- PDF Darmowe pobieranie

500 mm 1 2 3

2 1 3 1 2

2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 2 3 1

2 1 3 1 2 1 1

2 1 1 2 1 1 2 3 2 1 1 3 2

bg : 1) cs : 1) da : 1) de : 1) el : 1) es : 1) et : 1) fi : 1) ga : 1) hu : 1) is : 1) it : 1) lt : 1) lv : 1) mt : 1) nl : 1) no : 1) pl : 1) pt : 1) ro : 1) sk : 1) sl : 1) sv : 1)

A MANITOU BF 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE MODELE MODELLO SERIE SERIE MODEL MODELO SERIES SERIE Année de fabrication N de série Numero di serie Year of manufacture Serial Nr Número de serie Anno di fabbricazione Año de fabricacion Masse à vide Massa a vuoto Unladen mass Masa en vacio Puissance ISO/TR14396 Power ISO/TR14396 kg Potenza ISO/TR14396 Potencia ISO/TR14396 Numéro d'homologation Homologation number kw Numero d'omologazione Contraseña homologacion Effort vertical max. (sur accrochage remorque) Vertical max. effort (on trailer hook) Carico max. verticale (sul gancio di traino) Esfuerzo vertical max. (sobre el gancho de remolque) Capacité maxi nominale Nominal maximum capacity dan Capacità maxi nominale Capacidad máximo nominal Pression des pneumatiques (Bar) Tyre pressure (Bar) Pressione per pneumatici (Bar) Presion de los neumáticos (Bar) Effort de traction Tractive effort Avant Anteriore Arrière Posteriore Forza di traino Front Adelante Rear Trasero Esfuerzo de traccion kg dan N 283688 B C D

E F G H MANITOU BF 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE MODELE N dans la série Année fabrication Masse à vide kg C d G / Tablier A vide / En charge : mm Cap. Nominale Pression de service AVERTISSEMENT : RESPECTEZ LA CAPACITE DE L'ENSEMBLE "CHARIOT ET EQUIPEMENT" N207701

#(!2!+4%29349+! 5$ 7)'ª7 ) 79-)!29-4 % D1 C1 N G2 G G1 Y L P2 D2 B C A I D E W3 J H G3 F1 K V F W W1 O R V2 V1 T S U2 U1 W2 H1 #$"" %")" #+"' #)+" (#%' ("$" &*)$ )%%' #+(" #+(" %*& %() %*" %'' + + ##(" *+$ #"&" '" #*'' #$' %& %% %))+ *(#' &#*% $&'$ $(&" '&(* #$*' %+)' $%'# %)+% ##%& $&$$ #$ ##& P3 Ó Ó Ó Ó Ó Ó Z! " # # $ $ $ % & & ' ' ' ' ( ( ) * +,. / 0 0 2 3 4 5 5 6 6 6 7 7 7 7 9 :

SUIVANT NORME EN 1459 annexe B. 15 50 60 70 71.3 14 13.53 13 40 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1 0-1.2 0-1 1500KG 2000KG 2500KG 3000KG 4000KG 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9.38 6.20 5.10 1.86 0.5m 0m MT 1440 N 261552 N 261549 14 50 60 62 13 40 12.3 12 11 10 30 9 8 7 20 6 5 4 10 3 2 1 0 0-6.2-1 300KG 400KG 600KG 900KG 1200KG 1500KG 2000KG 2500KG 3000KG 4000KG 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9.46 7.75 5.85 4.25 3.10 1.91 8.80 6.70 5.10 3.60 2.40 0m 0.5m MT 1440 SUIVANT NORME EN 1459 annexe B.

88 88 1 88 88 88 88 88 88 1 88 88 88 88

88 88 1 2 1 2 88 88 88 88 88 88 88 88 1 2 1 2 88 88 88 88 88 88 88 88 1 2 1 2 88 88 88 88 88 88 i XX% +XX% 88 88

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 MANITOU DIGIC 0 0

ECO 88 88 1 2 3 4 88 88 5 6 7 8 1 2 3 4 88 5 6 7 8 88 - - 88 - - 88 - -

! i! i i i i i i i i i i i XX% F N R!

< INFO CLOCK LCD OPT > 09:35 10/06/2010

K12 OPT. K11 A.S. N 273735 K3 OPT. K2 K1 A.S. K6 OPT. K5 EV K4 A.S. F40 F39 F38 F37 F36 F35 F34 F33 Diagn F32 EV F31 2A 2A 2A 5A 7.5A 10A F30 OPT. F29 OPT. F28 F27 F26 F25 F24 F23 F22 F21 Diagn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 20A 7.5A 5A 10/15A 7.5A 2A 15A 2A 3A 3A F20 F19 F18 F17 F16 F15 F14 F13 F12 F11 OPT. OPT. OPT. 15A 7.5A 15A 15A 15A max. 15A max. 10A max. 10A 15A 10A F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 Pn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # OPT. F3 OPT. F2 OPT. F1 OPT. 2A 2A 10A 2A 15A max. 15A 20A 10A max. 7.5A 10A

K23 RC K22 K21 RC K26 K25 K24 F60 F59 F58 F57 F56 K20 F55 F54 F53 F52 F51 RC 30A 30A F41 F42 F43 F44 F45 F46 MP2 MP1 CAB N 298080 40A 50A 80A 40A 40A 80A

N 261550

F E A B G C D

TSDL N 272186

- Przytrzymać naciśnięty przycisk 3 i przesunąć przycisk 2 do przodu lub do tyłu.

Kg Kg Kg Kg N 265284 Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg 3000KG MAXI 9.80 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 20 0KG 100KG 30 40 45 0KG 200KG 400KG 600KG 900KG 1200KG 1600KG 2000KG 3000KG 2500KG MT1440 P 3000KG MAXI 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 20 0KG 100KG 30 40 45 200KG 400KG 600KG 900KG 1200KG 1600KG 0KG 3000KG 2000KG 2500KG MT1840 P 0 0 0km/h 0 0 0km/h -1-2 10-5.2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 6.75 5.80 4.45 3.30 2.45 1.17 8.77 6.45 5.25 3.80 2.85 2.10-1 -2 10-5.51 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 7.80 6.65 4.65 3.65 2.95 1.40 8.77 7.45 6.10 4.20 3.30 N 272014 N 272016 3000KG MAXI 15 14 13.35 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 750KG 20 10 0 40 30 900KG 1600KG 1200KG 2000KG 2500KG 71.4 70 60 50 3000KG -1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 8.67 7.45 6.05 4.70 1.10 8.15 6.40 5.35 0KG MT1440 N 272013 3000KG MAXI 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 75.5 17.30 70 60 50 40 30 10 20 300KG 600KG 900KG 1200KG 1600KG 2000KG 2500KG 3000KG 0-0.7-1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 11.65 8.45 1.30 12.43 10.60 7.65 0KG MT1840 N 272015 36km/h Maxi (10m/s) 45 Maxi MT1440 36km/h Maxi (10m/s) 45 Maxi MT1840 3000KG MAXI 3000KG MAXI 0.3m Maxi 1,5km/h Maxi (0,4m/s) 0.3m Maxi 1,5km/h Maxi (0,4m/s) 3m Mini 1.40m Maxi 3m Mini 2.40m Maxi kg kg kg kg kg kg kg kg 5% maxi 15% maxi 10% maxi 5% maxi 5% maxi 15% maxi 10% maxi 5% maxi N 272013 N 272015

A2 A3 A4

A5 A6/1 A6/2 A8

1 TEST Retract Telescope, Put Boom to Maximum Angle Then Press OK 2 1 TEST Lower the Boom at Full Speed (1/2) 3 2 1 TEST Lower the Boom at Full Speed (2/2) TEST Security Test Procedure OK TEST Security Test Procedure NOK 111110

B4/1 B4/2 B5/1 B5/2 B6

B7/1 B7/2 B7/3 B7/4

C1/1 C1/2 C2/1 C2/2 C2/3

C4/1 C4/2 C4/3 C4/4

C5/1 C5/2 C5/3 C5/4 C6 C7

D1/1 D1/2 D1/3 D1/4

D5/1 D5/2 D6/1 D6/2 D6/3 D6/4 D6/5

E1/1 E1/2 E1/3 E1/4 E3

E4/1 E4/2 E4/3 E4/4

E7/1 E7/5 E7/2 E7/3 E7/4 E7/6

F1/1 F1/2 F1/3 F1/4

H1/1 H1/2 H2/1 H2/2

RESET ADMIN ERASE CALIB SECU Press to GAUGE Enter Security Calibration Mode CODE 0 0 GAUGE Calibration incomplete or failed GAUGE Fully extend the stabilizers then press 1/6 GAUGE Lift the boom to max position, fully retract the boom then press 2/6 GAUGE Wait Calibration in progress GAUGE Completly lower the boom on the frame, then press 3/6 GAUGE Rise stabilizers, then press 4/6 GAUGE Use override switch to extend the boom until rear axle is lifted then wait 5s and press 5/6 GAUGE Retract the boom then press to store new calibration 6/6

H4 +% h1 h1 h2 -% h2 = h1 - (l x 2 / 100) l -2% H5/1 H5/2 H5/3

H6/1 H6/2 H6/3 H6/4 5 mm H7/1 A B H7/2 H7/3

H8/3 H8/4

A B C D