KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ TARGET 700 SC Data przygotowania 04-wrz-2013 Wersja Nr 1 1.IDENTYFIKACJASUBSTANCJI/MIESZANINYIIDENTYFIKACJAPRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikacja produktu Kod wyrobu Nazwa wyrobu Synonimy HBT08 TARGET 700 SC METAMITRON 700 G/L SC Substancja czysta/preparat Preparat 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecaneużycie Herbicyd 1.3 Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Adres e-mail Agrichem B.V. (UPL Group) Koopvaardijweg 9 4906 CV Oosterhout Królestwo Niderlandów tel: 0031(0)162431931 fax: 0031(0)162456797 agrichem@uniphos.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu w sytuacji krytycznej Polska (CARECHEM 24): +44 (0) 1235 239670 StołecznyOśrodekOstrychZatruć,Warszawa(PL):+48226196654;+48226190897 Strona 1 / 11
2.IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Symbol(e) żaden R-oznaczenie(a) - PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowywSekcji16 Klasyfikacjazgodniezregulacją(EC)Nr.1272/2008(CLP) Ostratoksycznośćprzezpołknięcie Przewlekłatoksycznośćdla środowiskawodnego Kategoria 4 - H302 Kategoria 2 - H411 PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 2.2 Elementy oznakowania OznaczeniazgodniezDyrektywąEU67/548/EEClub1999/45/EC Symbol(e) żaden R -zdanie(a) żaden S -zdanie(a) S2-Przechowywaćpozazasięgiem dzieci S13-Nieprzechowywaćrazem zżywnością,napojamiipaszamidlazwierząt S20/21-Niejeśćiniepićorazniepalićtytoniupodczasstosowaniaproduktu OznaczeniazgodniezDyrektywąEU67/548/EEClub1999/45/EC Hasłoostrzegawcze OSTRZEŻENIE Określeniazagrożenia H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H411-Substancjabardzotoksycznadlażyciawśrodowiskuwodnym zdługoutrzymującymisięskutkami Zwrotywskazująceśrodkiostrożności P270-Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu P273-Unikaćuwolnieniadośrodowiska P301+P312-POŁKNIĘCIE:Skontaktowaćsięzcentrum zatrućlublekarzem wprzypadkupogorszeniastanuzdrowia P391-Zebraćwyciek P501-Zawartość/pojemnikusuwaćzgodniezregulacjąkrajową Strona 2 / 11
2.3 Innezagrożenia 3.2. Mieszaniny 3.SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Nazwa Chemiczna Nr EINECS. Nr CAS Zawartość% Klasyfikacja EU - GHS Klasyfikacja substancji Metamitron 255-349-3 41394-05-2 50-60 Xn; R22 N; R50 Nonionic proprietary surfactant blend - - 1-5 Xn;R22 Xi;R41 N;R50 PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowywSekcji16 PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 Acute Tox. 4 (H302) Aquatic Acute 1 (H400) Nr REACH. brakdostępnych danych - brakdostępnych danych 4.1 Opisśrodków pierwszejpomocy 4.ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Porady ogólne Kontakt z oczami Kontaktzeskórą Połknięcie Wdychanie Jeślinastąpiwypadeklubjeśliosobaczujesięźle,bezwłocznieuzyskaćpomocmedyczną (pokazaćetykietę,jeslijesttomożliwe) KONTAKTZOCZAMI:Przepłukaćostrożniewodąkilkaminut.Jeżelisąszkłakontaktowe, usunąćje,jeślijesttomożliwewprostysposób.kontynuowaćpłukanie Jeślipodrażnienieoczuutrzymujesię,skonsultowaćsięzespecjalistą Natychmiastzmyćdużąilościąwody. Jeśliobjawyutrzymująsię,wezwaćlekarza Wypłukaćustawodą Jeżelizostaniesznarażonylubpoczujeszsięniezdrowo,wezwijcentrum zatrućlublekarza Przenieśćnaświeżepowietrze Skontaktowaćsięzcentrum zatrućlublekarzem wprzypadkupogorszeniastanuzdrowia 4.2 Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia 4.3 Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Leczenie objawowe. Strona 3 / 11
5.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1 Środkigaśnicze Stosowaćsubstancjegaśnicze Pyłwodny Suchy proszek Piana Dwutlenekwęgla(CO2) Środkigaśnicze,któreniemogąbyć użytezewzględów bezpieczeństwa 5.2 Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożeniespecyficzne Rozkładtermicznymożeuwalniaćtoksycznedymy 5.3 Wskazówkidlastrażypożarnej Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną 6.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjach kryzysowych Ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca 6.2 Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Zapobiegaćdalszemuwyciekowilubrozlaniujeżelitomozliwe Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe Niewylewaćdowódpowierzchniowychikanalizacji 6.3 Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczenia skażenia Pochłonąćwyciekzmateriałem obojętnym (np.suchym piaskiem lubziemią)iumieścićwpojemnikunaodpadychemiczne Strona 4 / 11
7.POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1 Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancjamiimieszaninami Używanie Zapewnićodpowiedniąwentylację Wyposażyćobsługęwsprzętochronny Zapewnićoczomyjkiiprysznicewpobliżumiejscapracy Środkihigieny Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu. Postosowaniuumyćręce 7.2 Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkich niezgodności Przechowywaćzbiornikdokładniezamkniętywsuchym idobrzewentylowanym miejscu 7.3 Szczególnezastosowanie(-a)końcowe 8.KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1 Parametrydotyczącekontroli Limitynarażeń Stosowaćśrodkitechnicznedlaprzestrzeganialimitównarażeniawmiejscupracy Pochodnyniepowodującyefektów poziom (DNEL) Przewidywaneniepowodujące efektów stężenie(pnec) 8.2 Kontrolanarażenia Środkitechniczne Zapewnićodpowiedniąwentylacjęszczególniewpomieszczeniachzamkniętych Sprzętochronyosobistej Ochrona oczu Ochronaskóryiciała Ochronarąk Ochrona dróg oddechowych Okularyochronnezosłonamibocznymi. Ubraniezdługimipołami. Rękawiceochronne. Pracownicystykającysięzestężeniamipowyżejnorm dopuszczalnychmusząużywać odpowiednich atestowanych respiratorów Kontrolanarażeniadlaśrodowiska Brak danych. Strona 5 / 11
9.WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1 Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd Stan fizyczny Zapach biały Ciecz Koncentrat zawiesinowy Charakterystyczny Właściwość Wartości Uwagi/ Metoda ph 6.30 ( 1 % roztwór) Temperaturatopnienia/krzepnięcia Temperatura wrzenia/zakres Temperaturazapłonu > 76 C Palność(ciałostałe,gaz) Surface tension 35 mn/m Gęstośćwzględna 1.2 Rozpuszczalnośćw wodzie Rozpuszcza sie w wodzie Rozpuszczalnośćw innych Brak danych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału Brak dostepnej informacji. n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu Temperatura, w której dana substancjasięrozkłada Lepkość 278.5-339.5 mpa.s Właściwościutleniające Brak danych Właściwościwybuchowe Brak danych 9.2 Inne informacje ZawartośćVOC 10.STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilnośćchemiczna Stabilny w normalnych warunkach. 10.3 Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji 10.4 Warunki,którychnależyunikać Przechowywaćzdalaodotwartegoognia,gorącejpowierzchniiźródłazapłonu 10.5 Materiałyniezgodne Silne kwasy Silne utleniacze 10.6 Niebezpieczneproduktyrozkładu Rozkładtermicznynaproduktyłatwopalneitoksyczne. Strona 6 / 11
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacjedotycząceskutków toksykologicznych Toksycznośćostra Efekty miejscowe Wdychanie Kontakt z oczami Kontaktprzezskórę Wdychanie Dlaproduktuniemadostępnychdanych. Brakpodrażnieniaoczu. Brakpodrażnieniaskóry. Dlaproduktuniemadostępnychdanych. LD50 doustnie 2000 mg/kg (szczur) LD50 skórnie > 2000 mg/kg (szczur) Toksycznośćchroniczna Działanieżrące/drażniącenaskórę Uczulenie Działanierakotwórcze Działaniemutagenne Efekt rozrodczy Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie jednokrotne) Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie wielokrotne) Brak dostepnej informacji. Brak dostepnej informacji Strona 7 / 11
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność EC50/72h/algi = 3.30 mg/l 12.2 Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3 Zdolnośćdobioakumulacji Brak danych Nazwa Chemiczna log Pow Metamitron 0.83 12.4 Mobilnośćw glebie 12.5 WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Ta mieszanina nie jest klasyfikowana jako PBT 12.6 Inneszkodliweskutkidziałania 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów 13.POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Zanieczyszczone opakowanie Nr. EWC Inna informacja Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Pustepojemnikinależyskierowaćdolokalnegopunktuprzetwórstwawcelupowtórnego użycia,odzyskulubusunięcia. 020108-odpadyagrochemicznezawierającesubstancjeniebezpieczne. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzastosowania produktu,aniezjegowłaściwości. Strona 8 / 11
14.INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU ADR 14.1. NZ - Nr UN3082 14.2. Właściwanazwaładunku Materiałzagrażającyśrodowisku,ciekły,i.n.o (Metamitron) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska Produktniebezpiecznydlaśrodowiska 14.6 Przepisy specjalne 274, 335, 601 Koddotyczącyograniczeńw (E) transporcie tunelami IMDG/IMO 14.1. NZ - Nr UN3082 14.2. Prawidłowanazwa Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s (Metamitron) przewozowa UN 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska Marinepolutant-Substancjamogącaspowodowaćzanieczyszczeniemorza 14.6 Przepisy specjalne 274, 335 IATA/ICAO 14.1. NZ - Nr UN3082 14.2. Właściwanazwaładunku Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s (Metamitron) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska Produktniebezpiecznydlaśrodowiska 14.6 Przepisy specjalne A97, A158 Strona 9 / 11
15.INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Specjalneprzepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiska dotyczącesubstancjilubmieszaniny Klasyfikacjazgodnazrejestracją produktu : R-91/2013 Przepisy krajowe i europejskie : Rozporządzenie(WE)nr1907/2006ParlamentuEuropejskiegoiRadyzdnia18.12.2006 r.wsprawierejestracji,oceny,udzielaniazezwoleńistosowanych ograniczeńwzakresie chemikaliów(reach),utworzeniaeuropejskiejagencjichemikaliów,zmieniające dyrektywę1999/45/weorazuchylającerozporządzenierady(ewg)nr793/93i rozporządzeniekomisji(we)nr1488/94,jakrównieżdyrektywęrady76/769/ewg i dyrektywykomisji91/155/ewg,93/67/ewg,93/105.wei2000/21/we(reach)zpóźn. Zmianami. RozporządzenieMinistraZdrowiazdnia4września2007r.zmieniającerozporządzeniew sprawie kryteriów klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U. 174 poz. 1222). RozporządzenieMinistraZdrowiazdnia20kwietnia2012r.wsprawieoznakowania opakowańsubstancjiipreparatówniebezpiecznychorazniektórychpreparatów chemicznych ( Dz. U. 2012 poz. 445). RozporządzeniePARLAMENTUEUROPEJSKIEGO IRADY(WE)NR1272/2008zdnia16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniająceiuchylającedyrektywy67/548/ewg i1999/45/weorazzmieniające rozporządzenie(we)nr1907/2006 RozporządzenieMinistraPracyiPolitykiSocjalnejzdn.12listopada2005r.wsprawie najwyższychdopuszczalnychstężeńinatężeńczynników PN-Z-04008-7:2002 Ochronaczystościpowietrza.Pobieraniepróbek.Zasadypobierania próbekpowietrzawśrodowiskupracyiinterpretacjawyników. RozporządzenieMinistraGospodarkizdn.21.10.98r.(Dz.U.145,poz.942)izmianaz dn.5.03.2001r.(dz.u.nr.22,poz.251)wsprawieszczegółowychzasadusuwania, wykorzystania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. Ustawa z dn. 27.04.2001 r. o odpadach ( Dz. U. 62, poz. 628 ). Ustawa z dn. 11.05.2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych( Dz. U. 63,poz. 638,z późn.zmianami) RozporządzenieMinistraZdrowiawsprawiebadańipomiarówczynnikówszkodliwychdla zdrowiawśrodowiskupracy zdn.20.04.2005r.(dz.u.73,poz.643) Rozporządzenie(WE)NR453/2010 zdnia20maja2010r.zmieniającerozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielaniazezwoleńistosowanychograniczeńwzakresiechemikaliów(reach) Rozporządzenie(WE)ParlamentuEuropejskiegoiRadynr648/2004zdnia31marca2004 r.wsprawiedetergentów,rozporządzeniekomisji(we)nr907/2006zdnia20czerwca 2006r.zmieniającerozporządzenie(WE)nr648/2004ParlamentuEuropejskiegoiRadyw sprawiedetergentówwceludostosowaniajegozałączników IiVIorazRozporządzenie Komisji(WE)nr551/2009zdnia25czerwca2009r.zmieniającerozporządzenie(WE)nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu dostosowania załącznikówvividotegorozporządzenia(odstępstwodotycząceśrodków powierzchniowo czynnych). Abyuniknąćryzykadlaludziiśrodowiska,stosowaćsiędoinstrukcjistosowania Listymiędzynarodowe TSCA EINECS/ ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Strona 10 / 11
Chiny - AICS KECL Legenda TSCA - Ustawa USA o kontroli substancji toksycznych, Sekcja 8(b), Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/kanadyjski wykaz substancji importowanych EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowychsubstancjichemicznych/WykazUEnotyfikowanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS -Japánlétezőésújvegyianyagok IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychiocenionychsubstancjichemicznych 15.2 Ocenabezpieczeństwachemicznego Ocenabezpieczeństwachemicznegoniezostalaprzeprowadzona. Tekst zwrotów R zawartych w 2 w sekcjach 2 i 3 R22-Działaszkodliwiepopołknięciu R41-Ryzykopoważnegouszkodzeniaoczu R50-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne 16. INNE INFORMACJE Pełnytekstodnośnychzwrotów Hw sekcjach2i3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H400-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne H411-Działatoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Data wydruku Uwagioprzeglądach 07-sie-2014 Nie dotyczy Niniejszakartacharakterystykiodpowiadawymaganiom Rozporządzeniu(WE)No.648/2004 Zastrzeżenie Informacjezawartewniniejszym dokumencieopierająsięnaposiadanejprzeznaswiedzywchwilipublikacji. DotycząproduktuW NORMALNYM STANIE.W przypadkuzmianyformułylubmieszanki,należyupewnićsię,żeniepowstanie nowezagrożenie. Zwracasięuwagęużytkownikównaewentualnezagrożenia,któremogąsiępojawićprzystosowaniuproduktudoinnychcelów, niżte,doktórychzostałprzeznaczony. Niniejszakartamożebyćwykorzystanalubreprodukowanawyłączniewcelachzapobiegawczychizapewnieniabezpieczeństwa. Obowiązkiem posiadaczaproduktujestprzekazanieniniejszejkartydanychbezpieczeństwa,każdejosobie,któramogłabymieć kontakt z produktem. Odnośniedopuszczonegozastosowaniaiużytkowania,należyzapoznaćsięzinformacjamiumieszczonyminaopakowaniu. Koniec Karty Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Strona 11 / 11