NAJMODNIEJSZE TOPY ODSŁANIAJĄCE RAMIONA 68 PROPOZYCJI NR 08 (149) SIERPIEŃ 2016 4,99 zł w tym 8% VAT Etno Afryka NASZE INSPIRACJE CZARNYM LĄDEM SPODNIE PALAZZO 9 POMYSŁÓW STYLISTKI RADZIMY JAK ZWALCZAĆ PIERWSZE ZMARSZCZKI TESTUJEMY CIENIE W KREDCE IDZIEMY NA ZAKUPY! KORONKI & AŻURY NAJPIĘKNIEJSZA BIELIZNA TROPIKALNE WZORY NA KAŻDĄ KIESZEŃ WYBRALIŚMY DLA WAS espadryle 657 MODNYCH RZECZY
SPIS TREŚCI 12 16 MODA 4 EDYTORIAL NR 08 22 10 LIST DO REDAKCJI 12 TOP 10 14 RAPORT Z WYBIEGÓW CZAS NA AKCESORIA 16 MODA INSPIRACJE LETNIE SUKIENKI 22 TEMAT MIESIĄCA ETNO AFRYKA 36 TOPY: HITY SEZONU 46 MODNY KOLOR ORANŻ 48 MODNY WZÓR OWOCE 36 50 MODNY FASON SUKIENKA BEZ RAMION 52 STYL SPODNIE PALAZZO 58 NA 4 SPOSOBY SPÓDNICA Z GUZIKAMI 60 PORADY MODA XL 62 NA KAŻDĄ KIESZEŃ TROPIKI 66 BIELIZNA Z KORONKOWYM TYŁEM 70 BUTY ESPADRYLE 74 ABC MODY LACOSTE 108 KALEJDOSKOP 46 50 70 76 88 URO DA 76 MODNY MAKIJAŻ ŚLIWKA I SREBRO 78 MAKIJAŻ NOWOŚCI 80 MAKIJAŻ TEST CIENIE W KREDCE 84 WŁOSY NOWOŚCI 86 WŁOSY NA WŁASNEJ SKÓRZE 88 ZAPACHY NOWOŚCI 90 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 92 PIELĘGNACJA NA WŁASNEJ SKÓRZE 94 PIELĘGNACJA PORADY PIERWSZE ZMARSZCZKI 98 PIELĘGNACJA BUTIK KOSMETYKI Z CZEKOLADĄ 100 NOWE ZABIEGI 102 RAPORT SPA MARINE HOTEL 104 ONA TO LUBI KAROLINA PILARCZYK RYNEK 110 RYNEK: NOWE KOLEKCJE 112 FIRMY POLECAJĄ NR 08 (149) SIERPIEŃ 2016 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.pl Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Bielkiewicz (szef działu mody), Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Graficy: Marta Jedlińska, Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Anna Hark Specjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak Stale współpracują: Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska Serwis WWW: Dagmara Łacny, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl magdalena.kacalak@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Agnieszka Rożewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 68 13 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dział marketingu: e-mail: marketingczasopism@agora.pl Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305 INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2016 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 17, 19, 21, 57, 65, 69, 89, 93, 99, 105, 115, 116 8 avanti sierpień 2016
MODA//NASZ WYBÓR.1.2.3 TOP 10 Klasyka, ale z pazurem. Ubrania, które wybieram muszą odzwierciedlać mnie. Trendy są na drugim miejscu..6.7.5.9 wybór NATALIA STACHACZ avanti24.pl 1 55 zł OKULARY Brylove Ich nieco futurystyczny kształt przykuwa uwagę 2 209,90 zł KOSZULA Lambert/Wólczanka Klasyczny fason plus bardzo modny print 3 399 zł SPODNIE Levi's Moja miłość do boyfriendów nie słabnie... 4 460 zł BUTY LOFT 37 Urzekł mnie ich dziewczęcy charakter i śliczna plecionka 5 199 zł KAMIZELKA Top Secret Długie kamizelki to mój must have przez cały rok. I ten kolor... 6 59 zł PIERŚCIONEK My Way Jewellery Uwielbiam taką minimalistyczną biżuterię 7 199 zł BLUZA by Insomnia Udany mix żakietu, bluzy i kimona 8 250 zł SPÓDNICA Polanka Bardzo lubię ten fason, sprzyja mojej sylwetce 9 390 zł ZEGAREK ICE Watch Zegarek traktuję jak biżuterię. Musi mieć to coś... 10 999 zł TOREBKA Bayla Ta torebka zmieści całe moje codzienne życie!.4.8.10 zdjęcia SERWISY PRASOWE FIRM 12 avanti sierpień 2016
MODA//ETNO etno Wyraziste wzory, barwy natury i totalna egzotyka. Afryka dzika. BODY Zara, 49,90 zł Elastan. Rozmiary: 34-42 SPODNIE H&M, 99,90 zł Bawełna. Rozmiary: 34-44 KOSZULA (na głowie) H&M, 69,90 zł Bawełna. Rozmiary: 34-44 NASZYJNIK Mango, 89,90 zł Metal, tworzywo sztuczne BRANSOLETA Elixa/Apart, 179zł (na przedramieniu) Stal szlachetna BANSOLETA Elixa/Apart, 199 zł Stal szlachetna KOLCZYK (w nosie) Bijou Brigitte, 24,90 zł Metal PIERŚCIONEK Artelioni, 124 zł W formie kółka. Mosiądz, agat PIERŚCIONEK Artelioni, 99 zł W formie trójkąta. Mosiądz, ametyst stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ
ZWIERZĘCY INSTYNKT Wzory inspirowane fauną? Obowiązkowo! Afrykańskie etno to nie tylko zygzaki i esy-floresy. Znajdziesz w nim elementy łusek, futra i piór..2.1.3 WYRAZISTE MOCNE WZORY TO EMBLEMAT TEGO STYLU!.4.5 VALENTINO.6 ALBERTA FERRETTI.7.8.9 1 149 zł BLUZKA Kappahl Bawełna. Rozmiary: 32-46 2 59 zł SZAL Benetton Bawełna 3 99,99 zł SUKIENKA Bonprix Wiskoza. Rozmiary: 36-48 4 79,90 zł TOREBKA Parfois Skóra ekologiczna 5 44,90 zł/kpl. BRANSOLETY Kappahl Metal 6 319 zł SUKIENKA Benetton Bawełna. Rozmiary: 34-42 7 139,99 zł BUTY Reserved Tworzywo sztuczne. Rozmiary: 36-41 8 89,90 zł BRANSOLETA Mango Metal, pióra 9 169 zł BUTY Gioseppo/eobuwie.pl Skóra. Rozmiary: 36-41 sierpień 2016 avanti 27
MODA//TOPY ODSŁOŃ ramiona! Tego lata nosimy bluzki z fantazyjną górą. Wszystko po to, by wyeksponować szyję i ramiona to bardzo sexy! zdjęcia MICHAŁ MUTOR stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA TOP Zara, 99,90 zł Bawełna. Rozmiary: XS-L do kompletu: SPÓDNICA H&M, 199 zł Poliester. Rozmiary: 32-44 OKULARY Solano, 250 zł NASZYJNIK H&M, 39,90 zł Metal, włóczka ZEGAREK Elixa/Apart, 980 zł Stal szlachetna, ceramika asystenci fotografa: ŁUKASZ FALKOWSKI i ANDRZEJ KRASOWSKI modelka PATRYCJA TRACZYK/SPECTO MODELS makijaż i fryzury MAGDALENA STĘPIEŃ, makeupownia.pl. Do makijażu wykorzystano kosmetyki PROVOKE: Radiance Fluid nr 120, puder brązujący Choco Bronzer nr 41, rozświetlająca kredka do brwi nr 1, puder sypki, rozświetlacz w kompakcie Star Shimmer, pomadka Real Matt nr 600. Zdjęcia przedmiotów IMAXTREE/FREE, SERWISY PRASOWE FIRM 36 avanti sierpień 2016
MODNE WYCIĘCIE Fason zwany top cold shoulder to absolutna nowość! Efektowne wycięcia w rękawach podbiły wybiegi i zdominowały nawet topy w stylu folk..2.1.3 1 79,90 zł H&M Bawełna. Rozmiary: XS-XL 2 129 zł H&M Bawełna. Rozmiary: XS-XL 3 59,90 zł Bershka Bawełna. Rozmiary: XS-L.4.5.6 4 79,90 zł Tally Weijl Wiskoza. Rozmiary: 34-40 5 59,90 zł Bershka Bawełna. Rozmiary: XS-L 6 89,90 zł Zara Wiskoza, poliester. Rozmiary: XS-XL.9.7.8 EDUN.10.11 BERNARD CHANDRAN 7 59,90 zł Bershka Wiskoza. Rozmiary: XS-L 8 99,90 zł H&M Wiskoza, bawełna. Rozmiary: 34-44 9 39,99 zł Reserved Wiskoza, poliester. Rozmiary: 34-42 10 29 zł Mango Wiskoza. Rozmiary: XS-XL 11 89,90 zł Zara Bawełna. Rozmiary: XS-XL sierpień 2016 avanti 41
MODA//MODNY KOLOR SEZON NA karotkę Pomarańcz to kolor stworzony na lato. Dodaje energii i pięknie podkreśla opaleniznę. 199 zł NASZYJNIK Artelioni Brąz, kwarc 69,99 zł BLUZKA Moodo Bawełna. Rozmiary: XS-XL 199 zł ŻAKIET Zara Poliester. Rozmiary: 34-42 ALTUZARRA 679 zł TORBA Wittchen Skóra 229 zł BUTY Venezia Skóra. Rozmiary: 35-41 119 zł SPODNIE Zara Poliester, bawełna. Rozmiary: 34-42 wybór KLARA MAYZEL-RACŁAWSKA zdjęcia IMAXTREE/FREE, SERWISY PRASOWE FIRM 46 avanti sierpień 2016
MODA//STYL Długie, szerokie, z wysokim stanem. Nadają sylwetce swobodny charakter. Hit lata, ideał na upały i świetny pomysł na efektowną stylizację. spodnie palazzo SPODNIE Reserved, 99,99 zł Wiskoza. Rozmiary: 34-42 do kompletu: BLUZKA Patrizia Aryton, 279 zł Bawełna. Rozmiary: 36-42 OKULARY Komono, 209,95 zł ZEGAREK Guess, 900 zł Stal TORBA Benetton, 139 zł Rafia BUTY Maccioni, 309 zł Skóra. Rozmiary: 36-41 52 avanti sierpień 2016 stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK zdjęcia PAWEŁ KISZKIEL
MODA//BIELIZNA Koronkowe biustonosze z dekoracyjnym tyłem to prawdziwy hit. Tego lata musisz mieć piękne plecy! BIUSTONOSZ Triumph, 199 zł Rozmiary: 65A-90E do kompletu: FIGI Triumph, 139,90 zł Rozmiary: 36-42 biustonosze z ozdobnym tyłem wybór MONIKA PRZYPKOWSKA zdjęcia SERWISY PRASOWE FIRM 66 avanti sierpień 2016
MODA//BUTY.1 ESPadryle Lekkie wsuwane buty na podeszwie ze sznurka to letni evergreen, synonim bajkowo kolorowych wakacji na luzie!.2.3.4.5 1 139,90 zł Marco Tozzi Tkanina. Rozmiary: 36-41 2 479,50 zł Love Moschino/ Zebra-buty.pl Tkanina. Rozmiary: 36-41 3 249 zł Desigual/ eobuwie.pl Tkanina. Rozmiary: 36-41 4 199 zł Bayla Skóra, tkanina. Rozmiary: 36-41 5 79,99 zł CCC Tkanina. Rozmiary: 35-40 wybór i stylizacja MARIA GŁOWACKA zdjęcia ANDRZEJ KRASOWSKI, IMAXTREE/FREE, SERWISY PRASOWE FIRM 70 avanti sierpień 2016
URODA//PORADY kwestia CZASU... Potrafi bezlitośnie odbić się na naszych twarzach. Co zrobić, by czas był dla nas łaskawy? Od kiedy zapobiegać pojawianiu się zmarszczek? Od zaraz. Niezależnie od tego, ile masz lat. 94 avanti sierpień 2016
KREMY NA PIERWSZE ZMARSZCZKI.1.2 opracowanie JUSTYNA ŚLUSARCZYK zdjęcia IRINA VANEEVA, MAKSIM SHMELJOV/SHUTTERSTOCK.COM, SERWISY PRASOWE FIRM Na pytania odpowiada dr Lidia Majewska, lekarz medycyny estetycznej, Klinika Implantologii i Estetyki Twarzy, www.drlidiamajewska.pl Kiedy i gdzie pojawią się pierwsze zmarszczki jest kwestią indywidualną, zależy od rodzaju i grubości skóry, cech, które dziedziczymy, oraz od czynników zewnętrznych środowiska, w którym przebywamy oraz stylu życia. Czynniki zależne od nas dają nam nawet 80% szans na sukces długą młodość. Jednak trzeba zacząć dbać o skórę jeszcze zanim pojawią się pierwsze symptomy upływu czasu. Profilaktyka jest najważniejsza. Zmarszczki zaczynają się tworzyć w skórze już ok. 25. roku życia, choć wtedy są jeszcze niewidoczne. Nawet jeśli mamy wdrukowany w DNA wzór starzenia się np. podobny do matki, co łączy się z metabolizmem, np. tym, jak radzimy sobie z wolnymi rodnikami, jak odprowadzane są zbędne produkty przemiany materii, to i tak możemy te cechy moderować. Podstawowe znaczenie ma np. ekspozycja na promieniowanie UV (które zresztą naraża nas na powstawanie ogromnej ilości wolnych rodników). Słońce powoduje osłabienie prawie każdego elementu skóry degeneruje białka i cukry glikozaminoglikany, niszczy kwas hialuronowy. Przez nie skóra staje się mniej spoista, odwodniona. Najczęściej pierwsze oznaki starzenia uwidaczniają się w delikatnych okolicach, gdzie jest ona najcieńsza i musi najwięcej pracować pod oczami i wokół ust. To tzw. zmarszczki mimiczne, związane z ekspresją twarzy. Z czasem dochodzą kolejne czynniki starzenia i zmiany w rysach twarzy. Przebudowuje się tkanka kostna, powiększają się oczodoły, zanika żuchwa. Rozluźniają się więzadła łączące skórę z mięśniami i kośćmi. Są one jak swego rodzaju tasiemki, których rozluźnienie powoduje opadanie, jak przy sparciałej gumce. Ponadto skóra staje się cieńsza wskutek zaniku białek budujących włókna podporowe kolagenu i elastyny oraz substancji międzykomórkowej, głównie kwasu hialuronowego. Pojawiają się np. worki pod oczami oraz bruzdy nosowo-wargowe. Kolejnym problemem jest gromadzenie depozytów tkanki tłuszczowej. W niektórych miejscach tkanka ta zanika, w innych się zbiera w wyniku przemieszczenia się w dół wskutek grawitacji. W efekcie zmienia się owal twarzy tracąc proporcje odwróconego trójkąta. U kobiet otyłych duża ilość tkanki tłuszczowej staje się podporą dla skóry, naturalnym wypełniaczem, dlatego często mają one gładką skórę, wolniej się starzeją. Tłuszcz jest także rezerwuarem nawilżenia. 1 REGENIST PHYTOHIAL ARS 4 DAY Dermedic, 76,90 zł/50 g 2 Q10 PLUS ANTI-WRINKLE ENERGY DAY CARE Nivea, 39,99 zł/50 ml.3 3 SISLEYOUTH Sisley, 650 zł/40 ml.4.5 4 NEO RETINOL LIFTINGUJĄCY KREM-EKSPERT PRZECIWZMARSZCZKOWY Eveline, 19,99 zł/50 ml 5 MEZZO LASER FILLER KREM NA DZIEŃ UJĘDRNIENIE ROZŚWIETLENIE AA, 27 zł/50 ml.6.7 6 KOLAGENOWE ODMŁODZENIE NAWILŻAJĄCY KREM NA DZIEŃ Bielenda, 18 zł/50 ml 7 CLINIC WAY 2 REWITALIZACJA RETINOIDALNA Dr Irena Eris, 79 zł/50 ml sierpień 2016 avanti 094_PORADY_PIERWSZA_ZMARSZCZKA_n+.indd 95 95 2016-07-13 14:25:54