Numer pisma: NJ/220/2013 Warszawa, dn. 10.06.2013 Wykonawcy Strona internetowa Odpowiedzi na pytania Wykonawców I W imieniu Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Państwowego Instytutu Badawczego jako Zamawiającego, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawa zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) przekazuję odpowiedzi na pytania Wykonawców do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na wykonanie zadania: Dostawa 2 zestawów odbiornika ruchomego GNSS (Zadanie 1). Wykonawca I Pytanie 1 Zamawiający wymaga (zarówno dla Zadanie 1 jak i 2) przeprowadzenia przez Wykonawcę instruktażu z obsługi urządzeń bez szczegółowego podania specyfikacji instruktażu co uniemożliwia oszacowanie kosztów przez Wykonawcę. W związku z tym prosimy o odpowiedź na następujące pytania: a) Czy instruktaż ma się odbyć w siedzibie Zamawiającego, ul. Podleśna 61 w Warszawie czy w innym miejscu? Odpowiedź: Tak, u Zamawiającego. b) Czy Zamawiający zapewnia salę na czas przeprowadzenia instruktażu? Czy wymaga od Wykonawcy zapewnienia Sali wykładowej? Odpowiedź: Zamawiający zapewnia salę wykładową. c) Ile czasu (godzin lub dni) ma trwać instruktaż? Odpowiedź: Instruktaż powinien trwać 4 godz. dla zadania 1 i 4 godz. dla zadania 2. Pytanie 2. Zamawiający w Zadaniu nr 1 wymaga dostarczenia odbiornika z anteną i baterią o wadze nieprzekraczającej 0,8 kg. Przy czym w dalszej części Zamawiający nie podaje wymaganej wagi rejestratora, tyczki oraz uchwytów, które mają diametralny wpływ na wagę całego
zestawu. Biorąc pod uwagę, iż sam odbiornik GNSS z anteną bez rejestratora jest bezużyteczny należało by rozpatrywać wagę zestawu jako całości (odbiornik GNSS zintegrowany z anteną i baterią, rejestrator, tyczka, uchwyt itd.) W związku z powyższym czy Zamawiający dopuści odbiornik z anteną i baterią o wadze 1,2 kg lub poda wymaganą sumaryczną wagę dla całego zestawu (odbiornik GNSS z anteną i baterią, rejestrator, tyczka, uchwyt, okablowanie)? Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby cały zestaw, tzn. odbiornik, rejestrator, tyczka i uchwyt nie ważyły więcej niż 2,2 kg. Zamawiający wprowadzi stosowne zmiany zapisów SIWZ. Wykonawca II Odbiornik GNSS 1. W opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga zaoferowania ruchomego odbiornika GNSS o wadze nieprzekraczającej 0.8kg. Czy zamawiający dopuszcza zwiększenie wagi do 1.3kg kosztem wydłużenia czasu pracy odbiornika przez zastosowanie baterii o większej pojemności co znacznie wydłuży czas pracy urządzenia? Odpowiedź: Patrz odpowiedź: Wykonawca I, pytanie 2. 2. W opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga zaoferowania ruchomego odbiornika GNSS umożliwiającego wykorzystanie oprogramowania do pomiaru z odbiornikiem Spectra Precision Epoch 25. Czy Zamawiający dopuszcza brak możliwości wykorzystania oprogramowania pomiarowego z odbiornikiem SP Epoch 25, będącym przedstawicielem starszych rozwiązań odbiorników GNSS? Oprogramowanie pomiarowe jest tworzone i rozwijane z myślą o nowych rozwiązaniach pomiarowych stąd też brak niekiedy możliwości konfiguracji tego modelu w programach wielu producentów. Proponowane oprogramowanie jest w pełni kompatybilne z pozostałymi odbiornikami wymienionymi przez Zamawiającego. Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza oprogramowanie rejestratora, które nie obsługuje w pełni odbiornika SP Epoch 25. Zamawiający wprowadzi stosowne zmiany zapisów SIWZ. Odbiornik GPS GIS 1. Zamawiający w zadaniu nr 2 (Dostawa fabrycznie nowego zestawu pomiarowego gis laserowego 1 komplet), w punkcie 2 dotyczącego Ilości kanałów zamawiający wymaga że urządzenie musi posiadać min 40 kanałów. Czy zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania urządzenia które posiada 32 kanały (20 GPS+12GLONASS )? Co w przypadku tej klasy odbiornika nie będzie miało większego wpływu na komfort i możliwość wykonania pomiaru. W przypadku niewyrażenia zgody prosimy o podanie konkretnego uzasadnienia z praktycznego punktu widzenia. Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza urządzenia, które ma mniej niż 40 kanałów. Zamawiający potrzebuje urządzenia nowoczesnego, a ilość kanałów jest jednym z wyznaczników zaawansowania technologicznego rozwiązania.
2. Zamawiający w zadaniu nr 2 (Dostawa fabrycznie nowego zestawu pomiarowego gis laserowego 1 komplet), w punkcie 5 dotyczącego dokładność pomiaru zamawiający wymaga że urządzenie musi posiadać dokładność 2-4m. Czy zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania urządzenia o dokładności 1-5m a w przypadku wykorzystania systemu satelitów geostacjonarnych SBAS dokładność urządzenia wynosi 1-3m. W przypadku niewyrażenia zgody prosimy o podanie konkretnego uzasadnienia z praktycznego punktu widzenia. Odpowiedź: Tak, Zamawiający dopuszcza urządzenie, którego dokładność pomiaru nie jest gorsza niż 5 m. Zamawiający wprowadzi stosowną zmianę zapisów SIWZ. 3. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie odbiornika GIS z aparatem fotograficznym o rozdzielczości 5 mln px.? Rozwiązanie takie pozwala na zrobienie zdjęcia w bardzo dużej rozdzielczości 2592x1944px (zupełnie wystarczającej dla osiągnięcia dobrego efektu) i zoptymalizować wielkość pliku. Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza urządzenia z aparatem o rozdzielczości 5 mpx. Wysoka rozdzielczość aparatu jest potrzebna Zamawiającemu do właściwego dokumentowania inwentaryzacji abrazji zbiorników wodnych. Zdjęcia robione są często z pewnej odległości, z łodzi i musi być zapewniona odpowiednia rozdzielczość celem wykonania powiększeń. 4. Zamawiający w zadaniu nr 2 (Dostawa fabrycznie nowego zestawu pomiarowego gis laserowego 1 komplet), w punkcie 7 wymaga wbudowanego gniazda do podłączenia zewnętrznej anteny GPS. Przy zadeklarowaniu oczekiwanej dokładności pomiaru w punkcie 5 wynoszącej 2-4m, rozwiązanie takie wydaje się być bezcelowe gdyż nieznacznie tylko zwiększy precyzję wykonania pomiaru. Nie ma konieczności stosowania zewnętrznej anteny GPS by uzyskać taką dokładność. Wewnętrzny GPS urządzenia zapewni żądaną w szczegółach zamówienia dokładność. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie odbiornika GPS bez gniazda podłączenia do zewnętrznej anteny GPS? Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza zastosowanie odbiornika GPS bez gniazda do podłączenia anteny zewnętrznej GPS. Możliwość podłączenia anteny zewnętrznej nie służy zwiększeniu dokładności lecz uzyskania lepszej akwizycji sygnału (poprzez ewentualne umieszczenie anteny zewnętrznej wysoko na tyczce) w trudnym terenie (np. przy znacznym pokryciu horyzontu drzewostanem) 5. Zamawiający w zadaniu nr 2 (Dostawa fabrycznie nowego zestawu pomiarowego gis laserowego 1 komplet), w punkcie 5 oraz 6 wymaga wyposażenia odbiornika w kolorowy, dotykowy, podświetlany wyświetlacz o przekątnej min 4" i rozdzielczości ekranu 480x800 pikseli. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie odbiornika o przekątnej ekranu 3.7" i rozdzielczości ekranu 480x640 pikseli. Rozdzielczość ekranu jest niewiele mniejsza od wymaganej przez Zamawiającego i niepogarszająca jakości pracy. Rozwiązanie takie pozwoli na zmniejszenie poboru energii, w efekcie przedłużenie czasu pracy odbiornika. Odpowiedź: Zamawiający nie dopuszcza zastosowania odbiornika o przekątnej ekranu 3.7" i rozdzielczości ekranu 480x640 pikseli.
6. Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania urządzenia, które pracuje w oparciu o system operacyjny Windows Mobile 6.5 Professional. Posiada on bardzo zbliżoną funkcjonalność do Windows Embedded Handheld 6.5 Professional i pochodzi z tej samej rodziny systemów operacyjnych firmy Microsoft. Odpowiedź: Tak, Zamawiający dopuszcza system operacyjny Windows Mobile 6.5 Professional jako równoważny Windows Embedded Handheld 6.5 pod warunkiem, że ma możliwość instalacji przez użytkownika własnych aplikacji pomiarowych i pracę nimi z wykorzystaniem kolorowego ekranu i klawiatury numerycznej Wykonawca III Pytanie: Zamawiający wymaga dostarczenia odbiornika GNSS, którego waga odbiornika z anteną i baterią nie jest większa niż 0,8 kg. Czy zamawiający dopuszcza wagę całkowitą odbiornika z anteną i baterią poniżej 1,8 kg. Jest to wartość możliwa do spełnienia, a jednocześnie odpowiada parametrom posiadanych już przez Zamawiającego urządzeń. Odpowiedź: Patrz odpowiedź: Wykonawca I, pytanie 2. Wykonawca IV Pytanie 1 Zamawiający założył, że odbiornik GNSS musi mieć min 200 kanałów. Jakiego rodzaju kanały musi mieć odbiornik: statyczne czy dynamiczne? Do prawidłowego odbioru sygnałów z systemów GPS i GLONASS oraz WAAS/EGNOS nie potrzeba aż tylu kanałów. Są one bezużyteczne. Na rynku polskim dostępnych jest bardzo wiele odbiorników, które nie spełniają warunku min 200 kanałów, a w znakomity sposób obsługują jednocześnie systemy GPS i GLONASS. Z czego wynika konieczność posiadania przez odbiornik aż 200 kanałów? Jakie kwestie techniczne zadecydowały, że zamawiający narzucił taki warunek? Odpowiedź: Zamawiający nie zmienia SIWZ w zakresie ilości wymaganych kanałów. Wymagana liczba 200 kanałów nie jest żadnym wygórowanym wymaganiem w stosunku do nowoczesnego odbiornika geodezyjnego. Na rynku jest wiele odbiorników, które mają więcej niż 200 kanałów np. Kronos 200, Rover Trimble Epoch50, Trimble Spectra Precision PM700. Większą liczbą kanałów charakteryzują się rozwiązania nowocześniejsze - ilość kanałów jest jednym z wyznaczników zaawansowania technologicznego rozwiązania i potencjalnej możliwości obsługi systemów nawigacyjnych, które pojawią się w najbliższej przyszłości. Pytanie 2. Zamawiający założył, że waga odbiornika z zintegrowana anteną wraz z baterią, nie może przekroczyć 0,8 kg. Z czego wynika ten warunek? Praktycznie wyklucza on możliwość udziału w tym postępowania większość firm dostępnych na rynku, przez co złamana jest zasada konkurencyjności, o której mowa w art. 7 Pzp. Uprzejmie proszę o wskazanie przez zamawiającego przynajmniej 2-3 odbiorników dostępnych na polskim rynku, które spełniały by te założenia. Odpowiedź: Waga odbiornika jest bardzo istotnym parametrem, ważnym dla komfortu wielogodzinnej pracy w terenie. Na rynku jest więcej niż jeden odbiornik dwuczęstotliwościowy, którego waga nie przekracza 0,8 kg (np. A- 325 HMI-SPHRE około 600 g, ProMark 700 około 650 g).
Zamawiający wymaga, aby cały zestaw, tzn odbiornik, rejestrator, tyczka i uchwyt nie ważyły więcej niż 2,2 kg. Zamawiający wprowadzi stosowne zmiany zapisów SIWZ. Pytanie 3: Zamawiający postawił warunek, że rejestrator oraz aplikacja w rejestratorze muszą obsługiwać instrumenty Trimble 5700, Trimble 5800, SP Epoch 25, Epoch 50. W tym momencie zamawiający automatycznie wykluczył z udziału w postępowaniu dystrybutorów sprzętu innych marek/firm. Na przykład instrument SP Epoch 25 (SP - Spectra Precision) prawidłowo może obsłużyć tylko aplikacja tej firmy. Jest to bardzo stary technologicznie odbiornik i poza firmą Spectra Precision (grupa Trimble) inni producenci aktualnie nie wspierają obsługi tego odbiornika. Jest to złamanie zasady zawartej w art. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych poprzez pośrednie wskazanie na konkretna firmę i automatyczne wykluczenie innych wykonawców / oferentów. Proszę o wskazanie jakiegokolwiek innego producenta oprogramowania (poza Spectra Precosion grupa Trimble) obsługującego odbiornik Epoch 25. Odpowiedź: Z załącznika nr 5 do SIWZ Zamawiający usuwa wymóg w brzmieniu: obsługa (możliwość wykonywania pomiarów GNSS i wszystkich funkcji oprogramowania) już posiadanych przez zamawiającego odbiorników: Trimble 5700, Trimble 5800, SP Epoch 25, Epoch 50 II W związku z udzielonymi odpowiedziami Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, wprowadza następujące zmiany zapisów SIWZ: 1) Dotychczasowy Załącznik nr 1 do SIWZ (Formularz oferty) zastępuje się Formularzem, załączonym do niniejszego pisma. 2) W załączniku nr 5A do SIWZ, Zadanie 1, wiersz A., kolumna Minimalne wymagane parametry dotychczasowe brzmienie Waga odbiornika z anteną i baterią nie więcej niż 0,8 kg zastępuje się brzmieniem Waga całego zestawu, tzn. odbiornik, rejestrator, tyczka i uchwyt nie więcej niż 2,2 kg. 3) W załączniku nr 5A do SIWZ, Zadanie 1, wiersz B, kolumna Minimalne wymagane parametry, pkt 9, usuwa się wymóg w brzmieniu obsługa (możliwość wykonywania pomiarów GNSS i wszystkich funkcji oprogramowania) już posiadanych przez zamawiającego odbiorników: Trimble 5700, Trimble 5800, SP Epoch 25, Epoch 50. 4) W załączniku nr 5B do SIWZ, Zadanie 2, wiersz A, kolumna Minimalne wymagane parametry, pkt 5 dotychczasowe brzmienie Dokładność pomiaru: 2-4 m zastępuje się brzmieniem: Dokładność pomiaru nie gorsza niż 5 m Z poważaniem Kierownik Ośrodka Zamówień Publicznych mgr Zbigniew Zimoląg Załączniki do pisma: - aktualny Formularz oferty (Załącznik nr 1 do SIWZ); - aktualny Opis przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 5 do SIWZ)