Szczęśliwego. Nowego Roku 2010. Na nowy rok mamy wiele planów Rozmowa z prezesem Zarządu MTP dr. Andrzejem Byrtem [1] POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY TARGI RYNEK OPINIE 4/2009 ISSN 1230-8994 Międzynarodowe Targi Poznańskie Szczęśliwego Poznań International Fair Nowego Roku 2010 Na nowy rok mamy wiele planów Rozmowa z prezesem Zarządu MTP dr. Andrzejem Byrtem [1] Fundusze unijne pomagają polskim przedsiębiorcom [18-19] Targi w pierwszym kwartale 2010 Co warto wiedzieć [2-17] Międzynarodowe Targi Poznańskie Poznań International Fair

Na nadchodzący rok mamy mówi dr Andrzej Byrt prezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich temu, z kryzysu w 2003 roku, kiedy znikło z rynku bardzo wielu organizatorów imprez. Jak reagowali wystawcy poznańskich targów na spowolnienie gospodarcze? Życzymy Państwu szczęśliwego Nowego Roku 2010, a w nim wszelkiej pomyślności, realizacji planów i zawodowych sukcesów Redakcja Trudno pod koniec niełatwego dla gospodarki wielu krajów roku 2009 nie zapytać, jaki był to rok dla Międzynarodowych Targów Poznańskich? Rok 2009 był rokiem spowolnienia gospodarczego w Polsce, spowolnienia, które jednak bardzo korzystnie kontrastowało z tym, co się działo we wszystkich innych państwach europejskich, gdzie rozwój gospodarczy nie tylko zwolnił, ale załamał się, co pokazują ujemne wskaźniki produktu krajowego brutto. Polska, jak wiemy, mimo trudności odnotowała w trzecim kwartale wzrost PKB o 1,7 procent. Targi są odbiciem gospodarki, w związku z tym to spowolnienie odczuli wszyscy organizatorzy targów w Polsce. Międzynarodowe Targi Poznańskie przeszły ten czas relatywnie dobrze. Wypracujemy zysk, co jest bardzo dobrym komunikatem dla udziałowców i właścicieli targów, choć w działalności operacyjnej, czyli organizacji imprez i targów, przeżyliśmy około 6-7-procentowy spadek liczby wystawców i ilości sprzedanej powierzchni. Jednakże wskutek przyjętych wcześniej wyprzedzających kroków, usprawniających zarządzanie i redukujących koszty, wypracujemy wspomniany zysk. Inne targi w Polsce przeżyły okres znacznie większych od naszych trudności, ale myślę, że wszystkie się obronią. Wszyscy bowiem, przynajmniej w Polsce, wyciągnęliśmy wnioski z poprzedniego wielkiego załamania sześć lat Wystawcy biorący udział w targach w pierwszej połowie roku, jak na przykład uczestnicy targów BUD- MA, którzy podejmowali decyzje o uczestnictwie w czasach bardzo dobrej koniunktury, oczywiście byli na targach obecni. Im bliżej było do końca roku, tym bardziej żywiołowo przedsiębiorcy reagowali na widoczne spowolnienie. Ale co ciekawe, ograniczenie nie nastąpiło w liczbie wystawców, ile w powierzchni, którą dzierżawili. Natomiast ku naszemu miłemu zdziwieniu wszystkie nowe imprezy lansowane w 2009 roku na przykład BAKEPOL, który odbył się po raz drugi miały większą liczbę uczestników w stosunku do poprzednich odsłon. Generalnie im bliżej końca roku, tym bardziej optymistyczna była reakcja rynku. Na przykład na ostatnich targach POLEKO największych targach ekologicznych w tej części Europy liczba profesjonalnych zwiedzających była aż o 80 procent większa niż w roku ubiegłym. Ta prawie dwukrotnie większa liczba zwiedzających potwierdza rolę targów jako istotnego łącznika między dwiema stronami popytu i podaży, ale przede wszystkim przekłada się na zadowolenie naszych wystawców. W rezultacie już dzisiaj chęć udziału w tych targach w przyszłym roku zadeklarowało wiele firm-liderów rynku, co pozwala mieć nadzieję, że będą to targi jeszcze większe. W jakim kierunku będą się rozwijały Międzynarodowe Targi Poznańskie w 2010 roku? Co nowego znajdzie się w ofercie MTP? W roku 2010 w naszym kalendarzu wystawienniczym, poza targami organizowanymi od wielu lat,

W numerze wiele planów które cieszą się dużą renomą wśród krajowych i zagranicznych wystawców, pojawią się nowe imprezy, często będące odpowiedzią na potrzeby rynku. Planujemy w tym roku rozpocząć przygotowania do aż 12 nowych imprez. Część z nich odbędzie się już w 2010 roku, część swoją premierę będzie miała na początku roku 2011. Trudno zaprezentować w krótkiej wypowiedzi cały targowy kalendarz, chciałbym jednak na pewno wspomnieć o imprezach otwierających rok wystawienniczy. Styczniowe targi BUDMA będą miały w 2010 roku już dziewiętnastą edycję, z każdą kolejną zmieniają i wzbogacają swoją formułę. Teraz odbędą się pod hasłem zrównoważonego budownictwa, a towarzyszyć im będą inne targi sektora budowlanego: CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa, BUMASZ Targi Maszyn Budowlanych i Drogowych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego i Targi Branży Szklarskiej GLASS. W lutym na Międzynarodowych Targach Mechanizacji Rolnictwa Polagra-PREMIERY gościć będziemy przedstawicieli rolnictwa. Zbliżająca się trzecia edycja tych targów przyniesie kilka nowych propozycji w swojej formule. Oprócz premier światowych marek maszyn rolniczych i innowacji technologicznych niezbędnych do ekonomicznego oraz nowoczesnego prowadzenia gospodarstwa projekt ten poszerzony został o specjalistyczną ofertę producentów i dystrybutorów oferujących produkty niezbędne dla prowadzących działalność w obszarze ogrodnictwa, sadownictwa i upraw pod osłonami. Już dziś mogę powiedzieć, że targi Polagra-PREMIERY największa halowa prezentacja maszyn rolniczych w Polsce będą naszym ogromnym sukcesem. Świadczy o tym większa niż w poprzedniej edycji liczba wystawców, którzy już zadeklarowali w nich udział, większa powierzchnia oraz większe stoiska, które zamierzają wybudować. A to potwierdza, że branża rolnicza jest w dobrej kondycji i liczy się z wyraźną poprawą koniunktury, zaś płynący do Polski strumień pieniędzy unijnych jest przez polskie rolnictwo efektywnie inwestowany. W tym roku zmieniamy też formułę kilku targowym hitom bardzo dobrze znanym ich uczestnikom. Na przykład w roku 2010 Targi Mebli MEBLE POLSKA odbędą po raz pierwszy w innowacyjnej formule, którą nazwaliśmy Nowa strefa kontraktów. Większy nacisk chcielibyśmy położyć na akwizycję kupców z zagranicy, a same targi mają służyć odzyskaniu impetu eksportowego przez polskich producentów mebli, którzy zostali w tym roku szczególnie dotknięci załamaniem koniunktury u swoich zachodnich odbiorców. Kolejną zmianą w naszej targowej działalności będzie zwiększona rola kongresów i sympozjów, które w 2010 będą większe i jeszcze bardziej spektakularne niż te, które odbywały się na naszych terenach dotychczas. Rozmiar tej działalności od czterech lat rośnie w MTP wykładniczo. Międzynarodowe Targi Poznańskie w uznaniu swoich dotychczasowych działań w tej dziedzinie, że wspomnę tylko kongres COP 14 zorganizowany w grudniu 2008 roku, tegoroczny Międzynarodowy Kongres Świadków Jehowy, w którym wzięło udział 22 tysięcy uczestników, czy 32. Europejskie Spotkanie Młodych z 30 tysiącami uczestników, zostają zaproszone do organizacji wydarzeń wielkiej wagi. Startujemy na przykład wraz z miastem Poznań w konkursie, który ma wyłonić organizatora Drugiej Światowej Olimpiady Młodzieży w roku 2014. Z satysfakcją mogę powiedzieć, że pokonaliśmy kilkudziesięciu kandydatów i doszliśmy do ścisłego finału. Realizacja tego typu wielotysięcznych spotkań to duże wyzwanie organizacyjne i logistyczne, ale jesteśmy do tego doskonale przygotowani, a istniejąca infrastruktura MTP daje ogromne możliwości zorganizowania różnorodnych, masowych wydarzeń o charakterze kulturalnym, społecznym czy nawet religijnym. Jeszcze w ubiegłym roku na terenach MTP trwała budowa nowych i przebudowa istniejących pawilonów, czy w roku 2010 będą prowadzone kolejne prace? Rok 2010 będzie rokiem inwestycji. Rozpoczynamy budowę największej w Polsce hali wystawienniczej, jednocześnie ruszamy z pracami przygotowawczymi do wybudowania nowego Centrum Kongresowo- Sympozjalnego oraz nowego pawilonu o charakterze promocyjnym, który konstrukcyjnie będzie się wiązał z dzisiaj istniejącym budynkiem Centrum Targowego i Wejściem Wschodnim. W tym ostatnim przypadku prace projektowe są już zakończone i zaczynamy prace niezbędne do uruchomienia inwestycji. Dziękuję za rozmowę rozmawiała Halina Buczkowska PRZED NAMI BUDMA i BUMASZ Kompleksowe spojrzenie...2 AQUAZOO i Targi Wędkarstwa Ryby duże i małe...4 Polagra-PREMIERY i PRO-HORTI Cztery dni nowoczesnego rolnictwa...5 MEBLE POLSKA Nowa strefa kontraktów...7 NEXT SEASON, BODY STYLE, FAST FASHION, TEX-STYLE, INTERMASZ Technologia w parze z trendami...8 Targi Edukacyjne, Książka dla Dzieci i Młodzieży W świecie książek i wiedzy...10 POZNAŃ MEDIA EXPO Świat mediów w Poznaniu...11 EURO-REKLAMA: Digital Printing Expo, Visual Expo Trzy dni rozmów o marketingu...12 SALMED Targi liderów rynku medycznego...13 Poznański Salon Medyczny Salon z dobrą opraw(k)ą...13 MOTOR SHOW Powrót w pięknym stylu...14 LOOK i beautyvision Wiosna na targach LOOK i beautyvision...15 TARGI ZA GRANICĄ Paszport do eksportu rozmowa z Filipem Bittnerem, dyrektorem projektu ds. organizacji targów za granicą...16 MÓWIĄ LIDERZY...18 TARGOWE RELACJE Targi multimediów i rozrywki Show na 30 tysięcy graczy...20 Targi turystyki 20. edycja za nami...21 Targi żeglarstwa i sportów wodnych Targi pod żaglami...22 Targi wyposażenia hoteli Udane InVestycje...23 Salon modelarstwa Hobby dla małych i dużych...24 Targi branży kamieniarskiej Odkryte piękno kamienia...25 Targi ekologii i techniki komunalnej Zielone targi dla samorządów i przemysłu...26 Targi dla samorządów GMINA stawia na nowoczesne rozwiązania...27 Festiwal sztuki i rękodzieła Świąteczne artystyczne zakupy...28 Targi sprzętu jeździeckiego Prawdziwie sportowe emocje...28 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY 4/2009 (320) Oficjalne czasopismo Międzynarodowych Targów Poznańskich. Wydawane od 1959 r. Redaktor naczelna: Halina Buczkowska Redakcja: Zespół PR MTP Projekt graficzny: PressEnter Fotografie: Aneta Burda-Kamińska, Grzegorz Krykwiński, Marian Melanowicz, Piotr Piosik, Dana Puciłowska, Marek Zakrzewski, Tomasz Żmudziński, archiwum MTP Przygotowanie do druku: PressEnter Druk: Drukarnia MTP Oddano do druku: grudzień 2009 r. Redakcja: Głogowska 14, 60-734 Poznań Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. Głogowska 14, 60-734 Poznań tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99 e-mail: info@mtp.pl, www.mtp.pl

PRZED NAMI BUDMA Międzynarodowe Targi Budownictwa Kompleksowe spojrzenie BUMASZ Międzynarodowe Targi Maszyn Budowlanych i Drogowych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego W styczniu na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich królować będzie budownictwo. Równolegle z Targami Budownictwa BUDMA największymi w Polsce i Nowej Europie specjalistycznymi targami technologii i materiałów dla tej branży odbędą się również Międzynarodowe Targi Maszyn Budowlanych i Drogowych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego BUMASZ, wystawa CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness & SPA, a także Targi Branży Szklarskiej GLASS. BUDMA Zrównoważona BUDMA Zrównoważony rozwój jest jednym z najważniejszych i najbardziej aktualnych tendencji we wszystkich dziedzinach działalności człowieka i funkcjonowania gospodarki. Dlatego też hasłem przewodnim zbliżającej się dziewiętnastej edycji targów BUDMA jest Zrównoważone budownictwo ekonomia, ekologia, człowiek. Ekspozycja i program wydarzeń targów BUDMA koncentrować będą się wokół bezpiecznych dla człowieka, ekologicznych materiałów budowlanych, technologii zapewniających wysoką sprawność energetyczną, komfort i funkcjonalność budynku przy zminimalizowaniu skutków jego oddziaływania na środowisko naturalne, a także projektowania w harmonii z kontekstem kulturowym i krajobrazowym. Styczniowe targi budowlane w Poznaniu to około 1500 czołowych producentów i dystrybutorów na przestrzeni około 40 000 m kw. Hasło zrównoważonego budownictwa będzie tematem ekspozycji targowej, jak i myślą przewodnią programu wydarzeń towarzyszących. Wśród rozwiązań prezentowanych na targach nie zabraknie nowości i premier rynkowych. W 2010 roku BUDMA rozszerzyła swój profil tematyczny. Ekspozycja koncentrująca się przede wszystkim na rozwiązaniach dla budownictwa mieszkaniowego uzupełniona została o pozostałe sektory budownictwa w tym budownictwo drogowe. Podczas najbliższej edycji oferta wystawców podzielona będzie na następujące segmenty: Budownictwo mieszkaniowe, infrastruktury społecznej i użyteczności publicznej (fundamenty, ściany, izolacje, okna, drzwi, dachy, drewno, kamień, chemia, narzędzia), Budownictwo przemysłowe (posadzki, konstrukcje stalowe, hale) i Budownictwo drogowe (projektowanie, geotechnika, kruszywa, nawierzchnie, infrastruktura drogowa). Ekologiczne ekspozycje Jednym z nowatorskich projektów na targach BUDMA 2010 jest Budownictwo Pasywne, w ramach którego zaprezentowane zostaną innowacyjne materiały i technologie budowlane. Wystawie towarzyszyć będzie dwudniowy cykl seminariów i warsztatów Forum Budownictwa Pasywnego. Domy pasywne są najnowszą generacją budynków energooszczędnych. To obiekty o najwyższym komforcie cieplnym i ekstremalnie niskim zapotrzebowaniu na energię cieplną. Do ogrzania 1 m kw. takiego domu wystarczy mniej niż 1,5 litra oleju opałowego, lub 1.5 m 3 gazu ziemnego rocznie. Zastępując stary obiekt budynkiem pasywnym, zmniejsza się zapotrzebowanie energii na ogrzewanie do 90%, przy równoczesnym zmniejszeniu emisji CO 2 o ponad 90%. Przed budownictwem pasywnym nie ma odwrotu. Zgodnie z rezolucją Parlamentu Europejskiego z 2008 r. w sprawie planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii w Unii Europejskiej od 1 stycznia 2013 r. nie będzie wolno budować w innej technologii, jak tylko pasywnej. Na targach BUDMA zostanie wybudowany modelowy dom spełniający wymogi zrównoważonego budownictwa, czyli energooszczędny, ekologiczny, ergonomiczny, zasilany energią odnawialną, przyjazny dla otoczenia i gwarantujący domownikom komfortowy wypoczynek, a także zdrowe warunki życia. Do budowy zastosowane zostaną tradycyjne materiały w połączeniu z nowoczesną technologią. Z kolei rosnące zainteresowanie budowaniem w technologii drewnianej stało się inspiracją do zorganizowania specjalnej ekspozycji Wioski Domów Drewnianych, gdzie zostaną zaprezentowane przykłady najnowocześniejszych rozwiązań stosowanych w budownictwie drewnianym. Na głównym placu targów staną domy z drewna wybudowane w różnych technologiach. Pod patronatem Stowarzyszenia Domów Drewnianych powstanie dom modelowy w technice szkieletowej. Platforma spotkań i edukacji Bogaty program targów BUDMA stanowi szczególną okazję do spotkań i wymiany doświadczeń między specjalistami z branży budowlanej oraz cenne źródło wiedzy o najnowszych trendach w budownictwie. Seminaria i inne wydarzenia przygotowywano z myślą o poszczególnych grupach zwiedzających. Odbędzie się Dzień Inżyniera Budownictwa, Dzień Urbanisty, Kongres Dekarzy Polskich, Dzień Architektury. Program wydarzeń towarzyszących targom jest bardzo interesujący i każdy zwiedzający będzie mógł znaleźć coś dla siebie. Przykładowo w Dniu Architektury swój udział zapowiedział m.in. prof. Jan Gehl z Danii, uznany autorytet w dziedzinie kształtowania przestrzeni publicznej. Pierwszego dnia targów odbędzie się również debata środowiska budowlanego na temat polityki zrównoważonego rozwoju w budownictwie. Szczegółowy program wydarzeń znajduje się na stronie www.budma.pl. 2 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

19-22.01.2010 CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i SPA GLASS Targi Branży Szklarskiej Violetta Pastwa dyrektor targów BUDMA Zmiany w zakresie technologii budowlanych dowodzą, że zrównoważone budownictwo nie jest tylko chwilową modą. To stały, coraz popularniejszy trend, wymuszony po części przez rosnące koszty energii, jak i wzrost świadomości ekologicznej społeczeństwa. Tegoroczne targi BUDMA będą dla tysięcy odwiedzających je specjalistów dobrą okazją do zapoznania się z najnowszymi rozwiązaniami w tym zakresie. Centrum Budownictwa Sportowego Budownictwo sportowe i rekreacyjne Wystawa CBS Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa wspólne przedsięwzięcie Polskiego Klubu Infrastruktury Sportowej i Międzynarodowych Targów Poznańskich odbędzie się już po raz piąty. Na stoiskach CBS swoje produkty i najnowsze osiągnięcia materiałowe, technologiczne i konstrukcyjne zaprezentują producenci i dystrybutorzy z sektora budownictwa sportowego i rekreacyjnego oraz producenci materiałów, technologii i wyposażenia mających zastosowanie w obiektach sportowych, rekreacyjnych i turystycznych, wellness i spa. Ekspozycję CBS dopełnią spotkania prowadzone przez ekspertów i praktyków z branży infrastruktury sportowej i rekreacyjnej. Udział w tych wydarzeniach gwarantuje zdobycie wiedzy, która jest BUMASZ Co dwa lata: maszyny, pojazdy oraz sprzęt niezbędna przy planowaniu inwestycji. W punkcie konsultacyjno-informacyjnym, który będzie działał podczas targów na stoisku Polskiego Klubu Infrastruktury Sportowej, wystawcy i zwiedzający będą mogli uzyskać bezpłatne porady w sprawach związanych z planowaniem, organizacją i udziałem w przetargach, finansowaniem, projektowaniem, budową i wyposażeniem oraz zarządzaniem obiektami sportowymi i rekreacyjnymi. Wzorcowe realizacje takich obiektów będzie można zobaczyć na wystawie Budowniczowie Polskiego Sportu. Składają się na nią prezentacje laureatów konkursu Firma na Medal i statuetek Budowniczy Polskiego Sportu. Odbywające się w cyklu dwuletnim Międzynarodowe Targi Maszyn Budowlanych i Drogowych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego BUMASZ to pełna prezentacja nowoczesnych technologii w zakresie maszyn budowlanych i drogowych, pojazdów oraz sprzętu budowlanego. Ekspozycji wystawców towarzyszyć będzie cykl spotkań. Warto zwrócić uwagę na seminarium na temat bezpieczeństwa pracy w budownictwie, na którym poruszone zostaną tematy związane z różnymi zagrożeniami i ich wpływem na wypadki w budownictwie, a także zagadnienia związane z zarządzaniem bezpieczeństwem pracy w firmach budowlanych. Interesująco zapowiada się również prezentacja na temat głównych problemów i możliwości zmian w zakresie budowy i eksploatacji rusztowań na małych budowach. opr. Tomasz Wojciechowski, Natalia Filipiak Glass Szkło materiał doskonały Targi Branży Szklarskiej GLASS 2010 są nową propozycją Międzynarodowych Targów Poznańskich, która wyrosła z targów GLASS & STONE, organizowanych ostatnio w 2008 roku. Poprzez prezentację unikalnych zastosowań produktów ze szkła targi te kreują modę na szkło jako materiał ekologiczny, o wielu zastosowaniach, tak bardzo potrzebny na polskim rynku. Ekspozycje wystawców targów oferujących: maszyny, urządzenia, narzędzia, technologie i surowce, usługi dla branży szklarskiej niewątpliwie zainteresują nie tylko producentów elementów ze szkła, przedstawicieli zakładów szklarskich, hut szkła, ale również konstruktorów, projektantów i architektów wnętrz, a także środowiska naukowe. Ogromną atrakcją tych targów będzie niewątpliwie prezentacja wykonanego w Niemczech mostu ze szkła giętego na zimno. opr. Ewa Rutkowska www.budma.pl www.bumasz.pl www.cbs.mtp.pl www.glass.mtp.pl 4/2009 3

PRZED NAMI AQUAZOO Targi Akwarystyczne Targi Wędkarstwa 29-31.01.2010 Ryby duże i małe Barbara Vogt dyrektor Targów Wędkarstwa i AQUAZOO Targi Wędkarstwa i Targi Akwarystyczne AQUAZOO to przede wszystkim spotkania pasjonatów. Zarówno tych doświadczonych, z wieloletnim stażem i ogromną wiedzą, jak i tych, którzy dopiero rozpoczynają tę fantastyczną przygodę z podwodnym światem. Targi Wędkarstwa w Poznaniu cieszyły się zawsze ogromną popularnością i znane były z doskonałej atmosfery. Jesteśmy pewni, że również najbliższa edycja pozwoli na spotkanie się wędkarzy z całej Polski, poznanie ciekawych i znanych osób, a wielu znajdzie tu pasję na całe życie. AQUAZOO to także spotkanie prawdziwych hobbystów, a jednocześnie okazja do zaprezentowania akwarystyki w różnych obliczach. Akwarium bowiem coraz częściej pełni funkcje estetyczne, stając się dekoracyjnym elementem wystroju wnętrz. Targi akwarystyczne będą na pewno ucztą dla oka. Piękne okazy ryb, bujna roślinność, nietypowe akwaria wszystko to zobaczymy w targowych halach. Targi Wędkarstwa Początek sezonu dla wędkarzy 2-4.02.2010 Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy 4 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY Wędkarstwo to przemysł na ogromną skalę, angażujący olbrzymi kapitał oraz rzeszę ludzi konsumentów, producentów, importerów i handlowców. Oni właśnie co dwa lata wypełniają hale MTP. Przełom stycznia i lutego to dla handlowców doskonały czas, by poszukać dla swoich klientów nowości na nowy sezon. Dla wędkarzy hobbystów to znakomita pora, by uzupełnić sprzęt na nowe połowy. Wystawcy zaprezentują więc w styczniu nowości wędkarskie wędki, kołowrotki i akcesoria, przynęty, a także sprzęt turystyczny i pływający potrzebny podczas wypraw na ryby. Swoją ofertę promować będą ośrodki turystyki wędkarskiej. Nie zabraknie też czasopism wędkarskich oraz biur turystycznych zachęcających do wypraw na ciekawe łowiska. Zwiedzający znajdą tu więc wszystko, co potrzebne i wytrawnemu, i początkującemu wędkarzowi najnowszy sprzęt i akcesoria wędkarskie, przynęty i zanęty, odzież, sprzęt turystyczny, łodzie oraz pontony. Czekają na nich prezentacje, pokazy i wykłady dotyczące sprzętu, sposobów połowu i praktycznego przygotowania się do wędkowania. Zobacz więcej na stronie www.epla.pl AQUAZOO Czas akwarystów Ekspozycja targów AQUAZOO to żywa inspiracja nie tylko dla hobbystów, ale i dekoratorów wnętrz. Na targach tych zobaczyć będzie można w styczniu wszelkie nowości akwarystyczne do akwariów małych i tych na naprawdę dużą skalę: same akwaria, ich wyposażenie i akcesoria, pokarmy, preparaty pielęgnacyjne i lecznicze oraz poznać ofertę usług związanych z prowadzeniem akwarium. To dobra okazja, by zasięgnąć rady dotyczącej własnej hodowli bezpośrednio u producentów czy dystrybutorów sprzętu potrzebnego do odpowiedniej pielęgnacji ryb i roślin podwodnych. Bezcenne są nawiązane na targach kontakty z doświadczonymi akwarystami i firmami zaangażowanymi w rozwój tej branży, dzięki którym odkryć można wiele tajników tego pięknego hobby. Główną atrakcją AQUAZOO 2010 będą I Polskie Mistrzostwa Żaglowców (Skalarów) zorganizowane przez MTP i Polski Klub Miłośników Dyskowców. Wyłonienie najpiękniejszego z okazów dostarczy na pewno wielu emocji. Ekspozycje ryb będą mieściły się zarówno w akwariach konkursowych, jak i dekoracyjnych. Wydarzeniu towarzyszyć będą prezentacje różnorodnych gatunków ryb z Ameryki Południowej, a uświetni go dwudniowy zlot akwarystów, na którym prelekcje wygłoszą autorytety akwarystycznego świata. opr. Ewa Rutkowska www.aquazoo.mtp.pl www.naryby.mtp.pl

11-14.02.2010 Polagra-PREMIERY Międzynarodowe Targi Mechanizacji Rolnictwa PRO-HORTI Salon Kontraktacji Ogrodniczych Dariusz Muślewski dyrektor targów Polagra-PREMIERY Cztery dni nowoczesnego rolnictwa Polagra-PREMIERY to doskonała okazja do zapoznania się zarówno z nowoczesnymi technologiami upraw, jak i z zasadami prowadzenia nowoczesnego, konkurencyjnego gospodarstwa. Formuła targów Polagra-PREMIERY i PRO-HORTI została opracowana tak, by sprzyjać wykorzystaniu całego potencjału handlowego prezentujących swoje produkty firm, wymianie doświadczeń i dyskusji na temat nowych rozwiązań technicznych czy nowoczesnej produkcji. Zależy nam, aby do Poznania zawitali również specjaliści z zagranicy, dlatego działania promocyjne kierowane do zwiedzających objęły w tym roku nie tylko Polskę, ale także Europę Środkową i Wschodnią. Ponad 60 tys. osób obecności tylu zwiedzających spodziewają się organizatorzy lutowych Międzynarodowych Targów Mechanizacji Polagra-PREMIERY oraz Salonu Kontraktacji Ogrodniczych PRO-HORTI. A będzie co oglądać swój udział zapowiedziała zdecydowana większość firm działających w sektorze rolniczym, w tym praktycznie wszyscy liderzy. To oznacza, że nadchodząca trzecia edycja PREMIER będzie największą halową prezentacją maszyn rolniczych w Polsce. Termin targów Polagra-PREMIERY nie jest przypadkowy: to pierwsze polskie targi w roku, na których wystawcy mają okazję zaprezentować światowe nowości dla rolnictwa. Polagra-PREMIERY Targi MTP dla szeroko pojętego przemysłu rolnego organizowane są według kalendarza ściśle dopasowanego do potrzeb wystawców i zwiedzających. Targi maszyn i urządzeń dla rolnictwa Polagra-PREMIERY rozpoczynają rolniczy rok, wyprzedzając sezon prac polowych. Właściciele gospodarstw ogrodniczych, sadownicy oraz plantatorzy warzyw w tym samym czasie spotykają się w Poznaniu na swojej branżowej imprezie salonie PRO-HORTI. Odwiedzający te targi mogą liczyć nie tylko na bogatą ekspozycję produktów, ale i na ciekawy program wydarzeń: specjalistycznych seminariów, warsztatów i pokazów, przygotowywanych przez branżowe stowarzyszenia, federacje i związki. PREMIERY światowych marek Zarówno wystawcy, jak i zwiedzający przyznają, że PREMIERY to doskonała okazja do zapoznania się z nowościami prezentuje je większość uczestników targów. To także optymalny czas w kalendarzu na podjęcie decyzji zakupowych dotyczących maszyn rolniczych oraz innowacji technologicznych niezbędnych do ekonomicznego i nowoczesnego prowadzenia gospodarstwa. dokończenie na str. 6 W ekspozycji lutowych PREMIER dominować będą maszyny i urządzenia rolnicze wykorzystywane w wielu europejskich gospodarstwach. www.polagra-premiery.pl www.prohorti.pl 4/2009 5

PRZED NAMI dokończenie ze str. 5 Salon Kontraktacji Ogrodniczych PRO-HORTI został zorganizowany po raz pierwszy rok temu podczas Międzynarodowych Targów Hodowli Zwierząt i Rozwoju Obszarów Wiejskich FARMA. PRO-HORTI Salon w dobrym towarzystwie Międzynarodowym Targom Mechanizacji Rolnictwa Polagra-PREMIERY po raz pierwszy, z uwagi na pokrewieństwo branżowe, będzie towarzyszył Salon Kontraktacji Ogrodniczych PRO-HORTI. Projekt ten poszerzy targowe ekspozycje o specjalistyczną prezentację producentów i dystrybutorów oferujących produkty niezbędne dla prowadzących działalność w obszarze ogrodnictwa, sadownictwa i upraw pod osłonami. Będą to maszyny, urządzenia i narzędzia stosowane w warzywnictwie i sadownictwie, szklarnie i tunele foliowe, materiał pomocniczy w uprawach, urządzenia nawadniające, materiał szkółkarski i nasienny, a wreszcie chemia ogrodnicza. Co ważne, program pierwszego dnia, 11 lutego, będzie skierowany do profesjonalistów największych gospodarstw ogrodniczych, sadowników oraz plantatorów warzyw. Na drugi dzień, 12 lutego, zaplanowano wydarzenia dedykowane studentom uczelni o profilu ogrodniczym. Dodatkowo targami partnerskimi PRO-HORTI będą Krajowe Dni Ogrodnika w Gołuchowie największe spotkanie ogrodników, sadowników oraz szkółkarzy. PRO-HORTI 2010 odbędą się pod patronatem branżowym Związku Sadowników Rzeczpospolitej Polskiej, Krajowego Forum Chłodnictwa oraz Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Patronat medialny nad tym salonem objęło wydawnictwo Hortpress. opr. Dominika Redlicka Salon Kontraktacji Ogrodniczych PRO-HORTI to przegląd specjalistycznej oferty dla gospodarstw rolniczych prowadzących działalność w obszarze ogrodnictwa, sadownictwa i upraw pod osłonami. Lutowe PREMIERY to już trzecia edycja tych targów. Pierwszy raz odbyły się one w 2007 r., gromadząc ponad 100 wystawców. Drugie PREMIERY były już trzykrotnie większe: nowości i pełną ofertę zaprezentowało blisko 300 wystawców i firm reprezentowanych z kilkunastu krajów Europy. Targi odwiedziło prawie 40 tys. osób, wśród których 90 proc. stanowili zwiedzający bezpośrednio związani z rolnictwem. Dwa pierwsze dni PREMIER 2010 kierowane są w szczególności do określonych grup zwiedzających. 11 lutego będzie Dniem Agrospecjalisty do Poznania zjedzie znaczna liczba właścicieli i menedżerów gospodarstw wielkotowarowych, a także firmy handlowe. Tego dnia spotkania ze swoimi sieciami dealerskimi zapowiedziało wielu liderów branżowych. Na 12 lutego wyznaczono Dzień Młodego Rolnika tutaj z kolei zarówno program konferencji, jak i specjalne prezentacje skierowane zostaną do młodych ludzi, którzy już niebawem przejmą gospodarstwa od swoich rodziców. Grupą docelową tego dnia są studenci uczelni o profilu rolniczym. Targi odbędą się pod honorowym patronatem ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Patronatu branżowego targom udzieliły najważniejsze instytucje związane z sektorem rolnictwa: Federacja Związków Pracodawców-Dzierżawców i Właścicieli Rolnych, Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa, Krajowa Rada Izb Rolniczych, KRUS, Krajowe Zrzeszenie Producentów Rzepaku, Izba Zbożowo-Paszowa, Polska Izba Nasienna, Polski Związek Producentów Roślin Zbożowych oraz Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu. Patronem medialnym jest Top Agrar Polska. 6 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY Ogród dobrego biznesu 26-28.02.2010, Poznań podłoża materiał roślinny maszyny, narzędzia i akcesoria ogrodnicze systemy nawadniania chemia ogrodowa mała architektura ogrodowa meble ogrodowe place zabaw i ich wyposażenie architektura krajobrazu florystyka www.polagra-premiery.pl www.prohorti.pl

16-19.02.2010 MEBLE POLSKA Targi Mebli Nowa strefa kontraktów Nowa nazwa, nowy termin, nowa formuła najbliższa edycja targów MEBLE POL- SKA połączy w nowej postaci innowacyjność i niemal trzydziestoletnią tradycję poznańskich targów meblarskich. Będzie z pewnością wyjątkowa, chociażby dlatego, że po raz pierwszy na tych targach spotkają się wyłącznie profesjonaliści. Józef Szyszka dyrektor targów MEBLE POLSKA Po konsultacjach z przedstawicielami branży meblarskiej podjęliśmy decyzję o zmianie formuły targów i wraz z nową edycją zdecydowaliśmy się na wprowadzenie nowych rozwiązań. Przeniesienie terminu targów na początek roku przyniesie i wystawcom, i kupującym wiele korzyści. Promocja nowych wzorów na początku roku da kupującym znacznie więcej czasu na przetestowanie nowości, a co za tym idzie, ułatwi podejmowanie decyzji o zamówieniach na drugą połowę roku. Towar szybciej też trafi do salonów sprzedaży. Polska jest trzecim w Europie i czwartym na świecie dostawcą wysokiej jakości mebli. Targowa prezentacja jest doskonałym środkiem, by przedstawić ofertę polskich producentów kupcom handlowym z całej Europy. MEBLE POLSKA Łatwiej o kontakty Hasło przewodnie targów Nowa strefa kontraktów dobrze oddaje ich ideę. Stwarzają one bowiem miejsce bezpośredniego spotkania producentów mebli i ich odbiorców biznesowych, dając wystawcom możliwość przygotowania oferty handlowej pod kątem potrzeb konkretnego odbiorcy kupców meblowych. Nawiązywanie kontaktów ułatwią spotkania kontraktacyjne B2B. Wystawcy biorący w nich udział będą mogli skorzystać z bezpłatnej puli zaproszeń przeznaczonych dla handlowców oraz zaplanować rozmowy handlowe, korzystając z pełnych informacji o wystawiających się firmach zamieszczonych na stronie internetowej www.meble.mtp.pl. Na kupców zaproszonych przez MTP lub wystawców czekają także liczne ułatwienia: bezpłatny wstęp i wjazd we wszystkie dni targowe, parking na terenach targowych, całodzienny catering. Spotkania liderów MEBLE POLSKA gwarantują obecność największej w Polsce grupy producentów i liczących się kupujących m.in. z Niemiec, Belgii, Holandii, Francji, Wielkiej Brytanii, Austrii, Szwajcarii, Czech, Słowacji, Litwy, Łotwy, Estonii, Białorusi oraz Ukrainy. Dla polskich producentów mebli to niepowtarzalna szansa, by zaprezentować swoje najnowsze kolekcje i rozwiązania technologiczne. To także doskonała okazja do integracji branży i rozmów o tworzeniu silnej wspólnej oferty na rynku europejskim. Mimo tego, że Polska jest trzecim w Europie i czwartym na MEBLE POLSKA 2010 stworzą kilka płaszczyzn bezpośredniego spotkania producentów mebli i ich odbiorców biznesowych. świecie dostawcą wysokiej jakości mebli, nie udało się stworzyć marki polskie meble będącej synonimem doskonałej jakości, nie tylko konkurencyjności cenowej. Wszystko wskazuje na to, że targi MEBLE POLSKA będą bardzo skutecznym środkiem promocji oferty polskich producentów wśród kupców z całej Europy. Co zobaczymy na targach? W lutym w Poznaniu zaprezentowana zostanie kompleksowa oferta polskiego przemysłu meblarskiego. Targi te pozwolą więc zapoznać się szybko, w jednym miejscu i czasie, z ofertą konkurencji i najnowszymi trendami na rynku. Jednolita zabudowa stoisk w myśl hasła Sprzedajemy meble, nie wygląd stoiska nada przejrzystość ekspozycji, dla firm producenckich przełoży się też na realne zmniejszenie kosztów uczestnictwa w targach. Zobaczymy także firmy przygotowujące autorskie prezentacje, te zajmą oczywiście większą, odrębnie zaaranżowaną przestrzeń. Patronat honorowy nad targami MEBLE POLSKA jak co roku obejmie minister gospodarki oraz media branżowe. opr. Monika Nawrocka www.meble.mtp.pl 4/2009 7

PRZED NAMI 2-4.03.2010 Małgorzata Nowak-Sowińska dyrektor projektów NEXT SEASON, BODY STYLE, FAST FASHION, TEX-STYLE Technologia w par z trendami Dokładamy starań, by targi mody w Poznaniu pozytywnie zaskakiwały naszych partnerów i klientów możliwościami i standardami nawiązywania efektywnych kontaktów biznesowych. Propozycja poszerzenia oferty kontraktacji NEXT SEASON o kolekcje obuwia i galanterii skórzanej wzbudziła duże zainteresowanie importerów oraz kupców kontraktujących kolekcje z półrocznym wyprzedzeniem. Dla firm, których oferta skierowana jest do odzieżowych sklepów detalicznych, butików, sieci i centrów handlowych udział w targach mody w Poznaniu jest sposobem dotarcia do kluczowych klientów. W marcu 2010, ze względu na wielość wydarzeń dla różnych segmentów rynku tekstylnego i odzieżowego odbywających się w jednym miejscu i czasie, targi mody w Poznaniu będą najbardziej kompleksowym wydarzeniem biznesowym dla branży odzieżowo-tekstylnej. INTERMASZ Dwudziesta odsłona innowacji technologicznych Organizowany w cyklu dwuletnim Salon INTERMASZ to obecnie największa w Polsce platforma biznesowa w obszarze zaawansowanych technologii produkcji odzieży nowoczesnych maszyn i urządzeń oraz komputerowych systemów przygotowania produkcji. Wydarzenie skupia firmy dynamiczne, kreatywne, mające wyraźny wkład w innowacyjne technologie oraz spełniające najwyższe standardy jakości. Uczestnikami Salonu są przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją, importem oraz handlem maszynami włókienniczymi, odzieżowymi i obuwniczymi. Z myślą o zwiększeniu efektywności wystąpień targowych organizatorzy proponują nową formę prezentacji oferty wystawców w myśl hasła Wystawcy sprzedają produkty, nie wygląd stoiska. Ponadto uczestnicy salonu INTERMASZ będą mogli skorzystać z innowacyjnego programu matchmakingowego Hosted Buyers, który pozwoli na maksymalne skrócenie czasu dotarcia do wąsko wyspecjalizowanej grupy potencjalnych odbiorców. Już na początku marca 2010 r. profesjonaliści branży odzieżowo-tekstylnej będą mogli skorzystać z wyjątkowej okazji nawiązania wielopłaszczyznowej współpracy biznesowej podczas targów mody odbywających się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. W marcu będzie miało bowiem miejsce aż pięć wydarzeń targowych: NEXT SEASON, BODY STYLE, FAST FASHION, TEX-STYLE i INTERMASZ. Next Season Marcowe targi będą okazją do świętowania dwóch jubileuszy 20. edycji Salonu INTERMASZ oraz 10. edycji Kontraktacji NEXT SEASON. Organizatorzy zapowiadają wiele atrakcji i wydarzeń towarzyszących nie zabraknie seminariów i wykładów z zakresu tendencji w modzie, nowych technologii oraz handlu i marketingu. Najnowsze kolekcje prezentowane będą podczas handlowych pokazów mody Kontraktacji NEXT SEASON i BODY STYLE oraz wyjątkowej Gali Finałowej trzeciego dnia targów. Wszystkie najważniejsze wydarzenia targowe zostaną uchwycone wprawnym okiem komiksowego rysownika. Next Season po raz dziesiąty Przedstawiciele sklepów, sieci handlowych oraz butików z całej Europy będą mogli złożyć z półrocznym wyprzedzeniem zamówienia na kolekcje odzieży damskiej, męskiej, dziecięcej i młodzieżowej, dodatków odzieżowych oraz obuwia i galanterii skórzanej na sezon jesień-zima 2010/2011 w ramach 10. edycji salonu NEXT SEASON. Branża obuwniczo-skórzana spotka się w Poznaniu również dwa miesiące później, podczas majowych Targów Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych BTS. 8 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

NEXT SEASON BODY STYLE FAST FASHION TEX-STYLE INTERMASZ ze FAST FASHION Szybka moda i debiutujący projektanci Po raz drugi producenci i importerzy oferujący kolekcje odzieży i dodatków na bieżący sezon oraz handlowcy zainteresowani stałą aktualizacją swojej oferty handlowej spotkają się podczas Salonu Mody FAST FASHION. Wyjątkowym miejscem w ramach ekspozycji będzie strefa Future, prezentująca projekty debiutujących projektantów. Dla wielu z nich udział w targach to pierwszy poważnym sprawdzian z kreatywności i przedsiębiorczości, niezbędnych do pracy w tym zawodzie. opr. Katarzyna Supa TEX-STYLE Targi TEX-STYLE tylko wiosną W odpowiedzi na zmieniające się oczekiwania producentów i dystrybutorów tekstyliów, pasmanterii oraz dodatków krawieckich począwszy od marca 2010 zmieni się cykl organizacji Targów Tkanin i Dodatków dla Przemysłu Odzieżowego TEX-STYLE targi będą odbywały się tylko raz w roku, wiosną. Targi Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych BTS 12-13.05.2010 Kompleksowa oferta dla branży obuwniczo-skórzanej www.shoes.mtp.pl Targi Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych BTS po raz drugi odbędą się w nowym cyklu wystawienniczym maj, listopad. Wiosenna edycja targów odbędzie się w dniach 12-13 maja 2010 roku na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Firmy zaprezentują najnowsze kolekcje na sezon jesień-zima 2010/2011. Skrócona do dwóch dni nowa formuła targów BTS pozwoli wystawcom zaoszczędzić czas i koszty związane z pobytem w Poznaniu. Najważniejsze w Polsce spotkanie branży obuwniczo-skórzanej z pewnością zainteresuje wielu zwiedzających. Kompleksowa oferta dla branży Oferta zostanie zaprezentowana w dwóch obszarach tematycznych: Trend miejsce prezentacji kolekcji obuwia, odzieży i galanterii skórzanej oraz Tech skupiający wystawców skór, komponentów, akcesoriów obuwniczych i kaletniczych, a także maszyn i technologii dla branży. Z pewnością na targach BTS nie zabraknie nowości rynkowych i premier targowych, które znacząco wzbogacą ofertę wystawienniczą. Atrakcyjny program wydarzeń Doskonałym uzupełnieniem bogatej ekspozycji wystawców będzie, przygotowany wspólnie z partnerami, atrakcyjny program wydarzeń. Podczas konferencji, seminariów oraz szkoleń zostaną poruszone zagadnienia m.in. z zakresu efektywnych technik sprzedaży. Okazją do zapoznania się z bliska z najnowszymi trendami na sezon jesienno-zimowy 2010/2011 będą codzienne pokazy handlowe obuwia, galanterii i odzieży skórzanej. Organizatorzy przewidują ponadto konkursy dla handlowców oraz pokazy specjalne. Podczas uroczystej Gali Nagród wręczone zostaną Złote Medale przyznawane najlepszym produktom. www.next-season.mtp.pl www.bodystyle.mtp.pl www.fast-fashion.mtp.pl www.intermasz.pl 4/2009 9

PRZED NAMI Poznańskie Spotkania Targowe Książka dla Dzieci i Młodzieży Targi Edukacyjne Salon Wyposażenia Szkół 19-21.02.2010 W świecie książek i wiedzy Zofia Strzyż dyrektor Targów Edukacyjnych W obliczu niżu demograficznego bezpośredni kontakt z tysiącami młodych ludzi i ich rodzicami w jednym miejscu i czasie jest wielką szansą dla szkół poszukujących uczniów i uczelni rekrutujących studentów. Konfrontacja własnej oferty edukacyjnej z propozycjami innych ośrodków, także zagranicznych, pozwala na dostrzeżenie swoich mocnych stron i ich odpowiednie wyeksponowanie. Targi Edukacyjne pomagają szkole na wyrobienie sobie dobrej marki. Cieszy nas, że co roku tak wiele ośrodków edukacyjnych korzysta z tej szansy. Co roku na poznańskich targach książki młodzi czytelnicy mają szansę spotkać się z autorami swoich ulubionych lektur. KsiążkA dla Dzieci I Młodzieży Dla małych i nieco większych czytelników Poznańskie Spotkania Targowe Książka dla Dzieci i Młodzieży to co roku kusząca propozycja nie tylko dla młodych moli książkowych, ale także pedagogów i wielbicieli ilustracji. W tym miejscu młodzi czytelnicy będą mogli spotkać się z autorami swoich ulubionych lektur. Tradycyjnie osobom, które zaszczepiają dzieciom miłość do książek, zostaną wręczone nagrody Pegazika w kategoriach Twórca Książki dla Dzieci i Młodzieży i Przyjaciel Książki dla Dzieci i Młodzieży. Nastąpi też rozstrzygnięcie ogólnopolskiego konkursu dla młodych czytelników Lubię czytać. Poznańskie Spotkania Targowe uświetni Salon Ilustratorów wystawa prac twórców ilustracji i grafiki książkowej. Targom towarzyszyć będą również wystawy z cyklu Mistrzowie Ilustracji oraz Nagrody IBBY. Organizatorami Poznańskich Spotkań Targowych Książki dla Dzieci i Młodzieży są Międzynarodowe Targi Poznańskie, Polskie Towarzystwo Wydawców Książek oraz Centrum Kultury ZAMEK. 10 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY Poznańskie Targi Edukacyjne mają już niemal piętnastoletnią tradycję i są jedną z najważniejszych imprez tego typu w Polsce. Prezentują oferty edukacyjne dla młodych ludzi na każdym etapie kształcenia od przedszkolaka po studenta. Nowością ich lutowej edycji będzie Salon KARIERA. Jak co roku zobaczymy też ofertę wystawców Salonu Wyposażenia Szkół. Na małych bibliofili czekają Poznańskie Spotkania Targowe Książka dla Dzieci i Młodzieży najważniejsze polskie targi poświęcone wyłącznie książce dla młodych czytelników. Targi Edukacyjne Targi Edukacyjne są kompleksowym wydarzeniem, ukazującym całe spektrum zagadnień związanych ze szkolnictwem. W salonach tematycznych kierowanych do różnych grup odbiorców wystawcy prezentują ofertę związaną z edukacją, rozpoczęciem zawodowej kariery oraz szkolnym wyposażeniem. Co roku targi te odwiedza 30 tysięcy uczniów, pedagogów i dyrektorów szkół. Organizacja tej imprezy to wspólna inicjatywa Międzynarodowych Targów Poznańskich, Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego. Salon Wyposażenia Szkół Nowoczesna szkoła Od przedszkoli po szkoły wyższe wszystkie placówki oświatowe starają zaprezentować na targach z jak najciekawszej strony. Edukacja Targi Edukacyjne to przede wszystkim miejsce, w którym szkoły, uczelnie, przedszkola i instytucje oświatowe mogą zaprezentować się przed tysiącami swoich przyszłych uczniów i studentów. Możliwości pokazania się od najlepszej strony są właściwie nieograniczone pokazy, eksperymenty naukowe, występy artystyczne czy warsztaty, które pomagają młodym ludziom uzyskać pełniejszy obraz ich przyszłej ścieżki edukacyjnej. One właśnie nadają tym targom niezwykłą dynamikę i koloryt. Na Targi Edukacyjne przybywają co roku tłumy uczniów i ich rodziców. Tym, co ich przyciąga, jest możliwość bezpośredniego spotkania z przedstawicielami szkół, instytucji oświatowych czy organizacji edukacyjnych i zdobycia z pierwszej ręki informacji, których nie sposób znaleźć w Internecie. Z myślą o przybyłych na targi pedagogach przygotowywany jest ciekawy program wykładów i konferencji. Kariera Nowością na XIV Targach Edukacyjnych będzie Salon KARIERA. Tu młodzi ludzie przede wszystkim studenci i absolwenci szkół będą mogli odnaleźć oferty staży, praktyk, pracy stałej i tymczasowej, szkoleń, stypendiów zagranicznych, a także zasięgnąć rady doradców zawodowych i zorientować się w sytuacji na rynku pracy. Integralną częścią Targów Edukacyjnych jest Salon Wyposażenia Szkół, w którym kadra zarządzająca przedszkoli, szkół, uczelni, ośrodków sportu i rekreacji, ośrodków kultury oraz prywatnych ośrodków edukacyjnych może zapoznać się z propozycjami wyposażenia i innowacyjnymi rozwiązaniami technicznymi stosowanymi w szkolnictwie. Polskie szkoły w ostatnich latach zmieniają swoje oblicze nowoczesne pracownie komputerowe, dobrze wyposażone warsztaty czy laboratoria językowe nie należą już do rzadkości. Salon Wyposażenia Szkół to pomoc w zaplanowaniu podobnych inwestycji. opr. Marta Siek www.edukacja.mtp.pl www.targiksiazki.pl

10-12.03.2010 POZNAŃ MEDIA EXPO Piotr Kamiński dyrektor targów POZNAŃ MEDIA EXPO i EURO-REKLAMA Już dzisiaj mogę zapewnić, że w przyszłym roku Poznań stanie się stolicą polskich mediów. W dniach od 10 do 12 marca 2010 roku, na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbędzie się druga edycja największej imprezy dla branży telewizyjnej w Polsce targi POZNAŃ MEDIA EXPO. W tym samym terminie, w nowej formule, odbędą się także targi EURO-REKLAMA. Można śmiało powiedzieć, że realizacja obydwu projektów w jednym czasie i miejscu spowoduje, że będą to najbardziej medialne targi w Polsce. Świat mediów w Poznaniu Dzięki sukcesowi, jaki odnotowała pierwsza edycja targów POZNAŃ MEDIA EXPO w roku 2009, w Poznaniu udało się stworzyć największą imprezę środowiska medialnego w Europie Środkowo-Wschodniej. Poznań Media Expo stało się forum wymiany poglądów i kreowania opinii na ważne dla środowiska tematy, jak również doskonałym miejscem do promocji produktów firm pracujących dla rynku telewizyjnego wśród profesjonalistów. Kolejna edycja ma szansę stać się jeszcze bardziej udanym wydarzeniem, zbliżającym przedsiębiorców całej branży telewizyjnej. POZNAŃ MEDIA EXPO Rynek telewizyjny z bliska POZNAŃ MEDIA EXPO to targi dla firm, które poszukują wspólnej platformy komunikacji, aby swobodnie wymieniać się doświadczeniem, informacjami i ofertami. Drugą edycję PME organizatorzy kierują do profesjonalistów zainteresowanych bezpośrednio pozyskaniem informacji o nowościach branżowych oraz chcących bliżej poznać zagrożenia i szanse rynku telewizyjnego. Dzięki zaangażowaniu instytucji organizujących media elektroniczne: Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Polskiej Izby Komunikacji Elektronicznej, Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji, Krajowej Izby Producentów Audiowizualnych oraz Polskiej Izby Radiodyfuzji Cyfrowej, które współtworzą radę programową POZNAŃ MEDIA EXPO, program merytoryczny kolejnej edycji tych targów z pewnością nie rozczaruje poruszane w nim tematy dotkną bowiem najważniejszych zagadnień i problemów rynku. Podczas cyklu paneli dyskusyjnych poruszone zostaną najbardziej aktualne aspekty sytuacji w branży telewizyjnej. Co nowego w reklamie Branża telewizyjna szuka nieprzerwanie nowych, atrakcyjnych form reklamy. Podczas PO- ZNAŃ MEDIA EXPO swoje propozycje i działania na tym polu przedstawią Polska Izba Komunikacji Elektronicznej oraz Polska Izba Producentów Audiowizualnych. Warto zaznaczyć, że do końca roku 2009 zostanie wprowadzona dyrektywa audiowizualna, która dopuszcza ukrytą reklamę w postaci product placement. Stworzy ona producentom programów i filmów nową możliwość pozyskania funduszy na realizację projektów. Temat ten zostanie poruszony w części merytorycznej POZNAŃ MEDIA EXPO. Dwie pokrewne branże Rynek reklamy jest jednym z głównych motorów napędzających branżę telewizyjną. Naturalną konsekwencją tego jest pokrewieństwo poświęconych im imprez targowych. W marcu branża telewizyjna i reklamowa spotkają się na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich. Targi POZNAŃ MEDIA EXPO odbędą się bowiem w tym samym czasie, co targi EURO REKLAMA. Będzie to wydarzenie na naprawdę dużą skalę. Bliskość tych imprez stworzy ich uczestnikom z jednej strony możliwość pozyskania dodatkowych kontaktów, a z drugiej doskonałą szansę przedstawienia swojej oferty reklamowej. Targi Poznań Media Expo są bezsprzecznie wydarzeniem, na którym trzeba być miejscem, gdzie spotykają się wszyscy najważniejsi uczestnicy rynku telewizyjnego. opr. Marcin Jędrzejczyk www.mediaexpo.pl 4/2009 11

PRZED NAMI EURO-REKLAMA Digital Printing Expo Visual Expo 10-12.03.2010 Trzy dni rozmów o marketingu Dobrze znane już poznańskie targi EURO-REKLAMA w 2010 r. przechodzą znaczną metamorfozę. Pod ich parasolem odbędą się dwa salony tematyczne: Digital Printing Expo oraz Visual Expo, zastępując dotychczasowe targi Outdoor Expo oraz Gift Expo. Jako że w tym samym czasie organizatorzy zapowiadają także targi POZNAŃ MEDIA EXPO będzie to z pewnością najbardziej medialne wydarzenie w Polsce. EURO-REKLAMA: Digital Printing Expo Visual Expo To będzie ważne spotkanie Poznańskie wiosenne spotkania branży reklamowej już od lat zajmują pierwsze miejsce w kalendarzu najważniejszych wydarzeń wystawienniczych dla sektora out-of-home media w Polsce. Dla wystawców jest to wyjątkowe miejsce spotkań z klientami, partnerami handlowymi, a także możliwość pozyskania nowych kontaktów biznesowych i forum integracji całego środowiska działającego na rynku reklamy. Początek roku 2010 w obliczu rosnącego zapotrzebowania klientów to idealny moment na zaznaczenie swojej obecności na rynku oraz doskonała okazja do prezentacji oferty handlowej. Według prognoz Międzynarodowych Targów Poznańskich udział w targach EURO-REKLAMA weźmie ponad 200 firm z 10 krajów. Targi te w roku 2010 staną się tym samym platformą dla ważnych dyskusji merytorycznych, a także miejscem kreowania opinii na istotne dla całej branży tematy. Bogaty program paneli i konferencji z udziałem regulatorów rynku reklamy w Polsce oraz instytucji, które na nim działają pozwoli na przeprowadzenie debat na najwyższym poziomie. Targi odwiedzą osoby podejmujące kluczowe decyzje w firmach drukarskich, agencjach reklamowych, agencjach outsourcingu w zakresie obsługi marketingowej oraz PR, przedstawiciele działów PR oraz marketingu firm, reprezentanci domów mediowych oraz wydawnictw. Kilkuset profesjonalistów z sektora komunikacji wizualnej zgromadziła w 2009 r. konferencja poświęcona komplementarnej komunikacji wizualnej w digital signage. Wielki format i komunikacja marketingowa Nowa, czytelna propozycja wyspecjalizowania poznańskich targów reklamy i marketingu pozwoli wystawcom bardzo precyzyjnie usytuować swoją ekspozycję i zarazem jeszcze trafniej dotrzeć do odbiorców. - Targi EURO-REKLAMA w swojej nowej formule są odpowiedzią na oczekiwania ze strony wystawców oraz zwiedzających i jesteśmy przekonani, że zaproponowane przez nas zmiany w konsekwencji przyniosą uczestnikom targów bardzo pozytywne efekty mówi Piotr Kamiński, dyrektor targów. Salon Druku Wielkoformatowego i Poligrafii Reklamowej Digital Printing Expo to przede wszystkim: druk wielkoformatowy, poligrafia reklamowa, materiały i urządzenia do produkcji reklamy, usługi reklamowe, a także oferta wydawnictw specjalistycznych i portali branżowych. Jego oferta kierowana jest w głównej mierze do agencji reklamowych, agencji BTL, domów mediowych, biur promocji jednostek samorządowych, organizacji politycznych, klientów sieciowych np. sklepów, stacji benzynowych, operatorów telefonicznych, studiów graficznych, czyli wszystkich profesjonalistów związanych ze światem poligrafii reklamowej. Salon Komunikacji Marketingowej Visual Expo poświęcony jest specjalistycznym zagadnieniom związanym z poszczególnymi gatunkami reklamy, takim jak: outdoor & indoor media, digital signage, ambient, design, systemy świetlne, POS, usługi wystawiennicze czy kompleksowa obsługa eventów. Będzie to miejsce spotkania przedstawicieli środowiska marketingowego firm z najróżniejszych branż. Wszyscy uczestnicy targów mogą liczyć na naprawdę ciekawy program wydarzeń towarzyszących ekspozycji. Ich dokładny harmonogram przygotowywany będzie do ostatnich chwil, tak by ująć najbardziej aktualne tematy zajmujące profesjonalistów świata marketingu i reklamy. Będzie go można znaleźć na stronach internetowych obu imprez. opr. Jacek Obarski 12 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY www.euroreklama.mtp.pl www.dpexpo.pl www.visualexpo.pl