1. Numer dentyfikacji Podatkowej 2. Nr dokumentu Załącznik Nr 4 do UchwałyXLV/648/10 Rady Miejskiej w Świebodzinie z dnia 29.10.2010 r. DR-1 DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY 3. Rok Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz.U. z 2006r. r. Nr 136, poz.969, z późn. zm.). Składający: Formularz przeznaczony dla osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nieposiadających osobowości prawnej będących właścicielami gruntów, posiadaczami samoistnymi gruntów, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego oraz dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi lub z jednostkami organizacyjnymi, w tym spółkami, nieposiadającymi osobowości prawnej. Termin składania: Do dnia 15 stycznia każdego roku podatkowego lub w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie (wygaśnięcie) obowiązku podatkowego, lub wysokość opodatkowania. Miejsce składania: Organ podatkowy właściwy ze względu na miejsce położenia przedmiotów opodatkowania. A. MEJSCE SKŁADANA DEKLARACJ 4. Nazwa i adres siedziby organu podatkowego BURMSTRZ ŚWEBODZNA UL. RYNKOWA 2, 66-200 ŚWEBODZN B. OBOWĄZEK ZŁOŻENA DEKLARACJ 5. Okoliczności powodujące obowiązek złożenia deklaracji (zaznaczyć właściwy kwadrat): deklaracja składana w terminie do 15.01. roku podatkowego powstanie obowiązku podatkowego w trakcie roku podatkowego od m-ca... wygaśnięcie obowiązku podatkowego zmiana miejsca zamieszkania lub siedziby korekta deklaracji rocznej - obowiązująca za okres. C. PODMOT ZOBOWĄZANY DO ZŁOŻENA DEKLARACJ 6. Rodzaj podmiotu (zaznaczyć właściwy kwadrat): właściciel (współwłaściciel) użytkownik (współużytkownik) wieczysty D. DANE PODATNKA * - dotyczy podatnika niebędącego osobą fizyczną ** - dotyczy podatnika będącego osobą fizyczną D.1. DANE DENTYFKACYJNE 7. Rodzaj podatnika (zaznaczyć właściwy kwadrat): Osoba fizyczna Osoba prawna Jednostka organizacyjna, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej 8. Nazwa pełna * / Nazwisko ** posiadacz (współposiadacz) samoistny posiadacz(współposiadacz) zależny (np. dzierżawca, najemca) 9. Nazwa skrócona * / Pierwsze imię, drugie imię ** 10. dentyfikator REGON 11. PKD 12. Numer PESEL Pola 13, 14, 15 wypełnia osoba fizyczna w przypadku, gdy numer PESEL nie został nadany. 13. Data urodzenia (dzień - miesiąc - rok) 14. mię ojca 15. mię matki D.2. ADRES SEDZBY * / ADRES ZAMESZKANA ** 16. Kraj 17. Województwo 18. Powiat 19. Gmina 20. Ulica 21. Nr domu 22. Nr lokalu 23. Miejscowość 24. Kod pocztowy 25. Poczta D.3. ADRES DO KORESPONDENCJ * / ** jeżeli jest inny niż podany w D.2. 26. Kraj 27. Województwo 28. Powiat 29. Gmina 30. Ulica 31. Nr domu 32. Nr lokalu 33. Miejscowość 34. Kod pocztowy 35. Poczta E. DANE OSOBY DO KONTAKTU W SPRAWE KSĘGOWOŚC WYMARU PODATKU ROLNEGO 36. mię 37. Nazwisko 38. Numer telefonu 39. Adres e-mail
F. DANE DOTYCZĄCE UŻYTKÓW ROLNYCH STANOWĄCYCH GOSPODARSTWO ROLNE NEPODLEGAJĄCYCH ZWOLNENU Na podstawie art. 21 Prawa geodezyjnego i kartograficznego /tekst jednolity: Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086/ podstawę planowania gospodarczego, planowania przestrzennego, wymiaru podatków i świadczeń, oznaczania nieruchomości w księgach wieczystych, statystyki publicznej i gospodarki nieruchomościami stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków. F.1. GRUNTY ORNE (ewidencja gruntów: R) Klasa Powierzchnia w hektarach fizycznych 1) Przelicznik a b V a V b 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. F.2. ŁĄK PASTWSKA (ewidencja gruntów: Ł, Ps) 1,75 52. 53. 1,45 54. 55. 56. 57. 58. 59. F.3. SADY (ewidencja gruntów: S, S-R, S-Ł, S-Ps) 1,95 60. 61. 1,80 a 62. 63. 1,65 64. 65. b 1,35 66. 67. 68. 69. V b 0,80 70. 71. F.4. GRUNTY POD STAWAM NEZARYBONYM - grunty orne (ewidencja gruntów: Wsr-R) 1,25 V 0,75 V a 1,10 72. 73. 1,80 74. 75. a 1,65 76. 77. b 1,35 78. 79. V a 1,10 80. 81. 82. 83. V b 0,80 F.5. GRUNTY POD STAWAM NEZARYBONYM - łąki i pastwiska (ewidencja gruntów: Wsr-Ł, Wsr-Ps) 84. 85. 86. 87. 88. 89. V F.6. GRUNTY ROLNE ZABUDOWANE - grunty orne (ewidencja gruntów: B-R) 90. 91. 1,95 92. 93. 1,80 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. F.7. GRUNTY ROLNE ZABUDOWANE - łąki i pastwiska (ewidencja gruntów: B-Ł, B-Ps) 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. F.8. ROWY - grunty orne (ewidencja gruntów: W-R) 1,95 1,80 1,65 1,35 1,10 1,95 1,75 1,45 1,25 a 0,80 0,75 1,65 b 1,35 V a 1,10 V b 0,80 1,75 1,45 1,25 V 0,75 1,95 112. 113. 1,80 114. 115. a 1,65 116. 117. b 1,35 118. 119. V a 1,10 120. 121. V b 0,80 122. 123. Powierzchnia w hektarach przeliczeniowych 1)
F.9. ROWY - łąki i pastwiska (ewidencja gruntów: W-Ł, W-Ps) 1,75 124. 125. 1,45 126. 127. 1,25 128. 129. V 0,75 130. 131. F.10 UŻYTK ROLNE (ROWY, GRUNTY POD STAWAM NEZARYBONYM) BEZ OZNACZENA KLASY GLEBOZNAWCZEJ 132. pow. w hektarach fizycznych F.11. GRUNTY POD STAWAM ZARYBONYM - łososiem, trocią, głowacicą, palią i pstrągiem Powierzchnia w hektarach fizycznych 1) Przelicznik Powierzchnia w hektarach przeliczeniowych 1) F.12. GRUNTY POD STAWAM ZARYBONYM inne gatunki ryb Powierzchnia w hektarach fizycznych 1) Przelicznik Powierzchnia w hektarach przeliczeniowych 1) 134. 135. F13. ŁĄCZNA POWERZCHNA UŻYTKÓW ROLNYCH STANOWĄCYCH GOSPODARSTWO ROLNE Powierzchnia w ha (suma z części od E.1 do E.12 kol.a) Powierzchnia w ha przeliczeniowych (suma z części od E.1 do E.12 kol.c) 136. 137. G. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU OD GOSPODARSTW ROLNYCH, jeżeli suma w poz. 137 jest większa niż 1,00 ha lub gdy pow. wraz z gruntami zwolnionymi jest większa niż 1,00 ha Łącznie powierzchnia w ha przeliczeniowych Stawka podatku Kwota podatku (w pełnych złotych) 138. 139. 1,00 0,20 133. H. DANE DOTYCZĄCE UŻYTKÓW ROLNYCH NESTANOWĄCYCH GOSPODARSTW ROLNYCH NEPODLEGAJĄCYCH ZWOLNENU, jeżeli suma w poz. 137 jest mniejsza niż 1,00 hap lub gdy pow. wraz z gruntami zwolnionymi jest mniejsza niż 1,00 ha Łącznie powierzchnia w ha Stawka podatku Kwota podatku (w pełnych złotych) 140. 141. Wpłat z tytułu podatku rolnego - bez wezwania - należy dokonywać w terminie do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada na rachunek bankowy Urzędu: Bank Zachodni WBK S.A. Świebodzin nr 55 1090 1593 0000 0000 5901 5384, w ratach proporcjonalnych do czasu trwania obowiązku podatkowego.. OŚWADCZENE PODPS PODATNKA / OSOBY REPREZENTUJĄCEJ PODATNKA Oświadczam, że są mi znane przepisy Kodeksu karnego skarbowego o odpowiedzialności za podanie danych niezgodnych z rzeczywistością Pouczenie: O wszelkich zmianach mających wpływ na wysokość podatku od nieruchomości (zmiana właściciela, powierzchni, sposobu użytkowania, itp.) należy zawiadomić tutejszy organ podatkowy w terminie 14 dni od zajścia zmiany. Niedopełnienie powyższych obowiązków powoduje odpowiedzialność karną, zgodnie z ustawą Kodeks karny skarbowy. Art. 54 1 (KKS) Podatnik, który uchylając się od opodatkowania, nie ujawnia właściwemu organowi przedmiotu lub podstawy opodatkowania lub nie składa deklaracji przez co naraża podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności, albo obu tym karom łącznie. 2. Jeżeli kwota podatku narażonego na uszczuplenie jest małej wartości, sprawca czynu zabronionego określonego w 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. 3. Jeżeli kwota podatku narażonego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego określonego w 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.56 1. (KKS) Podatnik, który składając organowi podatkowemu, innemu uprawnionemu organowi lub płatnikowi deklarację lub oświadczenie, podaje nieprawdę lub zataja prawdę albo nie dopełnia obowiązku zawiadomienia o zmianie objętych nimi danych, przez co naraża podatek na uszczuplenie podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności, albo obu tym karom łącznie. 2. Jeżeli kwota podatku narażonego na uszczuplenie jest małej wartości, sprawca czynu zabronionego określonego w 1 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych 3. Jeżeli kwota podatku narażonego na uszczuplenie nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego określonego w 1 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. 4. Karze określonej w 3 podlega także tenpłatnikowi deklaracji lub oświadczenia. podatnik, który mimo ujawnienia przedmiotu lub podstawy opodatkowania nie składa w terminie organowi podatkowemu lub płatnikowi deklaracji lub oświadczenia. 142. mię 143. Nazwisko 144. Data wypełnienia deklaracji 145. Podpis (pieczęć) podatnika / osoby reprezentującej podatnika J. PSEMNE UZASADNENE KOREKTY K. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO kwota podatku do przypisu kwota podatku do odpisu Data Podpis Niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229 poz. 1954 z późn.zm.) 1) Należy podać z dokładnością do czterech miejsc po przecinku. Dane do kontaktu w sprawie ewidencji, wymiaru i księgowości podatku rolnego Urząd Miejski, ul. Rynkowa 2, 66-200 Świebodzin, pokój nr 7, tel. (068) 475 08 78, e-mail: karolina.sinkiewicz@um.swiebodzin.pl
DANE O NERUCHOMOŚCACH ROLNYCH ZAŁĄCZNK ZR-1/A do druku deklaracji DR-1 i informacji R-1 na podatek rolny Osoba fizyczna Osoba prawna Jednostka organizacyjna, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej Nazwa pełna * / Nazwisko ** NP REGON PKD PESEL Lp. Adres nieruchomości Forma władania Nr księgi wieczystej lub zbioru dokumentów dentyfikator działki Powierzchnia działki [ha] OGÓŁEM
DANE O ZWOLNENACH PODATKOWYCH W PODATKU ROLNYM ZAŁĄCZNK ZR-1/B do druku deklaracji DR-1 i informacji R-1 na podatek rolny A. DANE PODATNKA Osoba fizyczna Osoba prawna Jednostka organizacyjna, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej Nazwa pełna * / Nazwisko ** NP REGON PKD PESEL B. DANE DOTYCZĄCE ZWOLNEŃ PODATKOWYCH WYNKAJĄCYCH Z USTAWY Tytuł prawny zwolnienia Powierzchnia w hektarach fizycznych z dokładnością do czterech miejsc po przecinku. Art.12 ust.1 pkt 1 - użytki rolne klasy V, V i Viz Art.12 ust.1 pkt 1 - grunty zadrzewione i zakrzewione ustanowione na użytkach rolnych Art.12 ust.1 pkt 2 - grunty położone w pasie drogi granicznej Art.12 ust.1 pkt 3 - grunty orne, łąki i pastwiska objęte melioracją - w roku, w którym uprawy zostały zniszczone wskutek robót drenarskich klasa V klasa V 1. 2. klasa Vz 3. 4. 5. 6. Art.12 ust.1 pkt 4 - grunty przeznaczone na utworzenie nowego gospodarstwa rolnego lub powiększenie już istniejącego do powierzchni nieprzekraczającej 100 ha a) będące przedmiotem prawa własności lub prawa użytkowania wieczystego, nabyte w drodze umowy sprzedaży, b) będące przedmiotem umowy o oddanie gruntów w użytkowanie wieczyste, c) wchodzące w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, objęte w trwałe zagospodarowanie; W przypadku korzystania z ulgi, po upływie okresu zwolnienia (zaznaczyć właściwy kwadrat) ulga 75 % data nabycia nieruchomości ulga 50 % 7. 8. 9. Art.12 ust.1 pkt 5 - grunty gospodarstw rolnych powstałe z zagospodarowania nieużytków na okres 5 lat, licząc od roku następnego po zakończeniu zagospodarowania data zakończenia zagospodarowania W przypadku korzystania z ulgi, po upływie okresu zwolnienia (zaznaczyć właściwy kwadrat) ulga 75 % ulga 50 % 10. 11. 12. Art.12 ust.1 pkt 6 - grunty gospodarstw rolnych otrzymane w drodze wymiany lub scalenia na 1 rok następujący po roku, w którym dokonano wymiany lub scalenia gruntów; ulga 75 % W przypadku korzystania z ulgi, po upływie okresu zwolnienia (zaznaczyć właściwy kwadrat) data wymiany lub scalenia gruntów ulga 50 % Art.12 ust.1 pkt 7 - grunty gospodarstw rolnych, na których zaprzestano produkcji rolnej, z tym że zwolnienie może dotyczyć nie więcej niż 20 % powierzchni użytków rolnych gospodarstwa rolnego, lecz nie więcej niż 10 ha - na okres nie dłuższy niż 3 lata, w stosunku do tych samych gruntów Art.12 ust.1 pkt 8 - użytki ekologiczne Art.12 ust.1 pkt 9 - grunty zajęte przez zbiorniki wody służące do zaopatrzenia ludności w wodę Art.12 ust.1 pkt 10 - grunty pod wałami przeciwpowodziowymi i grunty położone w międzywałach 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Art.12 ust.1 pkt 11 - grunty wpisane do rejestru zabytków,pod warunkiem ich zagospodarowania i utrzymania zgodnie z przepisami o ochronie zabytków i opiece nad zbytkami 20. Art.12 ust.1 pkt 12 - grunty stanowiące działki przyzagrodowe członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych, którzy: 21. a) osiągnęli wiek emerytalny, b) są inwalidami zaliczonymi do albo grupy, c) są niepełnosprawnymi o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, d) są osobami całkowicie niezdolnymi do pracy w gospodarstwie rolnym albo niezdolnymi do samodzielnej egzystencji. Art.12 ust.2 pkt 1 uczelnie Art.12 ust.2 pkt 2 - publiczne i niepubliczne jednostki organizacyjne objęte systemem oświaty oraz prowadzące je organy, w zakresie gruntów zajętych na działalność oświatową Art.12 ust.2 pkt 3 - placówki naukowe Polskiej Akademii Nauk Art.12 ust.2 pkt 4 - prowadzących zakłady pracy chronionej lub zakłady aktywności zawodowej w zakresie gruntów zgłoszonych wojewodzie, jeżeli zgłoszenie zostało potwierdzone decyzją w sprawie przyznania statusu zakładu pracy chronionej lub zakładu aktywności zawodowej albo zaświadczeniem - zajętych na prowadzenie tego zakładu, z wyjątkiem gruntów znajdujących się w posiadaniu zależnym podmiotów niebędących prowadzącymi zakłady pracy chronionej lub zakłady aktywności zawodowej Art.12 ust.2 pkt 5 - jednostki badawczo-rozwojowe Art.12 ust.2 pkt 5a - przedsiębiorców o statusie centrum badawczo-rozwojowego uzyskanym na zasadach określonych w przepisach o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej, w odniesieniu do przed-miotów opodatkowania zajętych na cele prowa-dzonych badań i prac rozwojowych Art.12 ust.2 pkt 6 - Polski Związek Działkowców z tytułu użytkowania i użytkowania wieczystego gruntu rodzinnych ogrodów działkowych 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Pozostałe zwolnienia wynikające z innych ustaw 29. C. DANE DOTYCZĄCE ULG PODATKOWYCH WYNKAJĄCYCH Z USTAWY Art.13 ust.1 - ulga inwestycyjna Art.13a ust.1 i 2 - ulga dla żołnierzy odbywających zasadniczą służbę wojskową lub długotrwałe przeszkolenie wojskowe, osób spełniających zastępczo obowiązek służby wojskowej w formie skoszarowanej i prowadzących te gospodarstwa bezpośrednio przed powołaniem do służby oraz członków rodzin tych osób Art.13b ust.1 - ulga dla gruntów położonych na terenach podgórskich i górskich Art.13b ust.1 - ulga z tytułu wystąpienia klęski żywiołowej 35. 36. Ulga 37. Ulga 38. tak nie 60% 40% 60% 30% tak nie