INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera na lufę ATN Shot Trak HD 5x Zarejestruj gwarancję produktu online na www.atncorp.com/warranty PPHU KOLBA Łukasz Matuszczak Limanowskiego 65 42-506 Będzin-Grodziec tel/fax +48 32 265 22 00 sklep@kolba.pl Dystrybutor
2 1. Budowa 5 mw Czerwony Laser (tylko Shot Trak-X HD) Regulacja Wysokości Lasera (tylko Shot Trak-X HD) Soczewka Włącznik Wtyczka Dopasowanie lasera do siły wiatru Slot karty pamięci Montaż do broni Nakrętka baterii Osłona soczewki UWAGA INFORMACJE ZAWARTE W INSTRUKCJI SŁUŻĄ JEDYNIE CELOM INFORMACYJNYM, MOGĄ PODLEGAĆ ZMIANOM BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA, NIE NALEŻY ROZUMIEĆ ICH JAKO ZOBOWIĄZANIA FIRMY ATN CORP. ATN CORP NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE BŁĘDY, LUB NIEŚCISŁOŚCI, KTÓRE MOGĄ POJAWIĆ SIĘ W TEJ INSTRUKCJI. 2. Cechy nagrywanie video w jakości Full HD proste przełączanie pięciokrotne powiększenie w standardowej kamerze akcji odporność na efekt odrzutu wodoodporność użyty materiał w standardzie wojskowym
3 soczewka wysokiej jakości wbudowany mikrofon slot do karty Micro SD najmniejsze z możliwych rozwiązanie taktyczne Full HD standardowy montaż Weaver-można go montować na wszystkich 4 stronach broni 3. Dane techniczne Shot Track HD Matryca: 5 megapikseli CMOS Rozdzielczość: 1920 1080/30 fps (Full HD) Plik video: MPEG4 (H.264) MOV file FOV: 14 Zakres ostrości: od 7 m do nieskończoności Laser: brak Audio: wbudowany mikrofon Pamięć: slot karty Micro SD, dodatkowa karta Micro SD (2 do 32 Gb) Soczewka: soczewka wysokiej jakości Zasilanie: bateria 1 CR123A Czas działania: nagrywanie video 2 godziny Wskaźnik poziomu baterii: tak Wodoodporność: tak Montaż: standardowy montaż Weaver Wymiary: 66 33 46 mm Waga: 120g Gwarancja: 1 rok Shot Track X HD Matryca: 5 megapikseli CMOS Rozdzielczość: 1920 1080/30 fps (Full HD) Plik video: MPEG4 (H.264) MOV file FOV: 14 Zakres ostrości: od 7 m do nieskończoności Laser: czerwony laser 5mW z dopasowaniem do wysokości i siły wiatru Audio: wbudowany mikrofon Pamięć: slot karty Micro SD, dodatkowa karta Micro SD (2 do 32 Gb) Soczewka: soczewka wysokiej jakości Zasilanie: bateria 1 CR123A Czas działania: nagrywanie video 2 godziny, sam laser 20 godzin Wskaźnik poziomu baterii: tak Wodoodporność: tak Montaż: standardowy montaż Weaver Wymiary: 66 33 46 mm Waga: 120 g Gwarancja: 1 rok
4 UWAGA ATN ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY POWYŻSZEJ SPECYFIKACJI W KAŻDYM MOMENCIE, BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA. 4. Zastosowanie Nagrywaj video w jakości HD za pomocą tej rewolucyjnej kamery na broń. Kamerę Shot Trak HD zaprojektowaną przez strzelców dla strzelców, można zamontować na każdym karabinie, rewolwerze lub łuku by nagrać twój cel na niezwykłym filmie video w kolorze, w jakości Full HD (1920 1080p). Większość dzisiejszych kamer akcji oferuje tylko soczewki, które potrafią nakręcić filmy w wysokiej jakości jedynie z bliska, a przy większych odległościach ich jakość nie zachwyca. Shot Trak HD dostarcza pięciokrotne powiększenie standardowej kamery akcji nagrywając całą akcję w każdym momencie. Jest to doskonały sposób by pochwalić się swymi osiągnięciami przed rodziną i przyjaciółmi po powrocie do domu i online. Oglądaj filmy na dużym ekranie telewizora, lub małym ekranie urządzeń mobilnych. Używane do: polowania, łucznictwa, strzelectwa, ochrony osobistej. 5. Instalacja baterii Rozpakuj urządzenie. Ustaw włącznik w pozycji OFF (wyłączone). Wstaw baterię według wskazówek poniżej: 1. Odkręć nakrętkę baterii 2. Wstaw baterię według wskazanych biegunów 3. Przykręć nakrętkę baterii z powrotem 4. Po wstawieniu baterii Shot Trak HD jest gotowy do użycia 6. Wstaw kartę pamięci Otwórz slot karty pamięci i wstaw kartę Micro SD zanim rozpoczniesz nagrywanie. Upewnij się, że zasilanie kamery jest wyłączone przed włożeniem karty. UWAGA: KARTĘ MICRO SD MOŻNA WŁOŻYĆ TYLKO W JEDEN SPOSÓB. NIE PRÓBUJ WCISNĄĆ KARTY NA SIŁĘ, BO MOŻE TO USZKODZIĆ ZARÓWNO KAMERĘ JAK I KARTĘ MICRO SD. WŁÓŻ KARTĘ TAK JAK POKAZANO NA OBRAZKU. KARTA MICRO SD POWINNA ZOSTAĆ SFORMATOWANA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM. 7. Ustawienie czasu Ustawienie czasu: 1. Otwórz edytor tekstu Notepad na Windowsie, lub TextEdit na Macu 2. Na górze wpisz datę używając następującego formatu: rtctime-yyyymmdd-hhmm gdzie: YYYY oznacza rok MM oznacza miesiąc pomiędzy 01 a 12 DD oznacza dzień pomiędzy 01 a 31 HH oznacza godzinę w formacie 24-godzinnym pomiędzy 00 a 23
5 mm oznacza minuty pomiędzy 00 a 59 Na przykład ustawienie daty na rtctime-20140506-1530 oznacza 6 Maj 2014 15:30 3. Zapisz plik w formacie txt, nazwij go rtctime.txt i skopiuj na kartę Micro SD. 4. Wstaw kartę micro SD do kamery i włącz kamerę na 10 sekund 5. Po wykonaniu tej procedury kamera wykasuje plik rtctime.txt z karty microsd i data powinna być ustawiona 8. Montowanie Shot Trak a Standardowy montaż Weaver jest zaprojektowany do umieszczenia go na 3 stronach Shot Trak a. Bardzo istotne jest właściwe umieszczenie urządzenia na broni. Kamera musi być zawsze ustawiona prawą stroną do góry, bo inaczej zdjęcie może zostać zrobione z ukosa, albo do góry nogami. Upewnij się za każdym razem, że soczewki są ustawione tak jak na zdjęciu poniżej, gdzie logo ATN skierowane jest do ziemi. Chcąc przesunąć montaż na inną stronę Shot Trak a wykonaj następujące czynności: odkręć dwie śruby trzymające montaż kluczem Allena (w zestawie), potem odkręć dwie śruby które zasłaniają otwory znajdujące się po tej stronie gdzie planujesz umieścić montaż. Umieść montaż na nowym miejscu i przykręć na miejscu śrub. Nie przykręcaj za mocno. Pamiętaj, żeby zatkać puste otwory pozostałymi śrubami, żeby zapobiec dostaniu się wilgoci do urządzenia.
6 9, Działanie Shot Trak HD (model bez lasera) Shot Trak jest sterowany za pomocą przełącznika ON-OFF (włącz-wyłącz). Przełącznik ma dwie pozycje. Pozycja 1 ( zdjęcie A ). Shot Trak jest wyłączony. Czerwona dioda nie świeci Pozycja 2 ( zdjęcie B ). Shot Trak jest włączony. Świeci czerwona dioda Zacznij nagrywanie Jeśli wskaźnik w pozycji 2 miga, karta pamięci jest przepełniona, lub nie została włożona Shot Trak-X HD (Model z laserem) Shot Trak jest sterowany za pomocą przełącznika, który ma 4 pozycje Pozycja 1 ( zdjęcie C ) Shot Trak jest wyłączony. Czerwona dioda nie świeci Pozycja 2 ( zdjęcie D ) Shot Trak jest włączony. Świeci czerwona dioda Zacznij nagrywanie
7 Pozycja 3. Shot Trak i laser są włączone Zacznij nagrywanie Pozycja 4 ( Zdjęcie F ). Tylko laser jest włączony Jeśli wskaźnik w pozycji 2 i 3 miga, karta pamięci jest przepełniona, albo nie jest włożona 10. Dopasowanie lasera do wysokości i siły wiatru Dopasowanie do wysokości i siły wiatru dla lasera można osiągnąć poprzez przekręcenie śrub od dopasowania śrubokrętem Phillipsa (Tylko Shot Trak-X HD). Oś Y Oś X 11. Najczęściej zadawane pytania Pyt. Co to znaczy kiedy wskaźnik mruga? Odp. Kiedy karta nie jest włożona, jest na niej jakiś błąd, lub jest przepełniona, dioda zaczyna emitować czerwone światło, które migocze. Kiedy status nagrywania to 1080p w przypadku niskiej mocy baterii, lampa ledowa błyska czerwonym światłem raz na 3 sekundy. Pyt. Jakiego systemu plików użyć dla MicroSD? Odp. Dla MicroSD używa się tylko FAT32
8 Pyt. Jaka jest długość życia baterii przy nagrywaniu z laserem i bez lasera? Odp. Bez lasera długość życia baterii wynosi około 2 godzin, z laserem jest to około 1 godzina 50 minut. Pyt. Jaka jest maksymalna pojemność MicroSD? Odp. Maksymalna pojemność MicroSD to 32 Gb. Pyt. Jakiej długości film można nagrać na karcie pamięci? Odp. 8 Gb-105 min. 16 Gb-210 min. 32 Gb-420 min. Pyt. Jakie programy do odtwarzania filmów polecacie? Odp. Rekomendowane programy: PC Windows Media Player, Movie Maker MAC Quicktime 7, imovie Inne VLC Player
9 KARTA GWARANCYJNA Nazwa towaru Kamera na lufę ATN Numer fabryczny Typ Shot Trak HD 5x Data sprzedaży Pieczątka i podpis punktu sprzedaży Data przyjęcia Data wydania Opis usterki Pieczęć serwisu
10 WARUNKI GWARANCJI 1. Sprawne urządzenie nie podlega wymianie. 2. Ujawnione w okresie gwarancji wady będą usuwane bezpłatnie w terminie 21 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji. 3. W przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec wydłużeniu. 4. Niniejszą gwarancją są objęte usterki spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi. 5. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy, jeżeli w okresie gwarancji upoważniony zakład stwierdzi, że usunięcie wady nie jest możliwe lub zostaną dokonane cztery naprawy przez upoważniony punkt naprawczy, a sprzęt będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go zgodnie z przeznaczeniem. 6. Nabywca traci uprawnienia gwarancyjne w przypadku: mechanicznego lub termicznego uszkodzenia sprzętu, niewłaściwej eksploatacji (niezgodnej z instrukcją) niewłaściwego przechowywania lub transportowania, uszkodzeń spowodowanych przez wypadki losowe (pożar, wyładowania atmosferyczne, zalanie, działanie środków chemicznych oraz okoliczności i sił wyższego rzedu itp.), samowolnej ingerencji nabywcy oraz innych nieuprawnionych osób we wnętrze produktu przekraczającej zakres normalnych czynności eksploatacyjnych. 7. Gwarancji nie podlegają części obudowy i akcesoria podlegające normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji jak zarysowanie, zabrudzenie trudne do usunięcia, wytarcie napisów itp. 8. Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych. 9. Karta gwarancyjna jest ważna po okazaniu dowodu zakupu, jeżeli jest ostemplowana przez sprzedawcę, posiada czytelnie i poprawnie wypełnione wszystkie rubryki bez zmian i skreśleń. 10. Reklamujący jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do punktu sprzedaży. 11. Ewentualny koszt nieuzasadnionych roszczeń wynikających z warunków gwarancji oraz testowania ponosi Nabywca. 12. W celu przyspieszenia realizacji naprawy gwarancyjnej należy wraz z reklamowanym towarem dostarczyć dokładny opis usterki uwzględniający w szczególności jej zewnętrzne objawy oraz DOKŁADNY ADRES ZWROTNY wraz z TELEFONEM KONTAKTOWYM. 13. Ewentualne spory związane z realizacją obowiązków gwarancyjnych będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby PPHU Kolba. 14. Zakup urządzenia objętego niniejszą gwarancją jest równoznaczne z przyjęciem poniższych warunków. 15. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. OŚWIADCZAM, ŻE ZAPOZNAŁEM SIĘ I AKCEPTUJĘ WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI PODPIS I DATA PUNKT SERWISU GWARANCYJNEGO PPHU Kolba udziela niniejszej gwarancji na okres 24 miesięcy licząc od daty sprzedaży. I POGWARANCYJNEGO PPHU Kolba Matuszczak Łukasz ul. Limanowskiego 65; 42-506 Będzin-Grodziec tel/fax 32 265 22 00 wew. 24 www.kolba.pl serwis@kolba.pl