Regulamin Akcji Językowy Pakiet Korzyści placówka Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua w Poznaniu przy Placu Wolnosci 6. 1. Postanowienia ogólne 1.1. Organizatorem Promocji Językowy Pakiet Korzyści w placówce Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua w Poznaniu przy Placu Wolności 6 jest spółka pod firmą Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000595068, NIP 527-260-52-92, REGON 141911531, o kapitale zakładowym w wysokości 17 050 400 zł (w całości wpłaconym), adres e-mail: wsip@wsip.com.pl lub poznan@profi-lingua.pl, numer telefonu 801 220 555 lub 61 850 18 93/94 (opłata za połączenie z ww. numerami telefonów jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerami telefonów), prowadząca Szkołę Języków Obcych Profi-Lingua, zwana dalej WSiP. 1.2. Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje się następujące definicje: 10-lekcyjny Kurs językowy 10 lekcyjny Kurs językowy na poziomie dla początkujących, odbywający się w II Semestrze roku szkolnego 2016/2017, oferowany przez WSiP w Placówce Profi-Lingua w II Semestrze roku szkolnego 2016/2017; Akcja akcja Językowy Pakiet Korzyści, organizowana przez WSiP w Placówce Profi-Lingua, na którą składają się: Promocja 1, Promocja 2 i Promocja 3. I Semestr 2016/2017 I semestr Kursu językowego w roku szkolnym 2016/2017 kończący się 4 marca 2017 r.; I Semestr 2017/2018 - I semestr Kursu językowego w roku szkolnym 2017/2018, rozpoczynający się 16 października 2017 r. i kończący się 10 marca 2018 r.; II Semestr 2016/2017 II semestr Kursu językowego w roku szkolnym 2016/2017 rozpoczynający się 6 marca 2017 r. i kończący się 25 czerwca 2017 r. Kurs językowy - kurs językowy, w tym kurs maturalny i egzaminacyjny, z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych przez WSiP w Placówce Profi-Lingua; Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 - Kurs językowy, w tym kurs maturalny i egzaminacyjny, z języka znajdującego się w ofercie Kursów językowych oferowanych przez WSiP w roku szkolnym 2016/2017 w Placówce Profi-Lingua; Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 - Kurs językowy, w tym kurs maturalny i egzaminacyjny, z języka znajdującego się w ofercie Kursów językowych oferowanych przez WSiP w roku szkolnym 2017/2018 w Placówce Profi-Lingua; Placówka Profi-Lingua placówka Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua w Poznaniu, przy Placu Wolności 6; Promocja 1 promocja Styczeń i luty za free, której organizatorem w Placówce Profi-Lingua jest WSiP; Szczegółowe zasady Promocji 1 określone są w pkt 2 niniejszego Regulaminu; Promocja 2 promocja Oferty łączone: 2 kursy w cenie 1, której organizatorem w Placówce Profi-Lingua jest WSiP; Szczegółowe zasady Promocji 2 określone są w pkt 3 niniejszego Regulaminu; Promocja 3 promocja Drugi język gratis, której organizatorem w Placówce Profi-Lingua jest WSiP; Szczegółowe zasady Promocji 3 określone są w pkt 4 niniejszego Regulaminu.; Promocja oznacza w zależności od kontekstu łącznie Promocję 1, Promocję 2 i Promocję 3 albo każdą z powyższych promocji z osobna; Regulamin niniejszy Regulamin; Uczestnik Promocji odpowiednio: Uczestnik Promocji 1 lub Uczestnik Promocji 2 lub Uczestnik Promocji 3; Uczestnik Promocji 1 osoba fizyczna spełniająca łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 2.2 niniejszego Regulaminu, uprawniające do skorzystania z Promocji 1 na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie; Uczestnik Promocji 2 osoba fizyczna spełniająca łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 3.2 niniejszego Regulaminu, uprawniające do skorzystania z Promocji 2 na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie; Uczestnik Promocji 3 osoba fizyczna spełniająca łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 4.2 niniejszego Regulaminu, uprawniające do skorzystania z Promocji 3 na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie; Umowa na 10-lekcyjny Kurs językowy umowa na 10-lekcyjny Kurs językowy (harmonogram zajęć 10- lekcyjnego Kursu językowego zawarty będzie w zamówieniu do Umowy na 10-lekcyjny Kurs językowy); Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca I Semestru 2016/2017 umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 obejmująca zajęcia wyłącznie I Semestru 2016/2017 z tego samego języka, którego dotyczy Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru Strona 1 z 6
2016/2017, odbywające się zgodnie z harmonogramem Kursu językowego w roku szkolnym 2016/2017 w okresie od zawarcia Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej I Semestru 2016/2017 do końca I Semestru 2016/2017 (harmonogram ww. zajęć określony będzie szczegółowo w zamówieniu do Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej I Semestru 2016/2017); Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotycząca I Semestru 2017/2018 - umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 z tego samego języka, którego dotyczy Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru 2016/2017, obejmująca zajęcia wyłącznie I Semestru 2017/2018, odbywające się zgodnie z harmonogramem określonym szczegółowo w zamówieniu do Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącej I Semestru 2017/2018; Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru 2016/2017 umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 z języka znajdującego się w ofercie Kursów językowych oferowanych przez WSiP w Placówce Profi-Lingua w roku szkolnym 2016/2017, obejmująca zajęcia wyłącznie II Semestru 2016/2017; Umowa na Wakacyjny Kurs językowy umowa na Wakacyjny Kurs językowy (harmonogram zajęć Wakacyjnego Kursu językowego zawarty będzie w zamówieniu do Umowy na Wakacyjny Kurs językowy); Wakacyjny Kurs językowy -18. lekcyjny Kurs językowy, odbywający się w okresie pomiędzy lipcem a wrześniem, znajdujący się w ofercie wakacyjnych Kursów językowych oferowanych przez WSiP w Placówce Profi-Lingua w 2017 r.; 1.3. Na Akcję ( Językowy Pakiet Korzyści ) składają się: a. Promocja 1 Styczeń i luty za free ; b. Promocja 2 Oferty łączone: 2 kursy w cenie 1 ; c. Promocja 3 Drugi język gratis ; których zasady zostały szczegółowo określone w niniejszym Regulaminie. 1.4. Niniejsza Akcja oraz poszczególne Promocje mają zastosowanie wyłącznie do Kursów językowych oferowanych przez WSiP w Placówce Profi-Lingua. 1.5. Warunkiem skorzystania z poszczególnych Promocji jest spełnienie wszystkich warunków określonych odpowiednio w: a. punkcie 2.2 niniejszego Regulaminu uprawniających do skorzystania z Promocji 1 (Uczestnik Promocji 1); lub b. punkcie 3.2 niniejszego Regulaminu uprawniających do skorzystania z Promocji 2 (Uczestnik Promocji 2); lub c. punkcie 4.2 niniejszego Regulaminu uprawniających do skorzystania z Promocji 3 (Uczestnik Promocji 3). 1.6. Skorzystanie z każdej z poszczególnych Promocji objętych niniejszym Regulaminem (tj. Promocji 1 lub, odpowiednio, Promocji 2 lub odpowiednio Promocji 3) jest całkowicie dobrowolne i nie wiąże się z koniecznością skorzystania z pozostałych Promocji objętych niniejszym Regulaminem (tj. Promocji 1 lub odpowiednio Promocji 2 lub odpowiednio Promocji 3). 1.7. Akcja nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP, z wyjątkiem możliwości skorzystania z bezpłatnych konwersacji, zgodnie z ofertą dedykowaną dla danego Kursu językowego dostępną w Placówce Profi-Lingua, oraz innych przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 1.8. Wszelkie reklamacje związane z Akcją lub każdą z Promocji można zgłosić do WSiP: pisemnie lub osobiście (na adres: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, lub na adres dowolnej placówki Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua) lub telefonicznie na numer 801 220 555 lub numer 61 850 18 93/94 (opłata za połączenie z ww. numerami telefonów jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerami telefonów) lub drogą mailową na adres e-mail wsip@wsip.com.pl lub adres e-mail: poznan@profi-lingua.pl WSiP rozpatrzy reklamację i zawiadomi Uczestnika Promocji o sposobie jej załatwienia nie później niż w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Odpowiedź na reklamację WSiP przekaże Uczestnikowi Promocji na papierze lub innym trwałym nośniku. 2. Szczegółowe zasady promocji Styczeń i luty za free (Promocji 1) 2.1. Promocja 1 trwa od 17. stycznia 2017 roku do 18 lutego 2017 r. włącznie. 2.2. Uczestnikiem Promocji 1 może być osoba fizyczna spełniająca wszystkie poniższe warunki łącznie: Strona 2 z 6
a. w czasie trwania Promocji 1 zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą II Semestru 2016/2017 i przed dniem zawarcia ww. Umowy nie była uczestnikiem I Semestru 2016/2017 tego samego Kursu językowego, którego dotyczy ww. Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru 2016/2017; oraz b. w dniu zawarcia Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą I Semestru 2016/2017 (z tego samego języka, którego dotyczy Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru 2016/2017), oraz c. złożyła oświadczenie o chęci skorzystania z Promocji 1 w chwili zawarcia ostatniej z umów wskazanych w lit. a) i b) niniejszego punktu. 2.3. Promocja 1 polega na tym, że Uczestnik Promocji 1, spełniający łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 2.2 powyżej, może nieodpłatnie skorzystać z zajęć objętych Umową na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą I Semestru 2016/2017. W ramach Promocji 1 Uczestnik Promocji 1 otrzyma rabat na zajęcia przewidziane Umową na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą I Semestru 2016/2017 w wysokości 100% ceny ww. zajęć określonej w zamówieniu do Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej I Semestru 2016/2017, z zastrzeżeniem pkt 2.5 poniżej. 2.4. Harmonogram grup Kursów językowych oferowanych przez WSiP w ramach Promocji 1 w Placówce Profi-Lingua dostępny jest: a. pod numerem telefonu 61 850 18 93/94 (opłata jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu); oraz b. można go otrzymać drogą mailową, kierując prośbę o przesłanie ww. harmonogramu na adres e-mail poznan@profi-lingua.pl. c. w sekretariacie Placówki Profi-Lingua. 2.5. Wypowiedzenie przez Uczestnika Promocji 1 Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej I Semestru 2016/2017 lub II Semestru 2016/2017, po jej zawarciu zgodnie z pkt 2.2. powyżej, nie pozbawia go w żaden sposób prawa do rabatu, o którym mowa w pkt 2.3. powyżej. 2.6. Promocja 1 nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP, z wyjątkiem Promocji 2, Promocji 3 i możliwości skorzystania z bezpłatnych konwersacji, zgodnie z ofertą dedykowaną dla danego Kursu językowego dostępną w Placówce Profi-Lingua, oraz innych przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 2.7. W pozostałych kwestiach, nieuregulowanych w niniejszym punkcie 2 Regulaminu, odpowiednie zastosowanie mają postanowienia Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017. 3. Szczegółowe zasady promocji Oferty łączone: 2 kursy w cenie 1 (Promocji 2) 3.1. Promocja 2 trwa od 17 stycznia 2017 roku do 31 marca 2017 r. włącznie. 3.2. Uczestnikiem Promocji 2 może być osoba fizyczna spełniająca wszystkie poniższe warunki łącznie: a. w czasie trwania Promocji 2 zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą II Semestru 2016/2017, oraz b. w dniu zawarcia Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącą I Semestru 2017/2018, oraz c. w okresie od dnia 17 stycznia 2017 do dnia 31 marca 2017 zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Wakacyjny Kurs językowy, oraz d. złoży oświadczenie o chęci skorzystania z Promocji 2 w chwili zawarcia ostatniej z umów wskazanych w lit. a) i b) i c) niniejszego punktu, oraz e. będzie kursantem II Semestru 2016/2017, którego dotyczyła Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru 2016/2017, przez cały okres jego trwania, z zastrzeżeniem punktu 3.5, 3.6 i 3.7. poniżej; oraz f. będzie kursantem I Semestru 2017/2018, którego dotyczyła Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotycząca I Semestru 2017/2018, przez cały okres jego trwania, z zastrzeżeniem punktu 3.5, 3.6 i 3.7 poniżej; 3.3. Promocja 2 polega na tym, że Uczestnik Promocji 2, spełniający łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 3.2 powyżej, może nieodpłatnie skorzystać z zajęć Wakacyjnego Kursu językowego, objętych Umową na Wakacyjny Kurs językowy. W ramach Promocji 2 Uczestnik Promocji 2 otrzyma rabat na zajęcia Wakacyjnego Strona 3 z 6
Kursu językowego przewidziane Umową na Wakacyjny Kurs językowy w wysokości 100% ceny ww. zajęć określonej w zamówieniu do Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, z zastrzeżeniem punktu 3.5 i 3.6 i 3.7 i 3.8 poniżej. 3.4. Harmonogram grup Kursów językowych oferowanych przez WSiP w ramach Promocji 2 w Placówce Profi-Lingua, w tym Kursów językowych w roku szkolnym 2016/2017, Kursów językowych w roku szkolnym 2017/2018 i Wakacyjnych Kursów językowych, dostępny jest: a. pod numerem telefonu 61 850 18 93/94 (opłata jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu); oraz b. można go otrzymać drogą mailową, kierując prośbę o przesłanie ww. harmonogramu na adres e- mailpoznan@profi-lingua.pl. c. w sekretariacie Placówki Profi-Lingua. 3.5. W sytuacji, gdy Uczestnik Promocji 2 wypowie Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą II Semestru 2016/2017 lub Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącą I Semestru 2017/2018 przed rozpoczęciem przez niego zajęć w ramach Wakacyjnego Kursu językowego, wówczas traci on prawo do uzyskania rabatu, o którym mowa w punkcie 3.3 powyżej. W przypadku, o którym mowa powyżej, Uczestnik Promocji 2 chcący skorzystać z Wakacyjnego Kursu językowego (zawarcie umowy na Wakacyjny Kurs językowy jest całkowicie dobrowolne) zobowiązany będzie do zapłaty pełnej ceny za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego, określonej w zamówieniu do Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, z zastrzeżeniem, iż uiszczona cena nie może przekraczać wartości odbytego przez Uczestnika Promocji 2 Wakacyjnego Kursu językowego oraz z zastrzeżeniem obowiązku zwrotu na rzecz Uczestnika Promocji 2 uiszczonej opłaty za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego w przypadkach określonych w Umowie na Wakacyjny Kurs językowy (w tym w przypadku wypowiedzenia Umowy na Wakacyjny Kurs językowy). Wpłaty, o której mowa w zdaniu poprzednim należy dokonać w terminie i na numer rachunku bankowego określone w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy. W przypadku, gdy wypowiedzenie Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 lub Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącej I Semestru 2017/2018, o którym mowa powyżej, będzie miało miejsce już po zawarciu przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, wówczas Uczestnik Promocji 2 chcący skorzystać z Wakacyjnego Kursu językowego (skorzystanie z Wakacyjnego Kursu językowego jest całkowicie dobrowolne) zobowiązany będzie do zapłaty pełnej ceny za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego, określonej w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, z zastrzeżeniem, iż uiszczona cena nie może przekraczać wartości odbytego przez Uczestnika Promocji 2 Wakacyjnego Kursu językowego oraz z zastrzeżeniem obowiązku zwrotu na rzecz Uczestnika Promocji 2 uiszczonej opłaty za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego w przypadkach określonych w Umowie na Wakacyjny Kurs językowy (w tym w przypadku wypowiedzenia Umowy na Wakacyjny Kurs językowy). Wpłaty, o której mowa w zdaniu poprzednim należy dokonać w terminie 30 dni od dnia złożenia przez Uczestnika Promocji 2 oświadczenia o wypowiedzeniu Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 lub Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącej I Semestru 2017/2018. Wpłaty można dokonać w Placówce Profi-Lingua lub na numer rachunku bankowego wskazany w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy.. 3.6. W razie wypowiedzenia przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 lub Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącej I Semestru 2017/2018 z ważnych powodów po rozpoczęciu przez niego zajęć w ramach Wakacyjnego Kursu językowego, wówczas przyznany na podstawie niniejszego Regulaminu rabat na zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego, o którym mowa w punkcie 3.3 powyżej, zostanie pomniejszony w ten sposób, że stanowił on będzie 10% pełnej ceny ww. zajęć określonej w zamówieniu do Umowy na Wakacyjny Kurs językowy. W przypadku, o którym mowa powyżej Uczestnik Promocji 2 zobowiązany będzie do zapłaty ceny za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego w wysokości 90% pełnej ceny ww. zajęć określonej w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, z zastrzeżeniem, iż uiszczona cena nie może przekraczać wartości odbytego przez Uczestnika Promocji 2 Wakacyjnego Kursu językowego oraz z zastrzeżeniem obowiązku zwrotu na rzecz Uczestnika Promocji 2 uiszczonej opłaty za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego w przypadkach określonych w Umowie na Wakacyjny Kurs językowy (w tym w przypadku wypowiedzenia Umowy na Wakacyjny Kurs językowy). Wpłaty, o której mowa w zdaniu poprzednim należy dokonać w terminie 30 dni od dnia złożenia przez Uczestnika Promocji 2 oświadczenia o wypowiedzeniu z ważnych powodów Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 lub Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącej I Semestru 2017/2018. Wpłaty można dokonać w Placówce Profi-Lingua lub na numer rachunku bankowego wskazany w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy,.. 3.7. W sytuacji, gdy Uczestnik Promocji 2 wypowie Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą II Semestru 2016/2017 lub Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącą I Semestru 2017/2018 bez ważnych powodów po rozpoczęciu przez niego zajęć w ramach Wakacyjnego Kursu językowego, wówczas będzie zobowiązany do zapłaty pełnej ceny za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego, objęte zawartą przez Uczestnika Promocji 2 Umową na Wakacyjny Kurs językowy, która to cena określona będzie Strona 4 z 6
w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, z zastrzeżeniem, iż ww. uiszczona cena nie może przekraczać wartości odbytego przez Uczestnika Promocji 2 Wakacyjnego Kursu językowego oraz z zastrzeżeniem obowiązku zwrotu na rzecz Uczestnika Promocji 2 uiszczonej opłaty za zajęcia Wakacyjnego Kursu językowego w przypadkach określonych w Umowie na Wakacyjny Kurs językowy (w tym w przypadku wypowiedzenia Umowy na Wakacyjny Kurs językowy). Wpłaty, o której mowa w zdaniu poprzednim należy dokonać w terminie 30 dni od dnia złożenia przez Uczestnika Promocji 2 oświadczenia o wypowiedzeniu bez ważnych powodów Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017 lub Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 dotyczącej I Semestru 2017/2018. Wpłaty można dokonać w Placówce Profi-Lingua lub na numer rachunku bankowego wskazany w zamówieniu do zawartej przez Uczestnika Promocji 2 Umowy na Wakacyjny Kurs językowy, 3.8. Promocja 2 nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP, z wyjątkiem Promocji 1, Promocji 3 i możliwości skorzystania z bezpłatnych konwersacji, zgodnie z ofertą dedykowaną dla danego Kursu językowego dostępną w Placówce Profi-Lingua, oraz innych przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 3.9. W pozostałych kwestiach, nieuregulowanych w niniejszym punkcie 3 Regulaminu, odpowiednie zastosowanie mają w odniesieniu do Wakacyjnego Kursu językowego postanowienia Umowy na Wakacyjny Kurs językowy 2017, w odniesieniu do Kursu językowego w roku szkolnym 2016/2017 Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 a w odniesieniu do Kursu językowego w roku szkolnym 2017/2018 Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018. 4. Szczegółowe zasady promocji Drugi język gratis (Promocji 3) 4.1. Promocja 3 trwa od 17 stycznia 2017 r. do 31 marca 2017 r. włącznie. 4.2. Uczestnikiem Promocji 3 może być osoba fizyczna spełniająca wszystkie poniższe warunki łącznie: a. w czasie trwania Promocji 3 zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącą II Semestru 2016/2017, oraz b. w okresie od dnia 17.01.2017 r. do dnia 11.02.2017 r. zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na 10-lekcyjny Kurs językowy z innego języka niż ten, którego dotyczy Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotycząca II Semestru 2016/2017, oraz c. złożyła oświadczenie o chęci skorzystania z Promocji 3 w chwili zawarcia ostatniej z umów wskazanych w lit. a) i b) niniejszego punktu. 4.3. Promocja 3 polega na tym, że Uczestnik Promocji 3, spełniający łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 4.2 powyżej, może nieodpłatnie skorzystać z zajęć objętych Umową na 10-lekcyjny Kurs językowy. W ramach Promocji 3 Uczestnik Promocji 3 otrzyma rabat na zajęcia przewidziane Umową na 10-lekcyjny Kurs językowy w wysokości 100% ceny ww. zajęć określonej w zamówieniu do Umowy na 10-lekcyjny Kurs językowy, z zastrzeżeniem punktu 4.5 poniżej. 4.4. Harmonogram grup Kursów językowych oferowanych przez WSiP w ramach Promocji 3 w Placówce Profi-Lingua dostępny jest: a. pod numerem telefonu 61 850 18 93 (opłata jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu); oraz b. można go otrzymać drogą mailową, kierując prośbę o przesłanie ww. harmonogramu na adres e-mail :poznan@profi-lingua.plw sekretariacie Placówki Profi-Lingua. 4.5. Wypowiedzenie przez Uczestnika Promocji 3 Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017 dotyczącej II Semestru 2016/2017, po jej zawarciu zgodnie z pkt 4.2. powyżej, nie pozbawia go w żaden sposób prawa do rabatu, o którym mowa w pkt 4.3. powyżej. 4.6. Promocja 3 nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP, z wyjątkiem Promocji 1, Promocji 2 i możliwości skorzystania z bezpłatnych konwersacji, zgodnie z ofertą dedykowaną dla danego Kursu językowego dostępną w Placówce Profi-Lingua, oraz innych przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 4.7. W pozostałych kwestiach, nieuregulowanych w niniejszym punkcie 4 Regulaminu, odpowiednie zastosowanie mają w odniesieniu do 10-lekcyjnego Kursu językowego postanowienia Umowy na 10-lekcyjny Kurs językowy 2017, a w odniesieniu do Kursu językowego w roku szkolnym 2016/2017 Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2016/2017. Zapoznałem /-am się z powyższym Regulaminem i akceptuję go....... WSiP Kursant Strona 5 z 6
Administratorem danych osobowych zawartych w niniejszym Regulaminie jest spółka pod firmą Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa (dalej WSiP ). WSiP przetwarza wyżej wymienione dane osobowe zgodnie z Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych w celach związanych z realizacją Promocji. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne w celu wzięcia udziału w Promocji. Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do treści dotyczących jej danych oraz ich poprawiania. Strona 6 z 6