UKD 61.643.41 :1:66.06 APARATY CHEMICZNE NORMA BRANŻOWA K ołnierze nakładkowe stalowe na ciśnienia nominalne 0,6, 1,6 I,5 MPo BN-79 11-01 Zamiast BN 6/11 1 Grupa katalogowa IV 47 1. Przedm i ot normy. P r z edmio t em normy s ę k o ł nie r ze r, a kł a d kowe przy p awane do apar a tu, w raz z k ompletem śrub i n ak r ętek, o ś r ed ni cac h nomina lnych O "om od 1 O do 150 mm, na c iśni e ni a n o min a ln e :~ ) _ 0,6 MPa (~ 6 k G/cm ) - dla k o łni e r zy o d mian Z lub R, - 1,6 i,5 MPa (~16 i 5 kg/cm) - dla kołnier z y odmiany R. W normi e o kr eś lon o ró w nież dobór i wymiary uszczelek., Za_kre s tos o w ani a pr z edmio lu n o r my, Objęte normę ko łni e rz e n ak ł a dko we stosuj e się d o p o łę cze ń z kołn ie r z a_ mi r ur i arm a tur. W zakresi e temperatur o d O do 00 0 C p r zeprow adzani e obli cz e ń obli c zen iowych wy trz y małościowych, w g Pr zepisów Urzędu Doz o r u T ech n i cznego, nie jest ) wy m a ga n e, je żeli w połęczenil k ołni erzo wy m z ostanę zastosow ane: a) k ołn i e rz n ak ł a dk ow y wykona n y z gatunków stali podanych w tabl. 4, b) dl a k oł n i erzy z pr zy lgę zgrubnę ( Z ) na c i ś n ie ni e n o_ wyma!)ania w g Przep i sów D o zoru Tec hn i cznego D T /Z/63 P. 6... e) e l ement ws pó ł pra cuję c'l z kołni e r zem nakładkow ym p,'zew i d zi a n y na c iśnie n ie nominalne 0,6; 1,6 lub,5 MPa ( ~ 6, 16 lub 5 kg/c m ), o dpow iednio do nominalnego ciśni e ni a k o łni e r ' z a ~ 3. Po d zi a ł, Z e w zględu na kształt pow ierzchni przylega_ jęcej d o ś c i a n y aparatu, rozró ż nia s i ę tr zy rodzaje kołnier zy n ak ład k o wy c h: p - z p o w ie rzch nię pł as k ę., w ozn aczeniu opuszc za sięp, W - z powie r z chnię w al c o w ę, S - z podtoczeniem. Z e wz gl ę du n a kształt powierzchni usz c zelniajęcej, roz_ r ó żnia s ię d w i e odmiany kołnierzy: Z - z p rzy l gę z grubnę ;"g PN-65/ H-74309, R - z row k i em prostokętn y m w g PN-64/ H-74370. m i l1a lne 0, 6 MPa - u szczelka mi ę kka o gr ubo śc i nie mniejszej n iż 3 m m z azb estu, masy azbestow o-kauczukowej lub innego m a t er iału, dla którego w g Pr z episów Dozoru Techniczn ego DT/0-19/63 naimniejsze napr ę ż e nia ściskaj ęce z ap ew ni ajęc~ sz cz e lność połęc ze ni a, ni e prz e kraczaję dla, nac i ęgu I'l'-:o nt ażowe go (Js = 1 MiJa, a c ia na c ię g u ruchow e - g'.> ej ~' " 4 l)l MPa s '(J ' c) dl a k o łni er z y z row kiem (R) - uszczelka o grubości n i e mni e j szej ni ż m m z materiału j a k w p. b), dla które_ go o dpow i edni e w a r to ści n apr ęże ń śc isk a ję cyc h nie prze - kl'acz a j ę ej ' = 7. 1 M Pa oraz a " = 5/, ~ s o M PA, gdz ie ciśnieniem ob l iczeniowym wyraż o ny m w MPa, p u j est d) śr u by i nak rę tki wy konane w kl a si e ś r e dniodokładn e j z gatun ku s t a li podanych w tabl. 4 lub innych o nie gor -. szych w ł as n ośc i ac h wy tr z ymało śc iowych s pełn i aję cy ch 4 Przykład oznac zenia a ) kołnier z a n akładkow e go rodzaju (p), z przylgę zgrubnę (Z), na ci ś nienie nominalne 0,6 MPa, o średnicy nomin a lne j 80 mm: K OLN IERZ NAKLADKOWY Z - O, 6/80 BN-79/11-01 b) ko łni e rza nakładkow ego rodzaju (W ), z rowkiem. pro sto kętn y m (R), na ciśnienie nominalne 1, 6 MPa, o średnicy n ominalne j 15 mm, przypaw ane go do w alcow ej ścianki aparatu o średnic y zew nętr z n e j D"u = 430 mm 1) Ci ś ni e ni e nomina lne _ w g PN-6/ H-065 0, ) N orma ni e zwa lnia o d umieszczania w dokumentacj i rejes tracyjnej szczegó ł u kołni e r za zgodni e z Pr z episam i Dozor u T echni czn e g o DT/ Z / 63, P. 1, 1. a. L ' Zgłoszona ( R,,/) = 115 mm ) : KOŁNIERZ NAKLADKOWY W - R - 1,6/15/115 BN-79/11-01 c) k o łni e rza nakładkowego rodzaju (S), z przylgę zgrubn ę (Z), na ciśni e nie nominalne,5 MPa, o średnic y nomi_ n " lnej 65 mm, i wymiarach 17, = 5 mm oraz S = 1 mm: KOLNIERZ NAKLADKOWY S _ Z -,5/ 65/ 5-1 BN-79/ 11_01 przez Ministerstwo Przemysłu Chemicznego Usta now i o M przez Dyrektora Zjednoczenia Budowy Aparatury Chemicznej dnia 6 wrześnio 1979 r. jako norma obowiązująca od dnia 1 kwietnio 1980 T. (Dz. Norm. i Mia r nr 6/1979 poz. 119). -----J WYDAWNICTWA NO RMALIZACYJNE ' 980. Druk. Wyd. No rm. W-wc, Ark. w yu. ł, ZS No ki. looo... 55 lam. 3179/79 Cena zl 7,0
BN-79/11-01 5. Wymiary. Wymiary kołnierzy a) dla p = 0,6 MPA ( ~ 6 kg/cm ) - wg rysunku Horn tabl. 1, Odmiana l d s ~~[~ 3 r Rodzaj P D d D d D,: I D Ddmiana fi Da Rodzaj W,~===111==: ~~ Ściana kulista elipsoidalna lub stoźkowa T a blic a Kołnierz odmiany Z lub R Śruba rowek Masa D d x liczba masa nakręs I m sztuk 1 sztuki tki +0,5 +0,5 mm kg mm kg D"om Dz Dw g1) Do do Dl f masa z ) 10 75 14,5 50 35 30 0,44 15 80 0,5 55 40 34 0,50 14 Ml0 Ml0x30 0,01 0,011 0 90 6 65 50 44 6 0,6 5 100 31 75 60 5 0,77 3 10 39 90 70 60 1,6 40 130 45,5 100 80 70 1,44 16 M1 M1x 35 0,036 0,016 50 140 58 110 90 81 1,61, 8 65 160 77 130 110 101,04 80 190 90 150 18 116 3 3,53 M16x40 0,076 100 10 109 170 148 138 4,07 0 M16 0,033 15 40 135 00 178 167 11 4,9 M16x45 8 0,085 150 65 161 5 0 19 5,6 4 Wymiary: Oz, Do,do oraz li czbę otworów pod śruby przyj ę to wg PN-7/H-74306. 1) Minimalna grubość ze względ u na długość gwintu śruby. ) Podano dla k o łnierza z przylgę zgrubnę.
BN-79/11-01 3 b) dla P nom ; 1,6 MPa (~16 kg/cm) - wg rysunku tabl., Tablica Kołnierz odmiany R rowek $ruba D D: DUJ 99 Do do D, f liczba masa Hom D m masa ) d s x I +0,5 +0,5 sztuk 1 sztuki mm kg mm kg Masa nakretki 10 90 14,5 60 40 35 0,7 6 M1x 35 0, 036 15 95 0,5 65 45 40 0,80 16 M1 0,016 0 105 6 75 58 51 0,98 M1x 40 0,040 5 115 31 85 68 58 1,17 4 3 140 39 100 78 66,16 M16x40 0,076 40 150 45, 5 110 88 76 8,45 M16x45 0,085 50 165 58 15 10 88,91 0,033 65 185 77 0 145 M16 1 110 3,56 3 80 00 90 160 138 11 3,87 M16x50 0,095 100 0 109 lilo 158 150 4,47 8 M16x55 0,10 15 50 135 10 188 176 11 5,51 150 85 161 4 40 M0 1 04 8, M0x60 0,17 0,061 Wymiary D,, Do, do oraz liczbę otworów pod śruby przyjęto wg PN-7/H-74306, z wyjętkiem kołnierza D nom = = 65 mm, dla którego przewidziano 8 śrub zamiast 4. ~) Minimalna grubość ze względu na długość gwintu śruby. ) Podano dla kołnierza z przy I gi' zgrubnę. ~ c) dl a P no1ll ;,5 MPA (~5 kg/cm) - wg rysunku i tabl 3. Tablica 3 Kołnierz odmiany R rowek Masa Dnom ą Dw 9 1 ) Do do D, f masa liczba masa nakrę- D d ) s x l m sztuk 1 sztuki tki +0,5 +0,5 Śruba mm kg mm kg 10 90 14,5 60 40 35 0,7-6 15 95 0,5 65 45 40 0,80 16 - M1 0 105 6 75 58 51 0,98-5 115 31 85 68 58 1,17 M1x45 0,044 0,016 3 140 39 100 78 66,16 ;--- 8 40 150 45,S 110 88 76,45 f- 50 165 58 0 15 M16 10 88,91 M16x55 0,10 0,033 f- 65 185 77 14<; 1 110 3,56 f- 80 00 90 160 138 11 3 3,87 100 35 109 4 190 M0 16 150 4,8 M0x 60 8 0,17 0,063 11 15 70 135 0 188 176 6,30 30 - M4 M4x70 0,9 0,107 150 300 161 50 18 04 7,5 Wymi ary Do, Dz, do oraz lic zbę otworów pod śruby przyjęto w g PN-7/H-74306. ~) Minimalna grubość ze względu n a d ługość gwintu ś rub y. ) Podano dla kołnierza z przylgę zgr ubnę. 4 W ymiary R zb, 9, i S ustal a projektant i wpisuje w oznaczeniu wg P. 4. W y miary uszczelek li i J) ula kolni<.:rzy odmiany ( Z) - wg PN-68/H-74375, dla odmiany R - wg PN-68/H-74376.
4 BN-79/11-01 6. Materiał - wg tabl. 4. Tablica 4 Nr części wg rysunku Nazwa części Liczba sztuk Materiał blacha gruba wg PN-73/H-910 lub odkuwka wg PN-71/ 1 Kołnierz 1 H-94004 ze stali wg PN.-7/1-!-8400 o gatunkach: dla 9 lub 9, ~ 0 mm _ St3SY dla 9 lub 9, :> 0 mm _St3S lub blacha gruba ze stali odpornej na korozję wg PN-76/ H-9138 z gatunków stali odpowiednio do materiału ściany aparatu Śruba dwustronna średniodokładna wg 11 f) pręt wg PN-73/H-93015 ze stali St5 wg PN-7/H-8400 PN-60/M-816 Nakrętka sześciokętna 3 średniodokładna wg 11.) pręt wg PN-73/H-93015 ze stali St4S wgpn';'7/h-8400 PN-75/M-8144 Wyroby hutnicze powinny mieć atest zgodnie 'zprzepisami Dozoru Technicznego OT /Z/63, P. 6.1. ~) Liczba śrub - wg tabl. 1, i 3, ) Liczba nakrętek równa licznie śrub. 7. Wymagania a) Złęcza spawane należy wykonać zgodnie z kartami operacy jnymi wytwórcy. Gdy aparat podl ega dozorowi tech_ nicznemu, wytwórca powinien być uprawniony do spawania naczyń ciśnieniowych ze współczynnikiem Zd ~ 0,8. op. b) Powierzchnie uszczelniajęce kołnierza nakładkowego obrabiać po spawaniu; pozostałe wymagania - wg H-74701. PN-66/ c) Wymagania dotyczęce odkuwek - wg PN-71/H.;.94004. d) Odchyłki wymiarów nietolerowanych powinny odpowiadać klasie dokładności s (średniodokładnych) wg BN-75/ 05-01. e) Wartości minimalnych i maksymalnych momentów dokręcania śrub (nakrętek) w połęczeniu kołnierzowym powinny być zgodne z załęcznikiem 8. Cechowanie a) Cechowanie kołnierza nakładkowego. Na obrzeżu kołnierza należy wybić następujęce dane: _ znak wytwórcy, - ciśnienie nominalne, - BN-79/11-01. Przykład cechowania kołnierza nakładkowego na ciśnienie nominalne 0,6 MPa: znak wytwórcy _ 0,6 _BN_79/11-01 b) Cechowanie śrub i nakrętek - zgodnie z PN-70/ M-8054. 9 Zaświadczenie o zgodności wykonania kołnierza nakładkowego z norma Do każdej partii kołnierzy wykonawca powinien załęczyć zaświadczenie zawierajęce: - nazwę wytwórcy, - numer zamówienia, - nazwę zamawiajęcego, - liczbę kołnierzy objętych zaświadczeniem, z podziałem wg materiałów, średnic nominalnych i odmian, - liczbę śrub i nakrętek z podziałem wg materiałów, wy_ miarów gwintów oraz długości śruby, - wykaz użytych materiałów zgodnych z aktualnymi wy - maganiami Urzędu Dozoru Technicznego. KON.lEC Załęcznik 1 Informacje dodatkowe
Załę cznik do.bn-79/11-01 5 ZALĄCZNIK W ART OŚCI MINIMALNYC H I MAKSYMALNYCH MOMEN T Ó W D OK R~GANIA NAKR~TEK (ŚRUB) P n01ll D nom Odmiana ko łni e _ W y miary N,,, Qm 9wintu MPa rza mm N (~ k G ) mm ( ~kg/c m ) d p Mm Md N" m (~ kgcm) 1 3 4 5 6 7 8 9 10 15 0 5 3 Z 8 500 (850) 130 (13 ) 4, 3 ( 43) R 7900 ( 790 ) 1980 (198 ) 4, 0 ( 40) Z 10500 ( 1050) 630 (63 ) 5,3 ( 53) R 950 (95) 310 ( 31 ) 4, 7 ( 47) 10 1, 5 0,8 (08) Z 1600 ( 160) 4050 ( 405) 8, (8 ) R 1500 (150) 310 (31 ) 6,3 ( 63) Z 100 ( 10) 5530 ( 553) 11, ( 11) R 1500 ( 150) 3800 ( 38 0 ) 7,7 ( 77) Z 7100 (710) 678 0 (678 ) 16, O ( 160) R 17800 ( 1780) 4450 ( 445) 10,5 ( 105) Z 33300 (3330) 8330 ( 833) 19, 5 ( 195) 40 R 8 600 (860) 7 150 ( 715 ) 17, O ( 170) 0,6 1 1,75 35, 5 (355) Z 37600 (376 0) 9400 (940), 0 (0) (~ 6 ) 50 R 3350 (335) 8310 ( 83 1 ) 19, 5 ( 195) 65 8 0 100 1 5 150 Z 49700 ( 4970) 14 00 ( 140) 9, 5 ( 95 ) R 4950 ( 495) 10740 ( 1074) 5, 5 (55) Z 6100 (610) 15500 ( 1550) 4,0 ( 40 ) R 49850 ( 4985) 1450 ( 145) 33, 5 (335) Z 69900 (6990) 17500 ( 1750) 47,5 ( 475) R 8 3750 (8375 ) 0950 ( 095) 56,5 ( 565) 16, 0 77, O (770) Z 89600 (8960) 1100 ( 110) 30,0 ( 300) R 10800 ( 1080) 1850 ( 185) 34, 5 ( 3 45 ) Z 98600 (9860) 1300 (130) 33,0 (330) R 119300 (11930) 14900 ( 1490) 40, 5 ( 405) 10 9600 (960) 400 ( 40) 5, 6 ( 56) 1, 6 ( ~1 6) 15 1100 ( 110) 800 (80) 6, 5 ( 65) 1 1,75 35, 5 (355) 0 19850 (1985) 4950 ( 495 ) 11, 5 ( 115) 5 R. 3 100 ( 310) 58 00 ( 580) 13,5 (135) 3 6800 (680) 6700 ( 670) 18,0 ( 180) 40 31400 ( 3 140) 7850 ( 785) 16 1, O (10) 77, O ( 770) 50 36950 ( 3695) 950 (95) 5, 0 (50)
6 Załęcznik do BN-79/11-01 cd. tablicy Wymiary P nom D 110111 N,?l Q /II gwintu Mm Md Odmiana d p MPa r--kgjcm ) kołnie- mm rza N (~kg) mm N ' m ('VkGcm) 1 3 4 5 6 7 8 9 65 50150 (5015) 650 ( 65) 17,0 ( 170) 1,6 ("'16) 80 57400 (5740) 6850 ( 685) 18,5 ( 185) 16 77,0 ( 770) R 100 9600 (960) 1050 ( 105) 3,5 ( 35) 15 10700 ( 1070) 15100 ( 1510) 40 1 5 ( 405) 150 149300 (14930) 18650 (1865) 0,5 63,0 (630) 150 ( 1500 10 1900 ( 190) 350 ( 35) 7,7 ( 77) 15 15550, ( 1555) 3900 ( 390) 9,0 (90) 35,5 (355) --- 1 1,75 0 7050 (705) 6750 (675) 16,0 ( 160) 5 3300 (330) 8050 (805) 19,0 ( 190) 3 38550 (3855) 9650 (965) 6,0 (60) 40 46800 ( 4680) 11700 ( 1170) 31,5 ( 315),5 R 50 57300 ( 5730) 14350 ( 1435) 16 39,0 ( 390) 77,0 ( no) (~5) 65 78350 ( 7835) 9800 (980) 6,5 (65) 80 89750 ( 8975) 1100 ( 110) 30,0 (300) 100 150350 ( 15035) 18800 ( 1880) 0,5 63,5 (635) 150 ( 1500) 15 188550 (18855) 3550 (355) 95,5 (955) 4 3 60 ( 600) 150 33300 (3330) 9150 (915) 118, O ( 1180) N m - nacięg montażowy śrub, Qm - obciężenie jednej śruby od nacięgu montażo wego, d _ średnica gwintu śruby, p - M ni - skok gwintu, minimalny mome nt dokręcania śrub dla uzyskania szczelności połęczenia kołnierzowego, Md - maksymalny moment dokręcania ze wz ględu na wytrzy małość śrub. d~, R, p d. R ' P Md =1,06 e N'm(M ';:;1,06 3 e kg 'cm _ wgpn-63/m-8056) k 1000 d k 10 gdzie: 1,06 _ współczynnik uw zg lędniajęcy tarcie, d 3 - średnica rdzenia śruby, mm, Re - granica plastyczno ści materiału śruby w temperaturze 0 o e, MPa, p _ skok gwintu, mm, k _ współczy nnik bezpieczeńst wa (k = 1,43), Materiał śrub - stal St5 o granicy plastyczności R e ';:; 90 MPa (9 kg/mm) 4P 4P M m = 1, 06Qm N'm (-1, 06Qm --- kg ' cm) 1t. 1000 1t lo
Informacje dodatkowe do BN_79/11_01 7 INFORMACJE DODA TKOWE l, Instytu c ja opracowu jaca normę - Biuro Projektów PN-7/H-8400 Stal w ęglowa konstrukcyjna zwykłej jako_ Przemysłu Organicznego, Warszawa, ści ogólnego przeznaczenia, Gatunki, Istotne zmiany w stosunku do BN-6/11-01 a) wprowadzono kołnierze z powierzchnię uszczelniajęcę w kształ c i e prostokętn ego row ka, b) podano materiały śr ub, c) w załę cznik u podano wa rtości na cię gó w montażowych oraz minimalne i dopuszc zalne momenty dokręcania śrub, 3, Normy i dokumenty zwiazane PN-6/H-06S0 Ruro c ięgi i armatura, Ciśnienia nominalne r obocze i próbne PN-7/H-74306 Rurocięgi i armatura, Wymiary prz y łęczeniowe kołnierzy, Ciśnienie nominalne do 400 kg/cm PN-6S/H-74309 Ruro c ięgi i armatura, Przylgi kołnierz y, W ymiary PN-64/H-74370 Rurocięgi i armatura, Występ y rowki w kołnierzach, Wymiary PN-68/ H-7437S Rurocięgi i armatura, Uszcze lki płaskie do przylg zgrubnych kołni e rz y PN-68/H-74376 Rurocięgi i armatura, Uszczelki płaskie do kołnierzy z wys tępami i rowkami PN-66/H-74701 Ruro c ięgi i armatura, Kołnierze s talowe ok r ęg ł e na c iśnienia nominalne do 30 kg/cm, Wy magania PN-73/H-910 Blachy grube i uniwersalne ze stall kons trukcyjnej wę glowej zwykłej jakości i niskostopowej PN-76/H-9138 Blacha gruba ze stali odpornej na i żaroodpornej korozję PN-60/H-9301S Pręt y stalowe do wyrobu śrub, nakrętek i rozpórek pracujęcych w podwyż szonych temperaturach. PN-71/H-94004 Stal konstrukcyjna węg lo wa i stopowa, Odkuwki s w obodnie kute PN-70/M_80S4 Śrub y, w kręty i nakrętki stalowe ogólnego przeznaczenia, Ogólne wymagania i badania PN-63/M-80S6 Połęczenia gw intowe stalowe, Dopuszczaln e momenty dokręcania PN-7S/M-8144 Nakrętki sześciokętne PN-60/M-816 Śruby dwustronne średniodokł adne o długości części w kr ę canej l d BN-7S/0S-01 Odchyłki warsztatowe swobodnych wymiarów liniowych do 0 000 mm Przepisy Ur zę du Dozoru T echnicznego - Połęczenia kołnie_ rzo w o-śrubowe c i ś nieniowe OT /Z/63, OT 10-19/63 oraz Stałe zbiorniki 4 Uzgodni enie normy z Ur zędem Dozoru Techniczneso, Norma zgodna z Przepisami Urzędu Dozoru Technicznego, Uzgodniono dnia 8 czerwca 1979 r, pismo CTBU 1/PA/ 349/79,