Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

IBM License Metric Tool Wersja 7.5 Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5 GC85-0451-01

IBM License Metric Tool Wersja 7.5 Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5 GC85-0451-01

Podręcznik instalowania To wydanie dotyczy wersji 7.5 produktu IBM Tivoli Asset Discovery for Distributed (numer produktu 5725-C68) oraz wszystkich kolejnych wersji i modyfikacji chyba, że zostanie to inaczej określone w nowych wydaniach. Copyright IBM Corporation 2002, 2011.

Spis treści Rozdział 1. Wprowadzenie....... 1 Komponenty produktu License Metric Tool..... 1 Lista kontrolna instalacji........... 3 Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego.......... 5 Planowanie instalacji serwera License Metric Tool... 5 Planowanie topologii........... 6 Uwagi dotyczące rozbudowy systemu...... 8 Planowanie topologii i mocy obliczeniowej..... 8 Zalecenia dotyczące sprzętu......... 9 Wymagania dotyczące miejsca dla serwera i bazy danych............... 11 Obsługiwane systemy operacyjne serwera i bazy danych............... 13 Inne wymagania wstępne dotyczące oprogramowania 17 Planowanie sieci............ 19 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa....... 20 Instalacja wzorcowa........... 21 Instalowanie serwera administracyjnego...... 22 Kroki przedinstalacyjne.......... 22 Przygotowywanie obrazów instalacyjnych... 23 Pliki instalatora rozpakowane ze skompresowanych pakietów............. 23 Podsumowanie pakietów instalacyjnych.... 25 Synchronizacja zegarów na komputerach, na których jest zainstalowany serwer administracyjny i baza danych............ 25 Wyodrębnianie plików z pakietów.zip w systemie AIX............... 26 Zmiana ustawień SELinux przed zainstalowaniem License Metric Tool w systemie Red Hat Linux.. 27 Informacje dotyczące instalowania bazy danych DB2............... 27 Instalowanie serwera WebSphere Application Server 28 Aktualizacja podstawowego serwera WebSphere Application Server........... 28 Instalowanie w trybie interaktywnym...... 28 Instalowanie serwera administracyjnego na jednym komputerze z wbudowanym serwerem WebSphere Application Server........... 29 Instalowanie komponentów serwera administracyjnego w trybie interaktywnym na oddzielnych komputerach........ 32 Instalowanie serwera w trybie interaktywnym na podstawowym serwerze WebSphere Application Server.............. 36 Instalowanie serwera administracyjnego na istniejącej instancji produktu of Tivoli Integrated Portal.............. 39 Wznawianie instalacji produktu License Metric Tool, która została zatrzymana lub nie powiodła się. 42 Instalowanie w trybie cichym........ 45 Instalowanie serwera IBM License Metric Tool w trybie cichym............ 46 Pliki odpowiedzi instalacji serwera...... 47 Instalacja serwera administracyjnego w trybie zaawansowanym............ 52 Opcja 1: Cicha instalacja serwera w trybie zaawansowanym........... 53 Opcja 2: Instalowanie ciche serwera administracyjnego w trybie zaawansowanym... 54 Stosowanie ważnych pakietów poprawek i poprawek tymczasowych za pomocą narzędzia Patch Installer.. 59 Interaktywne aktualizowanie portalu Tivoli Integrated Portal i serwera WebSphere Application Server za pomocą narzędzia Patch Installer... 60 Interaktywne aktualizowanie portalu Tivoli Integrated Portal i serwera WebSphere Application Server w trybie konsoli za pomocą narzędzia Patch Installer.............. 60 Aktualizowanie portalu Tivoli Integrated Portal i serwera WebSphere Application Server w trybie cichym za pomocą narzędzia Patch Installer... 62 Samodzielne stosowanie ważnych aktualizacji.. 64 Weryfikowanie instalacji serwera....... 67 Przenoszenie bazy danych TLMA na osobny serwer.. 68 Rozdział 3. Instalowanie agentów... 71 Planowanie instalacji agentów......... 72 Obsługiwane systemy operacyjne agentów.... 72 Inne wymagania programowe dotyczące agentów.. 81 Uwagi dotyczące VMware i wirtualizacji Microsoft.. 84 Wymagania dotyczące miejsca na dysku..... 84 Obsługa środowisk wysokiej dostępności..... 88 Obsługa skalowania systemu za pomocą funkcji Intel QuickPath Interconnect.......... 89 Obsługiwane języki narodowe dla agentów systemu IBMi............... 90 Kroki przed instalacją agenta......... 91 Uruchamianie skanera wymagań wstępnych.... 93 Wyodrębnianie plików z pakietów.zip w systemie AIX 95 Uruchamianie aktywatora Common Inventory Technology.............. 95 Wyłączanie mechanizmu SELinux podczas instalowania agenta w systemie Red Hat Linux... 97 Konfigurowanie serwera proxy........ 97 Wykonywanie czynności związanych z zabezpieczeniem agentów................ 99 Przygotowanie certyfikatów agentów do uwierzytelniania klientów......... 100 Instalowanie agentów za pomocą rodzimych instalatorów 103 Instalowanie agentów w systemie AIX za pomocą rodzimych instalatorów.......... 103 Instalowanie agentów w systemie HP-UX za pomocą rodzimych instalatorów.......... 106 Instalowanie agentów w systemie IBM i za pomocą rodzimych instalatorów.......... 107 Instalowanie agentów w systemie Linux za pomocą rodzimych instalatorów.......... 108 Copyright IBM Corp. 2002, 2011 iii

Instalowanie agentów w systemie Linux zainstalowanym na platformie System z..... 110 Instalowanie agentów w systemie Solaris za pomocą rodzimych instalatorów.......... 111 Instalowanie agentów w systemie Windows za pomocą instalatora rodzimego........ 113 Instalowanie agentów interaktywnie..... 114 Instalowanie agentów w trybie cichym.... 116 Ponowne uruchamianie zakończonej niepowodzeniem instalacji agenta............ 117 Ponowne uruchomienie instalacji agenta, która nie powiodła się w fazie przedinstalacyjnej.... 117 Ponowne uruchomienie instalacji agenta, która nie powiodła się w fazie poinstalacyjnej..... 118 Instalowanie agentów w systemie UNIX za pomocą instalatorów powłoki........... 118 Korzystanie z programu IBM Tivoli Configuration Manager w celu masowego zainstalowania agentów.. 120 Parametry pakietu oprogramowania...... 122 Instalowanie agentów za pomocą skryptów logowania Windows............... 125 Wykonywanie odświeżającej instalacji agentów... 127 Klonowanie obrazu stanu z preinstalowanymi agentami 128 Pliki odpowiedzi instalacji agenta........ 129 Plik odpowiedzi i plik konfiguracyjny skryptu logowania dla instalacji agenta Windows..... 129 Plik odpowiedzi instalacji agentów UNIX.... 131 Plik odpowiedzi instalacji agenta IBM i..... 134 Rozdział 4. Deinstalowanie...... 137 Deinstalowanie serwerów i baz danych License Metric Tool................ 137 Deinstalowanie serwera w trybie interaktywnym.. 137 Deinstalowanie serwera w trybie cichym..... 138 Plik odpowiedzi deinstalowania serwera i bazy danych.............. 139 Deinstalowanie agentów.......... 140 Deinstalowanie agentów License Metric Tool za pomocą skryptu tlmunins......... 140 Deinstalowanie agentów za pomocą rodzimych narzędzi instalacyjnych.......... 141 Deinstalowanie agentów AIX....... 141 Deinstalowanie agentów HP-UX...... 142 Deinstalowanie agentów IBM i...... 142 Deinstalowanie agentów Linux...... 142 Deinstalowanie agentów Solaris...... 143 Deinstalowanie agentów Windows..... 143 Usuwanie agentów........... 143 Dodatek.............. 145 Uruchamianie serwera........... 145 Zatrzymywanie serwera........... 145 Problemy z instalacją serwera......... 146 Problemy z instalacją serwera w systemie operacyjnym AIX........... 146 Problemy z instalacją serwera w systemie operacyjnym Solaris........... 147 Problemy z instalacją serwera w systemach operacyjnych UNIX........... 148 Problemy z instalacją serwera w systemie operacyjnym Windows.......... 149 Problemy z bazą danych......... 150 Inne problemy z instalacją......... 151 Rozwiązywanie problemów z instalacją i deinstalacją agentów............... 156 Problemy z instalacją agenta na platformach AIX.. 156 Problemy z instalacją agenta w systemie operacyjnym Linux............... 157 Problemy z instalacją agenta na platformach IBM i, Windows i Solaris........... 159 Inne problemy z instalacją agenta....... 159 Uwagi............... 163 Znaki towarowe............. 164 Indeks.............. 167 iv IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Rozdział 1. Wprowadzenie Produkt Produktu IBM License Metric Tool można używać do utrzymywania aktualnego spisu rozproszonych zasobów oprogramowania IBM wchodzących w skład infrastruktury informatycznej i mierzenia dostępnych i wykorzystywanych jednostek wartości procesora (PVU). Ponadto pozwala na spełnienie wymagań IBM dotyczących licencjonowania dla ograniczonej mocy obliczeniowej i zademonstrowanie dobrego zarządzania środowiskiem informatycznym w przypadku korzystania z produktów licencjonowanych według modelu PVU. W celu użycia produktu License Metric Tool wymagane jest zastosowanie oferty licencjonowania Passport Advantage i opcjonalnie dla śledzenia licencji opartych na jednostce wartości procesora dla pełnej mocy obliczeniowej. Oferta ta zastępuje oprogramowanie Tivoli License Compliance Manager for IBM, które było wcześniej wymagane do śledzenia istniejącego oprogramowania IBM i generowania wymaganych raportów. Prawo własności i obowiązki administracyjne muszą być ustalone na początku procesu instalowania, tak samo jak w przypadku aplikacji komercyjnej. Dlatego należy wyznaczyć osobę, która będzie odpowiedzialna za zainstalowanie i działanie infrastruktury produktu, a także wykonanie wszystkich niezbędnych czynności związanych ze spisywaniem zasobów i zarządzaniem zasobami. Więcej informacji zawiera sekcja Role biznesowe w sekcji Przegląd Centrum informacyjnego produktu. Komponenty produktu License Metric Tool IBM License Metric Tool składa się z serwera administracyjnego, oprogramowania DB2 z bazą danych produktu (TLMA), portalu Tivoli Integrated Portal, serwera WebSphere Application Server, interfejsu wiersza komend oraz interfejsu WWW użytkownika. Główne komponenty produktu License Metric Tool Komponenty serwera Copyright IBM Corp. 2002, 2011 1

Agenty Serwer administracyjny License Metric Tool Serwer gromadzi dane o zasobach od agentów i powiadamia użytkowników z subskrypcją o zdarzeniach, które są istotne dla ich ról. Każda instalacja produktu License Metric Tool ma jeden serwer, który może działać na wbudowanej lub podstawowej wersji oprogramowania WebSphere Application Server. Baza danych serwera administracyjnego Baza danych License Metric Tool (TLMA) jest uruchamiana na oprogramowaniu DB2. Przechowuje ona zebrane dane, takie jak produkty zainstalowane w systemach, jednostki wartości procesora (PVU) oraz ustawienia konfiguracji. WebSphere Application Server Wbudowana wersja serwera aplikacji jest instalowana wraz z produktem. Wbudowany serwer aplikacji obsługuje portal Tivoli Integrated Portal i produkt License Metric Tool. W dużych środowiskach produkcyjnych należy zainstalować serwer WebSphere Application Server w podstawowej wersji. Tivoli Integrated Portal Tivoli Integrated Portal jest niezależnym komponentem udostępniającym platformę dla interfejsu WWW użytkownika produktu. Ten interfejs zawiera jeden panel nawigacyjny oparty na czynnościach, a użytkownicy wybierają czynności na podstawie zadań, które chcą wykonać. Interfejs użytkownika WWW Zarejestrowani użytkownicy mogą korzystać z interfejsu Tivoli Integrated Portal do wykonywania zadań administracyjnych, takich jak tworzenie raportów dotyczących mocy obliczeniowej PVU i zasobów w czasie. Interfejs wiersza komend Interfejs wiersza komend License Metric Tool (CLI) jest jednym z dwóch interfejsów do produktu License Metric Tool, które mogą służyć jako skuteczny sposób wykonywania różnych zadań konfiguracji serwera i agenta za pomocą konsoli. Agenty są instalowane na każdym systemie operacyjnym, który jest monitorowany przez serwer administracyjny License Metric Tool. Wykonują skanowanie sprzętu i oprogramowania oraz przekazują jego wyniki do serwera. 2 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Lista kontrolna instalacji Aby mieć pewność, że zostaną wykonane wszystkie niezbędne kroki, można wydrukować listę kontrolną i używać jej podczas instalacji. Tabela 1. Lista kontrolna dotycząca instalacji serwera administracyjnego Numer Krok instalacji 1. Zaplanuj instalację - sprawdź, czy komputer, na którym instalujesz serwer, spełnia wszystkie wymagania programowe i sprzętowe. Przed zainstalowaniem serwera: v zaplanuj topologię środowiska v przeczytaj informacje dotyczące planowania mocy obliczeniowej v upewnij się, że komputer spełnia minimalne wymagania dotyczące procesora i pamięci dla serwera i elementów bazy danych, a także że dostępna jest wystarczająca ilość miejsca na dysku niezbędna dla instalacji (wymagania wstępne dotyczące sprzętu) v upewnij się, że na komputerze zainstalowano obsługiwany system operacyjny i niezbędne oprogramowanie wymagane wstępnie (wymagania wstępne dotyczące oprogramowania) v przeczytaj informacje na temat planowania sieci i bezpieczeństwa v zdecyduj, czy najpierw chcesz wykonać instalację produkcyjną, czy też weryfikującą poprawność rozwiązania (testową). 2. Wykonaj kroki przedinstalacyjne: v Przygotuj obrazy instalacyjne (patrz także: Wymagane pakiety oprogramowania) v Zmień ustawienia SELinux v Zainstaluj oprogramowanie DB2 (jeśli nie ma zainstalowanej instancji w obsługiwanej wersji) v Zainstaluj WebSphere Application Server, jeśli nie ma zainstalowanej instancji w obsługiwanej wersji (tylko scenariusz z podstawową wersją WebSphere Application Server) v Zaktualizuj WebSphere Application Server - zastosuj pakiet poprawek 19 (tylko scenariusz z podstawową wersją WebSphere Application Server) 3. Metoda 1: zainstaluj interaktywnie serwer administracyjny - wybierz jeden z następujących scenariuszy: Scenariusz 1: Zainstaluj ten serwer interaktywnie na pojedynczym komputerze z wbudowaną wersją WebSphere Application Server Scenariusz 2: Zainstaluj ten serwer interaktywnie w podstawowej wersji WebSphere Application Server Scenariusz 3: Zainstaluj ten serwer interaktywnie w istniejącej instancji produktu Tivoli Integrated Portal Możesz także zainstalować ten serwer interaktywnie w trybie zaawansowanym (wymagane są zaawansowane umiejętności administracyjne) Metoda 2: zainstaluj serwer administracyjny w trybie cichym 1. Edytuj plik odpowiedzi instalacji serwera 2. Zainstaluj serwer w trybie cichym Możesz także zainstalować serwer administracyjny w trybie cichym, używając trybu zaawansowanego (wymagane są zaawansowane umiejętności administracyjne) 4. Zastosuj ważne pakiety poprawek i poprawki tymczasowe, takie jak pakiet poprawek 2.2.0.3 dla Tivoli Integrated Portal i ważne poprawki tymczasowe dla WebSphere Application Server. 5. Sprawdź instalację: sprawdź pliki dzienników i uruchom interfejs WWW użytkownika 5. Skonfiguruj oprogramowanie License Metric Tool Rozdział 1. Wprowadzenie 3

4 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego Zainstaluj serwer administracyjny, korzystając z jednego z trzech scenariuszy: za pomocą wbudowanego serwera WebSphere Application Server, na serwerze podstawowym lub w istniejącej instancji portalu Tivoli Integrated Portal. O tym zadaniu 1. Zaplanuj instalację. Przejrzyj informacje podane w tej sekcji, aby zapoznać się z wymaganiami sprzętowymi i programowymi oraz innymi uwagami. 2. Wykonaj niezbędne kroki przedinstalacyjne, takie jak przygotowanie plików do instalacji. Jeśli nie chcesz ponownie wykorzystywać istniejącej instancji oprogramowania bazy danych DB2, zainstaluj produkt DB2. Wskazówka: Zainstaluj produkt DB2 w wersji 9.7, ponieważ oferuje on najwyższą wydajność. 3. Zainstaluj serwer administracyjny zgodnie z jednym z dostępnych scenariuszy: v v Scenariusz 1: za pomocą portalu Tivoli Integrated Portal i wbudowanego serwera WebSphere Application Server, na jednym lub dwóch komputerach. Scenariusz 2: w istniejącej instalacji portalu Tivoli Integrated Portal v Scenariusz 3: za pomocą portalu Tivoli Integrated Portal na podstawowym serwerze WebSphere Application Server. Dostępne są trzy metody instalacji: v Instalacja interaktywna z kreatorem v Instalacja cicha v Instalacja zaawansowana 4. Wymagane: Wykonaj ważne kroki poinstalacyjne, aby zaktualizować serwer. 5. Opcjonalne: uruchom interfejs WWW użytkownika, aby sprawdzić poprawność instalacji. 6. Jeśli wystąpią problemy, rozpocznij rozwiązywanie problemów z instalacją serwera. 7. Po zainstalowaniu serwera skonfiguruj go. Planowanie instalacji serwera License Metric Tool Przed rozpoczęciem instalacji serwera przejrzyj informacje podane w tej sekcji, aby zapoznać się z wymaganiami sprzętowymi i programowymi oraz innymi uwagami. Copyright IBM Corp. 2002, 2011 5

O tym zadaniu v Planowanie topologii W zależności od potrzeb można zainstalować serwer IBM License Metric Tool z wbudowanym lub podstawowym serwerem aplikacji WebSphere Application Server. Można także rozważyć instalację bazy danych DB2 na oddzielnym komputerze. v Wytyczne dotyczące skalowalności produktu IBM License Metric Tool Wstępnie oszacuj, jaki sprzęt będzie potrzebny w serwerze do obsługi informacji o oprogramowaniu i sprzęcie wykrytym przez agenty w danym środowisku. Po lewej stronie podaj informacje związane z agentem i sprawdź po prawej stronie zalecane wymagania. v Obsługiwane systemy operacyjne serwera i bazy danych na stronie 13 Należy upewnić się, że na komputerze, na którym instalowany jest serwer IBM License Metric Tool, działa jeden z obsługiwanych systemów operacyjnych. v Zalecenia dotyczące sprzętu na stronie 9 Upewnij się, że komputer, na którym instalujesz serwer IBM License Metric Tool, spełnia minimalne wymagania dotyczące procesora i pamięci dla serwera oraz elementów baz danych. v Wymagania dotyczące miejsca dla serwera i bazy danych na stronie 11 Sprawdź, czy na komputerze jest wymagana ilość miejsca na dysku dla instalacji serwera i bazy danych. v Inne wymagania wstępne dotyczące oprogramowania na stronie 17 Upewnij się, że wstępnie wymagane oprogramowanie jest zainstalowane na komputerze, na którym jest instalowany serwer IBM License Metric Tool. v Planowanie topologii i mocy obliczeniowej na stronie 8 Przed zainstalowaniem produktu IBM License Metric Tool w celu monitorowania oprogramowania zainstalowanego w organizacji należy zaplanować rozmieszczenie komponentów produktu. v Planowanie sieci na stronie 19 IBM License Metric Tool i jego agenty nie generują dużego ruchu danych przez dłuższy czas. Jednakże wymagane jest zaplanowanie sieci w określonym zakresie. v Uwagi dotyczące bezpieczeństwa na stronie 20 Instalując i konfigurując produkt IBM License Metric Tool, należy mieć na uwadze pewne kwestie związane z bezpieczeństwem. v Instalacja wzorcowa na stronie 21 Przed wykonaniem rzeczywistej instalacji w środowisku produkcyjnym można przeprowadzić instalację wzorcową. Umożliwia to szybkie skonfigurowanie środowiska i sprawdzenie, czy działa i czy spełnia oczekiwania biznesowe. Planowanie topologii W zależności od potrzeb można zainstalować serwer IBM License Metric Tool z wbudowanym lub podstawowym serwerem aplikacji WebSphere Application Server. Można także rozważyć instalację bazy danych DB2 na oddzielnym komputerze. O tym zadaniu Na każdy Region License Metric Tool, w którym zainstalowane są programy licencjonowane na podstawie ograniczonej mocy obliczeniowej, musi być zainstalowany co najmniej jeden serwer administracyjny. Regiony License Metric Tool są określane na podstawie kontynentów i są zdefiniowane następująco: v Region 1: Ameryka Północna i Południowa v Region 2: Europa i Afryka 6 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

v Region 3: Azja i Australia Procedura 1. Zdecyduj, czy masz zamiar instalować bazę danych DB2 na tym samym komputerze (można również ponownie wykorzystać istniejącą instalację). Weź pod uwagę następujące czynniki: Tabela 2. Topologia z jednym lub dwoma serwerami Topologia z jednym serwerem Topologia z dwoma serwerami v Mniejsza wymagana moc obliczeniowa v Szybsza instalacja v v v Można przypisać więcej mocy obliczeniowej do zapytań do bazy danych. Można wykorzystać istniejącą instalację bazy danych DB2. Potrzebne jest szybsze połączenie sieciowe z serwerem bazy danych. Ważne: Różnica czasu między serwerem administracyjnym a serwerem bazy danych nie powinna być większa niż 300 sekund. Większa różnica czasu może spowodować utratę danych lub uszkodzenie bazy danych serwera. 2. Przeanalizuj zalety i wady korzystania z wbudowanego lub podstawowego serwera WebSphere Application Server. Określ wielkość środowiska i czy infrastruktura będzie znacznie rozrastać się w przyszłości. Weź pod uwagę następujące czynniki: Tabela 3. Wbudowany czy podstawowy serwer WebSphere Application Server Wbudowany serwer WebSphere Application Server Podstawowy serwer WebSphere Application Server 1. Liczba monitorowanych punktów końcowych 2. Automatyczne instalowanie serwera aplikacji Do 8000 Do 45000 Tak. Wbudowany serwer WebSphere Application Server zainstalowany za pomocą instalatora produktu. Nie. Podstawowy serwer WebSphere Application Server musi być zainstalowany przed zainstalowaniem produktu. 3. Automatyczna instalacja portalu Tivoli Integrated Portal Tak (można jednak użyć istniejącej instalacji) Tak (można jednak użyć istniejącej instalacji) 3. Instalator graficzny Tak Tak 4. Instalacja cicha Tak Tak 5. Możliwość skonfigurowania serwerów proxy (w celu połączenia sieci) 6. Konsola administracyjna serwera WebSphere Application Server Nie Nie. Zaawansowana konfiguracja/ konserwacja ręczna (za pomocą skryptów) Tak Tak. Graficzny interfejs użytkownika do konfiguracji/konserwacji. Uwaga: Jeśli chcesz zainstalować produkt IBM License Metric Tool na wbudowanym serwerze WebSphere Application Server, możesz go później zaktualizować do podstawowego serwera WebSphere Application Server. Podczas aktualizacji dane nie są tracone. 3. Wybierz odpowiedni scenariusz instalacji: Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 7

Tabela 4. Scenariusze instalowania serwera administracyjnego 1. Interaktywna (z kreatorem) Instalacja z wbudowanym serwerem WebSphere Application Server Instalowanie serwera administracyjnego na jednym komputerze z wbudowanym serwerem WebSphere Application Server na stronie 29 lub Instalowanie komponentów serwera administracyjnego w trybie interaktywnym na oddzielnych komputerach na stronie 32 Instalacja w portalu Tivoli Integrated Portal Instalowanie serwera administracyjnego na istniejącej instancji produktu of Tivoli Integrated Portal na stronie 39 Instalacja na podstawowym serwerze WebSphere Application Server Instalowanie serwera w trybie interaktywnym na podstawowym serwerze WebSphere Application Server na stronie 36 2. Cicha Instalowanie serwera IBM License Metric Tool w trybie cichym na stronie 46 Można zainstalować serwer administracyjny w trybie zaawansowanym (wymaga zaawansowanych umiejętności administracyjnych). Uwagi dotyczące rozbudowy systemu Można zaplanować rozbudowę infrastruktury i przygotować modernizację sprzętu lub przedzielenie dodatkowych zasobów. Sprzęt należy planować od samego początku dla środowiska docelowego, a nie początkowego. Jeśli nie można przewidzieć rozbudowy instalacji, należy zainstalować serwer administracyjny i bazę danych w zwirtualizowanym systemie operacyjnym, na przykład na partycji logicznej (LPAR) AIX lub na maszynie wirtualnej ESX. Ten typ instalacji umożliwia dynamiczne rozszerzanie środowiska wraz ze wzrostem wymagań w prosty sposób przez: v dodanie rdzeni procesorów, v przydzielenie dodatkowej pamięci, v zmianę priorytetów przydziału zasobów systemowych, v migrację instalacji na komputer o większej mocy obliczeniowej. Wskazówka: Należy przygotować dedykowany komputer, na którym zostanie zainstalowany wyłącznie serwer administracyjny i jego baza danych. Takie używanie hosta na wyłączność pomaga uniknąć wąskich gardeł wydajności, które mogą się pojawiać, gdy na jednym komputerze zainstalowano wiele aplikacji serwerowych. Planowanie topologii i mocy obliczeniowej Przed zainstalowaniem produktu IBM License Metric Tool w celu monitorowania oprogramowania zainstalowanego w organizacji należy zaplanować rozmieszczenie komponentów produktu. Grupy skanowania Grupy skanowania są jednostkami służącymi do grupowania agentów. Skanowania zainstalowanego oprogramowania i sprzętu są planowane na poziomie grupy skanowania. Zdecyduj, jak chcesz podzielić agenty między grupy skanowania, aby operacje, które można wykonać za pomocą tych grup, miały znaczenie w obrębie organizacji. Każdy agent musi być przypisany do grupy skanowania. 8 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Uwaga: Utworzenie grup skanowania nie jest obowiązkowe, ale zalecane. Zawsze istnieje grupa skanowania, do której agenty są domyślnie przypisane. Aby dowiedzieć się więcej o grupach, przejdź do sekcji Grupy skanowania w sekcji Administrowanie Centrum informacyjnego. Rozmieszczanie komponentów serwera Z powodów związanych z mocą obliczeniową zaleca się zainstalowanie oprogramowania serwera na dedykowanym komputerze lub dedykowanej partycji (oznacza to, że produkt License Metric Tool może wykorzystać wszystkie dostępne zasoby procesora i pamięci przydzielone do dedykowanego komputera/partycji). Bazę danych można zainstalować na tym samym komputerze/partycji, co serwer, lub na innej. W przypadku instalowania bazy danych na innym komputerze/partycji niż serwer, należy uruchomić instalatora dwukrotnie na obu komputerach/partycjach. W zależności od rozmiaru infrastruktury informatycznej należy dokonać następujących wyborów: v v Jeśli obsługiwanych będzie mniej niż 8000 agentów, można zainstalować ograniczoną użytkowo wersję oprogramowania WebSphere Application Server wbudowaną w produkt License Metric Tool. Jeśli obsługiwanych będzie więcej niż 8000 agentów, zaleca się zainstalowanie podstawowej wersji 7 produktu WebSphere Application Server na komputerze, na którym ma zostać zainstalowany serwer License Metric Tool. Jedna instancja serwera WebSphere Application Server może obsługiwać do 45000 agentów. Dla tego typu serwera WebSphere Application Server nie jest potrzebna dodatkowa licencja - obejmuje go licencja License Metric Tool. Rozmieszczanie agentów W podzielonym na partycje środowisku operacyjnym należy zainstalować agenty na każdym obsługiwanym systemie operacyjnym, na którym znajdują się produkty oprogramowania, dla których trzeba monitorować zgodność z licencją. Kompatybilność wsteczna agenta Następujące wersje agentów License Metric Tool mogą łączyć się z serwerem License Metric Tool 7.5: v License Metric Tool 7.2.2 GA v License Metric Tool 7.2.1 GA i pakiet poprawek 1 v License Metric Tool 7.2 GA i pakiet poprawek 1 v License Metric Tool 7.1 GA i pakiet poprawek 1 v 2.3 z pakietem poprawek 5 lub nowszym Korzystanie z bezpiecznej komunikacji Korzystanie z bezpiecznej komunikacji między elementami infrastruktury opisano w pełni w sekcji Bezpieczeństwo w Centrum informacyjnym. Zalecenia dotyczące sprzętu Upewnij się, że komputer, na którym instalujesz serwer IBM License Metric Tool, spełnia minimalne wymagania dotyczące procesora i pamięci dla serwera oraz elementów baz danych. Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 9

Wymagania dotyczące procesora i pamięci Wymagania są obliczane dla środowisk raportujących średnio około 50 komponentów oprogramowania na agenta. Liczbę innych komponentów można obliczyć za pomocą kalkulatora w Wytycznych skalowalności i dopasować wyniki do tabeli wymagania dotyczące procesora i pamięci, aby określić wymagania sprzętowe. Aby zapewnić większą wydajność, a także lepszą elastyczność interfejsu WWW użytkownika i szybsze obliczenia w tle, należy używać sprzętu, który jest o jeden poziom wyższy w stosunku do wymaganego. Wskazówka: Zainstaluj produkt DB2 w wersji 9.7, ponieważ oferuje on najwyższą wydajność. Tabela 5. Wymagania dotyczące procesora i pamięci Wielkość środowiska Platforma Procesor Liczba rdzeni Topologia Pamięć do 1.000 Itanium Itanium 2 1,6 GHz 1 rdzeń Serwer i baza danych na 4GB agentów PowerPC POWER4 1,2 GHz tym samym hoście SPARC UltraSPARC 1 GHz x86 / AMD64 / Intel 64 Intel Xeon 1,5 GHz lub odpowiednik firmy AMD System z Type 2084 (zseries 990) do 8.000 Itanium Itanium 2 1,6 GHz 2 rdzenie Serwer i baza danych na 4GB agentów PowerPC POWER4 1,2 GHz tym samym hoście SPARC UltraSPARC 1 GHz x86 / AMD64 / Intel 64 Intel Xeon 1,5 GHz lub odpowiednik firmy AMD System z Type 2084 (zseries 990) do 20.000 agentów do 45.000 agentów do 45.000 agentów (większa wydajność) Itanium Itanium 2 90xx, 1,6 GHz serwer: PowerPC POWER5 2,0 GHz, SPARC UltraSPARC IV 1,35 GHz x86 / AMD64 / Intel 64 Intel Xeon 7xxx 2,66 GHz lub odpowiednik firmy AMD System z Typ 2094 (System z9) 1 rdzeń baza danych: 2 rdzenie Itanium Itanium 2 9000, 1,6 GHz serwer: PowerPC POWER6 3,6 GHz SPARC SPARC64 VI 2,15 GHz x86 / AMD64 / Intel 64 Intel Xeon 51xx 2,0 GHz lub odpowiednik firmy AMD System z Typ 2094 (System z9) 2 rdzenie baza danych: 3 rdzenie Itanium Itanium 93xx 1,6 GHz serwer: PowerPC POWER7 3,55 GHz SPARC SPARC64 VII 2,88 GHz x86 / AMD64 / Intel 64 Intel Xeon 55xx 2,53 GHz System z Typ 2097 (System z10) 2 rdzenie baza danych: 3 rdzenie Serwer i baza danych na 2 oddzielnych hostach (Zaleca się środowisko rozproszone). Serwer i baza danych na 2 oddzielnych hostach (Zaleca się środowisko rozproszone). Serwer i baza danych na 2 oddzielnych hostach (Zaleca się środowisko rozproszone). serwer: 3GB baza danych: 4GB serwer: 3GB baza danych: 6GB serwer: 4GB baza danych: 8-12GB 10 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Wymagania dotyczące miejsca dla serwera i bazy danych Sprawdź, czy na komputerze jest wymagana ilość miejsca na dysku dla instalacji serwera i bazy danych. Serwer i bazę danych IBM License Metric Tool można zainstalować na jednym lub na dwóch różnych komputerach. Oprogramowanie bazy danych DB2 należy zainstalować przed rozpoczęciem instalacji lub można użyć działającej instalacji produktu DB2. Poniższa tabela przedstawia, ile miejsca potrzeba w zależności od używanego systemu operacyjnego oraz instalowanych składników. Wymagania dotyczące miejsca dla komponentu serwera zostały zmierzone dla wbudowanej wersji serwera WebSphere Application Server zawartej w pakiecie instalacyjnym. Jeśli chcesz zainstalować serwer License Metric Tool na podstawowym serwerze WebSphere Application Server (rekomendowane dla dużych środowisk zawierających ponad 8000 agentów), odwiedź Centrum informacyjne serwera WebSphere Application Server, w którym określono wymagania dotyczące miejsca: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/ com.ibm.websphere.nd.doc/info/welcome_nd.html. Ważne: W uzupełnieniu do opisanych poniżej wymagań dotyczących miejsca należy pamiętać, aby zarezerwować trochę miejsca na bazę danych w lokalizacji na nią przeznaczonej. Po podpisaniu raportu jest on najpierw generowany i zapisywany jako plik XML na dysku twardym. W dużych środowiskach i przy długich okresach raportowania plik może mieć do 2 GB. Jeśli nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, podpisanie raportu nie powiedzie się. Miejsce, w którym plik XML zostanie wygenerowany, można określić, edytując parametr reportpath w komendzie setserverconf. Pierwszym etapem instalacji jest samorozpakowanie instalatora do katalogu tymczasowego. Windows Instalator sam rozpakowuje pliki do katalogu temp. Katalog ten jest określony przez zmienną środowiskową TEMP. Przed rozpakowaniem instalatora narzędzie sprawdza, czy na dysku jest wystarczająca ilość miejsca na instalację. Wymagane miejsce trzykrotnie przekracza wielkość instalatora. Jeśli nie ma wystarczającej ilości miejsca, instalator wyświetla zapytanie o inne miejsce ekstrakcji. UNIX Instalator sam rozpakowuje pliki do katalogu /tmp. Narzędzie sprawdza, czy na dysku jest wystarczająca ilość miejsca na instalację. W przypadku określenia innego położenia przez ustawienie zmiennej środowiskowej IATEMPDIR instalator użyje go, jeśli nie będzie wystarczającej ilości miejsca. Uwaga: 1. Katalog inny niż /tmp można określić, ustawiając zmienną IATEMPDIR. 2. Jeśli w katalogu tymczasowym nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca lub katalog nie jest dostępny, instalator użyje katalogu $HOME. Poniższe wymagania dotyczą tylko instalacji. Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 11

Tabela 6. Wymagania dotyczące miejsca dla komponentów serwera administracyjnego Katalog AIX HP-UX Linux Solaris Windows Tivoli Integrated Portal zainstalowany z wbudowanym serwerem WebSphere Application Server: Linux UNIX /opt/ibm/tip Windows C:\Program files\ibm\tip lub Tivoli Integrated Portal zainstalowany z podstawowym serwerem WebSphere Application Server: Linux UNIX /opt/ibm/websphere/appserver Windows C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer Tymczasowy: Temporary: UNIX /var/tmp Mechanizm wdrażania autonomicznego: Linux UNIX /usr/ibm/common/acsi Windows c:\program FIles\IBM\Common\acsi Instancja bazy danych (TLMA): Linux UNIX /home/db2inst1 Windows C:\Program files\ibm\sqllib Katalog instalacyjny aplikacji: Linux UNIX /opt/ibm/lmt Windows C:\Program Files\IBM\LMT Linux UNIX /tmp Windows %TMP% Linux UNIX $HOME Windows %HOME% 0,7-2,3 GB 1,9-3,9 GB 0,7-2,3 GB 700-1000 MB 383-413 MB 952 MB 952 MB 850 MB 383-413 MB około 760 MB 250 MB 323 MB 250 MB 711 MB <= 1585 MB <= 792 MB <= 1585 MB 170 MB 0,5 MB Linux UNIX /var 9MB Tivoli Common Directory: Linux UNIX /var/ibm/tivoli/common Windows C:\Program Files\IBM\tivoli\common Linux UNIX /etc 400 KB 2-4 MB 20 MB 12 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Obsługiwane systemy operacyjne serwera i bazy danych Należy upewnić się, że na komputerze, na którym instalowany jest serwer IBM License Metric Tool, działa jeden z obsługiwanych systemów operacyjnych. Aby sprawdzić, czy system operacyjny serwera i bazy danych jest obsługiwany, kliknij: AIX HP-UX Oracle Solaris Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server na stronie 15 Windows na stronie 17 Obsługiwane technologie partycjonowania - serwery na stronie 17 AIX Wersja 7.1 (64-bitowy) Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki 6.1 (64-bitowy) v APAR IZ37466 - aby zastosować poprawkę, należy zaktualizować instancję systemu AIX 6.1 do poziomu technologii 3. 5.3 (64-bitowy) v Podczas instalowania bazy danych DB2 w systemie AIX potrzebne jest także środowisko wykonawcze XL C/C++ xlc.aix*.rte 8.0.0.4 lub nowsze, które można pobrać z serwisu http://www-01.ibm.com/software/awdtools/xlcpp/ support/ v APAR IZ71102 - aby zastosować poprawkę, wymagana jest biblioteka libc 6.1.3.6 HP-UX Wersja 11i v3 na procesorze Itanium (64-bitowym) 11i v2 na procesorze Itanium (64-bitowym) Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki Oracle Solaris Wersja System operacyjny 10 dla platform SPARC (64-bitowy) Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki Red Hat Enterprise Linux Uwaga: Serwer i baza danych oraz ich wymagania wstępne wymagają obsługi aplikacji 32-bitowych. W przypadku instalowania serwera lub bazy danych na 64-bitowej platformie Red Hat Enterprise Linux należy upewnić się, że włączona jest obsługa aplikacji 32-bitowych. Oprócz wymaganych pakietów wymienionych poniżej należy zainstalować w systemie komponenty Compatibility Architecture Support oraz Compatibility Architecture Development Support. Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 13

Tabela 7. Obsługiwane wersje systemu Red Hat Enterprise Linux Wersja 6 dla procesorów EM64T i AMD64 (64-bitowy) 6 dla systemów IBM Power Systems (64-bitowych) Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki compat-libstdc++-33 compat-libstdc++-33 (wersja 32- i 64-bitowa) compat-libstdc++-295 (wersja 32- i 64-bitowa) Obie wersje (64- i 32-bitowa) następujących pakietów: compat-db xorg-x11-deprecated-libs-6.8.1 lub xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2 Następujące pakiety w wersji 32-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux 6 dla systemów IBM System z (64-bitowy) 5 dla procesorów EM64T i AMD64 (64-bitowy) Aktualizacja 1 lub nowsza do obsługi technologii przenośnej partycji LPAR compat-libstdc++-295 Obie wersje (64- i 32-bitowa) następujących pakietów: compat-db xorg-x11-deprecated-libs-6.8.1 lub xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2 Następujące pakiety w wersji 31-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux compat-libstdc++-33 (wersja 32- i 64-bitowa) Obie wersje (64- i 32-bitowa) następujących pakietów: compat-db libxp Następujące pakiety w wersji 32-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux 14 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Tabela 7. Obsługiwane wersje systemu Red Hat Enterprise Linux (kontynuacja) Wersja 5 dla systemów IBM Power Systems (64-bitowy) Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki compat-libstdc++-33 compat-libstdc++-295 Obie wersje (64- i 32-bitowa) następujących pakietów: compat-db xorg-x11-deprecated-libs-6.8.1 lub xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2 Następujące pakiety w wersji 32-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux 5 dla systemów IBM System z (64-bitowy) Aktualizacja 1 lub nowsza do obsługi technologii przenośnej partycji LPAR Aktualizacja 1, compat-libstdc++-33 compat-libstdc++-295 Obie wersje (64- i 32-bitowa) następujących pakietów: compat-db xorg-x11-deprecated-libs-6.8.1 lub xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2 Następujące pakiety w wersji 31-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux SUSE Linux Enterprise Server Wersja Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki 11 dla procesorów Intel/AMD x86 11 dla procesorów EM64T i AMD64 pam-modules-32bit 11 dla systemów IBM Power Systems pam-modules-32bit (64-bitowy) 11 dla systemu IBM System z (64-bitowy) pam-modules-32bit na 64-bitowym sprzęcie Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 15

Wersja Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki 10 dla procesorów EM64T i AMD64 compat-libstdc++ (wersja 32- i 64-bitowa) Jeśli planowana jest instalacja produktu DB2 9.7: Pakiet poprawek 2 glibc-2.4-31 libaio-64bit-0.3.104-14.2 Następujące pakiety w wersji 32-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux Następujące pakiety w wersji 64-bitowej: xorg-x11-libs-64bit-6.9.0-50.58.ppc.rpm expat-64bit-2.0.0-13.2.ppc.rpm fontconfig-64bit-2.3.94-18.16.ppc.rpm freetype2-64bit-2.1.10-18.14.ppc.rpm pam-modules-32bit 10 dla systemów IBM Power Systems (64-bitowy) compat-libstdc++ Pakiet serwisowy 1 lub nowszy do obsługi przenośnej partycji LPAR Jeśli planowana jest instalacja produktu DB2 9.7: Pakiet poprawek 2 glibc-2.4-31 libaio-64bit-0.3.104-14.2 vacpp.rte-9.0.0-5 xlsmp.msg.rte-1.7.0-5 xlsmp.rte-1.7.0-5 Następujące pakiety w wersji 32-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux Następujące pakiety w wersji 64-bitowej: xorg-x11-libs-64bit-6.9.0-50.58.ppc.rpm expat-64bit-2.0.0-13.2.ppc.rpm fontconfig-64bit-2.3.94-18.16.ppc.rpm freetype2-64bit-2.1.10-18.14.ppc.rpm 16 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Wersja 10 dla systemu IBM System z (64-bitowy) na 64-bitowym sprzęcie Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki compat-libstdc++ Jeśli planowana jest instalacja produktu DB2 9.7: Pakiet poprawek 2 glibc-2.4-31 libaio-64bit-0.3.104-14.2 vacpp.rte-9.0.0-5 Następujące pakiety w wersji 31-bitowej: pam cracklib-dicts cracklib glib2 libselinux Następujące pakiety w wersji 64-bitowej: xorg-x11-libs-64bit-6.9.0-50.58.ppc.rpm expat-64bit-2.0.0-13.2.ppc.rpm fontconfig-64bit-2.3.94-18.16.ppc.rpm freetype2-64bit-2.1.10-18.14.ppc.rpm Windows Wersja Server 2008 R2 Datacenter (64-bitowy) Server 2008 R2 Standard Edition (64-bitowy) dla procesorów Intel x86 Server 2008 R2 Enterprise Edition (64-bitowy) dla procesorów Intel x86 Server 2008 Standard Edition (wersja 32- i 64-bitowa) dla procesorów Intel x86 Server 2008 Enterprise Edition (wersja 32- i 64-bitowa) dla procesorów Intel x86 Server 2003 Standard Edition (wersja 32- i 64-bitowa) Server 2003 Enterprise Edition (wersja 32- i 64-bitowa) Wymagana wersja, pakiety serwisowe i poprawki Obsługiwane technologie partycjonowania - serwery Dowolna technologia partycjonowania, która działa na jednym z wymieni4onych wyżej obsługiwanych systemów operacyjnych. Inne wymagania wstępne dotyczące oprogramowania Upewnij się, że wstępnie wymagane oprogramowanie jest zainstalowane na komputerze, na którym jest instalowany serwer IBM License Metric Tool. Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 17

Inne wymagania wstępne dotyczące komponentów serwera administracyjnego Tabela 8. Inne wymagania wstępne dotyczące komponentów serwera administracyjnego Komponent Wymaganie wstępne Komentarze Interfejs użytkownika WWW IBM Tivoli Integrated Portal Pakiet poprawek Tivoli Integrated Portal 2.2.0.3 Aplikacja serwera Sterownik bazy danych administracyjnego Powłoka UNIX Jest to niezależny komponent udostępniający platformę dla interfejsu WWW użytkownika produktu. Jeśli użytkownik chce korzystać z instancji produktu Tivoli Integrated Portal, musi ona być w wersji 2.2. Więcej informacji na temat produktu zawiera Centrum informacyjne produktu. Użyj udostępnionego narzędzia Patch Installer w celu zastosowania pakietu poprawek. Ten pakiet poprawek jest umieszczony w pliku Patch Installer dla konkretnej platformy. Sterownik JDBC typu 4 jest instalowany automatycznie, jeśli go brakuje. Aby zainstalować serwer na platformach UNIX, musi być także zainstalowana i aktywowana powłoka Bourne'a (sh). Nie ma potrzeby uruchamiania instalacji z powłoki Bourne'a. Przeglądarka WWW Należy również zainstalować i aktywować powłokę Korna. Przeglądarka WWW jest wymagana do uzyskania dostępu do interfejsu WWW użytkownika serwera. Jest ona także potrzebna do instalacji startera w celu jego uruchomienia. Jednakże instalację produktu License Metric Tool można zacząć bez startera. Obsługiwane przeglądarki na różnych platformach to między innymi: v Mozilla Firefox 3.6 v Microsoft Internet Explorer 8 Program narzędziowy gzip do kompresji Uwaga: Nie wyłączaj opcji JavaScript w przeglądarce, gdyż niektóre funkcje interfejsu WWW mogłyby nie działać poprawnie. Należy włączyć obsługę informacji cookie w celu nawiązywania połączeń chronionych. UNIX Linux Jest on potrzebny do uruchomienia procesu instalacji. Biblioteka gdiplus.dll Windows Ta biblioteka jest niezbędna do uruchomienia startera License Metric Tool. Oprogramowanie bazy danych DB2 Powłoka UNIX Program narzędziowy gzip do kompresji Dostępne są dwie opcje instalowania wymagania wstępnego dotyczącego oprogramowania DB2: v Można zainstalować je wcześniej, korzystając z nośnika instalacyjnego dostarczonego z produktem License Metric Tool. v Można użyć instancji już zainstalowanej bazy danych DB2. Obsługiwane wersje: v DB2, serwer Enterprise Server Edition, wersja 9.7, dostarczany z produktem. Wskazówka: Zainstaluj produkt DB2 w wersji 9.7, ponieważ oferuje on najwyższą wydajność. v DB2, serwer Enterprise Server Edition, wersja 9.5 v DB2, serwer Enterprise Server Edition, wersja 9.1 Uwaga: 1. Serwer DB2 musi być skonfigurowany do komunikacji zdalnej. Parametr svcename musi być ustawiony. 2. Należy zastosować pakiet poprawek 4 do bazy danych DB2 9.1 w celu zainstalowania jej na komputerach z systemem AIX 6.1. 3. Aby zainstalować bazę danych DB2 9.1 w systemie Windows Server 2008, należy zastosować następujące pakiety poprawek: v Dla systemu Windows Server 2008, DB2 9.1, pakiet poprawek 4. v Dla niepartycjonowanych systemów DB2 korzystających z klastrów przełączania awaryjnego Windows Server 2008, DB2 9.1, pakiet poprawek 5. v Dla środowisk partycjonowanej bazy danych korzystających z klastrów przełączania awaryjnego Windows Server 2008, DB2 9.1, pakiet poprawek 6 4. Baza danych DB2 9.1 nie jest obsługiwana w systemie Windows Server 2008 R2. Aby zainstalować bazy danych na platformach UNIX, musi być zainstalowana i aktywowana powłoka Korna (ksh). Musi być ona ustawiona jako domyślna powłoka dla właściciela instancji DB2. Uwaga: Powłoka musi być obecna, ale komenda instalowania bazy danych może zostać uruchomiona z dowolnej powłoki, niekoniecznie z powłoki Korna. UNIX Linux Jest on potrzebny do uruchomienia procesu instalacji. 18 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

Tabela 8. Inne wymagania wstępne dotyczące komponentów serwera administracyjnego (kontynuacja) Komponent Wymaganie wstępne Komentarze Serwer aplikacji WebSphere Application Server wersja 7.0 Obsługiwane są następujące wersje serwera aplikacji: Wbudowany Jest instalowany z produktem (niedostępny oddzielnie). Podstawowa Dostarczany z produktem. Network Deployment Niedostarczany z produktem. Można zainstalować wersję podstawową za pomocą nośnika instalacyjnego wersji 7.0 dostarczonego z produktem lub korzystając z istniejącej instalacji serwera WebSphere Application Server 7.0. Więcej informacji zawiera Centrum informacyjne serwera WebSphere Application Server w wersji 7.0. Na następującej stronie WWW znajduje się lista obsługiwanego oprogramowania dla serwera WebSphere Application Server w wersji 7.0. Poprawka tymczasowa do pakietu Global Security Toolkit Tymczasowa poprawka do błędu 500 serwera WebSphere Application Server Podstawowy pakiet poprawek do serwera WebSphere Application Server 7.0.0.19 W zależności od tego, czy używane środowisko jest małe czy duże, dostępne są dwie opcje instalacji oprogramowania WebSphere. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Planowanie topologii na stronie 6. Użyj udostępnionego narzędzia Patch Installer w celu zainstalowania poprawki na wbudowanym lub podstawowym serwerze WebSphere Application Server: v v 7.0.0.0-WS-WASJavaSDK-platforma-IFPM47413.pak - tymczasowa poprawka do wbudowanego serwera WebSphere Application Server 7.0.0.0-WS-WASJavaSDK-platforma-IFPM45367.pak - tymczasowa poprawka do podstawowego serwera WebSphere Application Server Poprawka jest umieszczona w pliku Patch Installer dla konkretnej platformy. Użyj dostarczonego narzędzia Patch Installer w celu zainstalowania poprawki na wbudowanym serwerze WebSphere Application Server. Plik 7.0.0.17-WS-WASEmbeded-IFPM34374.pak jest wbudowany w plik poprawki narzędzia Patch Installer dla konkretnej platformy w katalogu common. Użyj funkcji aktualizacji instalatora, aby zastosować pakiet poprawek na podstawowej wersji (lub wdrożeniu sieciowym) serwera WebSphere Application Server przed zainstalowaniem serwera administracyjnego. Można skopiować oba pliki dla konkretnych platform: v Pakiet poprawek 19 do serwera WebSphere Application Server w wersji 7.0 (nazwa pliku: numer_części.pak) v Pakiet poprawek SDK 19 do serwera WebSphere Application Server (nazwa pliku: numer_części.pak) z dysku DVD z produktem lub pobrać go z serwisu WWW Passport Advantage. Wskazówka: Aby dowiedzieć się, które pakiety instalacyjne są potrzebne, użyj narzędzia opisanego w sekcji Określanie pakietów instalacyjnych dla IBM License Metric Tool 7.5. Planowanie sieci IBM License Metric Tool i jego agenty nie generują dużego ruchu danych przez dłuższy czas. Jednakże wymagane jest zaplanowanie sieci w określonym zakresie. Pojedynczy agent nie wymaga wysokiej przepustowości do komunikacji z serwerem. Ilość danych wymienianych z serwerem License Metric Tool może wynosić do 350 kilobajtów w ciągu 24 godzin. Obejmuje to przesyłanie wyników skanowania oprogramowania i sprzętu. Jeśli baza danych jest instalowana na innym komputerze niż serwer, należy zapewnić szybkie połączenie między nimi. Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 19

Bezpieczna komunikacja może mieć wpływ zarówno na wydajność ruchu sieciowego, jak i serwera, szczególnie na maksymalnym poziomie zabezpieczeń. License Metric Tool korzysta z następujących portów do wymiany danych między serwerem a jego agentami. Uwaga: Numery portów są wartościami domyślnymi, które można zmienić podczas instalacji. Tabela 9. Porty używane przez program License Metric Tool Typ Numer portu Opis Komunikacja 9988 HTTP agent-serwer 9999 HTTPS 9977 HTTPS z uwierzytelnianiem klienta DB2 50000 Domyślny port TCP/IP połączenia z bazą danych Tivoli Integrated Portal 16310 Port używany przez konsolę WWW serwera administracyjnego 16311 Port używany przez konsolę WWW serwera administracyjnego w trybie chronionym. Uwaga: Jest to domyślny port wbudowanego serwera WebSphere Application Server. W przypadku użycia innych portów niż domyślne można sprawdzić wartości portów w pliku folder_instalacyjny/admin/master.tag. W przypadku podstawowej wersji serwera WebSphere Application Server numery portów są charakterystyczne dla profilu, na którym produkt jest wdrożony. 16312 Port programu startowego 16313 Port konektora protokołu Simple Object Access Protocol (SOAP) 16314 Port konsoli WebSphere Application Server 16315 Chroniony port dla konsoli WebSphere Application Server 16316 Port komunikacyjny menedżera wysokiej dostępności 16318 Port konektora InterProcess Connector (IPC) 16320 Port programu nasłuchującego ORB 16321 Port serwera SSL usług Secure Association Services (SAS) 16322 Port programu nasłuchującego uwierzytelniania klientów dla protokołu CSIV2 16323 Port uwierzytelniania serwera dla protokołu Common Secure Interoperability wersja 2 (CSIV2) 16324 Port powiadomień REST Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Instalując i konfigurując produkt IBM License Metric Tool, należy mieć na uwadze pewne kwestie związane z bezpieczeństwem. Wymagane uprawnienia dostępu do instalacji Aby zainstalować produkt serwer License Metric Tool lub agenta, należy zalogować się do komputera, na którym oprogramowanie ma zostać zainstalowane, jako użytkownik z uprawnieniami administratora w systemie Windows lub jako użytkownik root na platformach UNIX. Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest instalowanie agentów za pomocą 20 IBM License Metric Tool: Instalowanie produktu IBM License Metric Tool 7.5

oprogramowania IBM Tivoli Configuration Manager. Identyfikatory użytkowników bazy danych Podczas instalacji należy określić hasło dla identyfikatora użytkownika tlmsrv. Ten użytkownik ma wykonywać zadania administracyjne w bazie danych DB2, na przykład tworzyć i usuwać elementy bazy danych. Rejestry lokalnego systemu operacyjnego Serwer administracyjny podczas instalacji używa tylko rejestrów użytkownika lokalnego systemu operacyjnego - protokół Lightweight Directory Access Protocol nie jest obsługiwany. Poziomy zabezpieczeń Możliwe są trzy poziomy zabezpieczeń używane do komunikacji między serwerem a agentami. Należy wybrać jeden z nich w zależności od przepisów bezpieczeństwa w organizacji. Minimalny Agent komunikuje się z komputerem serwera na niechronionym porcie i nie sprawdza tożsamości klienta ani serwera. Średni Agent komunikuje się na chronionym porcie, a do uwierzytelniania tożsamości serwera służy certyfikat SSL. Maksymalny Serwer musi uwierzytelnić wszystkich klientów, którzy się z nim kontaktują. Dlatego wszystkie agenty, które komunikują się z serwerem, muszą mieć również skonfigurowany maksymalny poziom zabezpieczeń i muszą mieć wdrożone certyfikaty osobiste. Serwer nasłuchuje na bezpiecznym porcie, który jest skonfigurowany tak, aby wymagał uwierzytelniania klienta i serwera. Porty Aby uzyskać listę portów używanych przez produkt License Metric Tool, przejdź do sekcji Planowanie sieci na stronie 19. Security-Enhanced Linux System SELinux ustawiony w tryb wymuszania może powodować problemy z instalacją i używaniem serwera i agentów License Metric Tool. Jeśli system operacyjny ma włączony mechanizm SELinux, należy przestawić go w tryb dopuszczający lub całkowicie wyłączyć. Instalacja wzorcowa Przed wykonaniem rzeczywistej instalacji w środowisku produkcyjnym można przeprowadzić instalację wzorcową. Umożliwia to szybkie skonfigurowanie środowiska i sprawdzenie, czy działa i czy spełnia oczekiwania biznesowe. Instalacja wzorcowa ma wszystkie funkcje wersji produkcyjnej, ale parametry bazy danych i parametry komunikacyjne między komponentami są dostosowane do mniejszego środowiska. W tym trybie instalacji nie można zainstalować serwera administracyjnego i jego bazy danych na różnych komputerach. Interaktywną instalację wzorcową można zainicjować, wybierając opcję Środowisko testowe po uruchomieniu kreatora instalacji lub ustawieniu w pliku instalacji cichej parametru RSP_SETUP_TYPE na wartość Test. Rozdział 2. Instalowanie serwera administracyjnego 21