E-LETTER Nr 2007/18, 2007.04.13 WYDANIE SPECJALNE SPIS TREŚCI Wartość dofinansowania ze środków Unii Europejskiej w okręgach administracyjnych litewskich, gminach polskich i dystryktach rosyjskich E-letter rozsyłany jest co dwa-cztery tygodnie członkom Wspólnego Komitetu Monitorująco-Sterującego, Instytucji Zarządzającej, Instytucji Krajowej, Przedstawicielstwu Komisji Europejskiej w Rosji, Wspólnemu Sekretariatowi Technicznemu, Regionalnym Punktom Kontaktowym, władzom regionalnym i lokalnym, organizacjom międzynarodowym, instytucjom publicznym, odpowiednim organizacjom i biurom w innych programach INTERREG i Sąsiedzkich, dziennikarzom, potencjalnym wnioskodawcom i beneficjentom z obszarów kwalifikujących się. 1
Wartość dofinansowania ze środków Unii Europejskiej w okręgach administracyjnych litewskich, gminach polskich i dystryktach rosyjskich Wspólny Sekretariat Techniczny INTERREG dokonał obliczeń, jak wśród gmin litewskich, polskich okręgów administracyjnych i dystryktów rosyjskich zostaly rozdystrybuowane środki EFRR i TACIS. Statystyki, włączając zarówno ostatecznie zatwierdzone jak i jeszcze ostatecznie niezatwierdzone projekty, pokazują, że najwięcej środków pomocowych UE powinna przypaść miastu Alytus 2,64 miliona euro, 2,15 miliona euro zostało przyznane dystryktowi Kaliningradu, powiat gołdapski przyciągnął do swojego regionu 2,12 miliona euro, miasto Kłaipeda 1,78 miliona euro, natomiast miasto Suwałki 1,76 miliona euro. Dokonując obliczeń wartości pomocy UE dla jednostek regionalnych i lokalnych z obszaru Programu, projekty, z których korzyści czerpały całe litewskie okręgi administracyjne lub polskie województwa, były liczone oddzielnie. Dlatego na liście pojawiają się jednostki takie jak okręg Alytus lub województwo Warmińsko-Mazurskie. 2
Wartość dofinansowania ze środków EFRR w litewskich okręgach 3.000.00 2.638.542,27 ERPF dalinis finansavimas Lietuvoje 2.500.00 2.000.00 1.778.360,68 1.686.829,95 1.500.00 1.000.00 500.00 918.876,25 877.438,83 728.643,09 541.482,58 462.545,80 385.719,00 282.358,83 260.163,45 204.349,00 184.755,75 154.221,82 152.521,21 135.42 112.584,50 85.49 21.00 20.885,00 17.140,50 6.00 4.50 Eurai Alytus Klaipėda Lazdijų rajonas Šilutės rajonas Marijampolė Alytaus apskritis Marijampolės apskritis Pagėgiai Skuodo rajonas Vilkaviškio rajonas Kazlų Rūda Tauragės rajonas Šakių rajonas Alytaus rajonas Kalvarija Neringa Varėnos rajonas Druskininkai Jurbarko rajonas Palanga Klaipėdos rajonas Klaipėdos apskritis Tauragės apskritis Šilalės rajonas Projekty złożone przez administracje Zarządców Okręgów, straż pożarną z Alytusa oraz Marijampole, a także przez Euroregion Niemen zostały potraktowane jako przynoszące korzyść całemu okręgowi, dlatego też występują jako część okręgów. 3
Wartość dofinansowania ze środków EFRR w polskich województwach i gminach 2.500.00 2.000.00 1.500.00 1.000.00 2.118.365,96 1.761.824,36 1.454.807,68 Największe dofinansowanie z funduszu EFRR w Polsce 1.229.300,06 1.175.410,72 1.165.510,75 996.525,28 913.795,61 902.131,44 876.178,20 Euro 500.00 Powiat gołdapski Suwałki Elbląg Powiat sejnieński Powiat suwalski Gdynia Białystok Powiat słupski Powiat augustowski Powiat tczewski Projekty złożone przez Urzędy Wojewódzkie, Urzędy Marszałkowskie, regionalne Komendy Policji i Straży Pożarnej oraz organizacje turystyczne potraktowano jako przynoszące korzyść całemu województwu, dlatego występują jako część województw. 4
Wartość dofinansowania ze środków EFRR w województwie podlaskim i jego gminach 2.000.00 1.800.00 1.600.00 1.400.00 1.200.00 1.000.00 800.00 600.00 400.00 200.00 1.761.824,36 1.229.300,06 Suwałki Powiat sejnieński Powiat suwalski Dofinansowanie z funduszu EFRR w woj. podlaskim 1.175.410,72 996.525,28 Białystok Powiat augustowski 902.131,44 Województwo podlaskie 827.203,98 Powiat hajnowski 180.00 Powiat sokólski 130.50 Euro W województwie Podlaskim, Beneficjenci z gmin Sejny oraz Puńsk reprezentują powiat sejnieński, zaś Beneficjernci z gmin Rutka-Tartak, Wiżajny i Szypliszki występują jako część powiatu suwalskiego. 5
Wartość dofinansowania ze środków EFRR w województwie warmińsko-mazurskim i jego gminach 2.500.00 2.000.00 1.500.00 1.000.00 500.00 2.118.365,96 1.454.807,68 681.235,51 Powiat gołdapski Elbląg Powiat giżycki 432.983,14 416.341,46 W województwie Warmińsko- Mazurskim, gminy Gołdap i Banie Mazurskie reprezentują powiat gołdapski; powiat giżycki oznacza gminy Giżycko i Miłki, natomiast powiat bartoszycki reprezentuje gminy Bartoszyce i Gorowo Iławeckie. Gminy Kętrzyn, Barciany i Srokowo zostały Dofinansowanie z funduszu EFRR w woj. warmińsko-mazurskim 341.091,90 310.969,75 161.448,88 160.531,30 Olsztyn Powiat kętrzyński Powiat bartoszycki Powiat Iławski Województwo war... Powiat olsztyński Powiat ostródzki Powiat mrągowski 72.30 69.18 63.593,98 40.49 Powiat węgorzewski Powiat lidzbarski Euro uznane jako część powiatu kętrzyńskiego; Biskupiec i Wegajty reprezentują powiat olsztyński; powiat iławski oznacza gminy Iława, Jerzwald i Susz, natomiast powiat mrągowski reprezentuje jednego Beneficjenta z Sorkwit. 6
Wartość dofinansowania ze środków EFRR w województwie pomorskim i jego gminach 1.400.00 1.200.00 1.000.00 800.00 600.00 400.00 200.00 913.795,61 1.165.510,75 Gdynia Powiat słupski 876.178,20 771.375,00 758.642,75 W województwie pomorskim powiat wejherowski reprezentuje gminy Reda, Rumia, Wejherowo i Szemud; powiat pucki reprezentuje jednego Beneficjenta z gminy Kosakowo; powiat słupski Dofinansowanie z funduszu EFRR w woj. pomorskim 735.938,32 482.933,25 316.021,15 297.811,64 137.139,00 Powiat tczewski Powiat gdański Sopot Gdańsk Powiat malborski Powiat wejherowski Województwo pomorskie Powiat kwidzyński 121.875,00 5.472,00 Powiat nowodworski Powiat pucki Euro oznacza jednego Beneficjenta z Ustki, natomiast powiat Nowodworski reprezentuje gminę miejską Krynica Morska. 7
Wartość dofinansowania ze środków TACIS w Okręgu Kaliningradzkim i jego dystryktach 2.500.00 2.000.00 2.152.209,20 Софинансирование ТАСИС в Калининградской области 1.500.00 1.000.00 500.00 47.781,00 237.082,40 10.028,20 197.617,62 261.715,50 51.084,00 160.00 269.862,00 Евро Калининград- Kaliningrad Советск- Sovetsk Светлогорск- Svetlogorsk Светлый-Svetly Черняховск- Chernyakhovsk Гусев-Gusev Озерск-Ozersk Гуръевск- Guryevsk Пионерский- Pionersky INTERREG JTS Ul. Šv. Ignoto 5, LT-01120, Wilno, Litwa. Tel. +370 5 261 0497, Fax +370 5 261 0498. E-mail: info@interreg3a.org www.interreg3a.org Giedrius Surplys Tel. +370 5 261 1774; Fax +370 5 261 0498 E-mail: giedrius.surplys@interreg3a.org Tłumaczenie: Joanna Szwed (Menedżer Projektów-finansowy INTERREG WST) i Paweł Słowikowski (Menedżer Projektów INTERREG WST). 8