Karta charakterystyki online
C D E F H I J K N O P Q S T Informacje do zamówienia Typ Nr artykułu Na zapytanie Dokładne specyfikacje urządzenia i parametry produktu mogą się różnić i zależą od danego zastosowania i specyfikacji użytkownika. W wyborze właściwej konfiguracji urządzenia pomoże Państwu nasz regionalny przedstawiciel handlowy. więcej wersji urządzeń i akcesoriów www.sick.com/ produktu nalizator gazu in-situ mierzy SO2, NO, NO2 i NH3, a także składniki TS w procesie przetwarzania masy celulozowej włącznie z ciśnieniem i temperaturą w kanale gazowym. ezpośrednio, szybko i bez pobierania próbek i transportu gazu. Oznacza to, że systemy kontroli pracują w czasie rzeczywistym z zastosowaniem rzeczywistych wartości. Dzięki samokontroli można polegać na mierzonych wartościach, a w przypadku odchyleń generowane są ostrzeżenia. Zgodnie z europejską normą EN 15267 posiada certyfikat na pomiary emisji SO2 i NO. Dostępne jest również wykonanie przeciwwybuchowe z licznymi funkcjami bezpieczeństwa jak również TS-PE (PE = Pulp Emission, emisja masy celulozowej) do pomiaru TS w procesie przetwarzania masy celulozowej. W skrócie ezpośredni, szybki pomiar in-situ ez pobierania próbek, bez transportu, bez kondycjonowania gazu Jednoczesny pomiar do ośmiu wielkości pomiarowych plus pomiar temperatury i ciśnienia procesu naliza metodami DOS i CDE Kilka niezależnych od siebie zakresów pomiarowych przy pozostającej bez zmiany dokładności utomatyczna funkcja samokontroli (Q3) bez stosowania gazów kalibrujących Hermetyczne wykonanie do stref zagrożonych wybuchem 1 i 2 Korzyści dla użytkownika Wiarygodne wartości pomiarów w czasie rzeczywistym bez zmiany składu gazu Wykrywanie krótkotrwałych wahań występujących w procesie eprezentatywny pomiar dzięki wersji Cross-Duct lub z sondą pomiarową Szybki serwis na miejscu dzięki budowie modułowej Długie odstępy czasu pomiędzy przeglądami Korzystny cenowo analizator gazu in-situ również w wersji przeciwwybuchowej Niskie koszty instalacji i eksploatacji, niepotrzebne są wcale gazy kalibracyjne Kompletny pomiar emisji w procesie przetwarzania masy celulozowej dzięki jednoczesnemu mierzeniu składników TS i SO2, NO, NH3 15267 certified 14181 certified 2 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Zakresy stosowania Do monitorowania i regulacji w procesie czyszczenia spalin, np. w systemach odazotowania, odsiarczania i w konwertorowniach onitorowanie spalin zgodnie z dyrektywami UE lub lokalnymi przepisami onitorowanie gazów na wysypiskach śmieci onitorowanie np. w produkcji kwasu azotowego i amoniaku onitorowanie emisji TS w przemyśle celulozowym Szczegółowe dane techniczne System, wersja standardowa i do stref zagrożonych wybuchem Certyfikowany analizator gazu in-situ do monitorowania emisji Wielkości pomiarowe NO, NO2, NH3, SO2 Wielkości pomiarowe certyfikowane NO, SO2 aksymalna liczba wielkości pomiarowych 4 (plus temperatura i ciśnienie procesu) etody pomiarowe óżnicowa optyczna spektroskopia absorpcyjna (DOS) Zakresy pomiarowe NH3 0... 30 ppm / 0... 2.600 ppm NO 0... 40 ppm / 0... 1.900 ppm NO2 0... 50 ppm / 0... 1.000 ppm SO2 0... 15 ppm / 0... 7.000 ppm Zakresy pomiarowe odnoszą się do odcinka pomiarowego o długości 1 m Zakresy pomiarowe zależnie od zastosowania i wersji urządzenia Zakresy pomiarowe certyfikowane NO 0... 70 mg/m³ / 0... 700 mg/m³ SO2 0... 75 mg/m³ / 0... 1.000 mg/m³ W przypadku długości aktywnej ścieżki pomiarowej 1,86 m (wersja Cross-Duct) lub 1,25 m (otwarta sonda pomiarowa) Sonda pomiarowa z możliwością kalibracji za pomocą gazu kalibracyjnego (GPP) nie posiada certyfikatu TÜV Czas odpowiedzi (t90) Otwarta sonda pomiarowa (GP): 5 s Nastawny Sonda pomiarowa z możliwością kalibracji za pomocą gazu (GPP): 120 s Nastawny Wersja Cross-Duct: 30 s Nastawny Certyfikat TÜV: 30 s Nastawny Dokładność NH3: ± 0,7 ppm NO: ± 0,8 ppm NO2: ± 2,5 ppm SO2: ± 0,3 ppm W odniesieniu do najmniejszego zakresu pomiarowego Temperatura otoczenia 20 C... +55 C Zmienność temperatury maks. ± 10 C/h Temperatura składowania 20 C... +55 C Zmienność temperatury maks. ± 10 C/h Wilgotność otoczenia 96 % Wilgotność względna, niedopuszczalne roszenie powierzchni optycznych 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 3
C D E F H I J K N O P Q S T Zgodność Dopuszczony do systemów wymagających pozwolenia 2001/80/WE (13. ImSchV) 2000/76/WE (17. ImSchV) 27.ImSchV T-uft EN 15267 EN 14181 CETS GOST Dopuszczenia dla stref zagrożonych wybuchem TEX II 2G Ex px [op is] IIC T3 Gb II 3G Ex pz [op is] IIC T3 Gc ezpieczeństwo elektryczne CE Stopień ochrony Standard: IP 65, IP 69K Wykonanie do strefy zagrożonej wybuchem: IP 65 Obsługa Za pośrednictwem zintegrowanego panelu obsługi lub oprogramowania SOPS ET Funkcje korekcji Wewnętrzna korekta zanieczyszczenia Funkcje kontroli Wewnętrzna kontrola punktu zerowego Cykl kontrolny punktu zerowego i punktu odniesienia według Q3 Opcje oduł sterujący SCU System TS PE nalizator gazu in-situ do monitorowania TS w procesie przetwarzania masy celulozowej Wielkości pomiarowe NO, NH3, SO2, CH3SH, (CH3)2S, (CH3)2S2, H2S, TS aksymalna liczba wielkości pomiarowych 8 (plus temperatura i ciśnienie procesu) etody pomiarowe Chemometryczna analiza danych (CDE) Zakresy pomiarowe NH3 0... 30 ppm / 0... 50 ppm NO 0... 40 ppm / 0... 150 ppm SO2 0... 15 ppm / 0... 21 ppm H2S 0... 16 ppm / 0... 33 ppm CH3SH 0... 7 ppm / 0... 23 ppm (CH3)2S 0... 5 ppm / 0... 18 ppm (CH3)2S2 0... 6 ppm / 0... 12 ppm TS 0... 26 ppm / 0... 65 ppm Zakresy pomiarowe odnoszą się do odcinka pomiarowego o długości 1 m Zakresy pomiarowe zależnie od zastosowania i wersji urządzenia TS = H2S + CH3SH (jako ekwiwalent H2S) W przypadku wariantu przyrządu 7: TS = H2S + CH3SH + (CH3)2S + 2x (CH3)2S2 Czas odpowiedzi (t90) Sonda pomiarowa z możliwością kalibracji za pomocą gazu (GPP): 120 s Nastawny Dokładność NH3: ± 0,7 ppm NO: ± 0,8 ppm SO2: ± 0,3 ppm H2S: ± 0,7 ppm CH3SH: ± 0,5 ppm 4 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
(CH3)2S: ± 0,4 ppm (CH3)2S2: ± 0,3 ppm TS: ± 1,4 ppm Temperatura otoczenia 20 C... +55 C Zmienność temperatury maks. ± 10 C/h W przypadku wariantu urządzenia 7: +20 C... +30 C Temperatura składowania 20 C... +55 C Zmienność temperatury maks. ± 10 C/h Wilgotność otoczenia 96 % Wilgotność względna, niedopuszczalne roszenie powierzchni optycznych ezpieczeństwo elektryczne CE Stopień ochrony IP 65, IP 69K Obsługa Za pośrednictwem zintegrowanego panelu obsługi lub oprogramowania SOPS ET Funkcje korekcji Wewnętrzna korekta zanieczyszczenia Funkcje kontroli Wewnętrzny test punktu zerowego i punktu odniesienia Opcje oduł sterujący SCU Zespół nadawczo-odbiorczy wykonanie standardowe Zespół analizujący systemu pomiarowego Obsługa Przy użyciu zintegrowanego modułu obsługi 315 mm x 580 mm x 359 mm asa 20 kg Zespół nadawczo-odbiorczy wersja do stref zagrożonych wybuchem Zespół analizujący systemu pomiarowego Obsługa Przy użyciu zintegrowanego modułu obsługi 315 mm x 910 mm x 410 mm asa 20 kg Otwarta sonda pomiarowa (GP) Sonda pomiarowa w wersji otwartej ze zintegrowanym systemem prowadzenia powietrza płuczącego Temperatura procesu +550 C Wersje dla wyższych temperatur opcjonalnie Ciśnienie procesu 60 hpa... 60 hpa Względne Patrz rysunki wymiarowe asa 25 kg ateriał, mający kontakt z medium Stal nierdzewna 1.4571, Stal nierdzewna 1.4539 Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące Wbudowane elementy Czujnik ciśnienia (do stref niezagrożonych wybuchem) Czujnik temperatury PT1000 (do stref niezagrożonych wybuchem) Przepływomierz (monitorowanie dopływu powietrza płuczącego; do stref niezagrożonych wybuchem) Sonda pomiarowa z możliwością kalibracji za pomocą gazu (GPP) Niedopuszczony do stref zagrożonych wybuchem 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia Sonda pomiarowa z przepuszczającym gaz wkładem filtrującym do kalibracji za pomocą gazu wzorcowego 5
C D E F Temperatura procesu Z filtrem ceramicznym: +430 C Z filtrem teflonowym: +200 C Ciśnienie procesu 60 hpa... 200 hpa Względne Patrz rysunki wymiarowe asa 45 kg ateriał, mający kontakt z medium Stal nierdzewna 1.4571, Stal nierdzewna 1.4539, Ceramika, PTFE Zasilanie Napięcie 115 V / 230 V Częstotliwość 50 Hz / 60 Hz Pobór mocy 150 W Przyłącza gazu pomocniczego Gaz wzorcowy Powietrze płuczące Wbudowane elementy Czujnik ciśnienia Czujnik temperatury PT1000 Zespół odbłyśnika H I J K N O P Q S T Zespół odbłyśnika z retroreflektorem szklanym Temperatura procesu +550 C Wersje dla wyższych temperatur opcjonalnie Ciśnienie procesu 60 hpa... 200 hpa 291 mm x 280 mm x 161 mm asa 9 kg Nasadka powietrza płuczącego; moduł nadawczo-odbiorczy Nasadka kołnierzowa z przyłączami dla powietrza płuczącego i zewnętrznym okablowaniem (tylko wersja Cross-Duct) 320,9 mm x 360 mm x 220 mm (Szczegóły patrz rysunki wymiarowe) asa 7 kg Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące Wbudowane elementy Czujnik temperatury PT1000 (do stref niezagrożonych wybuchem) Przepływomierz (monitorowanie dopływu powietrza płuczącego; do stref niezagrożonych wybuchem) Nasadka powietrza płuczącego; zespół odbłyśnika Nasadka kołnierzowa z przyłączami dla powietrza płuczącego i zewnętrznym okablowaniem (tylko wersja Cross-Duct) 320,9 mm x 360 mm x 220 mm (Szczegóły patrz rysunki wymiarowe) asa 7 kg Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące Wbudowane elementy Przepływomierz (monitorowanie dopływu powietrza płuczącego; do stref niezagrożonych wybuchem) Zespół przyłączeniowy; wykonanie standardowe Służy do podłączania zasilania i kabla do transmisji danych i kabla sygnałowego u użytkownika Wyjścia analogowe 2 Wyjścia: 0/4... 22 m, 500 Ω Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Wejścia analogowe 2 Wejścia: 0/4... 22 m, 100 Ω Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów 6 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Wyjścia dwustanowe 4 Wyjścia: 48 V C/DC, 0,5, 25 W Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Wejścia dwustanowe 4 Wejścia: 3,9 V, 4,5 m, 0,55 W Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Interfejsy i protokoły sieci przemysłowej Ethernet odbus TCP Ethernet OPC Ethernet SOPS ET S-485 odbus TU (za pośrednictwem opcjonalnego modułu interfejsu) 450 mm x 424 mm x 158 mm asa 16 kg Zasilanie Napięcie 100... 250 V Częstotliwość 50 Hz / 60 Hz Pobór mocy 260 W Zespół przyłączeniowy; wykonanie do stref zagrożonych wybuchem Służy do podłączania zasilania i kabla do transmisji danych i kabla sygnałowego u użytkownika Wyjścia analogowe 2 Wyjścia: 0/4... 22 m, 500 Ω Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Wejścia analogowe 2 Wejścia: 0/4... 22 m, 100 Ω Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Wyjścia dwustanowe 4 Wyjścia: 48 V C/DC, 0,5, 25 W Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Wejścia dwustanowe 4 Wejścia: 3,9 V, 4,5 m, 0,55 W Na moduł, w razie potrzeby możliwość wyboru i rozszerzenia modułów Interfejsy i protokoły sieci przemysłowej Ethernet odbus TCP Ethernet OPC Ethernet SOPS ET S-485 odbus TU (za pośrednictwem opcjonalnego modułu interfejsu) 679 mm x 630 mm x 158 mm asa 16 kg Zasilanie Napięcie 100 V / 230 V Częstotliwość 50 Hz / 60 Hz Pobór mocy 260 W Zespół powietrza przepłukującego SV4-2, 2H1300, 3-fazowy Zespół do uzdatniania powietrza wolnego od pyłów do płukania powierzchni układu optycznego Przepływ gazu 38 m³/h... 63 m³/h Przy przeciwciśnieniu 30 hpa, zależnie od podciśnienia w filtrze Temperatura otoczenia 20 C... +40 C 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 7
C D E F H I J K N O P Q S T Stopień ochrony IP 54 550 mm x 550 mm x 258 mm (Szczegóły patrz rysunki wymiarowe) asa 18 kg Zasilanie Prąd trójfazowy 3-fazowy, Δ: 200... 240 V, 50 Hz, 2,6, 350 W 3-fazowy, Δ: 220... 275 V, 60 Hz, 2,3, 450 W 3-fazowy, Y: 345... 415 V, 50 Hz, 1,5, 350 W 3-fazowy, Y: 380... 480 V, 60 Hz, 1,3, 450 W Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące: 40 mm Funkcje kontroli Czujnik podciśnienia (punkt przełączania 35 hpa) Wbudowane elementy Dwustopniowy filtr powietrza, typ Europiclon, zdolność zatrzymywania pyłu 200 g Zespół powietrza płuczącego SV4-4, 2H1500, 3-fazowy Zespół do uzdatniania powietrza wolnego od pyłów do płukania powierzchni układu optycznego Przepływ gazu 143 m³/h... 196 m³/h Przy przeciwciśnieniu 30 hpa, zależnie od podciśnienia w filtrze Temperatura otoczenia 20 C... +40 C Stopień ochrony IP 54 550 mm x 600 mm x 348,5 mm (Szczegóły patrz rysunki wymiarowe) asa 34 kg Zasilanie Prąd trójfazowy 3-fazowy, Δ: 220... 240 V, 50 Hz, 8,4, 2,2 kw 3-fazowy, Y: 380... 420 V, 50 Hz, 4,9, 2,2 kw 3-fazowy, Y: 460 V, 60 Hz, 4,6, 2,55 kw Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące: 40 mm Funkcje kontroli Czujnik podciśnienia (punkt przełączania 35 hpa) Wbudowane elementy Dwustopniowy filtr powietrza, typ Europiclon, zdolność zatrzymywania pyłu 200 g Zespół powietrza przepłukującego SV6-1, 2SH1300, TEX 3G Zespół do uzdatniania powietrza wolnego od pyłów do płukania powierzchni układu optycznego, do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem Przepływ gazu 38 m³/h... 63 m³/h Przy przeciwciśnieniu 30 hpa, zależnie od podciśnienia w filtrze Temperatura otoczenia 20 C... +40 C Dopuszczenia dla stref zagrożonych wybuchem TEX Ex II 3G c T3 Stopień ochrony IP 54 550 mm x 681 mm x 287 mm (Szczegóły patrz rysunki wymiarowe) asa 28 kg Zasilanie Prąd trójfazowy Trójfazowe: 230 V / 400 V, 50 Hz Trójfazowe: 460 V, 60 Hz Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące: 40 mm Funkcje kontroli Czujnik podciśnienia (punkt przełączania 35 hpa) Wbudowane elementy Dwustopniowy filtr powietrza, typ Europiclon, zdolność zatrzymywania pyłu 200 g 8 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Zespół powietrza przepłukującego SV6-2, 2SH1500, TEX 3G Zespół do uzdatniania powietrza wolnego od pyłów do płukania powierzchni układu optycznego, do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem Przepływ gazu 38 m³/h... 63 m³/h Przy przeciwciśnieniu 30 hpa, zależnie od podciśnienia w filtrze Temperatura otoczenia 20 C... +40 C Dopuszczenia dla stref zagrożonych wybuchem TEX Ex II 3G c T3 Stopień ochrony IP 54 550 mm x 772 mm x 340 mm (Szczegóły patrz rysunki wymiarowe) asa 44,5 kg Zasilanie Prąd trójfazowy Trójfazowe: 230 V / 400 V, 50 Hz Trójfazowe: 460 V, 60 Hz Przyłącza gazu pomocniczego Powietrze płuczące: 40 mm Funkcje kontroli Czujnik podciśnienia (punkt przełączania 35 hpa) Wbudowane elementy Dwustopniowy filtr powietrza, typ Europiclon, zdolność zatrzymywania pyłu 200 g 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 9
Zespół nadawczo-odbiorczy wykonanie standardowe 315 (12.40) 179.7 (7.07) 359 (14.13) 20 (7. 0 87 ) 120 (4.72) 163.6 (6.44) 4 20 ) = (8.03 80 131 (5.16) 80 10 10 ax. 5 144 (5.67).1 ax 339 (13.35) = 42 2 (1 6. 61 ) = 384 (15.12) ax.1 H I J K N O P Q S T ysunki wymiarowe (Wymiary w mm) 459.5 (18.09) C D E F Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Zespół nadawczo-odbiorczy wersja do stref zagrożonych wybuchem 359 (14.13) 179.7 (7.07) 20 (7. 0 ) 120 (4.72) 87 163.6 450 (17.72) 459.5 (18.09) 315 (12.40) (6.44) 87.6 (3.45) 409.5 (16.12) 4 20 ) = 8.03 ( 80 131 (5.16) 80 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 10 ax. 5 144 (5.67).1 ax 339 (13.35) = 42 2 (1 6. 61 ) = 384 (15.12) ax.1 11
Otwarta sonda pomiarowa (GP) 1 Ø 114.3 3 (4.50) 2 227 (8.94) 10 (0.39) 55 76.4 (3.01) (2.17) C D E F Ø 254 (10.00) 4 Ø 200 (7.87) 45 45 Ø 18 5) (0.71 ) 233.2 (9.18) 360 (14.17) Ø 14 (0.5 45 5 Ø 40 (1.5 7) H I J K N O P Q S T Ø 200 (7.87) 144 (5.67) 176.9 (6.98) Sondy pomiarowe GP Ø 215.8 (8.50) Szczelina pomiarowa 3 (aktywny odcinek pomiarowy) 250 500 750 1000 1250 1500 1750 Długość sondy, nominalna 1 2 900 935 296 46 --- --- --- --- --- 1500 1644 1004,5 754,5 504,5 254,5 --- --- --- 2000 2128 1489 1239 989 739 489 239 --- 2500 2628 1988 1738 1488 1238 988 738 488 Wszystkie wymiary w mm Opcjonalnie inne długości właściwe dla danego zastosowania 12 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Sonda pomiarowa z możliwością kalibracji za pomocą gazu (GPP) 1 227 (8.94) 10 (0.39) 3 2 Ø 114.3 Ø 254 (10.00) 238 (9.37) 8 Ø1 Ø (0.7 1) 88.4 22 (0. ) 233 (9.17) 360 (14.17) Ø 254 (10.00) Ø 215.8 (8.50) Ø 200 (7.87) 45 45 (4.50) Sondy pomiarowe GPP Szczelina pomiarowa 3 (aktywny odcinek pomiarowy) 227 477 727 977 Nominalna długość sondy 1 2 1000 904 353 103 --- --- 1500 1614 1063 813 563 313 2000 2098 1547 1297 1047 797 2500 2598 2047 1797 1547 1297 Wszystkie wymiary w mm Opcjonalnie inne długości właściwe dla danego zastosowania 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 13
Zespół odbłyśnika 291 (11.46) 135 (5.31) 45 280 (11.02) 45 Ø 200 (7.87) 144 (5.67) 161 (6.34) 146 (5.75) 35.5 = (11 295.61 ) H I J K N O P Q S T (1.40) C D E F a x. 1 14 20 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
8) Zespół przyłączeniowy; wykonanie standardowe 400 (15.75) 158 (6.22) 24 (0.94) 30 (1.18) 30 (1.18) Ø 9(.35 ) 340 (13.55) = 4. 5 (.1 450 (17.72) 420 (16.54) 390 (15.35) Zespół przyłączeniowy; wykonanie do stref zagrożonych wybuchem 575 (22.64) 545 (21.46) 515 (20.28) = (.1 8) 134 (5.28) 53.5 30 (1.18) 30 (1.18) 230 (9.06) ø9 (.3 5) 340 (13.39) 400 (15.75) 4.5 181 (7.13) 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 158 (6.22) 340 (13.39) (2.11) 15
Zespół powietrza przepłukującego SV4-2, 2H1300 470 (18.50) Ø 10 (0.39) 550 (21.65) C D E F 40 (1.57) 40 470 (18.50) 550 (21.65) (1.57) 258 (10.16) Zespół powietrza przepłukującego SV4-4, 2H1500 40 16 (1.57) 470 (18.50) Ø 10 (0.39) 600 (23.62) H I J K N O P Q S T 128 (5.04) 40 470 (18.50) (1.57) 550 (21.65) 181.5 (7.15) 348.5 (13.72) Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Zespół powietrza przepłukującego SV6-1, 2SH1300, TEX 3G 550 (21.65) 570 (22.44) 40 (1.57) 470 (18.50) 287 (11.30) Ø 10 (0.3 9) 650 (25.59) 31 (1.22) 40 (1.57) Ø 40 (1.57) 200 (7.87) 43 (1.69) Zespół powietrza przepłukującego SV6-2, 2SH1500, TEX 3G 550 (21.65) 470 (18.50) 340 (13.39) 40 122 (4.80) (1.57) Ø 10 (0.3 9) 570 (22.44) 650 (25.59) 40 (1.57) Ø 40 (1.57) 52 (2.05) 150 (5.91) 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 17
H I J K N O P Q S T Instrukcje dotyczące montażu Wersja z sondą pomiarową 3 4 Ø133 2 1 in. 700 mm 30 5 470 C D E F 50 Przykład montażu na pionowym kanale lub kominie ① ② ③ ④ ⑤ Zalecane wolne miejsce: ok. 1,5 m (co najmniej 1 m) Osłona chroniąca przed wpływem czynników atmosferycznych (opcjonalna) Zespół nadawczo-odbiorczy Kołnierz montażowy, dł.=240 mm/500 mm/1000 mm, nachylenie rury: ok. 1 w kierunku kanału w celu umożliwienia odpływu kondensatu ocowanie zespołu powietrza przepłukującego (u klienta): np. 4 rury stalowe, 50 x 5 mm Dla bezproblemowego montażu i uruchomienia bardzo ważny jest projekt zabudowy urządzenia pomiarowego. Niżej podane są najważniejsze warunki i prace przygotowawcze w miejscu montażu w celu ustalenia miejsca pomiaru analizatora w wersji z sondą pomiarową: Wziąć pod uwagę niezakłócone odcinki wlotowy i wylotowy. Zaplanować wystarczającą wolną przestrzeń dla czynności montażowych i konserwacyjnych, np. w celu odchylenia modułu nadawczo-odbiorczego i wyciągnięcia sondy W przypadku montażu na wolnym powietrzu przewidzieć odpowiednie osłony elementów urządzenia przed warunkami atmosferycznymi iejsce montażu musi być zaprojektowane pod kątem masy modułu nadawczo-odbiorczego wraz z sondą pomiarową Dla króćca kalibracyjnego przewidzieć odstęp co najmniej 0,5 m w kierunku przed urządzeniem pomiarowym, aby miernik i sonda kalibrująca nie oddziaływały na siebie 18 Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Wersja Cross-Duct 4 5 6 3 7 in. 700 mm ø133 2 min. 30 1 8 470 470 Przykład montażu na pionowym kanale lub kominie ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Zalecane wolne miejsce: ok. 1,5 m (co najmniej 1 m) Osłona chroniąca przed wpływem czynników atmosferycznych (opcjonalna) Zespół nadawczo-odbiorczy Odległość kołnierz-kołnierz ktywny odcinek pomiarowy Kołnierz montażowy, dł.=240 mm/500 mm/1000 mm Zespół odbłyśnika ocowanie zespołu powietrza przepłukującego (u klienta): np. 4 rury stalowe, 50 x 5 mm Dla bezproblemowego montażu i uruchomienia bardzo ważny jest projekt zabudowy urządzenia pomiarowego. W celu ustalenia miejsca pomiaru analizatora w wersji Cross-Duct poniżej podane są najważniejsze warunki i prace przygotowawcze w miejscu zabudowy: Wziąć pod uwagę niezakłócone odcinki wlotowy i wylotowy. ezwzględnie zachować odstęp kołnierz-kołnierz i aktywny odcinek pomiarowy! Zaplanować wystarczającą wolną przestrzeń dla czynności montażowych i konserwacyjnych, np. w celu odchylenia modułu nadawczo-odbiorczego W przypadku montażu na wolnym powietrzu przewidzieć odpowiednie osłony elementów urządzenia przed warunkami atmosferycznymi iejsce montażu musi być zaprojektowane pod kątem masy zespołu nadawczo-odbiorczego i odbłyśnika Dla króćca kalibracyjnego przewidzieć odstęp co najmniej 0,5 m w kierunku przed urządzeniem pomiarowym, aby miernik i sonda kalibrująca nie oddziaływały na siebie 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 19
C D E F H I J K N O P Q S T Przyłącza Wersja z sondą pomiarową; wykonanie standardowe 1 5 7 6 4 3 2 â 8 á ß à ① ② ③ ④ 20 9 Zespół nadawczo-odbiorczy z sondą pomiarową (przedstawiona sonda pomiarowa GP) Zespół przyłączeniowy łąuł sterujący SCU-P100 (opcja) Zespół powietrza przepłukującego (tylko w przypadku sondy pomiarowej GP) Nr Kabel Długość Uwaga Nr artykułu 5 onitorowanie filtra SV4 5m Wewnątrz przystawki powietrza płuczącego sondy pomiarowej 2032143 6 Zasilanie w przypadku sondy pomiarowej GPP 10 m Wewnątrz przystawki powietrza płuczącego sondy pomiarowej; : 115 / 230 V C, 50 / 60 Hz 2017519 7 Zespół nadawczo-odbiorczy przystawka powietrza płuczącego (Kabel CN) 0,8 m Wewnątrz przystawki powietrza płuczącego sondy pomiarowej 2023704 8 Zespół nadawczo-odbiorczy zespół przyłączeniowy (Kabel CN) 10 m 20 m Zamawiać osobno 2028786 2045422 9 Zasilanie zespołu nadawczo-odbiorczego 10 m 20 m Zamawiać osobno 2046548 2046549 10 Kabel ethernetowy komputer/sieć 11 Wejścia/wyjścia : przyłącza zaciskowe 12 Zasilanie zespołu przyłączeniowego : 100... 240 V C, 50 / 60 Hz 13 Zespół przyłączeniowy SCU-P100 (kabel CN) Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Wersja Cross-Duct; wykonanie standardowe 1 2 8 7 à 9 ß 6 3 5 4 æ å á ä ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ã â Zespół odbłyśnika Zespół nadawczo-odbiorczy Zespół powietrza przepłukującego (do zespołu nadawczo-odbiorczego) Zespół przyłączeniowy łąuł sterujący SCU-P100 (opcja) Zespół powietrza przepłukującego (do zespołu odbłyśnika) 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 21
C D E F H I J K N O P Q S T Nr Kabel Długość Uwaga Nr katalogowy 7 onitorowanie filtra SV4 (zespół odbłyśnika) 5m Zespół odbłyśnika w przystawce powietrza przepłukującego 2032143 8 Czujnik temperatury PT1000 Dostarczany jako opcja lub przez użytkownika 9 Zespół nadawczo-odbiorczy zespół odbłyśnika (Kabel CN) 12 m 24 m Zamawiać osobno 2020861 2027031 10 onitorowanie filtra SV4 (Zespół nadawczo-odbiorczy) 5m Zespół nadawczo-odbiorczy w przystawce powietrza przepłukującego 2032143 11 Zespół nadawczo-odbiorczy przystawka powietrza przepłukującego (Kabel CN) 0,8 m Zespół nadawczo-odbiorczy w przystawce powietrza przepłukującego 2023704 12 Zespół nadawczo-odbiorczy zespół przyłączeniowy (Kabel CN) 10 m 20 m Zamawiać osobno 2028786 2045422 13 Zasilanie zespołu nadawczo-odbiorczego 10 m 20 m Zamawiać osobno 2046548 2046549 14 Kabel ethernetowy komputer/sieć 15 Wejścia/wyjścia : przyłącza zaciskowe 16 Zasilanie zespołu przyłączeniowego : 100... 240 V C, 50 / 60 Hz 17 Zespół przyłączeniowy SCU-P100 Wersja z sondą pomiarową; wykonanie do strefy zagrożonej wybuchem 1 2 6 9 3 8 5 7 ß à 4 ① ② ③ ④ 22 â á łąuł przyłączeniowy z modułem sterującym Ex-p do strefy 1 (2G) i strefy 2 (3G) Zespół nadawczo-odbiorczy z sondą pomiarową (przedstawiona sonda pomiarowa GP) Zespół powietrza przepłukującego łąuł sterujący SCU-P100 (opcja) Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Nr Kabel 5 Długość Uwaga Nr artykułu Zasilanie (wersje 2G i 3G) : 115 / 240 V C, 50 / 60 Hz 6 Zespół sterujący Ex-p zespół przyłączeniowy (tylko wersja 2G) Przy zespole przyłączeniowym 7 Zasilanie elektryczne (tylko wersja 3G) : 115 / 240 V C, 50 / 60 Hz 8 Zespół przyłączeniowy zespół nadawczo-odbiorczy Zamawiać osobno 2057666 2057667 9 Czujnik ciśnienia różnicowego zespół przyłączeniowy 10 Wejście ciśnienie/temperatura 11 Ethernet komputer/sieć (światłowód) 12 Wejścia/wyjścia : przyłącza zaciskowe 13 Zespół przyłączeniowy SCU-P100 (kabel CN) 5m 10 m Wersja Cross-Duct; wykonanie do strefy zagrożonej wybuchem 1 2 ß 3 à 7 4 9 6 8 á â 5 ① ② ③ ④ ⑤ ä ã łąuł przyłączeniowy z modułem sterującym Ex-p do strefy 1 (2G) i strefy 2 (3G) Zespół nadawczo-odbiorczy Zespół odbłyśnika Zespół powietrza przepłukującego łąuł sterujący SCU-P100 (opcja) 2016-07-25 17:32:29 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia 23
C D E F H I J K N O P Q S T 24 Nr Kabel 6 Uwaga Nr artykułu Zasilanie (wersje 2G i 3G) : 115 / 240 V C, 50 / 60 Hz 7 Zespół sterujący Ex-p zespół przyłączeniowy (tylko wersja 2G) Przy zespole przyłączeniowym 8 Zasilanie elektryczne (tylko wersja 3G) : 115 / 240 V C, 50 / 60 Hz 9 Zespół przyłączeniowy zespół nadawczo-odbiorczy Zamawiać osobno 2057666 2057667 10 Czujnik ciśnienia różnicowego zespół przyłączeniowy 11 Czujnik ciśnienia różnicowego zespół przyłączeniowy 12 Wejście ciśnienie/temperatura 13 Ethernet komputer/sieć (światłowód) 14 Wejścia/wyjścia : przyłącza zaciskowe 15 Zespół przyłączeniowy SCU-P100 (kabel CN) Długość 5m 10 m Karta charakterystyki online 2016-07-25 17:32:29 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Karta charakterystyki online SICK W SKÓCIE Firma SICK należy do czołowych producentów inteligentnych czujników i rozwiązań wykorzystujących czujniki do zastosowań przemysłowych. Wyjątkowa gama produktów i usług stwarza idealną podstawę dla bezpiecznego i wydajnego sterowania procesami, ochrony ludzi przed wypadkami i unikania zanieczyszczenia środowiska. amy szerokie doświadczenie w różnych branżach i znamy występujące w nich procesy oraz wymagania. Nasze inteligentne czujniki zapewniają klientom dokładnie to, czego im potrzeba. W centrach aplikacji w Europie, zji i meryce Północnej rozwiązania systemowe są testowane i optymalizowane pod kątem potrzeb konkretnych klientów. Wszystko to sprawia, że jesteśmy niezawodnym dostawcą i partnerem w zakresie rozwoju. Naszą ofertę dopełniają kompleksowe usługi: rozwiązania SICK ifetime Services wspierają klientów w trakcie całego cyklu użytkowania maszyny i dbają o bezpieczeństwo i produktywność. Właśnie tak rozumiemy hasło Sensor Intelligence. ISKO KIENT N CŁY ŚWIECIE: Osoby kontaktowe i pozostałe lokalizacje SICK G Waldkirch Niemcy - www.sick.com www.sick.com