MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE

MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polska Szkoła: Aneta Jedynasty - Dyrektor Piątek: 6:00 P.M. 9:00 P.M. Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: tel: 718-447-3937 Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 4:00 PM Friday: 10:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Art Class dla dzieci: Sobota - 1:00 PM. Chór parafialny: Środa - 8:00 PM. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. JULY 6, 2014 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. CZTERNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA. SATURDAY/SOBOTA 6:00 P.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Barbary i Tomasza Cichińskich 50 rocznicę ślubu od dzieci. SUNDAY/NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Grzegorz Matlok. 3. Ś.P. Jan Tworek od żony. 4. Ś.P. Eugeniusz Jung od syna z żoną. 5. Ś.P. Roman i Mikołaj Michalczuk. 6. Ś.P. Jan Smolny. 7. Ś.P. Stanisław Wiśniewski. 8. Ś.P.Marian Dziedzic (1 rocznica śmierci). 9. Ś.P. Anna Kucała od przyjacół. 10. Ś.P. Sebastian Paśko o (1 rocznica śmierci). 11. Ś.P. Stanisław Dzieran(1 rocznica śmierci) od syna z rodziną. 12. Ś.P. Władysław Bednarczyk od żony, córki i syna z rodzinami. 13. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Maxa. 14. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Ireny i Jozefa Kasprzak w 45 rocznicę ślubu. 15. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Ludwika Kucała od córki. 10:00 A.M. L.M. Sophie Zagajewski. 11:30 A.M. Ś.P. Stanisław Hanusz 3 rocznica śmierci. 1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci, które przyjmują Sakrament Chrztu Św. i ich rodziców. TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. L.M. Teresa Romanik from Paul Konopka. WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. L.M. Teresa Romanik from Anna Marie & Warnerren Gloznek. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. Deceased Members of Dwonkowski Family. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. W intencji osób, które modliły się przed obrazem Matki Bożej Częstochowskiej w maju.

SATURDAY/SOBOTA 9:00 A.M. L.M. Sister Mary Margaret Perkowski from Josephine & Daniel Ostrowski. JULY 13, 2014 FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. PIĘTNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA. SATURDAY/SOBOTA 6:00 P.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Elżbiety i Jarosław w 20 rocznicę ślubu. SUNDAY/NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P.Eugeniusz Powichrowski od córki z rodziną. 10:00 A.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże i poprawę wzroku dla Wacławy od córek. 11:30 A.M. Ś.P. Ryszard Borucki 8 rocznica śmierci od syna z rodziną. 1:00 P.M. Ś.P. Zofia i Leon Rzeszuta. P A R I S H N E W S FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. JULY 6, 2014 LIVING GOD S WORD Lord, give us the rest only you can give when we feel burdened by life s labors and sorrows. Open our hearts so that we learn from you to seek and accept the yoke that is easy. Give us the strength to help others with the burdens that weigh them down. TODAY S READINGS First Reading Rejoice heartily, O Jerusalem! For see, your savior comes (Zechariah 9:9-10). Psalm I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading The one who raised Christ from death will give life to your mortal bodies also (Romans 8:9, 11-13). Gospel Come, all you who labor and are burdened, and I will give you rest (Matthew 11:25-30). SETTING ASIDE THE WEAPONS OF WAR Why, we might ask the prophet Zechariah today, would God want to banish chariots and horses? The answer follows: because they are used to violate God s reign of peace, along with the warrior s bow. In the days of Zechariah, chariots and horses were high-priced items used only for war-making. They were the aircraft carriers and nuclear missiles of his day. And for his culture, which thought of any king as being a military leader first and foremost, a king riding on a lowly beast of burden to proclaim peace without horses, chariots, and bows would have set his listeners topsy-turvy. This lowly, beast-riding king of peace, we believe, was fulfilled in Jesus, gentle and humble of heart. In a world torn by military strife often generated by differing religious views, and even in our own lives and homes where we are often at war over the tiniest things, we would do well to stop and consider to what degree we are willing to be like that king whose way of gentleness and humility is the way for us to find rest for our weary souls. REFLECTING ON GOD S WORD When you think of a king coming before his people, the image of someone riding on a donkey does not come to mind. If the Lone Ranger had Silver and Roy Rogers had Trigger, a similar white stallion would seem most fitting for a king. Not an ass, even a purebred one. But this image from the prophet Zechariah is one that must have planted itself in the imagination of Jesus, for that is how he made his great entrance into Jerusalem and was greeted as the Messiah. It was not the entrance of a powerful warrior, but of a gentle king whose rule would bring peace to the nations. I have sometimes regretted the loss of St. Christopher from the calendar of saints. That legendary saint, whose name means Christ-bearer, signaled that the risen Lord had now chosen to be carried by his disciples. We bear him in our bodies, minds, and hearts. We bring him to the world when we work to bring peace and healing and knowledge of the Father. This necessitates being willing to take on the yoke of Jesus. I remember once hearing that the yokes Jesus made in the carpenter shop under Joseph s guidance rode easily on the shoulders of the animals, distributing evenly the weight they pulled. The yoke Jesus offers us is his teaching about the kingdom of heaven and how to live in it while in the world. This

means putting on his attitude and spirit of attentive listening for the will of the Father home schooling in the best sense. TREASURES FROM OUR TRADITION Confirmation is complicated, at least in its history. It arose in response to real problems deeply felt, not the least of which was the desire of the bishop to minister to all who were baptized. But it also has to do with the early crisis of how to deal with persons baptized by congregations that had broken bonds with the greater church: heretics. People reasoned that no matter how wrong-headed the minister might be, Christ would always work in the waters of baptism. No matter what, God would sweep aside all human obstacles to claim the new life in the water. They were not so sure about the ability of someone who had broken with the church to confer the Spirit. By the fifth century, already-baptized persons coming into the church were anointed with chrism but not rebaptized. This anointing with myron or chrism was seen as an act of reconciliation by the church, and a seal upon the commitments vowed by the newcomer. Today, we preserve this ancient practice by never rebaptizing Christians who have been baptized in water in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. We affirm the candidates baptismal dignity, and we celebrate confirmation at their first reception of the Eucharist. WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER: Come to mr, all you who labor and are burdened, and I will give you rest Married couples come away and rest from your hectic life on a Worldwide Marriage Encounter Weekend. For more information call toll free: 877-NYS-WWME ext. 3. WIADOMOŚCI PARAFIALNE CZTERNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA. 6 LIPCA 2014 Cytat dnia: Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom. (Mt 11,25) Czytania: Pierwsze czytanie: Za 9,9-10 Psalm: Ps 145,1-2.8-11.13-14 Drugie czytanie: Rz 8,9.11-13 Ewangelia: Mt 11,25-30 THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2014 Last week, you should have received a letter from Cardinal designate Dolan asking for your support of The Cardinal s Appeal 2014 Sharing God s Gift. As you know, the Stewardship Appeal offers vital support to Catholic programs and ministries throughout the Archdiocese as well as in our own parish. Please show your support for the Appeal by making your pledge today. Your commitment will help us reach our parish goal of $15.000. Special thanks to all of you who have already made their gift. Thank you to everyone for your prayerful consideration of your Appeal commitment. TOTAL: $10,910 Jezus nie obiecuje, że zdejmie z nas trud czy ciężar, obiecuje natomiast, że nas pokrzepi, jeśli do Niego przyjdziemy. Czasem, pod wpływem życiowych doświadczeń, wzbraniamy się uznać siebie przed Bogiem za potrzebujących. Próbujemy sami szukać przyczyn i rozwiązań naszych problemów, zamiast zwrócić się do Niego. Jednak aby mogła nastąpić dogłębna zmiana w naszym życiu, potrzebujemy mocy Ducha Świętego, który uzdolni nas do przezwyciężania naszych grzesznych skłonności i ograniczeń. Nie wzbraniajmy przyjść do Jezusa z naszymi ciężarami i potrzebami On czeka, aby nas pokrzepić.

POLAK I KATOLIK Zachariasz i inni prorocy żydowscy mieli nieco łatwiejsze zadanie, niż kapłani Kościoła Chrystusowego. Nie musieli się zastanawiać nad tym, jak pogodzić patriotyzm żydowski z wymaganiami religii mojżeszowej. Według nich dobry patriota to wzorowy wyznawca judaizmu i odwrotnie. W Kościele te dwa pojęcia wcale nie są zamienne. Może ktoś być wzorowym patriotą nie mając nic wspólnego z Kościołem i odwrotnie, może ktoś być synem Kościoła nie okazując większej sympatii ani do narodu, z którego pochodzi, ani do tego wśród którego żyje. Sprawa jednak z punktu widzenia praktycznego wcale nie jest taka prosta. Wymaga jasnego ustawienia. Kościół objął swoimi granicami setki narodów jednocząc je w duchu ewangelicznie rozumianego prawa, żądając w chwili napięć i bolesnych decyzji wierności Kościołowi jako rzeczywistości nadrzędnej w stosunku do narodu czy państwa. Takie sytuacje prowadzące aż do przelewu krwi miały miejsce, mają i będą miały. Kto decyduje się na przynależność do Kościoła, winien wiedzieć, że wierność Bożemu Prawu decyduje o jego wartości i czyni zeń wiernego syna narodu, choć nie zawsze ten naród to rozumie. Jest tu nieodzownie potrzebna świadomość dwu wielkich zadań, za które człowiek ochrzczony jest odpowiedzialny. Pierwsze zadanie polega na ubogaceniu narodu przez wniesienie w jego życie wartości ewangelicznych. Chodzi o wiarę, o miłość bliźniego, o wrażliwość na sprawy społeczne, o nadzieję, czyste sumienie, zdolność budowania wspólnoty złożonej z ludzi dobrej woli. Chodzi o umiejętność modlitwy, czyli utrzymywania żywej łączności z Bogiem, o zdolność odważnego spojrzenia na cierpienie, a nawet w oczy własnej śmierci. Przelanie bogactwa Ewangelii w codzienne życie własnego narodu to zadanie zaszczytne i piękne. Szczęśliwy, kto odkrył blask swego chrześcijańskiego powołania i umie ubogacać wiarą i miłością swoją Ojczyznę. To podejście jest ważne i z tej racji, że z chwilą, gdy chrześcijanin znajduje się poza ojczystą ziemią, swoją wiernością Bogu ubogaca równocześnie ziemię swych ojców, dając o niej piękne świadectwo, i ziemię tego narodu, który go gości. Wzorowy katolik jest zawsze i wszędzie wartościowym człowiekiem bez względu na sytuację, w jakiej się znajdzie. Drugie zadanie jest równie ważne. Chrześcijanin winien pamiętać, że ubogaca również Kościół. Chodzi mu nie tylko o wartości moralno-religijne jego serca, ale i o całe bogactwo jego ojczystego narodu. Kościół to wielka Boża Rodzina, którą tworzą wszystkie narody żyjące pod słońcem. Inne wartości wnosi w tę Rodzinę naród japoński a inne hiszpański, inne narody germańskie a inne słowiańskie. Każdy bowiem naród otrzymał inne talenty, pomnożone przez wielowiekową historię licznych pokoleń, i one winny być dostrzeżone. Wartościowy człowiek zna bogactwo patriotyzmu wyssane z mlekiem matki, jest z niego dumny i umie nim ubogacać Chrystusowy Kościół. Od samego początku Kościół zabiegał o to, by uszlachetniać rysy twarzy poszczególnych narodów. Nigdy nie chciał ich zmieniać, nigdy nie chciał zniekształcać, chciał jeno, by na nich pojawił się blask prawdziwej wiary w Chrystusa i uśmiech pełen nadziei i miłości. Tym różnili się chrześcijanie starożytni od Żydów, którzy chcieli, by prozelici albo przyjęli judaizm, albo w świątyni zatrzymali się na dziedzińcu dla pogan, nie mogąc się mieszać z wyznawcami Prawa Mojżeszowego. O zburzenie tego muru, dzielącego Żydów od pogan, mieli największe pretensje do świętego Pawła. On pierwszy szukał tego, co wartościowe w innych narodach, by szanując odrębność narodową gromadzić wszystkich w jednym Chrystusowym Kościele. On jako pierwszy prorok Izraela nie tylko zapowiadał powstanie wielkiej Bożej Rodziny obejmującej wszystkie narody, ale on ją tworzył. Dobrze rozumiany patriotyzm nigdy nie popada w kolizję z powołaniem chrześcijańskim i przynależnością do Kościoła. Nigdy też naród nie traci, jeśli jego syn lub córka przyjmują chrześcijaństwo. Ktokolwiek sądzi inaczej, dowodzi jeno ciasnoty swego spojrzenia i braku właściwego zrozumienia, zarówno przynależności do Kościoła, jak i patriotyzmu.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Zapowiedź trzecia: 1. Ewelina Oksień - Paul Seash RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Ofiara Anonimowa $1,300 TOTAL: $9,330 OGŁOSZENIA DROBNE 1. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 2. USŁUGI DLA TWOJEGO DOMU Renowacja kuchni i łazienek, instalacja sprzętów AGD, naprawa i wymiana systemów ogrzewania oraz AC, malowanie i inne usługi remontowe. Kontakt - Sławek 347-320- 8452. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt: Agnieszka Rola 347-738-2569. 5. INVESTORS BANK mówimy po polsku - Elizabeth Adamczyk, Staten Island Branch 1200 Forest Avenue, Staten Island, 718-727-5670 lub eadamczyk @myinvestorsbank.com WYBORY MISS POLONIA STATEN ISLAND. PULASKI DAY PARADE COMMITTEE orgaznizuje doroczne wybory Miss Polonia Staten Island 2014. Kandydatki w wieku 17-21 lat. Aplikacje można pobrać na stronie The Pulaski Day Parade Committee of Staten Island www.sipulaskiparade.com. Ostateczna data skladania aplikacji do dnia 31 Lipca, 2014. SZKOŁA POLSKA IM. ŚW. JANA PAWŁA II Prosimy o dokonywanie zapisów dzieci na rok szkolny 2014/2015 na stronie internetowej szkoły lub w kancelarii parafialnej. Strona internetowa naszej szkoły: http://www.psstatenisland.org RAPORT FINANSOWY FINANCIAL REPORT Sunday June 29, 2014: I -$ 1.963 II- $ 1,012 MEMBERSHIP:$25 AC:$55 TOTAL:$1,609 Vigil Candles before the Tabernacle The Most Blessed Sacrament. June 29 July 6, 2014 Joseph Piciocco Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. T. Ascher L.M. Teresa & Anthony Romanik. Special Intentions. Stanley Jasinski Parents. Jacqueline Jasinski Husband. Rita Kreamer - Special Intentions. J. Ostrowski - Special Intentions. J.J.Kasprzak Za duszę ś.p. Artura. Joanna Jaskowski 1. Ś.P. Janina Matecka. 2. Ś.P. Nick Spillotro. S.S.- O zdrowie i błogosławieństwo Boże oraz zgodę w rodzinie.