Regulamin programu Volkswagen Benefit System Warszawa 2010 r. 1
Użyte w Regulaminie określenia oznaczają: Rozdział 1 Definicje a) Bank Volkswagen Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (00-124), Rondo ONZ 1, zarejestrowany w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 2340, NIP 527-21-05-419; b) Cena Sprzedaży cena brutto Samochodu określona w Umowie Sprzedaży; c) Dealer podmiot gospodarczy, który w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej zajmuje się profesjonalnie detaliczną sprzedażą samochodów marki Volkswagen, wymieniony w załączniku nr 1 do Regulaminu; d) Kredyt - kredyt konsumencki przyznany Uczestnikowi przez Bank na podstawie zawartej umowy kredytu konsumenckiego MINIMAX Benefit w celu sfinansowania nabycia Samochodu, a także kosztu ubezpieczenia Samochodu w zakresie odpowiedzialności cywilnej oraz Autocasco w Okresie Próby; e) Okres Próby - okres wynoszący sześć miesięcy od dnia wydania Samochodu Uczestnikowi; f) Program Program Volkswagen Benefit System ; g) Samochód pojazd mechanicznych (samochód) marki Volkswagen oferowany w Programie; lista dostępnych modeli Samochodu w Programie znajduje się u Dealerów; h) Uczestnik osoba fizyczna nabywająca Samochód w ramach Programu; i) Umowa Sprzedaży umowa sprzedaży na próbę zawierana przez Dealera z Uczestnikiem, której przedmiotem jest zakup Samochodu z możliwością zwrotu Dealerowi Samochodu po Okresie Próby; j) Wynagrodzenie zryczałtowane wynagrodzenie z tytułu używania Samochodu w Okresie Próby należne Dealerowi od Uczestnika w przypadku, gdy Uczestnik nie nabędzie własności Samochodu po Okresie Próby, ustalone w Umowie Sprzedaży. Rozdział 2 Założenia Programu 1 Regulamin określa zasady Programu Volkswagen Benefit System. 2 Uczestnik uprawniony jest do nabycia Samochodu na podstawie zawartej z Dealerem Umowy Sprzedaży. 2
3 Nabycie Samochodu przez Uczestnika finansowane jest Kredytem udzielonym przez Bank, na zasadach określonych w umowie Kredytu. 4 Sprzedaż Samochodu następuje na próbę; przed końcem Okresu Próby Uczestnik decyduje czy chce Samochód zatrzymać. 5 W Okresie Próby Uczestnik nie jest uprawniony do zawarcia kolejnej Umowy Sprzedaży w ramach Programu. Po zakończeniu Okresu Próby poprzedniego Samochodu Uczestnik może nabyć kolejny Samochód. 6 Uczestnikiem Programu mogą być osoby spełniające warunki wymienione w Rozdziale 11. Rozdział 3 Sfinansowanie zakupu Samochodu Uczestnik chcący wziąć udział w Programie, powinien zgłosić się do Banku, który po zbadaniu zdolności kredytowej Uczestnika wyda decyzję kredytową. Warunkiem otrzymania Kredytu jest pozytywne stwierdzenie przez Bank zdolności kredytowej Uczestnika. Rozdział 4 Zamówienie Samochodu 1 Złożenie zamówienia Samochodu w ramach Programu możliwe jest jedynie w przypadku uzyskania przez Uczestnika pozytywnej decyzji odnośnie przyznania przez Bank Kredytu. 2 Zamówienie Samochodu składane jest u wybranego przez Uczestnika Dealera. 3 Po dostarczeniu Dealerowi zamówionego przez Uczestnika Samochodu Uczestnik zobowiązany jest niezwłocznie zawrzeć z Dealerem Umowę Sprzedaży Samochodu. 4 Jednocześnie z zawarciem Umowy Sprzedaży Samochodu Uczestnik zawiera Umowę Kredytu z Bankiem. Rozdział 5 Wydanie Samochodu 1 Samochód zostaje wydany Uczestnikowi niezwłocznie po zawarciu Umowy Sprzedaży, nie później jednak niż w terminie 5 dni od jej zawarcia. 2 Wydanie Samochodu dokumentowane jest podpisaniem protokołu odbioru. Rozdział 6 Ubezpieczenie Samochodu 1 Dealer ubezpiecza Samochód w Okresie Próby oraz uiszcza składki ubezpieczeniowe na rzecz zakładu ubezpieczeń. Umowa ubezpieczenia obejmuje ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej oraz Autocasco z ryzykiem kradzieży. 3
2 Uczestnik zobowiązany jest do zapłaty na rzecz Dealera uiszczonych przez Dealera składek ubezpieczeniowych, o których mowa w pkt. 1. Koszt ubezpieczenia powiększa zadłużenie Uczestnika z tytułu Kredytu. 3 Jeżeli po zakończeniu Okresu Próby własność Samochodu przejdzie na Uczestnika, wówczas umowa ubezpieczenia Autocasco ulega rozwiązaniu. Uczestnik zawiera nową umowę ubezpieczenia na swoją rzecz informując zakład ubezpieczeń o przeniesieniu na Bank pod warunkiem rozwiązującym wierzytelności z tytułu umowy ubezpieczenia Autocasco stwierdzonej stosowną polisą ubezpieczeniową. Rozdział 7 Korzystanie z Samochodu w Okresie Próby 1 W Okresie Próby Uczestnik nie może wykorzystywać Samochodu do celów zarobkowych, wynajmować lub w inny sposób przekazywać osobie trzeciej do używania. Używanie Samochodu przez małżonka lub osoby trzecie jest dozwolone, jeśli te osoby mieszkają we wspólnym gospodarstwie domowym w miejscu zamieszkania Uczestnika, z zastrzeżeniem, iż Samochód nie może być przez powyższe osoby wykorzystywany do celów zarobkowych. 2 Oddanie do używania Samochodu innym osobom trzecim niż wskazane powyżej jest dozwolone tylko w czasie, gdy Uczestnik pozostaje w Samochodzie. 3 Samochód może być używany przez Uczestnika poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 4 Przebieg Samochodu w Okresie Próby nie może przekroczyć limitu 9000 km. 5 Samochód nie może być używany do wyścigów, rajdów, jazd próbnych lub podobnych imprez. 6 Uczestnik ponosi wszelkie koszty związane z eksploatacją oraz utrzymaniem Samochodu w Okresie Próby, w tym koszty serwisowania, przeglądów gwarancyjnych, paliwa, parkowania. 7 Uczestnik zobowiązany jest do zwrotu Dealerowi poniesionych przez Dealera kosztów rejestracji Samochodu. 8 Uczestnik ponosi ryzyko, koszty i odpowiedzialność związaną z używaniem Samochodu w Okresie Próby. 9 W Okresie Próby Uczestnik nie jest uprawniony do rozporządzania Samochodem na rzecz osób trzecich, w tym do ustanawiania na nim jakichkolwiek obciążeń. Rozdział 8 Szkoda całkowita, kradzież lub inna utrata Samochodu w Okresie Próby 4
1 W przypadku szkody całkowitej, kradzieży lub utraty Samochodu z innej przyczyny w Okresie Próby Umowa Sprzedaży wygasa. W takim przypadku Dealer zatrzymuje Cenę Sprzedaży tytułem naprawienia szkody związanej z utratą Samochodu. Uczestnik pozostaje zobowiązany do spłaty Kredytu. 2 W razie wypłaty odszkodowania na rzecz Banku, zostanie ono zaliczone na poczet spłaty kwoty Kredytu. Jeżeli odszkodowanie jest niższe niż pozostała do spłaty kwota Kredytu, Uczestnik zobowiązany jest do spłaty pozostałej części Kredytu. 3 W przypadku szkody całkowitej, gdy występują pozostałości po szkodzie, kwota uzyskana z ich sprzedaży zaliczana jest na poczet spłaty Kredytu. 4 W razie odmowy wypłaty odszkodowania przez zakład ubezpieczeń, Bank i Dealer nie są zobowiązani do dochodzenia odszkodowania. Na wniosek Uczestnika Bank lub Dealer umożliwi mu dochodzenie powyższych roszczeń na odrębnie ustalonych zasadach. Rozdział 9 Zwrot Samochodu 1 Nie wcześniej niż na 14 dni przed upływem Okresu Próby i nie później niż w ostatnim dniu Okresu Próby Uczestnik może złożyć Dealerowi oświadczenie o nabyciu Samochodu na własność. 2 W przypadku niezłożenia powyższego oświadczenia we wskazanym terminie Uczestnik zobowiązany jest do zwrotu Samochodu Dealerowi niezwłocznie po upływie Okresu Próby. Jeżeli Samochód zwracany jest po upływie 5 dni roboczych od upływu Okresu Próby naliczona zostanie dodatkowa opłata należna Dealerowi od Uczestnika. 3 Jeżeli przebieg zwracanego Samochodu przekracza limit 9000 km o więcej niż 500 km, Dealerowi przysługuje od Uczestnika dodatkowe wynagrodzenie w kwocie 1,2 zł brutto za każdy kilometr przebiegu Samochodu przekraczający 9000 km. 4 Uczestnik zobowiązany jest do zwrotu Dealerowi Samochodu w stanie niepogorszonym. Uczestnik nie ponosi jednak odpowiedzialności za zużycie Samochodu będące następstwem jego prawidłowego używania. Ocena stanu Samochodu zostanie dokonana przez Dealera po jego zwrocie z uwzględnieniem wytycznych wskazanych w załączniku nr 2 Ocena stanu samochodu w momencie zwrotu wytyczne w zakresie standardów jakości pojazdów. 5 Z tytułu używania Samochodu w Okresie Próby Dealerowi przysługuje od Uczestnika zryczałtowane Wynagrodzenie. 6 Po zwrocie Samochodu przez Uczestnika Dealer przekazuje Bankowi Cenę Sprzedaży pomniejszoną o przysługujące mu Wynagrodzenie. Bank zalicza otrzymaną kwotę na poczet przysługującej mu od Uczestnika wierzytelności z tytułu Kredytu. Rozdział 10 Zatrzymanie Samochodu 5
1 Jeżeli Uczestnik złoży Dealerowi oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale 9 pkt 1 Regulaminu, wówczas nabywa własność Samochodu z upływem Okresu Próby. 2 W przypadku przejścia prawa własności Samochodu na Uczestnika, Dealer zatrzymuje Cenę Sprzedaży, a Uczestnik spłaca Kredyt, aż do jego całkowitego uregulowania. 3 Uczestnik może wystąpić do Banku o zmianę harmonogramu płatności rat Kredytu, w tym o wydłużenie okresu Kredytu. Zmiana harmonogramu płatności rat Kredytu wymaga zmiany umowy Kredytu. Rozdział 11 Uczestnik 1 Uczestnikiem Programu mogą być pracownicy następujących podmiotów: - Volkswagen Poznań Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, - Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Polkowicach, - Sitech Sp. z o.o. z siedzibą w Polkowicach Dolnych, - Scania Polska S.A. z siedzibą w Nadarzynie, - MAN Truck & Bus Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Wolicy, - MAN Trucks Sp. z o.o. z siedzibą w Niepołomicach, - MAN Accounting Center z siedzibą w Poznaniu, - MAN Bus Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Sadach, oddział Poznań, - MAN Bus Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Sadach, oddział Starachowice, - Volkswagen Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, - Volkswagen Leasing Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, - Volkswagen Serwis Ubezpieczeniowy z siedzibą w Warszawie, - Autoryzowane stacje dealerskie Volkswagen w Polsce, - Partnerzy serwisowi Volkswagen w Polsce, - Punkty sprzedaży i wydawania samochodów Volkswagen w Polsce, - KPI Sports Cars Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, - KPI Business Services z siedzibą w Poznaniu, - Kulczyk Tradex Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu. 6
2 Przez pracowników, o których mowa pkt poprzedzającym rozumie się osoby fizyczne, które w momencie złożenia zamówienia Samochodu pozostają z którymkolwiek z podmiotów wskazanych w pkt. 1 w stosunku pracy w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. poz. 21 nr 94 z późn. zm.). 7
Załącznik nr 1 Lista Dealerów uczestniczących w Programie 8
Załącznik nr 2 Ocena stanu samochodu w momencie zwrotu wytyczne w zakresie standardów jakości pojazdów 9