Drezdenko, dnia 1 kwietnia 2011 roku Do wszystkich Wykonawców, ubiegających się o zamówienie P1 Dotyczy postępowania o udzielnie zamówienia publicznego na dostawę bielizny jednorazowego użytku, nr sprawy PCZ-NZOZ/PN/7/2011, BZP nr 55082-2011; data zamieszczenia: 25.03.2011; WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI SIWZ Zamawiający, w trybie art. 38 ust. 1, 2, 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (T. J. Dz. U. z dnia 8 czerwca 2010r. nr 113, poz.759z późn.zm.), zwanej dalej Ustawą, wyjaśnia oraz wprowadza zmiany w treści SIWZ, tj.: Pytanie nr 1 Pakiet 1, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w poz. 1 zestawu serwet wykonanego z dwuwarstwowego laminatu spełniającego normę PN EN 13795 1-3 w następującym składzie: 1 serweta z taśmą lepną 240x150cm 1 serweta z taśmą lepną 175x175 2 serweta chłonna z taśmą lepną 90x75cm osłona stolika MAYO 79x145cm, warstwa chłonna 65x85cm taśma lepną typu OP-Tape 9x49cm 4 ręczniki celulozowe 19x25cm osłona stolika 150x190, warstwa chłonna 75x190cm? Odp. do pytania 1 Zamawiający nie dopuszcza możliwości na zaoferowania w pakiecie 1 poz. 1 zestawu serwet z dwuwarstwowego laminatu o w/w składzie. Pytanie nr 2 Pakiet 1, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w poz. 2 zestawu serwet wykonanego z dwuwarstwowego laminatu spełniającego normę PN EN 13795 1-3 w następującym składzie: Serweta główna o wym. 180x300cm, w części centralnej serwety znajduje się otwór o wymiarach 20x30x20cm wypełniony folią chirurgiczną. Otwór ten okala worek z usztywnionym brzegiem przechwytujący płyn. Worek posiada zawór do podłączenia dreny. Serweta owinięcie noworodka, wykonane z materiału bawełnopodobnego 80x90cm Pokrowiec na stolik Mayo min. 79x140cm Taśma samoprzylepna min.9x49cm Cztery ściereczki chłonne 30x40cm Serweta 150x200 (owinięcie zestawu), która może służyć jako przykrycie stolika? Odp. do pytania 2 Zamawiający nie dopuszcza możliwość zaoferowania w pakiecie nr 1, w poz. 2 zestawu serwet wykonanego z dwuwarstwowego laminatu o w/w składzie. 1
Pytanie nr 3 Pakiet 1 poz. 5 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w poz. 5 serwety o wymiarach 75x90cm przy zachowaniu wszystkich pozostałych parametrów? Odp. do pytania 3 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania w pakiecie 1 poz. 5 serwety o wymiarach 75x90cm przy zachowaniu wszystkich pozostałych parametrów Pytanie nr 4 Pakiet 1, poz. 7 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w poz. 7 serwety o wymiarach 75x90cm i otworem o wymiarach 9x12cm przy zachowaniu pozostałych parametrów? Odp. do pytania 4 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania w pakiecie 1 w poz. 7 serwety o wymiarach 75x90cm i otworem o wymiarach 9x12cm przy zachowaniu pozostałych parametrów. Pytanie nr 5 Pakiet 1, poz. 8 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w poz. 8 osłony na kończynę o wymiarach min. 37x105cm pakowanej pojedynczo lub osłony o wymiarach min. 53x118cm pakowanej po 2szt.? Odp. do pytania 5 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 8 na osłony na kończynę o wymiarach min. 53x118cm pakowanej po 2szt. W załączniku nr 1 należy dokonać wyceny za 1szt. Pytanie nr 6 Pakiet 5, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w poz. 1 pościeli o wymiarach odpowiednio: poszew 140x210cm, poszewka 80x90cm, i prześcieradło 130x210cm przy zachowaniu wszystkich pozostałych parametrów? Odp. do pytania 6 Zamawiający nie dopuszcza możliwość zaoferowania w pakiecie 5, poz. nr 1 pościeli o wymiarach odpowiednio: poszwa 140 x 210cm, poszewka 80 x 90cm i prześcieradło 130 x 210cm. Pytanie nr 7 Pakiet 1, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania obłożenia do cięcia cesarskiego wykonanego z laminatu dwuwarstwowego posiadającego wzmocnienia w miejscach krytycznych. Odp. do pytania 7 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania w pakiecie 1 poz. 2 obłożenia do cięcia cesarskiego wykonanego z laminatu dwuwarstwowego posiadającego wzmocnienia w miejscach krytycznych, przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 8 Pakiet 1, poz. 5 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania serwet zabiegowych wykonanych z dwuwarstwowego laminatu o gramaturze min. 54g/m2 lub serwet zabiegowych spełniających wymagania SIWZ w rozmiarze 75x90cm? Odp. do pytania 8 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania serwet zabiegowych wykonanych z dwuwarstwowego laminatu o gramaturze min. 54g/m2 lub serwet zabiegowych, spełniających wymagania SIWZ w rozmiarze 75x90cm. 2
Pytanie nr 9 Pakiet 1, poz. 7 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania serwety do znieczuleń przewodowych spełniających wymagania SIWZ jednakże posiadające otwór bez przylepca lub serwety zabiegowej w rozmiarze 75x90cm z samoprzylepnym otworem o średnicy 7cm? Odp. do pytania 9 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania serwety do znieczuleń przewodowych spełniających wymagania SIWZ, posiadającej otwór bez przylepca. Pytanie nr 10 Pakiet 3, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania czepka medycznego o gramaturze min. 14g/m2? Odp. do pytania 10 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania czepka medycznego o gramaturze min. 14g/m2. Pytanie nr 11 Pakiet 3, poz. 4 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania fartucha higienicznego posiadającego mankiet zakończony lekko uciskającą gumką? Odp. do pytania 11 Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania fartucha higienicznego posiadającego mankiet zakończony lekko uciskającą gumką Pytanie nr 12 dotyczy projektu umowy 9 ust. 2a i 2b Wnosimy o zmianę umowy w 9 ust. 2a i 2b przez obniżenie wysokości kar umownych, które w aktualnym brzmieniu stanowią kary rażąco wygórowane. Wykonawca nie kwestionuje prawa zastrzeżenia przez zamawiającego kary umownej, jednakże jej wysokość musi pozostawać w prawidłowej proporcji do wysokości potencjalnej szkody, jaką może ponieść. Zgodnie bowiem z art.484 2 K.C. dłużnik może żądać zmniejszenia kary umownej w przypadku, gdy kara umowna jest rażąco wygórowana. Rażące wygórowanie jako okoliczność uzasadniającą miarkowanie kary umownej musi być postrzegana jako porównanie rozmiaru poniesionej szkody w wyniku naruszenia zobowiązania w stosunku do wysokości zastrzeżonej kary umownej (B.Księżopolski, uwagi o miarkowaniu kar umownych w obrocie uspołecznionym, PIP 1970, z 3-4, s.520). Kryterium oceny rażącego wygórowania może być także relacje je wysokości do odszkodowania należnego wierzycielowi na zasadach ogólnych (P. Drapała, głos do wyroku SN z 8 lipca 2004r., IV CK 522/03, OSP 2005, z. 7-8, poz. 97; p.granecki, głos do wyroku SN z 8 lipca 2004., IV CK 522/03, OSP 2006, z. 1, poz. 2; K. Zagrobelny, głos do wyroku SN z 23 marca 2006r. IV CSK 89/05, OSP 2007, z. 6, poz. 66, wyrok SN z 20 maja 1980r., I CR 229/80, OSNC 1980, nr 12, poz. 243, wyrok SN z 11 października 2007r., IV CSK 181/07, OSNC-ZD 2008, nr 1, poz. 48). Ze stanem rażącego wygórowania mamy do czynienia, gdy dłużnik nie wykona zobowiązania lub wykona je nienależycie, a wierzyciel nie poniesie szkody., W ocenie wnioskodawcy zaistnienie takiej sytuacji w przedmiotowej sprawie jest w pełni uzasadnione i zastrzeżenie tak wysokich kar umownych w przypadku kilkudniowego opóźnienia narusza zasady i cel zastrzegania kar umownych i w konsekwencji stanowi podstawę faktyczną i prawną zarzutu ich rażącego wygórowania. Wobec powyższego wnosimy o obniżenie wysokości kar umownych w zakresie: 9 pkt. 2a do kwoty 0,2% 9 pkt. 2b do kwoty 0,2% wartości niezrealizowanej części zamówienia Odp. do pytania 12 Zamawiający nie wprowadzi proponowanej zmiany do treści wzoru umowy. 3
Pytanie nr 13 Pakiet 1 poz. 1 Czy Zamawiający dopuści zestaw uniwersalny o następującym składzie: 1 taśma op.9x50cm 1 serweta stołu Mayo, wzmocniona 78x145cm 4 ręczniki do rak 2 przyklejane serwety z łatą chłonną i uchwyt na przewody 75x90cm, łata 15x50cm 1 przyklejana serweta duża 150x200cm 1 serweta na stół do instrumentowania 150x190cm? Odp. do pytania 13 Pytanie nr 14 Pakiet 1 poz. 2 Czy Zamawiający dopuści zestaw do cięcia cesarskiego dwuwarstwowy o następującym składzie: 1 serweta stołu Mayo 78x145cm, wzmocniona 4 ręczniki do rak 1 taśma op.9x50cm 1 prześcieradło dla dziecka 75x120cm 1 serweta do cięcia cesarskiego 330x230cm, torebka na płyny, warstwa chłonną z otworem 36x36cm, uchwyt na przewody 1 serweta na stół do instrumentowania 150x190cm? Odp. do pytania 14 Pytanie nr 15 Pakiet 1, poz. 3 Czy Zamawiający dopuści dwukomorową kieszeń o wymiarach 30x40cm? Odp. do pytania 15 Zamawiający nie dopuszcza możliwości zaoferowania w pakiecie nr 1, poz. nr 3 kieszeni dwukomorowej o wymiarach 30x40cm. Pytanie nr 16 Pakiet 1, poz. 5 Czy Zamawiający dopuści serwetę o wymiarze 75x90cm? Odp. do pytania 16 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 5 na serwetę o rozmiarze 75x90cm. Pytanie nr 17 Pakiet 1, poz. 8 Czy Zamawiający dopuści osłony na kończyny wykonane z dwuwarstwowego laminatu i pakowane po 2szt. z odpowiednim przeliczeniem? Odp. do pytania 17 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 8 na osłony na kończyny wykonane z dwuwarstwowego laminatu, pakowane po 2szt. W załączniku nr 1 należy podać wycenę za 1 szt. Pytanie nr 18 Pakiet 2, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści fartuch o gramaturze 35g/m2? Odp. do pytania 18 4
Pytanie nr 19 Pakiet 2, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści ubrania operacyjne tylko w kolorze niebieskim? Odp. do pytania 19 Pytanie nr 20 Pakiet 3 Prosimy o wydzielenie poz. 3, 5 i 6 oraz utworzenie z nich odrębnego pakietu. Odp. do pytania 20 Pytanie nr 21 Pakiet 3, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści czepki o gramaturze 14g/m2, pakowane po 150szt. w kartonie o wymiarach ok.27x28cm? Odp. do pytania 21 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie nr 3 pozycji nr 2 na czepki o gramaturze 14g/m2, pakowane po 150szt. w kartonie przy wielkości opakowania użytkowego 27x28cm. Pytanie nr 22 Pakiet 1, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści zestaw o składzie: serweta z przylepcem 1 L3 240x180 serweta z przylepcem 1 L3 180x150 serweta z przylepcem 2 L3 90x80 taśma medyczna 1 L2 50x10 serweta na stół instrum. 1 Medicace 4 180x140 serweta na stolik Mayo 1 PE/wiskoza 145x80 serwetki do rąk 4 celuloza 50x40 Odp. do pytania 22 Pytanie nr 23 Pakiet 1, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści zestaw o składzie: serweta T z workiem, folią chirurgiczną i warstwą 1 L3 320x260 KWADRAT 35x35 chłonną (120x80cm) czapeczka dla noworodka 1 12x10 kocyk dla noworodka 1 flanela 160x75 serweta na stół instrum. 1 Medicace 4 180x140 serweta na stolik Mayo 1 PE/wiskoza 145x80 serwetki do rąk 4 celuloza 50x40 Odp. do pytania 23 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na pakiet 1 poz. 2 na zestaw do ciecia cesarskiego o w/w składzie, przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 24 Pakiet 1, poz. 4 Czy Zamawiający dopuści serwetę w rozm. 60x45 lub 75x45 z otworem wymaganym 6x8? 5
Odp. do pytania 24 Pytanie nr 25 Pakiet 1, poz. 5 Czy Zamawiający dopuści serwetę w rozm. 90x80 w gramaturze 59g/m2? Odp. do pytania 25 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 5 na serwetę w rozm. 90x80 w gramaturze 59g/m2. Pytanie nr 26 Pakiet 1, poz. 6 Czy Zamawiający dopuści serwetę w rozm.90x160 ( 10cm większa od zapisu siwz ) w gramaturze 59g /m2? Odp. do pytania 26 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz.6 na serwetę w rozm.90x160 o gramaturze 59g/m2. Pytanie nr 27 Pakiet 1, poz. 7 Czy Zamawiający dopuści serwetę w rozm.90x80 w gramaturze 59g /m2 z otworem okrągłym 5cm? Odp. do pytania 27 Pytanie nr 28 Pakiet 1, poz. 8 Czy Zamawiający dopuści serwetę w rozm.90x80 o większej gramaturze wynoszącej 59g/m2? Odp. do pytania 28 Pytanie nr 29 Pakiet 3, poz. 3 Czy Zamawiający dopuści furażerki pakowane w folię? Odp. do pytania 29 Pytanie nr 30 Pakiet 5, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści komplet pościeli z poszwą o rozmiarze 150x200cm? Reszta parametrów bez zmian. Odp. do pytania 30 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 5 poz. 1 na komplet pościeli z poszwą o rozmiarze 150x200cm, przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 31 Pakiet 5, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści koszulę operacyjną bez rękawów, wiązaną z tyłu? Odp. do pytania 31 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 5 poz. 2 na koszulę operacyjna bez rękawów wiązaną z tyłu, przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 32 Pakiet 1, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści zestaw serwet uniwersalnych o składzie: 1 x Serweta na stolik instrumentariuszki o wym. 150 x 190cm Serweta 2- warstwowa, laminat i włóknina w części środkowej serwety, 1 warstwa laminatu w częściach 6
bocznych, serweta stanowi drugie, wewnętrzne owinięcie zestawu. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Serweta na stolik Mayo wzmocniona o wym. 80 x 140cm Serweta w kształcie worka, wykonana z nieprzemakalnego laminatu z wzmocnieniem włókniną, składana teleskopowo, z zaznaczeniem kierunku rozwijania serwety 1 x Serweta o wym. 150 x 180cm Serweta 2 warstwowa, samoprzylepna. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. Serweta 2-warstwowa, samoprzylepna. 1 x Serweta o wym. 150 x 240cm Serweta 2 warstwowa, samoprzylepna. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 2 x Serweta o wym. 75 x 90cm Serweta 2 warstwowa, samoprzylepna. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 2 x Ręcznik do rąk o wym. 30x30 cm Każdy zestaw posiada informację o dacie ważności i nr serii w postaci 2 naklejek typu TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowany do transportu i magazynowania - opakowanie typu TYVEC? Odp. do pytania 32 Pytanie nr 33 Pakiet 1, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści zestaw serwet do cięcia cesarskiego o składzie: 1 x Serweta na stoliki o wym. 150 x 190cm Serweta 2 - warstwowa, laminat i włóknina w części środkowej serwety, 1 warstwa laminatu w częściach bocznych, serweta stanowi drugie, wewnętrzne owinięcie zestawu. Gramatura serwety 56 g/m 2, odporność na przenikanie cieczy 188 cm H20, wytrzymałość na rozrywanie na sucho 108 kpa. 1 x Serweta na stolik Mayo wzmocniona o wym. 80 x 140cm Serweta w kształcie worka, wykonana z nieprzemakalnego laminatu z wzmocnieniem włókniną, składana teleskopowo, z zaznaczeniem kierunku rozwijania serwety 1x serweta o wym. 200 x 320cm Serweta z włókniny, z folią operacyjną, otwór z folią o wym. 25 x 30cm, z torbą na płyny o wym. 75x85cm, wysokość ścianki torby 20 cm., usztywnienie do formowania torby w górnej części każdej ścianki, z 2 portami do odsysania treści umieszczonymi po obu stronach dolnej części worka, budowa końcówek portów umożliwia dopasowanie do nich drenów o różnej średnicy. 1x chłonny ręcznik dla noworodka o wym. 75 x 80cm 1x taśma przylepna o wym. 10 x 50cm 4x ręczniki do rąk o wym. 30x30 cm Każdy zestaw posiada informację o dacie ważności i nr serii w postaci 2 naklejek typu TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowany do transportu i magazynowania - opakowanie typu TYVEC? Odp. do pytania 33 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na pakiet 1 poz. 2 na zestaw serwet do cięcia cesarskiego o w/w składzie. Pytanie nr 34 Pakiet 1, poz. 4 Czy Zamawiający dopuści serwetę 45x45cm z otworem 6cm, lub 50x75 w otworem 7cm oraz 6x8cm? Odp. do pytania 34 7
Pytanie nr 35 Pakiet 1, poz. 5 Czy Zamawiający dopuści serwetę o gramaturze 56g/m2 w rozmiarze 75x90cm, spełniającą pozostałe wymagania Odp. do pytania 35 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 5 na serwetę w rozm. 75x90 w gramaturze 56g/m2. Pytanie nr 36 Pakiet 1, poz. 7 Czy Zamawiający dopuści serwetę epiduralną w rozmiarze 75x80cm z otworem 6x15cm? Odp. do pytania 36 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 7 na serwetę do znieczuleń przewodowych w rozmiarze 75x80cm z otworem 6x15cm., przy pozostałych parametrach bez zmian. Pytanie nr 37 Pakiet 1, poz. 8 Czy Zamawiający dopuści osłonę na kończynę wykonana z włókniny SMS spełniającą pozostałe wymagania Odp. do pytania 37 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 1 poz. 8 na osłonę na kończynę wykonaną z włókniny SMS, spełniającą pozostałe wymagania zawarte w SIWZ. Pytanie nr 38 Pakiet 2, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści fartuch zawierający śladowe ilości celulozy i wiskozy, spełniający pozostałe wymagania Odp. do pytania 38 Pytanie nr 39 Pakiet 2, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści ubranie chirurgiczne bez kieszeni w kolorze zielonym, spełniające pozostałe wymagania Odp. do pytania 39 Pytanie nr 40 Pakiet 3, poz. 4 Czy Zamawiający dopuści fartuch higieniczny bez mankietu spełniający pozostałe wymagania Odp. do pytania 40 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w pakiecie 3 poz. 4 na fartuch higieniczny bez mankietu spełniający, pozostałe wymagania zawarte w SIWZ. Pytanie nr 41 Pakiet 5, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści komplet pościeli z włókniny polipropylenowej o składzie: Prześcieradło 210x150 Poszewka na kołdrę 210x160 Poszewka na poduszkę 70x80? Odp. do pytania 41 Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty na pakiet 5 poz. 1 na pościel z włókniny polipropylenowej o w/w składzie, przy pozostałych parametrach bez zmian. 8
Pytanie nr 42 Pakiet 5, poz. 2 Czy Zamawiający dopuści koszule wciąganą przez głowę w kształcie tuniki, spełniająca pozostałe wymagania Odp. do pytania 42 Pytanie nr 43 Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany (aneksowanie) umowy w zakresie ceny, lub jej rozwiązania na zasadzie porozumienia i bez konsekwencji dla stron w sytuacji nadzwyczajnej zmiany stosunków niezależnej od woli którejkolwiek ze stron i której strony nie przewidywały w chwili składania oferty, lub w dacie podpisania umowy. Odp. do pytania 43 Zamawiający nie wprowadzi proponowanej zmiany do wzoru umowy. W załączeniu do niniejszych wyjaśnień zmieniony dodatek nr 2 do SIWZ. Zamawiający w trybie art. 38 ust. 6 Ustawy, przedłuża termin składania ofert do dnia 5 kwietnia 2011r. godz.: 10:00. Otwarcie ofert 5 kwietnia 2011r. godz.: 10:30. Z poważaniem, PREZES Ryszard Hatała W trybie art. 38 ust. 2 ustawy wyjaśnienia zamieszczono na stronie internetowej dnia 1 kwietnia 2011r. 9