Legionowo, 27.12.2014 r. Omówienie warunków umowy ubezpieczenia OC działalności gospodarczej oraz jednocześnie OC zawodowej w ramach programu przeznaczonego dla firm geodezyjnych i kartograficznych 1. Podstawa prawna ochrona ubezpieczeniowa udzielana jest w oparciu o: 1) OWU odpowiedzialności cywilnej dla klienta indywidualnego oraz małego i średniego przedsiębiorcy ustalone uchwałą nr UZ/187/2009 z 7.05.2009 r. Zarządu PZU SA, ze zmianami ustalonymi uchwałą nr UZ/421/2010 z 26.11.2010 oraz uchwałą nr UZ/63/2012 z 27.02.2012 r.; 2) OWU odpowiedzialności cywilnej zawodowej ustalone uchwałą nr UZ/351/2007 z 28.06.2007 r. Zarządu PZU SA, ze zmianami ustalonymi uchwałą nr UZ/421/2010 z 26.11.2010 oraz uchwałą nr UZ/63/2012 z 27.02.2012 r. z włączoną klauzulą nr 32 (odpowiedzialność cywilna przedsiębiorcy prowadzącego działalność w zakresie prac geodezyjnych i kartograficznych) oraz klauzulą nr 14 rozszerzającą zakres odpowiedzialności o szkody wyrządzone przez podwykonawców z zachowaniem prawa do regresu. 3) postanowienia odmienne do ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej Działając na podstawie 2 ust. 1 OWU ustalonych uchwałą nr UZ/351/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. Zarządu Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej, ze zmianami ustalonymi uchwałą nr UZ/421/2010 z dnia 26 listopada 2010 r. oraz uchwałą nr UZ/63/2012 z dnia 27 lutego 2012 r. strony postanawiają wprowadzić do umowy postanowienia dodatkowe w treści poniżej: 1. 4 pkt. 7 przyjmuje brzmienie: 7) podwykonawca przedsiębiorca, któremu ubezpieczony powierzył wykonanie zleconej pracy, usługi lub innej czynności, określonej w łączącej ich umowie; 2. zostaje dodany 4 pkt. 17: 17) pracownik osoba fizyczna zatrudniona przez ubezpieczonego na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę albo na podstawie umowy cywilnoprawnej, z wyłączeniem osoby fizycznej, która zawarła z ubezpieczonym umowę cywilnoprawną jako przedsiębiorca; za pracownika uznaje się także praktykanta, stażystę lub wolontariusza, któremu ubezpieczony powierzył wykonywanie określonych czynności na rzecz lub pod kierownictwem ubezpieczonego; 3. zostaje dodany 8 ust. 3: W przypadku wypłaty odszkodowania z tytułu szkód wyrządzonych przez pracownika ubezpieczonego przy wykonywaniu obowiązków pracowniczych na rzecz ubezpieczonego, PZU SA rezygnuje z prawa do dochodzenia roszczenia, które przysługiwało ubezpieczonemu wobec tego pracownika z tytułu wyrządzonej szkody (rezygnacja z prawa do regresu). 2. Okres obowiązywania oferty: od 01.01.2015 do 31.12.2015 r. w tym okresie Ubezpieczający mogą zawierać roczne umowy ubezpieczenia na warunkach niniejszej oferty. 3. Zakres ubezpieczenia OC działalności gospodarczej obejmuje: 1) odpowiedzialność deliktową i kontraktową przedmiotem ubezpieczenia jest odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego za szkody wyrządzone osobie trzeciej w związku z prowadzeniem przez ubezpieczonego działalności lub posiadanym mieniem, będące następstwem czynu niedozwolonego w granicach odpowiedzialności ustawowej (OC deliktowa) oraz niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania (OC kontraktowa); 2) szkody rzeczowe i osobowe oraz utracone korzyści poszkodowanego, które mógłby osiągnąć, gdyby szkoda nie zaistniała szkody polegające na utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu rzeczy, oraz śmierci, uszkodzeniu ciała lub rozstroju zdrowia; 3) szkody wyrządzone w wyniku rażącego niedbalstwa; 4) szkody powstałe w okresie ubezpieczenia (trigger loss occurrence) warunkiem odpowiedzialności PZU SA jest zajście wypadku ubezpieczeniowego w okresie ubezpieczenia oraz zgłoszenie roszczenia z tego tytułu przed upływem terminu przedawnienia, przy czym za wypadek uważa się śmierć, uszkodzenie ciała, doznanie rozstroju zdrowia, utratę, zniszczenie lub uszkodzenie rzeczy. Wszystkie szkody, które można przypisać tej samej przyczynie uważa się za jedną szkodę niezależnie od liczby poszkodowanych i momentu powstania oraz przyjmuje się, że powstały w chwili powstania pierwszej szkody (szkoda seryjna). PZU SA odpowiada za szkodę 2015-geod-warunki-oc.doc Strona 1 z 6
seryjną w przypadku, gdy wypadek ubezpieczeniowy, w następstwie którego powstała pierwsza szkoda zaszedł w okresie ubezpieczenia; 5) rezygnację z prawa regresu w stosunku do pracownika w przypadku wypłaty odszkodowania z tytułu szkód wyrządzonych przez pracownika ubezpieczonego przy wykonywaniu obowiązków pracowniczych na rzecz ubezpieczonego, PZU SA rezygnuje z prawa do dochodzenia roszczenia, które przysługiwało ubezpieczonemu wobec tego pracownika z tytułu wyrządzonej szkody; 6) szkody wyrządzone przez podwykonawców z zachowaniem prawa regresu w stosunku do podwykonawcy w przypadku wypłaty odszkodowania z tytułu szkód wyrządzonych przez podwykonawcę, PZU SA przysługuje prawo do dochodzenia roszczenia regresowego w stosunku do sprawcy szkody. Za podwykonawcę uważani są przedsiębiorcy (osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nie będąca osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadzący we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową), którym Ubezpieczony powierzył wykonanie zleconej pracy, usługi lub innej czynności, określonej w łączącej ich umowie; 7) szkody powstałe na terytorium RP oraz poza terytorium RP, jeżeli szkody zostały wyrządzone przez pracowników ubezpieczonego podczas zagranicznych delegacji służbowych w związku z prowadzeniem rozmów biznesowych lub odbyciem przez pracownika szkolenia lub stażu; 8) szkody, których wartość przekracza 400 zł (franszyza integralna); 9) koszty poniesione w celu zapobieżenia szkodzie lub zmniejszenia jej rozmiarów, koszty wynagrodzenia rzeczoznawców, niezbędne koszty obrony sądowej w sporach prowadzonych na polecenie Ubezpieczyciela lub za jego zgodą oraz koszty postępowań sądowych. Wszystkie koszty dodatkowe pokrywane są w ramach sumy gwarancyjnej; 10) szkody wynikające z odpowiedzialności cywilnej pracodawcy (po opłaceniu dodatkowej składki) klauzula nr 5 włącza odpowiedzialność cywilną za szkody rzeczowe lub szkody na osobie wyrządzone pracownikom w związku z wypadkiem przy pracy, w następstwie którego ubezpieczony zobowiązany jest do ich naprawienia. Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje: świadczeń przysługujących poszkodowanemu na podstawie Ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, szkód będących następstwem zawału serca i udaru mózgu; 11) szkody wynikające z odpowiedzialności cywilnej najemcy nieruchomości (po opłaceniu dodatkowej składki) klauzula nr 7 włącza odpowiedzialność cywilną za szkody rzeczowe w nieruchomościach, z których ubezpieczony korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia, leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy. Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje szkód: w gruntach, wynikłych z normalnego zużycia mienia, powstałych w urządzeniach, instalacjach lub rzeczach ruchomych, o ile nie stanowią one części składowej nieruchomości, z których ubezpieczony korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy, powstałych w następstwie prac budowlano-montażowych lub remontowych, za wyjątkiem napraw koniecznych, do których zobowiązany jest ubezpieczony na podstawie obowiązujących przepisów prawa; 12) szkody wynikające z odpowiedzialności cywilnej najemcy ruchomości (po opłaceniu dodatkowej składki) klauzula nr 8 włącza odpowiedzialność cywilną za szkody rzeczowe w rzeczach ruchomych, z których ubezpieczony korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia, leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy. Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje szkód: polegających na utracie rzeczy ruchomych z innych przyczyn niż zniszczenie lub uszkodzenie, wynikłych z normalnego zużycia rzeczy ruchomych, powstałych w pojazdach oraz ich wyposażeniu i rzeczach pozostawionych w tych pojazdach, powstałych w następstwie prac naprawczych lub remontowych, za wyjątkiem napraw koniecznych, do których zobowiązany jest ubezpieczony na podstawie obowiązujących przepisów prawa. 2015-geod-warunki-oc.doc Strona 2 z 6
4. Zakres ubezpieczenia OC zawodowej obejmuje: odpowiedzialność deliktową i kontraktową PZU S.A. udziela ochrony ubezpieczeniowej, gdy wskutek wykonywania przez ubezpieczonego czynności zawodowych wyrządzona zostanie osobie trzeciej szkoda, do naprawienia której zobowiązany jest ubezpieczony; szkody rzeczowe i osobowe oraz utracone korzyści poszkodowanego, które mógłby osiągnąć, gdyby szkoda nie zaistniała szkody polegające na utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu rzeczy, oraz śmierci, uszkodzeniu ciała lub rozstroju zdrowia. Ponadto ubezpieczenie obejmuje czyste straty finansowe uszczerbki majątkowe nie będące szkodą na osobie lub szkodą rzeczową; szkody wyrządzone w wyniku rażącego niedbalstwa; szkody, których przyczyna powstała w okresie ubezpieczenia (trigger act committed) warunkiem odpowiedzialności PZU S.A. jest zajście w okresie ubezpieczenia wypadku ubezpieczeniowego i zgłoszenie roszczenia z tego tytułu przed upływem przedawnienia, przy czym za wypadek uważa się działanie lub zaniechanie ubezpieczonego, w wyniku którego powstała szkoda. Wszystkie szkody będące wynikiem tego samego działania lub zaniechania uważa się za jeden wypadek ubezpieczeniowy, niezależnie od liczby poszkodowanych i momentu powstania oraz przyjmuje się, że miały miejsce w chwili powstania pierwszej szkody; rezygnację z prawa regresu w stosunku do pracownika w przypadku wypłaty odszkodowania z tytułu szkód wyrządzonych przez pracownika ubezpieczonego przy wykonywaniu obowiązków pracowniczych na rzecz ubezpieczonego, PZU SA rezygnuje z prawa do dochodzenia roszczenia, które przysługiwało ubezpieczonemu wobec tego pracownika z tytułu wyrządzonej szkody; szkody wyrządzone przez podwykonawców za podwykonawcę uważani są przedsiębiorcy (osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nie będąca osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadzący we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową), którym Ubezpieczony powierzył wykonanie zleconej pracy, usługi lub innej czynności, określonej w łączącej ich umowie. Do ubezpieczenia zostaje włączona: klauzula nr 14 dająca PZU S.A. prawo regresu do podwykonawcy odpowiedzialnego za szkodę (po wypłacie odszkodowania za szkodę, za którą odpowiedzialność ponosi podwykonawca ubezpieczonego, zakład ubezpieczeń zażąda od podwykonawcy zwrotu wypłaconego odszkodowania) w treści: 1. Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień OWU, strony postanowiły rozszerzyć zakres ubezpieczenia o odpowiedzialność cywilną ubezpieczonego za szkody wyrządzone przez podwykonawców w przypadku, gdy ubezpieczony na podstawie obowiązujących przepisów ponosi na nich odpowiedzialność jak za działania własne, z zachowaniem prawa PZU S.A. do regresu. 2. Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje odpowiedzialność cywilną za szkody wyrządzone tylko przez podwykonawców, z którymi ubezpieczony zawarł umowy w formie pisemnej. Oryginały tych umów przechowywane są przez ubezpieczonego i w razie szkody pozostają do wglądu PZU S.A. który otrzyma w takich wypadkach kopię umowy obustronnie parafowaną oraz potwierdzoną za zgodność z oryginałem. 3. Za rozszerzenie zakresu ubezpieczenia w sposób określony w ust. 1 ubezpieczający zapłaci dodatkową składkę w wysokości określonej w umowie. lub klauzula nr 13 znosząca przysługujące PZU S.A. prawo regresu do podwykonawcy odpowiedzialnego za szkodę (po opłaceniu dodatkowej składki) w treści: 1. Z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień OWU, strony postanowiły rozszerzyć zakres ubezpieczenia o odpowiedzialność cywilną ubezpieczonego za szkody wyrządzone przez podwykonawców w przypadku, gdy ubezpieczony na podstawie obowiązujących przepisów ponosi na nich odpowiedzialność jak za działania własne, bez prawa PZU S.A. do regresu. 2. Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje odpowiedzialność cywilną za szkody wyrządzone tylko przez podwykonawców, z którymi ubezpieczony zawarł umowy w formie pisemnej. Oryginały tych umów przechowywane są przez ubezpieczonego i w razie szkody pozostają do wglądu PZU S.A. który otrzyma w takich wypadkach kopię umowy obustronnie parafowaną oraz potwierdzoną za zgodność z oryginałem. 3. Za rozszerzenie zakresu ubezpieczenia w sposób określony w ust. 1 ubezpieczający zapłaci dodatkową składkę w wysokości określonej w umowie. szkody w dokumentach (po opłaceniu dodatkowej składki) klauzula nr 61 włącza odpowiedzialność cywilną ubezpieczonego z tytułu szkód będących następstwem zniszczenia, 2015-geod-warunki-oc.doc Strona 3 z 6
uszkodzenia lub zaginięcia wszelkiego rodzaju dokumentów związanych z wykonywaniem czynności zawodowych; szkody powstałe na terytorium RP; szkody, których wartość przekracza 400 zł (franszyza integralna). 5. Z zakresu ubezpieczenia OC działalności gospodarczej wyłączone są szkody: wyrządzone umyślnie, o ile nie umówiono się inaczej; jeżeli ubezpieczony lub osoby, którymi się posługuje, nie posiadały wymaganych przepisami prawa odpowiednich uprawnień do wykonywania określonego rodzaju działalności (czynności), chyba że brak uprawnień nie miał wpływu na powstanie szkody; wyrządzone osobom bliskim ubezpieczonego, będącego osobą fizyczną; powstałe w następstwie działań wojennych, stanu wojennego, stanu wyjątkowego, rewolucji, konfiskat, aktów terroryzmu, niepokojów społecznych, strajków, zamieszek lub rozruchów; będące następstwem choroby zawodowej; powstałe wskutek oddziaływania energii jądrowej, promieni laserowych, maserowych, promieniowania jonizującego, pola magnetycznego i elektromagnetycznego oraz skażenia radioaktywnego; powstałe wskutek powolnego działania czynnika termicznego, gazów, oparów, wilgoci, dymu, sadzy, ścieków, zagrzybienia, wibracji oraz działania hałasu; powstałe wskutek oddziaływania azbestu, formaldehydu, prionów lub dioksan; polegające na zniszczeniu, uszkodzeniu, zaginięciu lub kradzieży gotówki, bonów towarowych, substytutów pieniądza, dzieł sztuki, biżuterii, przedmiotów z metali lub kamieni szlachetnych, papierów wartościowych, dokumentów lub zbiorów o charakterze kolekcjonerskim lub archiwalnym lub przedmiotów o charakterze zabytkowym lub unikatowym; związane z naruszeniem dóbr osobistych innych niż objęte zakresem szkody na osobie; związane z naruszeniem praw własności intelektualnej; wyrządzone w stanie nietrzeźwości lub w stanie po użyciu środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych w rozumieniu przepisów o przeciwdziałaniu narkomanii; regulowane przepisami Dyrektywy 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu chyba, że zakres odpowiedzialności został rozszerzony przez włączenie odpowiedniej klauzuli; za które przysługuje odszkodowanie na podstawie prawa geologicznego i górniczego; wynikłe z umownego rozszerzenia odpowiedzialności cywilnej w stosunku do zakresu wynikającego z powszechnie obowiązujących przepisów prawa; wynikłe z braku określonych w umowie właściwości estetycznych przedmiotu umowy lub z zastosowania elementów o właściwościach niezgodnych z umową; powstałe w związku z zastosowaniem nanotechnologii; polegające na konieczności zapłacenia kar pieniężnych, kar umownych, grzywien sądowych i administracyjnych, zadatków, roszczeń z tytułu odstąpienia od umowy, roszczeń o zwrot kosztów poniesionych na poczet lub w celu wykonania umowy, odszkodowań o charakterze karnym (exemplary damages, punitive damages) do zapłacenia których ubezpieczony jest zobowiązany; które ubezpieczony zobowiązany jest naprawić w ramach rękojmi lub gwarancji lub w ramach przepisów o sprzedaży konsumenckiej. O ile zakres ochrony ubezpieczeniowej nie został rozszerzony przez włączenie odpowiednich klauzul stanowiących załącznik do OWU, PZU SA nie odpowiada za szkody: wyrządzone pracownikom ubezpieczonego, powstałe w związku z wypadkiem przy pracy; powstałe w związku z przedostaniem się niebezpiecznych substancji do powietrza, wody lub gruntu, a także wszelkie koszty związane z usunięciem, oczyszczeniem i utylizacją jakichkolwiek zanieczyszczeń; powstałe w mieniu, z którego ubezpieczony korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia, leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy; powstałe w mieniu powierzonym, które stanowiło przedmiot obróbki, naprawy, czyszczenia lub innych czynności w ramach usług o podobnym charakterze wykonywanych przez ubezpieczonego; 2015-geod-warunki-oc.doc Strona 4 z 6
powstałe w mieniu przechowywanym, kontrolowanym lub chronionym przez ubezpieczonego; wyrządzone przez jednego ubezpieczonego innemu ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu przez ubezpieczonego objętych jedną umową ubezpieczenia; wyrządzone w rzeczach będących przedmiotem czynności spedycyjnych; wyrządzone uczestnikom imprezy w wyniku przeprowadzania imprezy; wyrządzone przez producenta w związku z wprowadzeniem produktów do obrotu (OC za produkt); wyrządzone w rzeczach wniesionych przez gości hotelowych w związku z prowadzeniem hotelu lub innego podobnego zakładu; spowodowane działaniem materiałów wybuchowych i fajerwerków; wynikłe z przeniesienia chorób zakaźnych i zakażeń; polegające na powstaniu czystej straty finansowej. 6. Z zakresu ubezpieczenia OC zawodowej wyłączone są szkody: wyrządzone umyślnie; związane z naruszeniem dóbr osobistych innych niż objęte zakresem szkody na osobie; wyrządzone przez osobę nie posiadającą uprawnień do wykonywania zawodu, która miała zakaz lub zawieszone prawo do wykonywania zawodu; za które ubezpieczony jest odpowiedzialny wskutek rozszerzenia odpowiedzialności cywilnej w stosunku do zakresu odpowiedzialności wynikającego z powszechnie obowiązujących przepisów prawa; powstałe w związku z posiadanym przez ubezpieczonego mieniem oraz wyrządzone przez produkt wprowadzony przez ubezpieczonego do obrotu; z tytułu wykonywania przez ubezpieczonego funkcji prezesa, członka zarządu lub rady nadzorczej w spółce kapitałowej; powstałe w następstwie działań wojennych, stanu wojennego, stanu wyjątkowego, rewolucji, konfiskat, aktów terroryzmu, niepokojów społecznych, strajków, zamieszek lub rozruchów; będące następstwem zniszczenia, uszkodzenia, zaginięcia lub kradzieży gotówki, dzieł sztuki, biżuterii, przedmiotów z metali lub kamieni szlachetnych, papierów wartościowych oraz zbiorów o charakterze kolekcjonerskim lub archiwalnym, a także przedmiotów o charakterze zabytkowym lub unikatowym; wynikłe z dokonywania płatności w imieniu klienta; związane z naruszeniem praw własności intelektualnej; powstałe w następstwie tworzenia, dostarczania i wdrażania oprogramowania informatycznego; wyrządzone przez wirusy lub innego rodzaju programy zakłócające pracę programu komputerowego, całego komputera, sieci, niezależnie od źródła ich pojawienia się; wyrządzone w stanie nietrzeźwości lub w stanie po użyciu środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych w rozumieniu przepisów o przeciwdziałaniu narkomanii; wyrządzone osobom bliskim ubezpieczonego, będącego osobą fizyczną; wyrządzone pracownikom ubezpieczonego, powstałe w następstwie wypadku przy pracy; wyrządzone w środowisku naturalnym, powstałe w wyniku niewypłacalności; których wartość nie przekracza kwoty 400 zł (franszyza integralna); polegające na konieczności zapłacenia kar pieniężnych, kar umownych, grzywien sądowych i administracyjnych, zadatków, roszczeń z tytułu odstąpienia od umowy, roszczeń o zwrot kosztów poniesionych na poczet lub w celu wykonania umowy, odszkodowań o charakterze karnym (exemplary damages, punitive damages) do zapłacenia których ubezpieczony jest zobowiązany; powstałe wskutek ujawnienia wiadomości zastrzeżonej jako poufna albo objętej tajemnicą; powstałe wskutek niedotrzymania terminów wykonania czynności zawodowych lub harmonogramu prac; powstałe przez naruszenie zasad ochrony środowiska; w budynkach, budowlach i drzewostanie zabytkowym; w dokumentach. 2015-geod-warunki-oc.doc Strona 5 z 6
Jednocześnie przypominam, że w myśl udzielonego Brokerowi pełnomocnictwa Ubezpieczony powinien na bieżąco informować Brokera o zaistniałych szkodach lub zdarzeniach mogących powodować powstanie roszczenia oraz wszelkich zmianach mających wpływ na ocenę ryzyka, m.in. o: 1. zmianach danych firmy (nazwa, adres siedziby, NIP, REGON) Ubezpieczającego, a także zmianach struktury własnościowej firm nieposiadających osobowości prawnej, 2. zmianach dotyczących rodzaju prowadzonej działalności lub wykonywanych usług, 3. rozpoczęcia prowadzenia działalności poza terytorium RP, 4. rozpoczęciu zatrudniania pracowników, 5. rozpoczęciu wynajmowania od osób trzecich lokali na cele biurowe, 6. rozpoczęciu wynajmowania od osób trzecich ruchomości, 7. rozpoczęciu pobierania od osób trzecich oryginałów dokumentów, 8. pozostawienia bez nadzoru lokali, w których prowadzona jest działalność, na okres dłuższy niż 30 dni. Z poważaniem Maria Rokoszewska Broker ubezpieczeniowy 2015-geod-warunki-oc.doc Strona 6 z 6