EMMERSON RU18 PILOT UNIWERSALNY INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRODUKTU
ELEMENTY OBSŁUGI 1. Przycisk SET. 2. Przycisk PLAY. 3. Przycisk BACK. 4. Przycisk RECORD. 5. Przycisk MENU. 6. Przycisk SUB-MENU. 7. Przyciski regulacji głośności VOLUME +/-. 8. Przycisk MUTE. 9. Przycisk NICAM. 10. Przycisk NAVIGATION. 11. Przyciski ustawień koloru COLOUR. 12. Przyciski klawiatury numerycznej. 13. Przycisk POWER. 14. Przyciski wyboru urządzenia. 15. Przycisk przewijania. 16. Przycisk PAUSE. 17. Przycisk STOP. 18. Przycisk AUDIO. 19. Przycisk CLEAR. 20. Przycisk zmiany kanałów CHANNEL +/-. 21. Przycisk PREVIUS PROGRAME. 22. Przycisk TV/VIDEO. 23. Przycisk MACRO. 24. Przyciski ustawień jasności. USTAWIENIA PILOTA WPROWADZANIE KODU 1. Wyszukaj w tabeli kodów urządzenie domowe, którym chcesz sterować. Na przykład, jeśli telewizor jest modelu AWA, kodem powinien być zestaw cyfr: 0026. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, następnie naciśnij przycisk wskazujący wybrany sprzęt, aby ustawić tryb dla wybranego sprzętu. Na przykład naciśnij przycisk SET i TV1, aby ustawić tryb dla pierwszego telewizora. 3. Gdy lampka wskaźnika zaświeci się, zwolnij przycisk SET i TV1 w tym samym czasie. 4. Wprowadź czterocyfrowy kod, kontrolka będzie się zapalać przy wprowadzaniu każdej cyfry. 5. Po wprowadzeniu całego kodu, lampka zgaśnie. 6. Sprawdź, czy przyciski działają poprawnie. Jeżeli przyciski nie działają poprawnie, należy powtórzyć kroki opisane w punktach od 2 do 5. MANUALNE PROGRAMOWANIE PILOTA 1. Włącz zasilanie urządzenia, którym chcesz sterować i umieść pilota bezpośrednio przy okienku odbiornika podczerwieni urządzenia domowego. 2
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, następnie naciśnij przycisk wskazujący wybrany sprzęt, aby ustawić tryb dla wybranego urządzenia. Na przykład naciśnij przycisk SET i TV1, aby ustawić tryb dla pierwszego telewizora. 3. Gdy wskaźnik świeci się, zwolnij przycisk SET i TV1 w tym samym czasie. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk SET. Wskaźnik zacznie migać. 5. Przytrzymaj przycisk zasilania POWER dopóki urządzenie, którym chcesz sterować nie wyłączy się i włączy ponownie. Następnie ponownie naciśnij przycisk wskazujący wybrany sprzęt, (np. TV1) który był poprzednio wybierany. 6. Włącz urządzenie, które chcesz sterować, jeżeli zostało wyłączone. Sprawdź, czy inne przyciski na pilocie zdalnego sterowania działają normalnie, jeśli tak, pilot został zaprogramowany pomyślnie. Jeżeli przyciski nie działają poprawnie, należy powtórzyć kroki od 2 do 5, dopóki nie odnajdziesz kodu właściwego dla danego urządzenia. AUTOMATYCZNE PROGRAMOWANIE PILOTA 1. Włącz zasilanie urządzenia, którym chcesz sterować i umieść pilota bezpośrednio przy okienku odbiornika podczerwieni urządzenia domowego. 2. Naciśnij przycisk urządzenia np. TV1. Wskaźnik powinien zamigać jednorazowo. 3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET. Następnie naciśnij przycisk zasilania POWER, aż zaświeci się wskaźnik. Następnie zwolnij przycisk SET oraz POWER. 4. Wskaźnik zacznie migać, co oznacza rozpoczęcie procesu automatycznego wyszukiwania. 5. Gdy urządzenie zostanie wyłączone, natychmiast naciśnij przycisk RANDOM na pilocie 6. Włącz urządzenie, które chcesz sterować, jeżeli zostało wyłączone. Sprawdź, czy inne przyciski na pilocie zdalnego sterowania działają normalnie, jeśli tak, pilot został zaprogramowany pomyślnie. Jeżeli przyciski nie działają poprawnie, należy powtórzyć kroki od 3 do 6. OPCJA KOPIOWANIA FUNKCJI KLAWISZY 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET. Następnie wybierz przycisk wskazujący urządzenie, z którym docelowo ma współpracować pilot. Zwolnij przycisk, w momencie, gdy wskaźnik zaświeci się. 2. Wprowadź kod: 9980. Wskaźnik zacznie migać i tryb kopiowania zostanie rozpoczęty. 3. Umieść nadajnik drugiego pilota (przeważnie nadajnik można znaleźć z przodu urządzenia) bezpośrednio przy nadajniku uniwersalnego pilota, poziomo (należy zachować odległość 1cm-3cm). 4. Wybierz dowolny przycisk funkcyjny na pilocie, z którego mają zostać skopiowane dane, wskaźnik zaświeci się sygnalizując kopiowanie danych. 5. Naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie uniwersalnym, do którego mają zostać przypisane uprzednio wybranego przycisku. Wskaźnik zacznie migać ponownie. 6. Powtórz kroki od 4 do 5, kopiując przyciski jeden po drugim. Gdy wszystkie przyciski zostaną skopiowane, naciśnij RANDOM, by opuścić tryb kopiowania. WAŻNE! Niniejszy pilot posiada ograniczone zasoby pamięci, gdy pamięć zostanie w całości wykorzystana wskaźnik LED zaświeci się i będzie migał 5 razy co oznacza, że funkcja kopiowania nie może być wykorzystywana (maksymalnie można skopiować funkcje 114 przycisków). Każdy przycisk na pilocie może być przyporządkowany za wyjątkiem przycisku SET. Aby usunąć skopiowane dane należy nacisnąć przyciski S oraz TV lub SAT; następnie wprowadź za pomocą klawiatury numerycznej kod: 9981, wskaźnik LED zaświeci się, gdy dane zostaną usunięte. Dane dotyczące tych samych przycisków, na tym samym kodzie i dla takiego samego sprzętu, zostaną zastąpione przez nowe dane. Skopiowane dane są przechowywane w kodzie dla danego urządzenia. Po użyciu funkcji wyszukiwania kodów, dane przycisków zostaną utracone. ODCZYTYWANIE PRZYPISANEGO KODU Niniejsza funkcja pozwala na odczytanie kodu przyporządkowanego do pilota podczas automatycznego lub manualnego wyzyskiwania. 1. Naciśnij przycisk urządzenia TV lub SAT. Wskaźnik LED zaświeci się raz. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk S, następnie naciśnij przycisk 4. Wskaźnik zaświeci się odpowiednią ilość razy sygnalizując wartość jednostek w 4 cyfrowym kodzie. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk S, następnie naciśnij przycisk 3. Wskaźnik zaświeci się odpowiednią ilość razy sygnalizując wartość dziesiątek w 4 cyfrowym kodzie. 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk S, następnie naciśnij przycisk 2. Wskaźnik zaświeci się odpowiednią ilość razy sygnalizując wartość setek w 4 cyfrowym kodzie. 5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk S, następnie naciśnij przycisk 1. Wskaźnik zaświeci się odpowiednią ilość razy sygnalizując wartość tysięcy w 4 cyfrowym kodzie. WAŻNE! Jeśli wskaźnik LED nie zaświeci się oznacza to, że wartość wynosi 0. 3
USTAWIENIA PRZYCISKU WIELOFUNKCYJNEGO Produkt posiada przycisk wielofunkcyjny: M1, dzięki czemu można zapisać do 20 przycisków do jednego klawisza wielofunkcyjnego. Funkcja ta może być używana do łączenia wielu częstych i rutynowych działań, dla jednego przycisku. Po włączeniu niniejszej funkcji, wybranie przycisku wielofunkcyjnego, uaktywni wszystkie ustawienia kodów sterujących przyciskami i uprości działania. Dodawanie danych TV 1. Naciśnij przycisk TV1. aby wybrać urządzenie, które chcesz skonfigurować. 2. Przytrzymaj klawisz SET i naciśnij klawisz wielofunkcyjny M1, który chcesz skonfigurować, gdy wskaźnik świeci. 3. Wybierz przycisk POWER, aby zapisać funkcję włączania zasilania z TV1 do M1, a następnie naciśnij TV / AV raz, aby dodać inny kod (wskaźnik zamiga po każdym naciśnięciu przycisku). 4. Wybierz TV1, aby zakończyć konfigurację, wskaźnik zgaśnie. Dodawanie danych VCR 1. Naciśnij przycisk VCR, aby wybrać urządzenie, które chcesz skonfigurować. 2. Przytrzymaj klawisz SET i naciśnij klawisz wielofunkcyjny M1, który chcesz skonfigurować, gdy wskaźnik świeci. 3. Wybierz przycisk POWER, aby zapisać funkcję włączania zasilania z VCR do M1, a następnie naciśnij PLAY, by zapamiętać funkcję włączania odtwarzania. 4. Naciśnij dowolny klawisz, aby wyłączyć wielofunkcyjny tryb ustawień, konfiguracja zostanie pomyślnie zakończona. WAŻNE! Opuszczenie trybu ustawień wielofunkcyjnych, spowoduje przywrócenie poprzedniej konfiguracji, niezależnie od przycisku, jaki zostanie wybrany. Wybranie M1 przed telewizorem (bez względu na aktualne ustawienie), uruchamia dane kodu: TV POWER+TV/AV+VCR POWER+PLAY, które zostaną wskazane, aby włączyć następujące funkcje: Włącz odbiornik TV; Przełącz między TV/VCR; Włącz zasilanie magnetowidu; Rozpocznij odtwarzanie (PLAY). USTAWIENIA PRZYCISKU WIELOFUNKCYJNEGO 1. W trybie wielofunkcyjnych ustawień, wybierz odpowiadający M1 przycisk, aby usunąć jedno polecenie. 2. Aby usunąć wszystkie ustawienia przytrzymaj klawisz SET i wybierz wielofunkcyjny przycisk M1, którego funkcje będą usunięte, gdy wskaźnik będzie świecił. Naciśnij wielofunkcyjny klawisz M1 do czasu, aż wskaźnik trzykrotnie zamiga szybciej, co będzie oznaczało, że ustawienia wielofunkcyjne przycisku M1 zostały usunięte. Następnie wybierz dowolny przycisk aby wyjść. BEZBIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 1. Użytkować urządzenie tylko zgodnie z instrukcją obsługi. Wszelkie inne użytkowanie lub stosowanie urządzenia niezgodne z jego instrukcją oraz jego przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie sprzętu, pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne niebezpieczeństwa dla użytkownika. 2. Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu nie należy go narażać na: wstrząsy, wibracje, działanie warunków atmosferycznych, wysokich temperatur, wilgoci i innych warunków mogących negatywnie wpłynąć na produkt oraz jego funkcjonowanie. Należy używać wyłącznie zalecanych akcesorii. 3. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, w umiarkowanych warunkach klimatycznych i nie może być stosowany do celów komercyjnych, profesjonalnych i przemysłowych. 4. Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, cieczy (zalanie, chlapanie), pary wodnej. Nie należy umieszczać na urządzeniu i w jego pobliżu naczyń z cieczą (szklanki, kubki). Nie można dopuścić do wlania cieczy do wnętrza urządzenia. 5. Nie wrzucać baterii do ognia! Nie narażać baterii na wysokie temperatury, wilgoć i nasłonecznienie. Zużyte baterie należy utylizować tylko w przeznaczonych do tego punktach. ZABRANIA SIĘ WYRZUCANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WRAZ Z INNYMI NIESORTOWALNYMI ODPADAMI KOMUNALNYMI! Zgodnie z Dyrektywą 2002/98/EC Unii Europejskiej zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany wraz z innym odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego oraz istnieje obowiązek przekazania go organizacji lub innemu podmiotowi, który zajmuje się gromadzeniem i przetwarzaniem zużytych sprzętów elektrycznych i elektronicznych. W celu właściwej utylizacji szkodliwych substancji oraz ich przetworzenia, użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego produktu w punkcie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W tym celu należy zwrócić się do władz lokalnych, jednostek oczyszczania miasta lub sprzedawcy detalicznego. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 4
PRODUKT MOŻE RÓŻNIĆ SIĘ OD ZDJĘCIA PRZEDSTAWIONEGO NA OPAKOWANIU Parametry techniczne, wygląd i wyposażenie urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jest to spowodowane ciągłym ulepszaniem produktu i dbałością o atrakcyjny wygląd. 5
Dystrybutor Made in China Wyprodukowano w Chinach EMMERSON Sp. J. ul. Zaciszna 6 63-200 Jarocin POLSKA www.emmerson.com.pl www.emmerson-baby.com poczta@emmerson.com.pl OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI 1. Okres gwarancji trwa przez 12 miesięcy licząc od daty sprzedaży podanej na dowodzie zakupu, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy licząc od daty produkcji urządzenia (o ile EMMERSON nie podał inaczej). Usterki lub wady towaru ujawnione w tym okresie będą usuwane bezpłatnie zgodnie z warunkami gwarancji. W przypadku wymiany sprzętu na nowy okres gwarancji biegnie na nowo licząc od daty wymiany produktu przez SERWIS EMMERSON. Bezwarunkowo zobowiązania gwarancyjne kończą się z upływem 30 miesięcy od daty produkcji urządzenia. 2. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium kraju, w którym zakupiono produkt. 3. Za normy działania produktu uznaje się normy producenta. 4. W ramach udzielonej gwarancji SERWIS EMMERSON zobowiązuje się do nieodpłatnej naprawy, wymiany wadliwego sprzętu lub w szczególnych i uzasadnionych przypadkach zwrotu gotówki za zakupiony produkt w terminie nie przekraczającym 21 dni roboczych licząc od dnia przyjęcia sprzętu przez SERWIS EMMERSON. W uzasadnionych przypadkach (skomplikowana naprawa, odesłanie produktu bezpośrednio do producenta, itp. przypadki) termin rozpatrzenia reklamacji może ulec przedłużeniu. 5. EMMERSON ogranicza swoje obowiązki gwarancyjne do naprawy lub wymiany reklamowanego sprzętu, o czym decyduje wyłącznie SERWIS EMMERSON. EMMERSON nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia innych przedmiotów lub/i urządzeń natury rzeczywistej oraz wirtualnej. Ponadto wyklucza się wszelkie roszczenia wynikające z niepełnej użyteczności produktów, pokrycia strat lub utraconych zysków w związku z uszkodzeniem, awarią sprzętu oraz wszystkie inne zakresy odpowiedzialności. 6. Zgłoszenie wady powinno nastąpić niezwłocznie po jej wykryciu. Reklamację produktu należy złożyć w miejscu zakupu lub przesłać na własny koszt bezpośrednio do SERWISU EMMERSON celem rozpatrzenia zgłoszenia reklamacyjnego. 7. Warunkiem przyjęcia reklamacji przez SERWIS jest: dostarczenie sprzętu w stanie kompletnym (wraz ze wszystkimi oryginalnymi akcesoriami oraz dokumentacją) w oryginalnym opakowaniu, dostarczenie ważnej, czytelnie wypełnionej karty gwarancyjnej (wyłącznie dla produktów sprzedawanych z kartą gwarancyjną) wraz z czytelnym dokumentem potwierdzającym zakup produktu (paragon fiskalny lub faktura VAT zawierająca datę zakupu, nazwę produktu oraz dane sprzedawcy), dostarczenie czytelnego opisu ujawnionej wady/usterki reklamowanego produktu. 8. Gwarancja traci ważność w przypadku: zakończenia okresu gwarancyjnego, unieważnienia karty gwarancyjnej, naruszenia, zerwania plomb gwarancyjnych, zmiany, zamazania, usunięcia numeru seryjnego urządzenia, wprowadzenia zmian konstrukcyjnych lub/i stwierdzenia jakichkolwiek innych nieautoryzowanych ingerencji. 9. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia produktu i jego poszczególnych elementów, uszkodzeń lub/i nieprawidłowego działania sprzętu wynikającego przede wszystkim z niewłaściwego użytkowania, wszelkich uszkodzeń mechanicznych, chemicznych i termicznych obudowy, elementów i podzespołów zewnętrznych i wewnętrznych jak i wywołanymi nimi wad, zalania cieczą lub/i inna substancją a także uszkodzeń i wad określonych w warunkach gwarancji. Przed odesłaniem produktu zalecamy pisemne zgłoszenie rodzaju problemu lub wszelkich pytań dotyczących użytkowania i działania produktu. SERWIS EMMERSON ul. Zaciszna 6, 63-200 Jarocin - Polska tel. (62) 505 28 75 fax. (62) 505 28 27 serwis@emmerson.com.pl Pn. Pt. 9 00 17 00 Niniejsza gwarancja nie zmienia ani nie narusza innych praw konsumenta. 6