PEC INFO Nr 1 wrzesień 2010 Zmień pompę na Gwarancja do 2015 r. Wilo-Stratos Gwarancja na pompy Wilo-Stratos przedłużona do 2015 r. str. 4
Spis treści PEC INFO Strona Wprowadzenie...... 2 Szukamy najstarszych pracujących pomp WILO.. 3 Gwarancja do 2015 roku na pompy Wilo-Stratos. 4 Pompy Wilo-Stratos zgodne z dyrektywą EuP.. 5 Szkolenia serwisowe dla osób z obsługi węzłów. 6 Pompy obiegowe WILO do c.o. nr 1 w Polsce.. 7 Szanowni Państwo! Przedstawiamy pierwszy numer gazety PEC Info, wydawnictwa przygotowanego specjalnie dla Przedsiębiorstw Ciepłowniczych. Pismo wydawane będzie periodycznie i przeznaczone jest dla osób pracujących na różnych stanowiskach w Państwa Firmie. Chcielibyśmy, aby to pismo redagowane było głównie przez Państwa. Dlatego zachęcamy do dzielenia się, na łamach tej gazety, rozwiązaniami i pomysłami, które udało się Państwu zastosować w swoim przedsiębiorstwie. Tutaj możecie również wyrazić swoją opinię o pompach i urządzeniach WILO zastosowanych w Waszych systemach. Państwa uwagi i rozwiązania z pewnością będą pomocne innym w codziennej pracy nad doskonaleniem funkcjonowania systemów w ich przedsiębiorstwach. W tym piśmie znajdziecie Państwo między innymi rzetelne artykuły techniczne, fachowe porady oraz informacje o nowościach z branży instalacyjnej i nowych produktach WILO. Chcemy, aby nasza Gazeta służyła Państwu jak najlepiej, dlatego zachęcamy do zgłaszania nurtujących tematów! Mamy nadzieję, że gazeta PEC Info spotka się z Państwa zainteresowaniem i zdobędzie uznanie. Podobnie jak w zeszłym roku i w tym nagrodzili nas Państwo publicznie swoim uznaniem. Pompy obiegowe WILO do c.o. zostały ocenione jako najlepsze w niezależnym, ogólnopolskim konkursie organizowanym od 6 lat przez Rzecz o Biznesie dodatek do dziennika Rzeczpospolita i otrzymały ponownie Złoty Laur Konsumenta. Nagroda ta jest dla nas najważniejsza, bo przyznana przez naszych Klientów. Pokazała, że w dzisiejszych trudnych czasach stawiają Państwo na produkty sprawdzone i niezawodne. Poszukaliśmy także realnych świadectw niezawodności naszych produktów. Zaprezentujemy Państwu jedne z najstarszych pomp WILO pracujące w PEC, czyli tam, gdzie eksploatowane są w najbardziej ekstremalnych warunkach i działają niezawodnie po 15-17 lat. Z Prezesami MPEC Braniewo i ŁEC Łobez rozmawiał jeden z naszych pracowników wywiad na stronie 3. Na łamach tego numeru, chcemy przypomnieć Państwu o trwającej akcji Gwarancja do 2015 roku. Zamień pompę na Wilo-Stratos. Szczegóły na stronie 4. Zapraszamy do lektury! Jarosław Stachurski Prezes Zarządu 2
Szukamy najstarszych pracujących pomp WILO Od wielu lat pompy WILO mają na rynku opinię dobrych technicznie i niezawodnych. Żeby można się było cieszyć taką opinią, trzeba sporo czasu i przede wszystkim zadowolonych Klientów. Postanowiliśmy poszukać dowodów pośród naszych Klientów w PEC. Tutaj bowiem niezawodność pomp testowana jest w ekstremalnych warunkach. Szukamy najstarszych, najdłużej pracujących pomp WILO w Polsce. Trwałe, niezawodne i energooszczędne Zachęcamy Państwa do przyjrzenia się swoim węzłom i systemom, gdzie mogą pracować od długiego czasu pompy WILO. Ich długa i niezawodna praca nie jest tylko zasługą producenta. Między innymi, a może przede wszystkim wpływ na tak niezawodną pracę pomp WILO ma kultura eksploatacji utrzymywana na bardzo wysokim poziomie. Udało się znaleźć pompy pracujące już kilkanaście lat W MPEC Braniewo, jako pompy obiegowe w ciepłowni miejskiej, pracują pompy normowe z silnikami 75 kw typu N 80/250/75/2 współpracujące z układem sterującym, z falownikiem ARe 75 M3-SG. W 1992 roku zostały zakupione ze środków FARE, zamontowane i uruchomione. W ciągu minionych lat MPEC Braniewo modernizował instalacje, kotłownię główną, ale nie dotyczyło to głównych pomp obiegowych. Nie było takiej potrzeby, mimo iż są intensywnie eksploatowane na potrzeby c.o. i c.w.u., jedynie z krótką przerwą w sezonie letnim, od 17 lat, czyli 7 lat dłużej niż zakłada cykl życia produktu w branży! Należy dodać, że wciąż pracują bezawaryjnie. Tajemnicą dobrej kondycji pomp jest także ich prawidłowa eksploatacja. W Braniewie pompy są eksploatowane pod czujnym okiem wykwalifikowanego personelu i przy zachowaniu terminów przeglądów okresowych. Pan Robert Zakrzewski, prezes MPEC Braniewo, na pytanie, czy podczas zbliżającej się kolejnej modernizacji ciepłowni miejskiej jest planowana wymiana pomp, odpowiedział: Oczywiście, ale główne pompy obiegowe (normówki WILO) zostają. Będą natomiast wymieniane pompy w technologii kotłowni, no i oczywiście sukcesywnie będą modernizowane węzły ciepłownicze. Na kolejne pytanie Czy ewentualne zakupy dotyczą pomp WILO? odpowiedź była twierdząca. Specjaliści z Braniewa są do nich przekonani, uznając je za jeden z najmocniejszych filarów systemu ciepłowniczego. Na pewno będziemy stosować pompy WILO, bo to się po prostu opłaca. Kolejnym przedsiębiorstwem, które ma w swoich zasobach tego rodzaju perełki, jest ŁEC Łobez. To właśnie tutaj testowane były w normalnej eksploatacji pompy WILO. W tamtejszych węzłach można znaleźć jedne z pierwszych w Polsce pomp bezdławnicowych stałoobrotowych typu P i tzw. elektroniczne typu E. Te pompy pracują bezawaryjnie od 1994 r. Prezes ŁEC Łobez, Pan Ryszard Sola, zauważył: Nie wiedziałem, że one są takie stare, to już tyle czasu... Owszem wymienialiśmy pompy na węzłach, ale do tej pory jeszcze nie było potrzeby wymiany pomp WILO. Dla wyjaśnienia dodajmy, że pompy w węzłach ciepłowniczych zwykle eksploatowane są przez okres ok. 10 lat. Nic więc dziwnego, że i tutaj opinia o pompach WILO jest bardzo dobra. W każdym razie zaufanie ŁEC do pomp WILO zostało potwierdzone decyzją zastosowania tych pomp w modernizowanej głównej kotłowni miejskiej. W ślad za modernizacją kotłowni nastąpi sukcesywna modernizacja węzłów ciepłowniczych, co wiąże się ze zmianą parametrów pracy całego systemu (przejście z kotłowni parowej na wodną, wysokoparametrową). A jakie pompy zostaną zastosowane w nowych węzłach? Można już domyślać się odpowiedzi: Chcemy zastosować pompy WILO-Stratos zależy nam na jak najpłynniejszej regulacji i oczywiście energooszczędności. Poza tym WILO już sprawdziliśmy możemy na tej firmie polegać, jej pompy są niezawodne. Pompy są jednymi z najważniejszych elementów infrastruktury ciepłowniczej od ich jakości zależy praca całego systemu, niezależnie od tego, czy są to pompy główne, czy tylko obiegowe w węzłach. Nowoczesność konstrukcji, zastosowanie zaawansowanych rozwiązań technicznych, energooszczędność i niezawodność. Oto tajemnica sukcesu. 3
Gwarancja do 2015 roku na pompy Wilo-Stratos Zasady przedłużenia gwarancji Chcieliśmy na łamach tej gazety przypomnieć Państwu o trwającej akcji Gwarancja do 2015 roku na pompy Wilo-Stratos. Zdajemy sobie sprawę, jak ważne w chwili obecnej jest zmniejszenie zużycia energii elektrycznej. W zeszłym roku uzupełniliśmy typoszereg pomp Wilo-Stratos o kolejne 7 nowych typów. Ponadto jako jedyny producent oferujemy bezdławnicowe pompy elektroniczne Wilo-Stratos z króćcami kołnierzowymi o średnicy DN80 i DN100 klasy energetycznej A. Kompletny typoszereg pomp Wilo-Stratos pozwoli Państwu na precyzyjniejszy ich dobór do rzeczywistych parametrów instalacji, a co za tym idzie znaczne oszczędności w zużyciu energii elektrycznej oraz szybki zwrot kosztów poniesionych na zakup pomp Wilo-Stratos (maksymalnie do około 2 lat). Warunki przedłużenia gwarancji: - wymiana pomp elektronicznych i standardowych innych producentów na pompy Wilo-Stratos w ramach remontów i awarii, - zamówienie pomp Wilo-Stratos u dystrybutora WILO na odpowiednim formularzu, - podanie na zamówieniu typu i adresu zainstalowania wymienianej pompy na pompę Wilo-Stratos oraz przesłanie zamówienia także na podany faks WILO, - pompy Wilo-Stratos będą oznaczone trwałymi nalepkami, - gwarancja nie ulega przedłużeniu poza rok 2015 o czas naprawy pompy. - gwarancja obejmuje pompy zakupione do końca 2010 roku. - tylko pompy z takimi oznaczeniami będą przyjmowane do reklamacji gwarancyjnej i będą podlegać bezpłatnej naprawie gwarancyjnej do 2015 roku. Gwarancja do 2015 r. Zmień pompę na Wilo-Stratos 4 O szczegóły akcji można pytać Przedstawicieli Regionalnych WILO, a także: Stanislaw.Sowa@wilo.pl
Pompy Wilo-Stratos zgodne z dyrektywą EuP Zgodnie z regulacjami unijnymi szeroko wykorzystywane pompy bezdławnicowe już od 2013 roku będą musiały spełniać bardzo rygorystyczne wymagania w zakresie sprawności energetycznej. Artykuł prezentuje pompy bezdławnicowe Wilo-Stratos, które dzięki innowacyjnej konstrukcji silnika osiągają sprawności już teraz odpowiadające warunkom zawartym w dyrektywach, przyczyniając się do zmniejszenia ilości zużywanej energii. Dyrektywa 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. ustanawia ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu (EuP - ang. Energy using Products) dla produktów wykorzystujących energię, w tym pomp obiegowych bezdławnicowych wolno stojących i pomp obiegowych bezdławnicowych zintegrowanych z produktami. Zgodnie z zapisami dokumentu, od dnia 1 stycznia 2013 r. można będzie stosować tylko takie pompy bezdławnicowe wolno stojące, których współczynnik efektywności energetycznej (EEI) nie będzie przekraczał 0,27. W praktyce oznacza to, że w Europie będzie możliwe wprowadzanie do obrotu i sprzedaż tylko produktów z grupy pomp o najwyższej sprawności (klasa A) takich jak m.in. typoszereg pomp Wilo-Stratos. w Europie przypada na pompy. Ponieważ pompy obiegowe zużywają znaczną część energii w systemach grzewczych budynków, a ponadto większość standardowych pomp obiegowych działa bez przerwy niezależnie od zapotrzebowania na ogrzewanie, Komisja Europejska zakwalifikowała pompy obiegowe do produktów priorytetowych, dla których należy ustanowić kryteria dotyczące ekoprojektu. Konsekwencją tych działań będzie szybkie wprowadzenie na rynek technologii ograniczających oddziaływanie pomp obiegowych na środowisko w trakcie ich cyklu eksploatacji. To spowoduje oszczędności energii elektrycznej do 2020 r., które przełożą się na zmniejszenie emisji CO 2 rzędu 11 milionów ton każdego roku. Typoszereg pomp elektronicznych Wilo-Stratos Typoszereg pomp Wilo-Stratos jest obecny na rynku od 2001 roku. Pompy z tej grupy obejmują swoimi charakterystykami największy obszar pola pracy i należą do najbardziej energooszczędnych pomp pod względem osiąganych sprawności. Już na obecnym poziomie konstrukcyjnym pompy Wilo-Stratos spełniają kryteria stawiane przez wchodzące za kilka lat przepisy Unii Europejskiej dla wolno stojących pomp obiegowych. Obecnie typoszereg pomp Wilo-Stratos został poszerzony. W grupie tych urządzeń znajdują się zarówno pompy z przyłączami gwintowanymi oraz pompy kołnierzowe, pompy o stosunkowo małych wydajnościach przeznaczonych do węzłów indywidualnych, jak i pompy, które z powodzeniem mogą pracować w węzłach grupowych. Pompy te są jednocześnie równoważnymi zamiennikami w przypadku urządzeń innych producentów. Od 1 sierpnia 2015 roku warunki dotyczące wykorzystywania pomp obiegowych wolno stojących zostają odpowiednio podwyższone, co Średnica nominalna [DN] spowoduje podniesienie wymaganego poziomu 25 30 32 40 50 65 80 100 sprawności energetycznej w klasie 1-12 A współczynnik efektywności energetycznej (EEI) dla 1-10 pomp nie będzie mógł przekraczać 0,23. Nie wystarczy 1-9 więc oznaczenie pompy klasą energetyczną A, trzeba 1-8 będzie dodatkowo na tabliczce znamionowej umieścić wartość współczynnika EEI. 1-6 Około 15% całkowitego zużycia 1-4 energii elektrycznej Wysokość podnoszenia [m] 5
Szkolenia serwisowe Wilo dla osób z obsługi węzłów Wilo-Brain Box 6 W kwietniu 2009 roku rozpoczęliśmy cykl szkoleń dla osób zajmujących się bezpośrednią obsługą węzłów w przedsiębiorstwach ciepłowniczych. Podstawowe narzędzie wykorzystywane podczas szkoleń to stacjonarny zestaw szkoleniowy Wilo-Brain Box. Umożliwia wykonanie szeregu doświadczeń i demonstracji w sposób łatwy do zapamiętania i dający wiele praktycznych wyników. Jest to panel służący do demonstracji przykładów skutków błędów popełnianych w wymiarowaniu i montażu instalacji grzewczych oraz objaśniający związki techniczne i funkcjonowanie instalacji. Pozwala rozwiązać prawie wszystkich problemy hydrauliczne, gdyż zawiera wszystkie elementy składowe instalacji grzewczej. Pierwsze szkolenia odbyły się w sali szkoleniowej w siedzibie WILO w Jankach pod Warszawą z wykorzystaniem stacjonarnego modelu Wilo-Brain Box. Z początkiem 2010 roku WILO zaopatrzyło się w dwa mobilne zestawy, które po złożeniu mogą być w łatwy sposób transportowane. W związku z tym kolejne szkolenia mogą odbywać się u naszych klientów bez konieczności odrywania pracowników od wykonywania czynności obsługowych na co najmniej jeden dzień. Zajęcia praktyczne przeprowadzane na panelu Brain Box (pracująca miniinstalacja grzewcza ze wszystkimi niezbędnymi jej elementami i armaturą) symulują stany pracy oraz stany awaryjne instalacji grzewczej, wyposażonej w pompę stałoobrotową Wilo i pompę elektroniczną typu Wilo-Stratos. Możliwe jest przeprowadzenie między innymi takich ćwiczeń, jak: 1. Zdjęcie charakterystyki pompy nieregulowanej i regulowanej, z pokazaniem korzyści z zastosowania obiegowych pomp elektronicznie regulowanych w instalacji c.o. (porównanie kosztów zużycia energii elektrycznej przez pompę stałoobrotową i elektroniczną). 2. Zrównoważenie hydrauliczne poszczególnych odbiorników ciepła w instalacji grzewczej. 3. Prawidłowe przygotowanie instalacji do pracy, wpływ stanu naczynia wzbiorczego na pracę pomp i instalacji. Czas trwania szkolenia dla jednej grupy: 3 godz. Ze względu na praktyczny charakter zajęć liczba osób w jednej turze to maksimum 10-15 osób (im mniejsze grupy tym lepiej). Terminy szkoleń do uzgodnienia. Zainteresowanych przeprowadzeniem szkoleń prosimy o kontakt: Stanisław Sowa, e-mail: Stanislaw.Sowa@wilo.pl, tel. (22)702 61 13, kom. 600 331 615 lub z przedstawicielem regionalnym (telefony na ostatniej stronie). Bardzo serdecznie zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w szkoleniu. Pozwoli to Państwu na lepszą obsługę i rozpoznawanie nieprawidłowej pracy urządzeń i pomp zastosowanych w instalacji. Jednocześnie pozwoli na pogłębienie wiedzy o pompach WILO i szybkie reagowanie w celu poprawy pracy pomp i instalacji. Szkolenia przeprowadzane są bezpłatnie. Od roku 2009 przeszkoliliśmy już około 400 osób między innymi z następujących przedsiębiorstw ciepłowniczych: SPEC Warszawa, Grupa Dalkia (w tym Łódź, Poznań), FORTUM, OPEC Gdynia, GPEC Gdańsk, MPEC Białystok, MPEC Olsztyn, PEC Bytom, PEC Tychy, PEC Jelenia Góra, PEC Wieluń, PEC Sieradz, MEC Koszalin, LPEC Lublin i wiele innych. Wszędzie szkolenia cieszą się dobrą renomą oraz niesłabnącym zainteresowaniem.
Pompy obiegowe WILO do c.o. ponownie uznane za najlepsze w Polsce Dla wielu inwestorów zużycie energii elektrycznej coraz częściej staje się kluczowym kryterium przy wyborze urządzeń elektrycznych. Energooszczędny produkt staje się skutecznym sposobem na obniżenie kosztów w czasie wieloletniej eksploatacji. Znajduje to potwierdzenie w naszej branży. W nowoczesnych węzłach cieplnych stosuje się już prawie wyłącznie pompy regulowane dostosowujące się do wymaganych parametrów, czyli energooszczędne, a nie standardowe. W przeciwieństwie do pomp obiegowych bez regulacji, pracujących przy stałej liczbie obrotów na minutę przez cały sezon grzewczy, pompy o najwyższej sprawności w sposób inteligentny dostosowują ilość przetłaczanej wody zasilającej grzejniki do zróżnicowanego zapotrzebowania na ciepło. Całkowita sprawność pompy jest iloczynem sprawności hydraulicznej i sprawności elektrycznej silnika. W WILO obie te wielkości udało się dwukrotnie zwiększyć, a tym samym ulepszyć w stosunku do innych pomp bezdławnicowych dotychczas stosowanych. Daje to znaczne oszczędności w porównaniu z pompami konwencjonalnymi. Klienci docenili nasz wkład i zaangażowanie w poszukiwanie energooszczędnych rozwiązań. W roku 2009 nagrodzili nas Państwo publicznie swoim uznaniem. Pompy obiegowe WILO do c.o. zostały ocenione jako najlepsze w niezależnym, ogólnopolskim konkursie organizowanym od 6 lat przez Rzecz o Biznesie dodatku do dziennika Rzeczpospolita i otrzymały Złoty Laur Konsumenta 2009. W tej kategorii uczestniczyło wówczas 9 producentów, weryfikując opinie o pompach wśród użytkowników, instalatorów, projektantów i dystrybutorów. WILO zajęło pierwsze miejsce również w tym roku, zdobywając ponad 40% wszystkich głosów i otrzymując Złoty Laur Konsumenta 2010. Ranking ten pokazał, że w dzisiejszych trudnych czasach ludzie szczególnie stawiają na niezawodność i wysoką jakość produktów, wybierając urządzenia przyjazne środowisku i energooszczędne. Wybierając pompy WILO, już drugi rok z rzędu udzielacie Państwo najlepszej rekomendacji innym Klientom. Pompy obiegowe WILO otrzymały złoty Laur Konsumenta dla najlepszego produktu roku 2009 i 2010 w rankingach Rzecz o Biznesie dodatku do Rzeczpospolitej. Wilo-Star RS Wilo-Stratos PICO Wilo-TOP S Wilo-Stratos 7
Centrala Wilo Polska Sp. z o.o. al. Krakowska 38, Janki 05-090 Raszyn tel.: 22 702 61 61 fax: 22 702 61 00 e-mail: wilo@wilo.pl INFOLINIA: 801 DO WILO (czyli 801 369 456) Biura regionalne Poznań ul. Św. Michała 43 61-119 Poznań fax: 61 650 33 91 Wrocław ul. Gajowicka 95, pok. 11 53-421 Wrocław fax: 71 338 17 23 Dział Instalacji Grzewczych i Sanitarnych Bydgoszcz tel.kom.: 602 55 90 30 Gdańsk tel.kom.: 604 24 34 12 Kraków tel.kom.: 606 30 56 05 Lublin tel.kom.: 602 78 53 85 Łódź tel.kom.: 606 27 75 88 Poznań tel.kom.: 608 32 80 40 tel.kom.: 602 31 75 64 Sosnowiec tel.kom.: 604 27 78 00 Warszawa tel.kom.: 606 30 93 00 tel.kom.: 602 78 53 85 Wrocław tel.kom.: 602 44 06 89 Serwis na terenie całej Polski 24-godzinny dyżur serwisowy: 602 523 039 tel.: 22 702 61 32, fax: 22 702 61 80, e-mail: serwis@wilo.pl infolinia czyli 801 DO WILO 801 369 456