Seeds&Services katalog warzyw szklarniowych 2011 p o m i d o r o g ó r e k s a ł a t a p a p r y k a o b e r ż y n a

Spis treści Caracas RZ... Caracas RZ w Nisku... Britt RZ (72-522 RZ)... Tomala RZ (72-520 RZ)... Pomidor szklarniowy (mięsisty)... Pomidor szklarniowy (średnioowocowy)... Pomidor szklarniowy (gronowy)... Pomidor szklarniowy (cocktailowy i cherry).. Pomidor tunelowy... 4 6 7 8 10 12 13 15 16 Podkładka do szczepienia ogórków... 23 Sałata masłowa... 24 Sałata - inne odmiany... 26 Rekomendacje odmian sałaty (tabela)... 27 Papryka do uprawy pod osłonami... 28 Podkładki do szczepienia pomidorów... 17 Oberżyna... 29 Wczesna uprawa ogórków... Odmiany ogórka (midi)... Odmiany ogórka (mini)... 18 20 20 Tabela odporności... Definicje według MFN... Ogólne warunki sprzedaży... 30 30 31 Odmiany ogórka (długi)... 21 3

Caracas RZ Zgrany duet, czyli Caracas RZ szczepiony na Emperador RZ W szklarni czasami jak w życiu. Niektóre elementy szklarniowej produkcji pomidorów na wełnie mineralnej mogą przypominać taniec dwojga tancerzy. Jednak płynny i efektowny taniec wymaga od partnerów zgrania i odpowiedniego do siebie dopasowania. W innym przypadku polega on na deptaniu sobie po palcach. Przed wieloma wyborami stają również klienci firmy Rijk Zwaan wybierając corocznie odmiany do produkcji na wełnie mineralnej. Przykładem takiego gospodarstwa mogą być Państwo Maryla i Dariusz Klonowscy z miejscowości Duchowizna położonej w gminie Zakroczym. W dwuhektarowym, rodzinnym gospodarstwie Państwa Klonowskich w latach 2006-2009 z dużym powodzeniem uprawiano wielkoowocowe odmiany Rijk Zwaan Bogota RZ i Guyana RZ. Było to związane ze specyfiką sprzedaży pomidorów oraz finalnym odbiorcą preferującym owoce w klasach wielkościowych BB i BBB. Wszystkie próby wdrożeniowe w tym czasie ukierunkowane były pod kątem pomidorów mięsistych wielkoowocowych. Jednak jesienią 2009 w gospodarstwie powstała koncepcja sprzedaży towaru odbiorcy wymagającemu najwyższej jakości owoców o wielkości B (57-67 mm) posiadających dodatkowo dobry smak. Państwo Klonowscy musieli wybrać zupełnie nową odmianę, która musiała spełnić bardzo wysokie wymagania nowego odbiorcy jak również sprawdzić się pod wieloma względami w produkcji. Po wymianie informacji z doradcą Rijk Zwaan Wojciechem Wasiakiem oraz analizie wyników z innych gospodarstw podjęto decyzję. Mimo tego, iż w gospodarstwie nigdy nie uprawiano pomidorów szczepionych, Państwo Klonowscy zdecydowali się na posadzenie wiosną 2010 odmiany Caracas RZ szczepionej na podkładce Emperador RZ. Szczepiona, dwupędowa rozsada zamówiona została w zakładzie produkującym rozsady Schwanteland GmbH - Niemcy, na 4

pierwszy tydzień stycznia 2010. Jednym z powodów wyboru odmiany Caracas RZ zaszczepionej na podkładce Emperador RZ był wczesny termin dostarczenia rozsady do szklarni. Bywały lata, gdzie dzienna radiacja w pierwszej połowie stycznia nie przekracza 100 J/cm 2. Młoda roślina do życia potrzebuje min 120 J/cm 2. Korzenie są niestety ostatnim w kolejce odbiorcą produktów fotosyntezy, a po postawieniu roślin na otwory dążymy do tego, aby drobne korzenie możliwie szybko przerosły całą objętość mat. System korzeniowy podkładki Emperador RZ obok wielu istotnych odporności jak np. na fuzaryjne więdnięcie pomidora, fuzaryjną zgorzel szyjki podstawy łodygi, wirusa mozaiki tytoniu czy vertycyliozę charakteryzuje się niebywale silnym wigorem co umożliwia bardzo szybkie przerośnięcie maty. Dodatkowo Emperador RZ jest podkładką szczególnie przydatną do szczepienia odmian o umiarkowanym i silnym wzroście. Umiarkowanym wzrostem cechuje się odmiana Caracas RZ. Dlatego zaszczepienie jej na podkładce Emperador RZ umożliwiło utrzymanie roślin w balansie wegetatywno-generatywnym. Taka kombinacja daje ogromny potencjał genetyczny do uzyskania wysokiego plonu owoców o najwyższej jakości. Odmiana Caracas RZ została wybrana ze względu na bardzo dobre wyniki produkcyjne w sezonie 2008/09 oraz takie cechy jak bardzo dobre wiązanie owoców, wyrównanie w gronach, wysoka odporność na srebrzystość liści oraz łatwość w pielęgnacji (okręcanie, opuszczanie, zrywanie liści) zdecydowały o jej wyborze. W gospodarstwie Państwa Klonowskich odmiana Caracas RZ została posadzona do 4,5 metrowej szklani wyposażonej w rynny wiszące, kurtyny, ogrzewanie wegetacyjne oraz system dokarmiania roślin CO 2, dnia 5.01.2010, a rośliny zostały postawione na otwory 1.02.2010. Rośliny posadzono w rozstawie 2,6 wierzchołka/m 2. Pierwszy zbiór owoców miał miejsce 24.03 (0,17 kg/m 2 ). Plon do 29.04 wyniósł 6,88 kg/m 2, do 13.05 10,8 kg/m 2 a do 15.08 35,2 kg/m 2. Owoce na pierwszych trzech gronach regulowane były do 5 sztuk natomiast od 4-go do 6 sztuk. W pierwszej połowie lata większość owoców Caracas RZ mieściła się w górnym przedziale wielkości B. Państwo Maryla i Dariusz Klonowscy są bardzo zadowoleni w dotychczasowych wyników z produkcji, a obecny stan plantacji rokuje bardzo dobrze na dalszą część sezonu. Caracas RZ został wybrany ze względu na bardzo dobre wyniki produkcyjne 5

Caracas RZ w Nisku Caracas RZ wyróżnia się przede wszystkim zrównoważonym wzrostem oraz bardzo dobrym wiązaniem owoców 6 W bieżącym sezonie w Gospodarstwie Ogrodniczym w Nisku należącym do Państwa Cecylii i Zbigniewa Klimowiczów na powierzchni 4,5ha uprawiana jest odmiana Caracas RZ. Produkcja prowadzona jest zarówno na nowych jak i starszych szklarniach, szczególnie na nowym obiekcie Caracas RZ potwierdził swoją przydatność i trafność wyboru. Nieszczepione rośliny zostały wystawione na nowy obiekt w dniu 30 grudnia 2009 w zagęszczeniu 2,5szt/m 2. W trakcie produkcji Caracas RZ wyróżniał się przede wszystkim zrównoważonym wzrostem oraz bardzo dobrym wiązaniem przez cały dotychczasowy okres produkcji. Na pierwszych gronach, większość owoców stanowiły BBB, które na rynku polskim uzyskują wysoką cenę szczególnie w początkowym okresie sprzedaży. Równocześnie w późniejszym okresie w trakcie zbiorów wzrósł procentowy udział BB, zgodnie z zapotrzebowaniem rynku i odbiorców. Istotną zaletą Caracas RZ jest również wysoka zdrowotność roślin, która zwłaszcza w bieżącym sezonie odgrywała istotną rolę. W wielu rejonach Polski, m.in. w Nisku, położonym ok. 40 km od Sandomierza, duża wilgotność powietrza spowodowała wzrost zagrożenia porażeniem roślin przez mączniaka i szarą pleśń. W przypadku odmiany Caracas RZ wysoka odporność na mączniaka i otwarty pokrój roślin pozwoliły ograniczyć ilość zabiegów chemicznych zwalczających te choroby. W opinii Pana Zbigniewa Kruka odpowiedzialnego za produkcję, Caracas RZ jest interesujący ze względu na uniwersalizm rozmiaru owoców tzn. pierwsze 3-4 grona są to owoce typowo mięsiste, natomiast w późniejszym okresie możemy dowolnie regulować ich rozmiar poprzez wyprowadzenie pędów bocznych oraz regulację bardzo dobrze powiązanych gron. Dodatkowo zwraca on uwagę na łatwość prowadzenia zabiegów pielęgnacyjnych, a w szczególności obrywanie liści, które w efekcie końcowym przekłada się na właściwy wzrost roślin.

Britt RZ (72-522 RZ) w Garden Mielec W sezonie 2009/2010 w Gospodarstwie Ogrodniczym Garden Stanisław Socha w Mielcu, zdecydowano się na uprawę pomidora pod numerem Britt RZ na powierzchni 1ha. Decyzja o uprawie tej odmiany została podjęta m.in. w trakcie wizyty na Dniach Pomidorowych organizowanych przez firmę Rijk Zwaan u Harry Augustijna w Steenbergen w Holandii oraz na podstawie wyników ze stacji doświadczalnych w Belgii. Wpływ na wybór Britt RZ miało kilka czynników: wysoki plon wczesny i ogólny równomierne plonowanie przez cały okres produkcji bardzo dobre wiązanie przy niskiej ilości światła w okresie zimy i wiosny jak również w upalne, letnie dni wyjątkowy smak owoców łatwość utrzymania roślin w prawidłowej kondycji i balansie owoce o średniej masie 180-220 gramów z możliwością łatwego uzyskania dużej ilości rozmiaru BB w późniejszym okresie uprawy wysoka zdrowotność roślin W opinii Danuty Ignatowicz, córki Pana Stanisława, Britt RZ w pełni potwierdził swoje walory szczególnie jeśli chodzi o plenność, wiązanie gron w trakcie upałów oraz niepowtarzalny smak, który w ich gospodarstwie ma ogromne znaczenie. Równocześnie rośliny utrzymywały prawidłową siłę wzrostu oraz grubość wierzchołka, szczególnie w maju przy silnym obciążeniu roślin, spowodowanym niskim natężeniem światła. Natomiast Marcin Ignatowicz dodaje, że Britt RZ stanowi bardzo dobre uzupełnienie oferty handlowej w firmie Garden w segmencie pomidora BB i BBB. Dane produkcyjne: Termin siewu 11.12.09 Stawianie na maty 22.01.10 Stawianie na otwory 12.02.10 Pierwszy zbiór 12.04.10 7

Tomala RZ (72-520 RZ) Spełnia oczekiwania w każdych warunkach uprawy Od kilku lat rozmawiając z ogrodnikami spotykaliśmy się z zapytaniem o nową odmianę pomidora mięsistego dla wielkotowarowej produkcji i mechanicznego sortowania, który spełniałby oczekiwania sieci marketów i mógłby być eksportowany na rynki zarówno na wschodzie jak i na zachodzie Europy. Krótkie międzywęźla i otwarty pokrój predysponują tę odmianę do wszystkich typów szklarni, które spotykamy w naszym kraju. Uzyskana jakość owoców, kolor, wielkość, twardość uzyskane w starych szklarniach są porównywalne jakościowo do tych zbieranych z nowych obiektów. Z przyjemnością możemy zatem zaprezentować taką odmianę, która doskonale odmładza dotychczas dostępny asortyment w tym zakresie a jednocześnie jest pozbawiona wielu mankamentów z którymi się Państwo spotykają w sezonie uprawy. Tomala RZ jest odmianą wczesną, która już od fazy rozsady zwraca uwagę producenta, ponieważ nie wykazuje tendencji do wybiegania. Zarówno jako rozsada szczepiona jak i nieszczepiona. W polskich warunkach może być uprawiana od początku stycznia. Roślina, jej pokrój, tempo wzrostu, zdrowotność, oceniane są przez producentów bardzo wysoko. Łatwość pielęgnacji i ogólna zdrowotność roślin pozwalają obniżyć koszty uprawy, a co nie mniej ważne obniżyć ilość używanych środków ochrony roślin. 8

Roślina Tomala RZ posiada wystarczającą siłę wzrostu i może być uprawiana jako nieszczepiona, szczególnie przy późniejszych terminach sadzenia. Jednak uprawa tej odmiany jako szczepionej pozwoli uzyskać również bardzo dobre plony. Według naszego doświadczenia najlepsze rezultaty w tym przypadku uzyskuje się szczepiąc na podkładce Emperador RZ. Zagęszczenie podstawowe 2,5 pędu/m 2 pozwala uzyskiwać w ciągu sezonu owoce wielkości od 150 do 180 gramów, przy jednoczesnej regulacji liczebności owoców w gronach. Uprawa w większych zagęszczeniach jest również możliwa. Roślina pozwala na łatwe wyprowadzenie dodatkowych pędów w każdej fazie uprawy. Jednak jeżeli zwiększymy gęstość pędów to wpłynie to na obniżenie masy owoców o kilka do kilkudziesięciu gramów, w zależności od warunków klimatycznych. Przy standardowych systemach uprawy uzyskane owoce są w ciągu sezonu uprawy w dwóch rozmiarach: BB : 67 82 mm B : 57 67 mm Procentowy udział poszczególnych wielkości zależy od warunków panujących w szklarni i od fazy wzrostu. Owoce uzyskiwane w ciągu sezonu są doskonałej twardości, lekko spłaszczone i karbowane, przydatne do mechanicznego sortowania. Jednolita barwa w każdej fazie dojrzewania jest bardzo ważnym atutem tej odmiany. Owoce nie mają tendencji do przerastania nawet w początkowym, wiosennym okresie zbiorów. Stanowią one poszukiwany i doskonale prezentujący się produkt handlowy zarówno dla sieci marketów, rynek krajowy jak i na eksport. Krótkie międzywęźla i otwarty pokrój predysponują Tomala RZ do wszystkich typów szklarni 9

Pomidor szklarniowy Pomidory mięsiste Guyana RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si pomidor mięsisty, wczesny o owocach 220 240 gramów polecany do najwcześniejszych terminów sadzenia na wełnie mineralnej może być uprawiany również w dwóch cyklach owoce na początku i jesienią lekko spłaszczone, latem prawie kuliste, bardzo wyrównane, doskonałej jakości polecana jest do bezpośredniego zbioru w kartony rośliny o zbalansowanym wzroście sprawdza się doskonale w nowych i starszych szklarniach oraz tunelach foliowych Bogota RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/On/Va/Vd/Si pomidor mięsisty o owocach 180-220 gramów polecany do najwcześniejszych terminów sadzenia na wełnie mineralnej roślina o silnym wzroście i bardzo dobrym systemie korzeniowym owoce twarde, intensywnie wybarwione, bardzo wyrównane bardzo wysoki plon dodatkowy atut to odporność na mączniaka Nergal RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si pomidor mięsisty o owocach 180-200 gramów do uprawy na wełnie i tradycyjnej w ziemi, może być sadzony od stycznia Mariachi RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj/Si pomidor mięsisty o owocach 180-200 gramów polecany do uprawy na wełnie i tradycyjnej w ziemi, może być sadzony od stycznia roślina o silnym wzroście i dużych liściach plonuje pewnie, równomiernie, na wysokim poziomie owoce lekko spłaszczone, pokarbowane, twarde, błyszczące, ciemnoczerwone szczególne uznanie zdobyła za najlepszy smak owoców Britt RZ F1 nowość ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd 10

Loredana RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si Caracas RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/On/Va/Vd/Si pomidor mięsisty o owocach 160-180 gramów otwarty pokrój roślin, krótkie liście, łatwa w pielęgnacji i uprawie polecana do nowoczesnej uprawy na wełnie odmiana wczesna, przydatna do najwcześniejszych terminów uprawy doskonała zdrowotność, w tym odporność na mączniaka owoce bardzo dobrej jakości, bardzo wyrównane, twarde, nadające się do mechanicznego sortowania ma dużą łatwość wiązania owoców, w większości grona po 5 6 owoców bardzo wysoki plon wczesny i całkowity Tomala RZ F1 nowość ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/On/Sbl/Va/Vd Camry RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/Vd/Si pomidor mięsisty o owocach 150 gramów rośliny o otwartym pokroju, łatwe w pielęgnacji odmiana wczesna, do sadzenia od stycznia uprawiana na podłożach sztucznych i w tradycyjny sposób owoce bardzo wyrównane, kuliste, twarde, niepękające, smaczne o rzadko spotykanym połysku bardzo tolerancyjna na wahania temperatury i wilgotności doskonale sprawdza się w uprawie jesiennej, wówczas owoce osiągają wagę około 200 gramów pozwala uzyskać wysoki plon bez względu na przebieg pogody pomidor mięsisty o owocach 150 gramów roślina o otwartym pokroju, zrównoważonym rozwoju generatywnym i wegetatywnym krótkie liście, łatwa pielęgnacja polecana do wysokich szklarni, do bardzo wczesnych upraw na wełnie mineralnej wyrównane grona po 5 6 owoców, bardzo wyrównane, przez cały sezon doskonale sprawdza się w wielkotowarowej uprawie i mechanicznym sortowaniu owoce bardzo twarde i trwałe, doskonale wybarwione, lekko spłaszczone odmiana wczesna o bardzo wysokim plonie wczesnym i ogólnym 11

Pomidor szklarniowy Pomidory średnioowocowe Barcelona RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si pomidor o owocach około 140 gramów roślina o otwartym pokroju, o dobrym balansie pomiędzy wzrostem wegetatywnym a rozwojem generatywnym ceniona za łatwy zbiór owoców i niską pracochłonność przy pielęgnacji szczególnie tolerancyjna na ekstremalnie zmienne warunki uprawy polecana do bardzo wczesnych upraw w szklarniach i tunelach, na wełnie mineralnej i w tradycyjnej uprawie w ziemi bardzo dobra ogólna zdrowotność roślin owoce wyrównane, twarde i kuliste Arvento RZ F1 ToMV/TSWV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/On/ Sbl/Va/Vd/Si pomidor na pojedyncze owoce, o masie 90 100 gramów roślina o zbalansowanym wzroście odmiana bardzo wczesna polecana do wczesnych terminów uprawy owoce wyrównane, kuliste, twarde, jednakowo wybarwione jakość owoców idealnie dopasowana do pakowania po 4 lub 6 owoców szczególnie polecana na rynki Niemiec, Skandynawii i Anglii bardzo wysoki plon doskonała zdrowotność roślin w ciągu całego sezonu odporna na mączniaka Elanto RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si pomidor polecany do zbioru na pojedyncze owoce wielkość owoców 110 120 gramów silna roślina, o dość dużych liściach owoce kuliste, bardzo twarde, o błyszczącej gładkiej skórce duża łatwość wiązania owoców grona często po 6 do 8 owoców polecana do wczesnych upraw na wełnie mineralnej odmiana wczesna 12

Futuno RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si Pomidory gronowe Endeavour RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/Vd nowy pomidor gronowy o owocach 150 160 gramów roślina o zrównoważonym wzroście owoce większe od Futuno RZ i Levanzo RZ atrakcyjna czerwona barwa owoców i doskonała trwałość zielona część grona gruba, trwała i intensywnie zielona przez klika dni po zbiorze polecana do uprawy na wełnie mineralnej odmiana wczesna, przydatna do bardzo wczesnych terminów sadzenia Levanzo RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si pomidor do zbioru na duże grona i opcjonalnie na pojedyncze owoce owoce wielkości 140 150 gramów roślina dość silna o otwartym pokroju i krótkich liściach grona bardzo wyrównane w czasie sezonu, zalecana regulacja do 5 owoców zielona część grona trwała, gruba, stanowi bardzo dobry atut tej odmiany owoce wyrównane, gładkie o błyszczącej skórce, twarde, ciemnoczerwone polecana do najwcześniejszych upraw na wełnie użytkowana również na pojedyncze owoce bez szypułki w kalibrażu BB pomidor gronowy o owocach 140 150 gramów roślina o generatywnym pokroju bardzo wczesny, polecany do najwcześniejszych terminów uprawy na wełnie mineralnej tworzy wyrównane, płaskie grona, idealne do jednostkowego pakowania z trwałą częścią zieloną owoce twarde, intensywnie czerwone zalecana regulacja gron na 5 owoców wysoki plon wczesny i ogólny Varianto RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/Vd/Si nowa odmiana pomidora gronowego o owocach 130 140 gramów roślina o otwartym pokroju i krótkich międzywęźlach polecana do upraw bardzo wczesnych na wełnie mineralnej i w tradycyjnym systemie w ziemi może być uprawiana również w starych szklarniach owoce wyrównane, twarde, intensywnie czerwone i smaczne w zależności od pory roku zaleca się regulować grona na 6 lub 5 owoców odmiana wczesna wysoki potencjał plonowania 13

Pomidor szklarniowy Pomidory gronowe Bonaparte RZ F1 ToMV/TSWV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Si pomidor gronowy, o owocach 120 130 gramów roślina o wyższej sile wzrostu niż Cappricia RZ i Mecano RZ polecana do uprawy na wełnie mineralnej od początku stycznia grona bardzo wyrównane, o grubej silnej i trwałej części zielonej owoce większe od Mecano RZ i nieznacznie intensywniej czerwone Cappricia RZ F1 ToMV/TSWV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/ Va/Vd/Si wczesna odmiana polecana do uprawy na grona owoce wielkości 110 120 gramów roślina o otwartym pokroju i zbalansowanym wzroście łatwa w uprawie krótkie międzywęźla odmiana wczesna polecana do uprawy od grudnia, na wełnie mineralnej grona o silnej intensywnie zielonej barwie może z powodzeniem być uprawiana również w starszych szklarniach Mecano RZ F1 ToMV/TSWV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/ Va/Vd/Si jedna z najpopularniejszych odmian w Holandii polecana do uprawy na grona o owocach 110 120 gramów otwarty pokrój roślin, krótkie międzywęźla ułatwiają prace pielęgnacyjne niska pracochłonność bardzo wczesna polecana do najwcześniejszych terminów uprawy owoce wyrównane, intensywnie czerwone, twarde i smaczne charakteryzuje się wysoką zdrowotnością 14

Pinoso RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/On/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj pomidor cocktailowy do zbioru na grona owoce 45 50 gramów, kuliste, najwyższej jakości bardzo mocna i trwała część zielona grona wysoki plon wczesny i ogólny Cedrico RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si odmiana gronowa, o owocach 110 120 gramów roślina o zbalansowanym wzroście i otwartym pokroju owoce bardzo wyrównane w gronach i między gronami polecana do uprawy na grona i pojedyncze owoce szczególnie tolerancyjna na zmienne warunki uprawy polecana do upraw w szklarni na wełnie mineralnej odmiana wczesna Roterno RZ F1 ToMV/TSWV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Ma/Mi/Mj/Si pomidor do uprawy na grona o kulistych owocach 90 100 gramów roślina o otwartym pokroju i krótkich liściach bardzo wczesna i polecana do upraw od stycznia owoce najwyższej jakości, kuliste, smaczne trwała część zielona, o intensywnej zielonej barwie bardzo plenna Pomidory cocktailowe i cherry Amoroso RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/On/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj/Si pomidor cocktailowy polecana do zbioru na grona roślina o dużej sile wzrostu owoce kuliste, o masie 35 40 gramów zalecana regulacja na 8 10 owoców w gronie odmiana bardzo wczesna, do upraw całorocznych na wełnie doskonały smak wysoka zawartość likopenu uważana za jedną z najsmaczniejszych odmian dostępnych na rynku Tastery RZ F1 ToMV/TSWV/TYLCV/Ff:1-5/Fol:0,1/ Va/Vd/Ma/Mi/Mj odmiana pomidora typu cherry polecana do zbioru na grona i pojedyncze owoce zrównoważony wzrost roślin tworzy długie grona owoce kuliste o masie 20-25 gramów, o intensywnej czerwonej barwie polecana do upraw całorocznych Cheramy RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/Ma/Mi/ Mj/Si odmiana pomidora typu cherry polecana do zbioru na grona i pojedyncze owoce roślina o luźnym pokroju i przewadze cech generatywnych tworzy długie i w dużej części podwójne grona owoce kuliste o masie 15 20 gramów owoce doskonałej jakości, smaczne, czerwone idealne do pakowania w pojemniki po 250 gramów 15

Pomidor tunelowy Abellus RZ F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/Ma/Mi/ Mj odmiana wyjątkowo wczesna umiarkowana siła wzrostu wyróżnia się wyjątkowym potencjałem plonowania owoce o średniej masie 160-170 gramów owoce lekko spłaszczone, bardzo twarde i trwałe doskonale wiąże owoce w różnych warunkach klimatu Clarabella F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Sbl/Va/Vd/Ma/ Mi/Mj odmiana wczesna międzywęźla średniej długości owoce mięsiste 180-220 gram wysoki plon ogólny bardzo dobry smak owoców owoce trwałe z ładną szypułką Gaheris F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/Ma/Mi/ Mj/For Jenna F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/Ma/Mi/ Mj rośliny charakteryzują się otwartym pokrojem, co znacznie ułatwia pielęgnację odmiana mięsista o przeciętnej masie owoców 180-200 gramów barwa owoców intensywnie czerwona z połyskiem owoce dobrej trwałości pozbiorczej do upraw w szklarniach i tunelach foliowych Auris F1 ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/Ma/Mi/Mj odmiana bardzo wczesna owoce 150-160 gram bardzo dobre wiązanie przez cały okres uprawy (nawet przy produkcji powyżej 10 gron) bardzo dobra jakość i smak owoców wysoki plon wczesny silny system korzeniowy odmiana nie jest podatna na mikrospękania rośliny łatwe w pielęgnacji i mało podatne na szarą pleśń owoce o masie 150-160 gramów owoce wyjątkowo odporne na mikrospękania bardzo dobra trwałość owoców odmiana uprawiana jest również przy palikach Nergal F1 ToMv/Ff:1-5,/Fol:0,1/For/Sbl/Va/Vd/Si odmiana mięsista o średniej masie owoców 180-220 gramów bardzo dobre wiązanie przez cały okres uprawy owoce smaczne, błyszczące, ładnie wybarwione bardzo dobra trwałość pozbiorcza wysoki plon wczesny 16

Podkładki podkładki do szczepienia pomidorów Stallone F1 nowość ToMV/Ff:0,2,4/Fol:0,1/For/Pl/Va/Vd Emperador F1 ToMV/Fol:0,1/For/Pl/Va/Vd/Mi/Mj/Ma podkładka pomidorowa o silnym wigorze, przeznaczona do uprawy całorocznej pozwala uzyskać bardzo dobre wyniki w kombinacji z każdą odmianą wyjątkowo przydatna do uprawy 2 do 1, ale może być również stosowana w systemie 1 do 1 wydatnie zwiększa poziom plonowania odmiany szlachetnej jednocześnie nie powodując zbyt silnego wzrostu masy wegetatywnej rośliny nadaje roślinom bardziej otwarty pokrój, co przekłada się na większą ilość gron z owocami o większej masie średniej owoce pomidora są doskonale wypełnione, bardzo dobrze wiążą w ciągu sezonu zapewnia silny system korzeniowy o dużym potencjale produkcyjnym oraz wysokiej zdrowotności nasiona tej odmiany charakteryzują się bardzo dobrą jakością i energią kiełkowania Bruce F1 nowość ToMV/Ff:0,2,4/Fol:0,1/For/Pl/Va/Vd podkładka pomidorowa o bardzo silnym wigorze przeznaczona do szczepienia pomidorów uprawianych na wełnie mineralnej charakteryzuje się wyższym wigorem i siłą wzrostu w porównaniu do podkładki Emperador RZ i Stallone RZ daje bardzo dobre rezultaty przy szczepieniu odmian szlachetnych o przewadze cech generatywnych nasiona tej odmiany również charakteryzują się bardzo dobrą jakością i energią kiełkowania podkładka pomidorowa o silnym wigorze i bodźcu generatywnym, przeznaczona do szczepienia pomidorów uprawianych na wełnie mineralnej daje doskonałe wyniki przy szczepieniu odmian szlachetnych, wyróżniających się dużą siłą wzrostu i wymagających sterowania siły wzrostu w kierunku generatywnym charakteryzuje się słabszą siłą wzrostu aniżeli Emperador RZ owoce pomidora zaszczepionego na podkładce Stallone RZ, wyśmienicie wiążą w okresie krótkiego dnia oraz charakteryzują się bardzo dobrym przyrostem może być wykorzystana przy szczepieniu w systemie 1 do 1 jak również 2 do 1 nasiona tej odmiany charakteryzują się bardzo dobrą jakością i energią kiełkowania 17

Wczesna uprawa ogórków firmy Rijk Zwaan Firma Rijk Zwaan od wielu lat oferuje odmiany ogórków, które są uprawiane w wielu rejonach Polski w każdych warunkach Niewątpliwie naszym atutem są odmiany, które można uprawiać w najwcześniejszych terminach przy ograniczonej ilości światła. W Polsce dominuje uprawa ogórków midi o długości owoców 20 24 cm, można powiedzieć, że polscy ogrodnicy opanowali do perfekcji uprawę tego typu ogórka. Oczywiście uprawa ogórka wiąże się ściśle z wyborem odmiany dostosowanej do terminu sadzenia. Coraz większe koszty produkcji skłaniają do wyboru odmian pewnych, dających gwarancję wczesnego, wysokiego i stabilnego plonu. To właśnie wczesność jest czynnikiem, który przyczynia się do zmniejszenia tych kosztów, gdyż wcześniej zaczynamy zbierać. Trudno znaleźć odmianę zapewniającą uzyskanie wczesnego, wysokiego i stabilnego plonu. Firma Rijk Zwaan proponuje znaną już Państwu Medie RZ oraz nowszą odmianę Mewe RZ. Na uprawę Medii RZ i Mewy RZ po raz kolejny zdecydowali się Państwo Danuta i Edward Smoleniowie z Męciny. Męcina to mała, malownicza miejscowość na południu Polski, rejon ten jest znany z wczesnej uprawy ogórków. Termin sadzenia był wczesny, przypadł już na grudzień. Terminy ważniejszych zabiegów: Wysiew nasion - 25 listopada 2009, Sadzenie - 17 grudnia 2009, Pierwszy zbiór - 28 stycznia 2010. Wybór tych odmian był podyktowany ich wysoką tolerancją na niski poziom światła i krótki dzień, innymi słowy odmiany te bardzo dobrze rosną przy braku światła. Media RZ jest doskonale znaną odmianą firmy Rijk Zwaan, uważana ona jest przez ogrodników za tzw. bezpieczną odmianę, ponieważ doskonale sprawdza się w każdych warunkach, zarówno w uprawie bardzo wczesnej, jak i w nasadzeniach późniejszych. Owoce tej odmiany dorastają do długości 22 25 cm i charakteryzują 18

się bardzo dobrym wyrównaniem. Posiadają ciemnozieloną barwę, bez tendencji do jaśnienia, są lekko żebrowane. Media RZ cieszy się bardzo dużym uznaniem zarówno w małych, średnich, jak i dużych gospodarstwach. Jest to odmiana, która z powodzeniem może być uprawiana w każdym rejonie Polski. Nowszą odmianą polecaną również do bardzo wczesnego sadzenia jest Mewa RZ. Odmiana ta jest podobna we wzroście i pokroju do Medii RZ, również wykazuje wysoką tolerancję na niskie natężenie światła. Owoce są bardzo wysokiej jakości, długo zachowują świeżość po zbiorze, są bardzo wyrównane, długości 22 24 cm, ciemnozielone, lekko żebrowane. Mewa RZ jest odmianą o dużej zdolności do regeneracji, co zapewnia dużą żywotność i długie stabilne plony. Najważniejsze zalety Mewy to: wysoki plon wczesny równomierne plonowanie w ciągu całego okresu wegetacji wysoka tolerancja na niskie natężenie światła wyjątkowo wysoka jakość owoców i bardzo dobre wypełnienie pozwalające na dłuższe przechowanie owoców owoc ciemnozielony, bardzo wyrównany, długości 22 24 cm silny system korzeniowy i duża zdolność do regeneracji Pan Edward stwierdził, że: jeżeli ktoś decyduje się na tak wczesną uprawę ogórków, to warunkiem koniecznym jest wybór właściwych odmian. Media RZ i Mewa RZ spełniają te oczekiwania. Ponadto owoce są sprzedawane na sztuki, więc wyrównanie ich masy, długości oraz jakość muszą być bardzo wysokie. Media RZ i Mewa RZ to odmiany, które mogą być uprawiane zarówno wiosną, jak i jesienią. Obie odmiany doskonale sobie radzą w uprawie jesiennej, gdyż ponownie sprawdza się tutaj wysoka tolerancja na brak światła, co często zdarza się we wrześniu i październiku. Media RZ i Mewa RZ to odmiany które mogą być uprawiane zarówno wiosną jak i jesienią 19

Odmiany ogórka Ogórek midi Media RZ F1 Ccu/CMV/CVYV/Sf odmiana wczesna z tolerancją na niskie natężenie światła do najwcześniejszych terminów sadzenia od XII oraz do uprawy jesiennej do uprawy zarówno w okresie niskiego natężenia światła, jak i w okresie letnim przy bardzo wysokich temperaturach owoce długości 20 24 cm, równe, ciemnozielone bez tendencji do jaśnienia o wyjątkowym smaku doskonała konsystencja miąższu powoduje, że długo zachowują świeżość i nie tracą wigoru odmiana bardzo plenna, o bardzo wysokim udziale plonu wczesnego duża siła wzrostu i zdolność do regeneracji zapewnia równe plonowanie w ciągu całego cyklu uprawowego Mewa RZ F1 Cca/Ccu/CMV/CVYV/Sf odmiana wczesna, tolerancyjna wobec niskiego natężenia światła do uprawy wiosennej oraz jesiennej owoce długości 20-22 cm o bardzo wysokiej jakości i wyrównaniu doskonała do uprawy w systemie opuszczanym odmiana o dużej sile wzrostu i zdolności do regeneracji, co zapewnia dużą żywotność samych roślin oraz długie, stabilne zbiory bardzo wysoki plon handlowy i równe plonowanie w całym okresie produkcji Yani RZ F1 Ccu/CMV/CVYV odmiana polecana do wczesnych terminów nasadzeń silny system korzeniowy i duża zdolność do regeneracji to dodatkowe cechy tej odmiany wysoki plon wczesny i równe plonowanie nawet w okresie wysokich temperatur Ogórek mini Kaspian RZ F1 Ccu/CMV/Sf odmiana krótkoowocowa, polecana do uprawy od marca do jesieni owoce długości 17 do 19 cm, o intensywnym zielonym zabarwieniu w międzywęźlach wytwarza od dwóch do kilu zawiązków w porównaniu do innych odmian w tym segmencie wykazuje wyższą tolerancje na niskie temperatury dodatkowe atuty to wysoka odporność na mączniaka prawdziwego i parcha dyniowatych 20

Do naszych odmian dołączamy wiedzę i doświadczenie doradców Rijk Zwaan Venice RZ F1 Cca/Ccu odmiana z bardzo wysoką tolerancją na brak światła, polecana do sadzenia już od grudnia bardzo dobrze rośnie przy krótkim dniu i słabym świetle rośliny łatwo uzyskują właściwy balans we wzroście i są odporne na zrzucanie zawiązków owoce ciemnozielone, o średniej masie 450 gram Deltastar RZ F1 Cca/Ccu/Sf/CMV/CVYV odmiana polecana do uprawy od lutego oraz w okresie jesiennym z odpornością na mączniaka prawdziwego owoce długości 16 20 cm, lekko żebrowane o bardzo dobrym wyrównaniu odmiana posiada duże zdolności regeneracyjne i zachowuje wysoką kondycję w okresie wysokich temperatur latem Maksym RZ F1 Ccu/Sf/CMV/CVYV odmiana ogórka krótkiego do sadzenia od marca do jesieni, szczególnie polecana do uprawy letniej bardzo dobrze znosi upalne lato i zachowuje wyjątkowo dobrą kondycję, co gwarantuje równomierne zbiory doskonale nadaje się do uprawy zarówno w podłożach inertnych, jak i w słomie czy bezpośrednio w ziemi wytwarza od dwóch do kilku zawiązków w międzywęźlach i ma ograniczoną ilość pędów bocznych owoce długości 17 19 cm, są ciemnozielone o wysokim stopniu wyrównania Ogórek długi Carambole RZ F1 Cca/Ccu odmiana ogórka długiego przeznaczona do sadzenia od stycznia wysoka tolerancja na niskie natężenie światła to niewątpliwa zaleta tej odmiany odmiana wyróżnia się bardzo wysokim plonem handlowym owoce o masie 430 460 gram są wyrównane przez cały okres wegetacji Euphoria RZ F1 Cca/Ccu odmiana doskonale nadająca się do uprawy wiosennej oraz jesiennej, sadzenie już od stycznia pokrój roślin jest otwarty, co ułatwia pielęgnację duża siła wzrostu zapewnia równomierne zbiory w ciągu całego cyklu uprawowego owoce są ciemnozielone, o średniej masie 450 500 gram o bardzo wysokiej jakości ceniona przede wszystkim za: niezawodność, plenność i jakość owoców przez cały okres wegetacji oraz za łatwość w pielęgnacji 21

Odmiany ogórka Ogórek długi Roxanna RZ F1 Cca/Ccu odmiana polecana do uprawy letniej rośliny mają otwarty pokrój i relatywnie małe liście, w okresie letnim łatwo zachowuje balans we wzroście owoce są wyrównane zarówno z pędu głównego, jak i w bocznych masa owoców średnio 400 gram Proloog RZ F1 Ccu/Sf nowa odmian ogórka długiego do sadzenia od końca stycznia niewątpliwą zaletą jest zwiększona tolerancja na mączniaka prawdziwego odmiana charakteryzuje się bardzo wysokim potencjałem plonotwórczym i wyjątkowo wysoką jakością owoców owoce są idealnie wyrównane, masa 450 500 gram Eminentia RZ F1 Ccu/Sf odmiana do uprawy od marca do czerwca najważniejsze atuty tej odmiany to otwarty pokrój roślin i duża zdolność do regeneracji plonowanie na poziomie Euphorii RZ owoce o masie 450 500 gram, wysokiej jakości Samona RZ F1 Cca/Ccu odmiana do uprawy letniej i jesiennej z wysoką odpornością na mączniaka prawdziwego duża siła wzrostu zapewnia równe plonowanie w całym cyklu uprawy, nawet przy bardzo wysokich temperaturach latem owoce ciemnozielone z wyraźnym ożebrowaniem 22

Zapewnimy Ci doradztwo w doborze odmiany Mikea RZ F1 Ccu/Sf odmiana do uprawy letniej i jesiennej z wysoką odpornością na mączniaka prawdziwego rośliny charakteryzują się otwartym pokrojem odmiana o równomiernym plonowaniu przez cały okres wegetacji owoce o średniej masie 400 gram, są wyrównane, ciemnozielone Confida RZ F1 Cca/Ccu odmiana do uprawy letniej i jesiennej otwarty pokrój roślin i mniejsze liście czynią z niej mniej pracochłonną odmianę średnia masa owoców 400 gram, owoce są ciemnozielone, lekko żebrowane owoce są wyrównane zarówno z pędu głównego, jak i bocznych Podkładka do szczepienia ogórków Azman RZ F1 For/Va zapewnia mocniej rozbudowany system korzeniowy i lepszy balans we wzroście roślin większa tolerancja na stresowe warunki uprawy m.in. na niskie temperatury wiosną oraz wysokie w okresie upalnego i suchego lata dłuższa świeżość owoców po zbiorze podnosi plon wczesny i ogólny odmiany szlachetnej tolerancja wobec Phomopsis sclerotioides (czarna zgnilizna korzenia dyniowatych) wysoka odporność wobec chorób odglebowych: Fusarium, Verticillium, Pythium 23

Sałata masłowa 24 Omega RZ F1 Bl 1-13, 17-18, 22, 24, 25 odmiana odznaczająca się bardzo szybkim wzrostem tworzy duże, ciężkie, dobrze wypełnione główki o jasnozielonych liściach zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-9, 49-53 tydzień Markies RZ F1 Bl 1-24,27 odmiana przeznaczona do uprawy w szklarniach i tunelach foliowych w okresie jesienno-zimowym dobrze rośnie w okresie krótkiego dnia, przy niskiej intensywności światła tworzy dużą główkę liście o świeżo zielonej barwie i średniej grubości tworzy dobrze wypełnioną główkę o luźnym pokroju zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-9, 35-53 tydzień Roderick RZ F1 Bl 1-24,27 tworzy duże główki, ciężkie i dobrze wypełnione o luźnym pokroju wyrównane dobrze uformowane główki, dobrze przyrastające w okresie jesienno-zimowym zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-9, 38-53 tydzień Gardia RZ F1 Bl 1-27 odmiana przeznaczona do uprawy od października do końca marca duże jasne liście, bardzo duża luźna główka zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-9, 49-53 tydzień

Nasiona otoczkowane oszczędzają czas przy produkcji rozsady i gwarantują pewniejsze wschody Sprinter RZ F1 BL 1-6,13-15,17, Pb bardzo wczesna odmiana przeznaczona do uprawy w tunelach foliowych, pod Agrylem i bez osłon tworzy dobrze zamknięte od dołu, jasnozielone główki zagęszczenie 10-12 roślin/ m 2 termin nasadzeń 6-16, 30-33 tydzień Speedway RZ F1 BL 1-27, Pb, LMV Alexandria RZ F1 Bl 1-23,25, Pb odmiana przeznaczona do uprawy w tunelach foliowych i szklarniach od kwietnia do października (uprawa letnia) bardzo wysoka odporność na wybijanie w pędy i brązowienie brzegów liści barwa liści jasnozielona zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 10-36 tydzień Natalia RZ F1 Bl 1-26, Pb odmiana przeznaczona do uprawy pod osłonami w okresie od wiosny do jesieni jasna barwa liści, duża główka wysoka odporność na wybijanie w pędy i zamieranie brzegów liści zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 10-36 tydzień Weston RZ F1 Bl 1-27 nowa odmiana sałaty masłowej charakteryzująca się szybkim wzrostem jasna barwa liści, duża główka zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-9, 49-53 tydzień Pia RZ F1 Bl 1-6, 13-15,17,Pb odmiana polecana do uprawy przyspieszonej w tunelach foliowych i pod Agrylem odmiana bardzo wczesna, o jasnej barwie liści szybko formuje dobrze wypełnione główki odporna na zagniwanie dolnych liści zagęszczenie 12-16 roślin/m 2 termin nasadzeń 5-13, 30-33 tydzień bardzo wczesna odmiana przeznaczona do uprawy w tunelach foliowych, pod Agrylem i bez osłon tworzy dobrze zamknięte od dołu, jasnozielone główki zagęszczenie 10-12 roślin/ m 2 termin nasadzeń 6-16, 30-33 tydzień Torpedo RZ F1 Bl 1,4-22,25, Pb charakteryzuje się dużą jasną główką, jasnozieloną barwą liści szybki wzrost przydatna do uprawy wiosennej pod folią i Agrylem bardzo dobra zdrowotność, odporność na zagniwanie liści zagęszczenie 9-11roślin/m 2 termin nasadzeń 6-14, 30-33 tydzień 25

Sałata inne odmiany Versai RZ F1 BL 1-23,25 odmiana sałaty dębolistnej czerwonej cechuje ją bardzo intensywny czerwony kolor liści (określana jako potrójnie czerwona ) zagęszczenie 9-11 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-10, 48-53 tydzień Kristine RZ F1 Bl 1-17,21,23, LMV odmiana sałaty dębolistnej zielonej odmiana przeznaczona do całorocznej uprawy w gruncie i tunelach foliowych kolor liści jasnozielony bardzo dobra zdrowotność zagęszczenie 9-11 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-10, 48-53 tydzień Locarno RZ F1 Bl 1-16,21,23 odmiana sałaty liściowej tworząca bardzo wyrównane główki, jasnozielone wysoka tolerancja na wybijanie w pędy liście silnie postrzępione zagęszczenie 9-11 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-10, 48-53 tydzień Satine RZ F1 Bl 1-27, Nr:0 odmiana sałaty liściowej w typie Amandine RZ cechuje ją bardzo intensywna barwa liści, określana jako potrójnie czerwoną czerwień nie tylko na zewnątrz liści, ale również na wewnętrznych liściach i na całej powierzchni doskonała do dekoracji z racji swej barwy i atrakcyjnego kształtu zagęszczenie 9-11 roślin/m 2 termin nasadzeń 1-10, 48-53 tydzień 26

Rekomendacje odmian Sałata masłowa odmiana odporności roślin/m 2 styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Omega RZ BL 1-13,17,18,22,24,25 12-16 Markies RZ BL 1-24,27 12-16 Roderick RZ BL 1-24,27 12-16 Gardia RZ BL 1-27 12-16 Alexandria RZ BL 1-23,25,Pb 12-16 Natalia RZ BL 1-26, Pb 12-16 Weston RZ BL 1-27 12-16 Pia RZ BL 1-6,13-15,17, Pb 12-16 Sprinter RZ BL 1-6,13-15,17, Pb 10-12 Speedway BL 1-27, Nr:0,LMV 10-12 Torpedo RZ BL 1,4-22,25, Pb 9-11 Pozostałe typy sałat Locarno RZ BL 1-16,21,23 9-11 Satine RZ BL 1-27, Nr:0 9-11 Kristine RZ BL 1-17,21,23, LMV 9-11 Versai RZ BL 1-23,25 9-11 termin sadzenia próby 27

Papryka do uprawy pod osłonami W centralnej Polsce, w okolicach Radomia od kilkunastu lat papryka stała się najpopularniej uprawianym warzywem. Z upływem lat wzrastała powierzchnia jej uprawy w nieogrzewanych tunelach foliowych, aż osiągnęła 900 ha. Wraz z postępującą intensyfikacją, rynek papryki w Polsce przyjmował nowe oblicze. Początkowo sprzedaż owoców papryki odbywała się na giełdach całego kraju, a towar był pakowany głównie w drewniane skrzynki. Co roku wzrastały również tradycje spożycia i przetwarzania papryki, na skutek czego zwiększał się popyt na to warzywo. Globalizacja rynków zbytu spowodowała stabilizację ceny i wzrost wymagań jakościowych towaru. Z czasem paprykę zaczęto sprzedawać w opakowaniach foliowych lub raszlowych. Obecnie 90 % sprzedawanej papryki jest sortowana i konfekcjonowana do różnego typu opakowań. Przy wzrastających wymaganiach jakościowych, coraz uważniej producenci zaczęli zwracać uwagę na wybór odpowiedniej odmiany. Najodpowiedniejsza odmiana powinna cechować się: intensywnie czerwonym kolorem i wyrównanym, jednakowym kształtem oraz dużą odpornością na niekorzystne warunki pogodowe. Firma Rijk Zwaan mając wieloletnie doświadczenie w hodowli odmian papryki głownie do uprawy w szklarni, chcąc sprostać bardzo wysokim wymaganiom polskiego rynku, wprowadziła do uprawy odmianę pod nazwą Danza F1. Jako jedna z niewielu odmian, Danza F1 cechuje się wysoką odpornością na niekorzystne warunki pogodowe. Podczas letnich upałów dzięki rozległemu systemowi korzeniowemu i silnie rozbudowanej roślinie tworzy wiele zawiązków zapewniających wysoki i stabilny plon. Natomiast obfite ulistnienie chroni młode zawiązki przed suchą i mokrą zgnilizną. Producenci papryki, którzy uprawiali Danzę F1, cenią ją szczególnie za aksamitną skórkę i intensywnie czerwony kolor. Bardzo istotny okazał się również kształt owoców, przypominający wyglądem sześcian, a ich wielkość, w przypadku Danzy F1, idealnie mieści się w rozmiarze 7-9 cm. Średnia masa owoców uzyskiwanych z naszej odmiany wynosi 180-230 g. W uprawie, Danza F1 ceniona jest również za wyjątkowo łatwy zbiór. Owoce lekko pękają w kolankach szypułki i nie wrastają w rozgałęzienia pędów. Danza F1 jest jedną z najbardziej znanych i popularnych odmian papryki firmy Rijk Zwaan, przeznaczonych do uprawy w szklarniach i nieogrzewanych tunelach foliowych. Dzięki staraniom hodowców w dążeniu do wynalezienia idealnej odmiany, w sezonie 2011 zaplanowano przetestowanie szeregu nowych odmian w paprykowym zagłębiu Polski. 28

Oberżyna Cava RZ F1 Oberżyna, znana także jako bakłażan W Polsce była jeszcze niedawno mało popularna, głównie ze względu na wysokie wymagania termiczne. Jednak w ostatnim czasie obserwuje się coraz większe zainteresowanie uprawą tego warzywa, głównie ze względu na jego wysokie walory odżywcze i dość stosunkowo łatwą uprawę. W naszych warunkach uprawę oberżyny ze względu na wysokie wymagania cieplne zaleca się prowadzić w okresie wiosenno letnim w tunelach czy szklarniach. Oberżynę można uprawiać bezpośrednio w gruncie, w substracie torfowym, a także w wełnie mineralnej czy podłożu kokosowym. Uprawiając oberżynę w tunelach bezpośrednio w gruncie zaleca się wyściółkować podłoże czarną folią lub włókniną, tak aby była wyższa temperatura, wówczas rośliny wcześniej wchodzą w okres owocowania i dają wyższy plon. W przypadku uprawy w tunelach ogrzewanych, uprawę można rozpoczynać od końca marca, w tunelach nie ogrzewanych natomiast od początku maja. W uprawie oberżyny należy zwrócić szczególnie uwagę na systematyczne podlewanie, gdyż woda jest czynnikiem, na który oberżyna jest szczególnie wrażliwa. Firma Rijk Zwaan posiada w swojej ofercie szeroką gamę odmian oberżyny, które są z powodzeniem uprawiane w wielu krajach w różnym klimacie. Do uprawy w polskim klimacie polecamy dwie sprawdzone odmiany, są to: Cava RZ oraz Ecavi RZ. odmiana wczesna z tolerancją na niższe temperatury może być sadzona już od końca lutego szczególnie polecana do uprawy w ogrzewanym tunelu lub szklarni roślina ma średniej długości międzywęźla, zwarty pokrój charakteryzuje się bardzo dobrym wiązaniem owoców owoce są owalne, koloru purpurowego o długiej trwałości rozbiorczej przy prawidłowym nawadnianiu odmiana długo plonuje, dając wyrównane owoce Ecavi RZ F1 odmiana o średniej sile wzrostu i wigorze owoce są bardzo wyrównane, błyszczące koloru purpurowego owoce również długo zachowują trwałość po zbiorze charakteryzuje się wysokim potencjałem plonotwórczym przy zachowaniu wysokiej jakości owoców w ciągu całego okresu wegetacji może być uprawiana zarówno bezpośrednio w ziemi, jak i w wełnie mineralnej odmiana charakteryzuje się silnym systemem korzeniowym oraz dużymi zdolnościami regeneracyjnymi sprawdza się doskonale w uprawie w różnych warunkach 29

Tabela odporności Pomidor ToMV Tomato Mosaic Virus Wirus mozaiki tytoniu (rasy 0,1,2) TSWV Ff Fol For Sbl Va / Vd Mi On Si Tomato Spotted Wilt Virus Wirus brązowej plamistości Fulva fulva (ex. Cladosporium fulvum) Brunatna plamistość lisci (odmiany RZ są odporna na wszystkie rasy: A,B,C,D,E) Fusrium oxysporum f. Sp. lycopersici Fuzaryjne więdnięcie pomidora Fusarium oxysporum radicis lycopersici Fuzaryjna zgorzel szyjki Stemphylium botryosum f. Sp. Lycopersici - Septorioza Verticillium albo-atrum / Verticillium dahlia - Werticylioza Meloidogyne incognita - Nicienie Oidium neolicopersici Mączniak prawdziwy Silvering Srebrzystość Ogórek CMV Cucumber Mosaic Virus Wirus mozaiki ogórka Ccu Sf ZYMV PRSV Cca CVYV Cladosporium cucumerinum Parch dyniowatych Spaerotheca fuliginea Mączniak prawdziwy Zuchini Yellow Mosaic Virus Wirus żółtej mozaiki cukini Papaya Ringspot Virus Wirus papai Target Leaf Spot Korynesporoza dyniowatych Cucumber Vein Yellowing Virus Wirus mozaiki ogórka Papryka Tm Tomato Mosaic Virus Wirus mozaiki tytoniu TSWV Tomato Spotted Wilt Virus Wirus brązowej plamistości Definicje według Międzynarodowej Federacji Nasiennej Odporność (Immunity): brak podatności na zaatakowanie lub zainfekowanie rośliny przez określony szkodnik czy też czynnik chorobotwórczy. Odporność (Resistance): zdolność odmiany określonej rośliny do ograniczenia wzrostu i rozwoju danego szkodnika lub też czynnika chorobotwórczego lub/i ograniczenia zaistnienia szkody, którą te szkodniki i czynniki chorobotwórcze wyrządzają na roślinach bez danej odporności, przy takich samych warunkach środowiskowych. Na odpornych roślinach mogą wystąpić symptomy porażenia przez danego szkodnika lub czynnika chorobotwórczego przy jego dużym nasileniu. Istnieją dwa poziomy odporności: Wysoka / standardowa odporność (HR*): odmiany, które w porównaniu do odmian podatnych, w dużym stopniu ograniczają wzrost i rozwój określonych szkodników i czynników chorobotwórczych przy zwykłym występowaniu szkodników lub też czynników chorobotwórczych. Jednakże odmiany tych roślin mogą wykazywać oznaki choroby lub też szkody przy dużym nasileniu szkodników i czynników chorobotwórczych. Umiarkowana / średnia odporność (IR*): odmiany roślin, które ograniczają wzrost i rozwój określonych szkodników i czynników chorobotwórczych, ale w większym stopniu mogą wykazać oznaki choroby lub też szkody w porównaniu do odmian z wysoką/standardową odpornością. Jednakże, odmiany roślin z umiarkowaną/średnią odpornością wykazują mniej dotkliwe oznaki choroby niż odmiany podatne, przy jednakowych warunkach środowiskowych i/lub występowaniu szkodników i czynników chorobotwórczych. 30

Ogólne warunki sprzedaży Rijk Zwaan Polska Sp. z o. o. Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży ( OWS ), są ogólnymi warunkami umów w rozumieniu art. 384 i nast. k.c. i mają zastosowanie do wszelkich umów sprzedaży produktów zawieranych przez Rijk Zwaan Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ( Sprzedający ) z podmiotami niedziałającymi jako konsumenci przy zawieraniu tych umów ( Kupujący ). Sprzedający i Kupujący łącznie zwani są dalej Stronami. Firma Rijk Zwaan zastrzega sobie prawo do zawierania transakcji na odrębnych, indywidualnych warunkach sprzedaży uzgodnionych pomiędzy Stronami. 1 - Przedmiot i zawieranie umów sprzedaży 1. Przedmiotem umów sprzedaży zawieranych przez Strony są produkty z aktualnego asortymentu Sprzedającego ( Produkty ) udostępnianego do powszechnej wiadomości poprzez ogłoszenia, reklamy i cenniki, aktualizowane okresowo według uznania Sprzedającego. 2. Zamówienia na Produkty składane są telefonicznie, faksem lub pocztą elektroniczną. 3. Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą złożenia przez Kupującego zamówienia, chyba że Sprzedający niezwłocznie poinformuje Kupującego o niemożności realizacji zamówienia w jakimkolwiek zakresie. W takim przypadku umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą ustalenia przez Strony wszystkich jej istotnych warunków. 2 - Cena i warunki płatności 1. Cena netto jest określona zgodnie z aktualnie obowiązującym cennikiem Sprzedającego. Do ceny netto doliczany jest należny podatek od towarów i usług. Sprzedający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian cen produktów w trakcie sezonu, jeśli będzie to podyktowane nadzwyczajnymi zdarzeniami, niezależnymi od Sprzedającego (np. różnice w kursach walut). 2. Cena płatna jest w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury lub w terminie wskazanym na fakturze, gotówką lub przelewem bankowym na rachunek wskazany na fakturze. 3. W przypadku zapłaty przelewem za dzień zapłaty Strony uważać będą dzień uznania rachunku bankowego Sprzedającego. 3 - Jakość i ilość Produktów 1. Sprzedający zapewnia, że Produkty są najwyższej jakości, zgodne z normami Międzynarodowej Organizacji Nasiennej (International Seed Federation) w zakresie siły kiełkowania, czystości i zdrowotności nasion, w tym ich odporności i stopnia tolerancji. 2. Produkty sprzedawane są wyłącznie w oryginalnych, pełnych i niepodzielnych opakowaniach oznaczonych zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4 - Dostawa 1. Sprzedający wysyła Produkty pocztą, przez przewoźnika lub wybranym przez siebie środkiem transportu do miejsca odbioru wskazanego przez Kupującego na jego ryzyko. W zależności od wartości zamówienia, koszty dostawy, w tym opłata ryczałtowa za przygotowanie przesyłki oraz wszelkie dodatkowe koszty spowodowane zmianą wysokości opłat transportowych, zmianą miejsca odbioru lub trasy przewozu Produktów, ponoszone są, według wyboru Sprzedającego, przez Kupującego lub Sprzedającego. 2. W przypadku dostawy Produktów przez przewoźnika na wyraźne żądanie Kupującego, koszty takiej dostawy ponosi Kupujący. 3. Sprzedający nie jest obowiązany do posiadania zapasów Produktów. Zamówienia realizowane są w miarę posiadanych zapasów, pod warunkiem, że wartość zamówienia przekracza minimalną kwotę akceptowalną dla Sprzedającego. Sprzedający jest zwolniony z obowiązku realizacji zamówienia w przypadku złożenia wobec Kupującego wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego lub egzekucyjnego, wystąpienia siły wyższej, nie odebrania przez Kupującego dostarczonych Produktów. 5 - Zastrzeżenie prawa własności 1. Prawo własności Produktów przechodzi na Kupującego z chwilą zapłaty przez Kupującego całej ceny za dostarczone Produkty, wraz z kosztami dostawy. 2. W razie opóźnienia Kupującego z zapłatą za Produkty, Kupujący zobowiązany będzie do zapłaty ustawowych odsetek za opóźnienie, a ponadto pokryje wszelkie szkody poniesione z tego powodu przez Sprzedającego, w szczególności koszty dochodzenia roszczeń. 3. Kupujący jest uprawniony do zbywania kupionych Produktów w ramach bieżącej działalności gospodarczej. W takim przypadku Kupujący na żądanie Sprzedającego zobowiązany jest do dokonania cesji wszelkich wierzytelności posiadanych wobec osób trzecich, którym zbył Produktów. 6 - Rękojmia 1. Okres rękojmi wynosi 3 miesiące od dnia odbioru Produktów przez Kupującego. 2. Kupujący zobowiązany jest zbadać Produkty niezwłocznie po ich odbiorze. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad, braków lub dostarczenia Produktów w stanie uszkodzonym lub niezupełnym, Kupujący zobowiązany jest zawiadomić o tym Sprzedającego pisemnie w terminie 3 dni roboczych od dnia odbioru Produktów. 3. W przypadku wad ukrytych, których istnienia nie można było stwierdzić pomimo należytego zbadania Produktów, Kupujący zobowiązany jest zawiadomić Sprzedającego o ich wykryciu pisemnie w terminie 3 dni roboczych od dnia ich wykrycia. 4. W przypadku, gdy Kupujący nie zawiadomi o wykryciu wad terminowo, uważać się będzie, że Kupujący otrzymał Produkty bez wad i uszkodzeń, zgodnie ze złożonym zamówieniem, a Kupujący traci wszelkie uprawnienia z tytułu rękojmi. 5. Zgłaszając ewentualne reklamacje, Kupujący, będzie podawać następujące dane: przyczynę reklamacji, opisaną w sposób umożliwiający jej weryfikację przez Sprzedającego numer zamówienia, partii Produktów i numer faktury, ilość oraz wartość reklamowanych Produktów, w przypadku Produktów, które zostały zbyte przez Kupującego informację na temat nabywcy i istniejących wierzytelności Kupującego względem nabywcy. 6. W przypadku zgłoszenia wady, Kupujący obowiązany jest umożliwić Sprzedającemu dostęp do wadliwych Produktów, ich zbadanie oraz pobranie odpowiednich próbek. 7. W przypadku uznania reklamacji, Sprzedający zobowiązany jest, według swojego wyboru, w ciągu 3 miesięcy od dnia poprawnego zgłoszenia reklamacji i zwrotu Produktów przez Kupującego, do: (i) dostarczenia Produktów wolnych od wad lub brakujących Produktów, lub (i) zwrotu całości lub części ceny uiszczonej przez Kupującego. 8. Odpowiedzialność Sprzedającego za szkodę poniesioną wskutek istnienia wady jest ograniczona do maksymalnie wartości towaru. Informacje o produktach przedstawione w wydawnictwach reklamowych i katalogu nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa, a jedynie źródłem informacji dla klientów. 7 - Ograniczenia odpowiedzialności Sprzedającego 1. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa i przypadków wyraźnie uregulowanych w OWS, Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez Kupującego w związku ze złożeniem zamówienia i/lub zakupem Produktów. W szczególności, Kupującemu nie przysługują roszczenia wynikające z normalnego pogorszenia stanu Produktów, z nieterminowej dostawy, oraz dotyczące zmiany przedmiotu dostawy oraz pokrycia szkód poniesionych przez Kupującego lub osoby trzecie. 2. Sprzedający nie odpowiada za skutki spowodowane zastosowaniem Produktów niezgodnie z ich przeznaczeniem, a jeżeli Produkty spełniają odpowiednie normy i wymagania określone zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, także za użyteczność i przydatność Produktów do celów zamierzonych przez Kupującego. 3. Kupujący przy wykorzystaniu zakupionych nasion u Sprzedającego powinien kierować się nie tylko informacjami od Sprzedającego, ale także własną wiedzą, doświadczeniem oraz z pełnym uwzględnieniem klimatyczno-glebowych warunków uprawy. 8 - Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów 1. W kwestiach nieuregulowanych w OWS do umów sprzedaży zastosowanie mają przepisy polskiego kodeksu cywilnego. 2. Wszelkie spory wynikające z umów sprzedaży będą rozstrzygane przez Strony polubownie. W przypadku niemożności osiągnięcia porozumienia, spory rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Sprzedającego. 9 - Postanowienia końcowe 1. Nasiona dostarczane przez Sprzedającego mogą być używane wyłącznie w celu uprawy warzyw. Reprodukcja nasion dla potrzeb własnych i do dalszego obrotu jest prawnie zakazana. 2. Wszystkie produkty nabywane od Sprzedającego opakowane są w oryginalne opakowania firmowe. Opakowania oraz znaki firmowe są prawnie chronione. 31