Universidad de Córdoba Escuela Politecnica Superior Ingeniería en Automatica y Electronica Industrial - Politechnika Białostocka Socrates Erasmus 2008/2009 Sprawozdanie z pobytu. Imię i nazwisko: Albert Zdancewicz Adres poczty elektronicznej: zdancewicz.albert@gmail.com liczba semestrów: 2 Lipiec 2009
1. Wstęp 2. Formalności przed wyjazdem 3. Dojazd 4. Mieszkanie 5. Uczelnia 6. Pogoda 7. śycie codzienne, rozrywka, erasmusi 8. Podsumowanie 9. Zdjęcia 10. Przydatne linki
Wstęp Na wstępie chciałbym powiedzieć, Ŝe w Hiszpanii spędziłem dwa semestry. Na pierwszy semestr przyjechaliśmy grupką dziewięciu znajomych, z tego samego roku, a po pierwszym semestrze została nas czwórka. Nasz wybór padł na Hiszpanię, z tego względu, Ŝe kraj ten kojarzy się z wiecznym ciepłem i z ludźmi o niezwykłym temperamencie. W przeciągu owych dwóch semestrów zdołaliśmy się przekonać, które stereotypy są prawdziwe, a które to tylko wyobraŝenia ludzi z wschodu. Sprawozdanie nie naleŝy do najkrótszych, ale wydaje mi się jeśli zdecydujecie się na wyjazd do Hiszpanii na pewno niektóre wskazówki zaoszczędzą wam wiele stresu, czasu i oszczędzą wasze nerwy, a tym samym więcej czasu na czerpanie radości z Ŝycia ERASMUSA!!! :D Formalności przed wyjazdem Przed wyjazdem dobrze jest zaopatrzyć się oczywiście w kartę NFZ, na której silnie naciska biuro Erasmus, gdyŝ oczywiście jeśli nie będziemy posiadali waŝnej karty lekarz przymnie nas, ale będziemy musieli mu zapłacić, poprosić o wystawienie paragonu, a następnie po powrocie do kraju będziemy biegać z paragonem do naszego oddziału NFZ i domagać się zwrotów kosztów co najprawdopodobniej zajmie więcej czasu niŝ wyrobienie karty;) Kolejnym dość przydatnym dokumentem w Hiszpanii jest karta EURO26, którą moŝemy wyrobić nawet przez Internet (www.euro26.pl), oraz w większości biur turystycznych w Polsce. Dzięki tej karcie otrzymujemy ubezpieczenie zdrowotne oraz zniŝki na pociągi, które trzeba przyznać są stosunkowo drogie jak na polskie realia. Karta kredytowa. NiemalŜe niezbędna i jedna z najbardziej przydatnych kart podczas wyjazdu do Hiszpanii i jak się domyślam do innych krajów. Karty tej oczywiście uŝywamy nie do zakupów, lecz do wynajmu samochodu;) Jest to najtańsza, a zarazem najwygodniejsza forma podróŝowania. Wynajem samochodu na np. dwa tygodnie z paliwem na około 3000km to wydatek rzędu około 125 na osobę przy czterozałogowej ekipie ;) Limit takiej karty powinien wynosić najlepiej około 1tyś., ale jeśli nie mamy opcji wyrobienia takiej karty w Polsce moŝemy to zrobić na miejscu, z tym, Ŝe musimy specyficznie poprosić o kartę kredytową, a nie debetową. Czas wyrobienia takiej karty to koło dwóch tygodni i jako, Ŝe jesteśmy w Unii Europejskiej nie musimy posiadać zameldowania w Hiszpanii Ŝeby taką kartę otrzymać. Jeśli chodzi o wybór banku w Polsce, na który wypłacane będzie nam stypendium eramusowe z uczelni w moim przypadku był to Kredyt Bank; znajomi zdecydowali się na BZWBK, i co do wyboru banku myślę, Ŝe kaŝdy po prostu przejrzeć oferty banków i zdecydować indywidualnie, gdyŝ oferty szybko się zmieniają i jest kwestią osobistą jakie warunki nam pasują. Zdaje się być rzeczą błahą, lecz niezwykle przydatną na erasmusie jest zarejestrowanie się na portalu Facebook (www.facebook.com). Dzięki temu portalowi będziemy w stanie śledzić większość wydarzeń erasmsowych i nie tylko w samej Cordobie jak i całym kraju. Facebook jest portalem społecznościowym, więc jest on niezwykle przydatny w utrzymywaniu kontaktów z erasmusami, których poznaliśmy i chcemy utrzymać kontakt;) O Gadu-gadu moŝemy zapomnieć, a najpopularniejszym komunikatorem za zachodnią granicą jest ukochany Windows Messenger:] Niestety, ale jesteśmy na niego skazani.
Dojazd Jak wiadomo w dzisiejszych czasach komunikacja i transport nie są znacznie łatwiejsze i tańsze niŝ choćby 10 lat temu. Obecnie, w zasadzie jedynymi pytaniami są ile jesteśmy w stanie zapłacić za nasz transport i czy bardziej zaleŝy nam na czasie bądź przygodzie? W naszym przypadku zdecydowaliśmy się na samolot, a więc zaleŝało nam na czasie;) Ogólnie jest wiele moŝliwości dostania się do Hiszpanii samolotem i kwestia tylko, która wersja nam najbardziej odpowiada. W moim przypadku zdecydowałem się na lot liniami Norwegian ( www.norwegian.no), które oferują loty z Warszawy do Malagi i jeŝeli kupimy bilet z przynajmniej dwumiesięcznym wyprzedzeniem to koszt biletu wahał będzie się w granicach 150. Istnieją teŝ tańsze opcje lotów np. liniami Ryanair (www.ryanair.com), lecz w przypadku tych linii musimy się liczyć z przesiadkami, które dość często mogą liczyć nawet 11 godzin. Koszt takiego lotu w sumie wynosi około 50 (oczywiście w zaleŝności od miesiąca). JeŜeli decydujemy się na lot do Malagi, aby dostać się do Cordoby musimy doliczyć koszt pociągu, a najtańszy wraz z kartą EURO26 wynosi około 15 (który pokonuje 154km w 65min ;)). Z kolei jeśli zdecydujemy się na loty liniami Ryanair najciekawszą opcją jest lot z Gdańska lub Poznania do Londyn/Birmingham/Liverpool, a następnie do Sevilli. Z lotniska w Sevilli bierzemy autobus na dworzec pociągowy i najtańszy bilet do Cordoby wraz z kartą EURO26 kosztuje około 6. Mieszkanie Zorganizowanie mieszkanie osobie, która znajduje się najprawdopodobniej po raz pierwszy w totalnie sobie obcym kraju, o totalnie róŝnych obyczajach i zwyczajach, jest na pierwszy rzut oka rzeczą dość trudną (z czasem załapujemy jak wszystko działa i leci jak z płatka;)). JeŜeli nie znamy hiszpańskiego niestety musimy znaleźć kogoś kto go zna... osoby wynajmujące mieszkania to najczęściej osoby starsze, które prawdopodobnie nie miały większej styczności z angielskim, niŝ by tego ich Ŝycie wymagało. Pierwszą osobą do, której się zwracamy są nasi tutorzy i nie dajemy im spokoju do póki nie pomogą nam(trzeba być stanowczym i często się przypominać, gdyŝ Hiszpanie na wszystko mają czas i nigdzie się im nie spieszy, a kaŝda noc w ewentualnym hostelu to wydatek 20 /noc). Dobrą metodą szukania ogłoszenia jest Internet (www.segundamano.es), choć agencje często narzucają duŝe marŝe. Inną ciekawą opcją jest nawiązanie kontaktu z erasmusami z innych krajów poprzez ogłoszenia na Facebook u i szukanie mieszkania o wspólnych siłach. Miejscem w Cordobie, gdzie moŝemy znaleźć niezliczoną ilość ogłoszeń, jest Plaza de Costa del sol na osiedlu Ciudad Jardin(osiedle to jest uwaŝane za studenckie, gdyŝ znajduje się tam wiele barów, pubów, oraz gdzie mieszka wielu studentów podobnych jak i my;)). Ogłoszenia są tam porozwieszane na wszystkim czym się da. Najlepszą porą na szukanie mieszkania jest połowa września, gdyŝ wraz z upływem czasu zostają mieszkania dość drogie i o warunkach nie adekwatnych do ceny. Średnia miesięczna cena wynajmu pokoju waha się od 150-200 wraz z rachunkami; kwestia tego na ile będziemy zdeterminowani w szukaniu mieszkania i jakie warunki nam odpowiadają (mała rada... jeśli decydujemy się pozostać na cały rok lub jeśli jedziemy w semestrze letnim najlepiej jest znaleźć mieszkanie z klimatyzacją;)). Uczelnia JeŜeli wybieramy się do Cordoby oznacza to, Ŝe zdecydowaliśmy się wybrać uczelnię Universidad de Córdoba. Główny campus uniwersytetu znajduje się na obrzeŝach miasta, około 5km od Centrum miasta. Najlepszą opcją dotarcia na uczelnię jest pociąg, który kursuje średnio co godzinę i dojeŝdŝa w 5min. Inną opcją jest autobus lecz jedzie on około 20min a koszt jest ten sam. Cena biletu pociągowego w dwie strony to 2 ; moŝna teŝ zakupić bilet
miesięczny którego koszt wynosi 24 i jest najlepszą opcją jeŝeli zamierzamy chodzić na zajęcia;) Na samym początku naszej edukacji oczywiście kontaktujemy się z opiekunami/tutorami w celu dopełnienia wszelkich formalności odnośnie wyboru przedmiotów, rejestracji oraz wypełnienia ostatecznego Learning Agreement (tym samym uszczęśliwienia Pań z biura;)). W naszym przypadku tutorzy okazali się dość mało pomocni... po wypełnieniu dokumentów jakby zapomnieli o nas i o fakcie, Ŝe jesteśmy w kompletnie dla nas obcym kraju, lecz po kilku dosadniejszych, nie obraźliwych mailach zaczęli przykładać większą uwagę do swoich funkcji. Dobrym rozwiązaniem jest jak najszybsze nawiązanie znajomości z kolegami Hiszpanami z grupy. Wielu Hiszpanów mówi, Ŝe nie zna angielskiego, ale jeśli będziemy dość uporczywi okazuje się najczęściej, Ŝe po prostu boją się i są nieśmiali swojego angielskiego z braku praktyki. W naszym przypadku w grupie było czterech kolegów, którzy znali dobrze angielski i byli baaaardzo pomocni (wielkie im dzięki za to ). Wracając do campusu uczelni to jest on ogromny i niezwykle nowoczesny. Został on oddany do uŝytku dwa lata temu, więc wszystko jest nowe, a laboratoria są bogato wyposaŝone. Wiele urządzeń stało jeszcze w kartonach, nie rozpakowane i nie skonfigurowanych do uŝytku. Przy poszukiwaniu przedmiotów starajmy się o jak największą liczbę zajęć praktycznych, gdyŝ są one naprawdę ciekawe i stosunkowo proste, no i z przykrością stwierdzam, Ŝe jeszcze długo nam będzie czekać na podobne warunki na rodzimej uczelni. Jeśli chodzi o prowadzących i przedmioty to staramy się dobrać przedmioty tak, aby moŝliwe było zaliczanie w języku angielskim (oczywiście jeśli komuś odpowiada to moŝe zdawać egzaminy w języku hiszpańskim;)). WiąŜe się to z niekończącym się bieganiem po pokojach i szukaniem prowadzących, więc nie naleŝy się poddawać i nieustannie wysyłać emaile, aŝ uzyskamy odpowiedź. Dla osób z wydziału elektrycznego mogę podesłać nazwiska niektórych profesorów wartych uwagi i kontaktu w celach współpracy;) Znajomość języka angielskiego w przypadku kadry profesorów nie jest oszałamiająca, lecz łamanym angielskim/hiszpańskim moŝemy dojść do porozumienia odnośnie formy zaliczenia;) Podstawowa sprawa to na początku nie panikować i nie przejmować się, Ŝe wszyscy napotkani prowadzący mówią o egzaminach w języku hiszpańskim... znajdą się inni, którzy okaŝą się bardziej wyrozumiali i pozwolą przygotować projekt w języku angielskim, który zaprezentujemy hiszpańskim kolegom, bądź napisać stosunkowo prosty egzamin w języku angielskim. Osobom znającym język angielski w stopniu conajmniej zaawansowanym mogę pomóc w znalezieniu pracy w szkole o programie nauczania w języku angielskim. Dzięki temu mamy dodtakowy dochów w wysokości około 300 no i przedewszystkim najwaŝniejsze, Ŝe zdobywamy nowe doświadczenia i poznajemy nowych ludzi!!!:) Jest to bardzo popularne i wielu erasmusów decyduje się na ten program. Pracujemy 12 godzin w tyg. a przyjemność jest nie mała ;) Pogoda Dlaczego zdecydowałem się przedstawić pogodę w Hiszpanii jako oddzielny punkt sprawozdania? Wszystko dlatego, Ŝe ogólne wyobraŝenie pogody w tym kraju jest takie, Ŝe wiecznie jest tam ciepło co jest... niestety tylko wyobraŝeniem W Hiszpanii ogólnie zauwaŝyliśmy, Ŝe na południu tak naprawdę są tylko dwie pory roku: lato i zima. Porównując temperatury zimą w Polsce i Hiszpanii widzimy znaczne róŝnice. W Cordobie zimą temperatury spadały maksymalnie nocą do 2ºC co było totalnym szokiem dla większości Hiszpanów, choć śnieg nie spadł ani razu (ostatnim razem śnieg spadł w Cordobie dwa lata temu, zaś przedostatnim razem 17 lat temu;)). W dzień temperatury zaś osiągały średnio około 15ºC. Najgorsze były poranki, gdy trzeba było iść na uczelnię, a było około 0ºC
i człowiek ubierał się stosunkowo ciepło, zaś gdy wracał było juŝ około wspomnianych 15ºC co nam było niemalŝe upałem;) W sumie takie temperatury za bardzo nie przeraŝają, lecz jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, Ŝe w większości mieszkań brak centralnego ogrzewania i gdy mieszkanie przemarznie jest naprawdę zimno. Zakup farelki jest najczęściej niezbędny no i oczywiście ciepłe koce stają się niezwykle przydatne. Jako ciekawostkę dodam tylko, Ŝe w Noc Sylwestrową termometry pokazywały o północy temperaturę 19ºC Dość o zimie... pora przejść do naszej ukochanej pory roku... lata!!! :D OtóŜ lato owszem jest pełnią wyobraŝeń o ciepłej Hiszpanii Lato moŝemy powiedzieć, Ŝe zaczyna się od połowy lutego do jego końca. Temperatury sięgają wtedy za dnia nawet do 25ºC zaś nocą spadają nawet do 10ºC. Miłośnikom opalania na pewno spodoba się fakt, Ŝe juŝ w marcu mogą wyglądać jak mulaci;). Najlepszym i najprzyjemniejszym miesiącem lata jest Maj. RóŜnice temperatur nocą i za dnia są stosunkowo nie wielkie i nie musimy przejmować się, Ŝe jeśli za dnia wyjdziemy lekko ubrani to nocą będziemy marzli. Maj jest miesiącem Cordoby, i w którym to odbywa się najwięcej świąt i zabaw (wspomnę o nich nieco później). Napominałem takŝe o klimatyzacji, więc jeŝeli decydujemy się zostać do końca lipca to jest to niczym dar od bogów. Pod koniec maja temperatury osiągają powyŝej 40ºC, a juŝ w czerwcu potrafią dojść nawet do 48ºC!!!(o przeciągach moŝemy zapomnieć, gdyŝ jedyne co otrzymujemy to przeciąg gorącego powietrza, który jest znacznie gorszy) śycie codzienne, rozrywka, erasmusi Cordoba sięga historią jeszcze czasów Cesarstwa Rzymskiego (więcej na www.wikipedia.org ;)), więc atrakcji turystycznych nie brak. Najciekawszymi, a za razem najbardziej znanymi zabytkami miasta są Mezquita, Pałac Królów wraz ze stajniami królewskimi i ogrodami, oraz Most Rzymski. Najlepsze jest to, Ŝe wszystkie te zabytki znajdują się od siebie w promieniu do 200m, więc nie musimy jeździć autobusami. Polecam szczególnie okolice Mostu Rzymskiego, gdzie są ścieŝki wzdłuŝ rzeki z trawnikami na których często moŝemy spotkać piknikowiczów, najczęściej erasmusów;) Więcej szczegółów na temat poszczególnych zabytków powie nam wszechwiedzący www.google.pl ;) Innymi zabytkami wartymi zobaczenia w nowszej części miasta są Plaza de Las Tendilla oraz Plaza de Corradera. Co do pierwszej plazy warto pójść tam nocą. Wszystkie wymienione zabytki widział kaŝdy erasmus studiujący w Cordobie więc do roboty...!! Zapewne większość z nas wie, Ŝe południe Hiszpanii (Andaluzja) jest terenem niezwykle górzystym. W związku z otaczającymi ją górami mamy do wyboru wiele ścieŝek górskich; w pobliskich górach znajduje się zabytkowy klasztor Las ermitas oraz 12km od Cordoby znajduje się Medinat a Zahara, dawna siedziba emira arabskiego z czasów panowania arabów na Półwyspie Iberyjskim. Do Medinat a Zahara moŝna dotrzeć specjalnym autobusem, a bilety moŝna kupić w Informacion de turismo na dworcu pociągowym. Jeśli chodzi o sprawy nieco przyziemne jak zakupy i sklepy godne polecenia to kolejno najlepsze są Mercadona, Dia, Lidl, Piedra, oraz Chińczyk ;). Mercadona to coś w rodzaju naszej Biedronki ; ceny produktów w większości przypadków są niŝsze niŝ u konkurencji. Przykładowe ceny to np. bagietka 250g kosztuje 0,45, chleb 0,5kg/1, mleko 1L/0,56, i to co zapewne interesuje nas najbardziej... piwo marki Steinberg 1L/0,62 (smakiem przypominającego naszego śubra ;)). śycie nocne. Jak juŝ wspominałem jeŝeli zdecydujemy się mieszkać w Ciudad Jardin będziemy mieli do dyspozycji ogromną liczbę barów, pubów i małych dyskotek. Bary znacznie róŝnią się od tych u nas... są mniejsze i nie są robione na masy. Hiszpanie w barach spotykają się wieczorami, aby przy piwie i tapas porozmawiać o sprawach typowo codziennych... latem głównym tematem rozmów jest np. corrida. Znajdziemy takŝe bary typowo komercyjne typu Irish pub, w których roi się od erasmusów (głównie na początku
semestrów póki nie poznają lepszych miejsc). Jeśli chodzi o miejsca warte odwiedzenia są to: 1)Colours, 2)Buradhilla, 3)100 montadidos 4)Canita d Cordoba 5)Canita d Espana. 6)Cafe de la Luna;(patrz mapka dalej). O świętach wspomnę dość krótko Ŝeby nikogo nie zanudzać i wspomnę o tych najciekawszych i najwaŝniejszych, a reszty dopełni nasz kochany www.google.com ;) Tak, więc najciekawsze święta to: Los Cruzes(Święto krzyŝy, maj), Los Patios(maj), Feria de Cordoba(maj), Semana santa(święty tydzień, kwiecień), La noche blanca de flamenco( Noc z flamenco, czerwiec), Los Reyes Magos(Trzech króli, styczeń), Agrobarra (Święto studenckie, kwiecień) i wiele innych. Dodam teŝ tylko tyle, Ŝe święta religijne wyglądają totalnie inaczej niŝ w Polsce i ludzie zamiast się umartwiać cieszą się i bawią przy muzyce popijając wino!! Co do aktywnego spędzania czasu informacja dla wszystkich erasmusów i nie tylko!! Co roku na początku maja w Hiszpanii organizowana jest tygodniowa wycieczka na Ibizę, na którą przez ostatnie lata przyjechało 1,5tyś erasmusów i ludzi zwiazanych z erasmusem!!! I choć chciałbym powiedzieć coś więcej na ten temat, ale jak wiadomo... Co się wydarzyło na Ibizie, zostaje na Ibizie!!! :D Mapka centrum Cordoby z oznaczonymi miejscami wartymi odwiedzenia;)
Zdjęcia Oto kilka zdjęć, które przekonają was do wyjazdu na wyjazd na Erasmusa do jakiegokolwiek kraju;). Uczelnia: Ŝeby nie było, Ŝe na Erasmusie ludzie nie piszą egzaminów i się nie mają zajęć:p Oto kilka zdjęć ze świąt, m.in. dolne zdjęcia z Los Cruzes, górne prawe zdjęcie to wigilia w międzynarodowym towarzystwie;) i ostatnie dwa zdjęcia z najlepszego ze świat Feria de Cordoba!!:D (wszystkie zdjęcia z semestru letniego;)).
Kilka fotek z ciuchciopodróŝy. ;) Cordoba(Jardin de Alcazar de los Reyes Cristianos, Medinat al-zahara), Granada, Madryt. Wycieczka na IBIZĘ!!! :D (tylko zdjęcia ocenzurowane, a w centrum ukochane tapas:p)
Podsumowanie Po przeczytaniu tego sprawozdania kaŝdy na pewno domyśla się, Ŝe swój pobyt erasmusa w Hiszpanii oceniam maksymalnie pozytywnie (co teŝ na pewno nie jest szokujące;)). Jak wiadomo Hiszpania nie jest krajem miodem i mlekiem płynącym, bo taki kraj nie istnieje i jak w kaŝdym kraju, mieście, ludziach dopatrzymy się cech negatywnych. W Hiszpanii jest np. wielu Cyganów i jak wszędzie znajdą się oszuści, ale gdzie ich nie ma?!?!? Cordoba nie jest to na pewno miastem takim jak Madryt, czy Barcelona, w końcu nie wiele większa niŝ nasz ukochany Białystok, ale tak jak i Białystok ma swój urok. Nie znajdziemy tam wielkich komercyjnych dyskotek ani pubów. JeŜeli wybierzemy Cordobę na pewno poznamy wiele elementów kultury hiszpańskiej, o które cięŝko w komercyjnym Madrycie, bądź katalońskiej Barcelonie. Oczywiście jeŝeli jedynym celem naszego wyjazdu jest nikończąca się impreza, to bez róŝnicy jakie miasto (bądź kraj) wybierzemy. KaŜdy kraj ma swój czar, a urokiem Hiszpanii jest to, Ŝe człowiek wracając do ojczyzny wraca z rogalem na twarzy i niezwykle naładowany energią i chęcią do Ŝycia; precz z wyścigiem szczurów!!!:p Przydatne linki o www.google.com ;) o www.wikipedia.org ;) duŝo ciekawych informacji na temat zabytków (najlepiej czytać wersje hiszpańskie ;)) o http://users.ipfw.edu/jehle/verblist.htm zbiór odmian czasowników nieregularnych ;) o www.renfe.es strona z pociągami o www.alsa.es strona z autobusami o www.socibus.es strona z tanimi autobusami np. do Madrytu o www.skyscanner.net stronka do wyszukiwania tanich połączeń lotniczych ;) o www.couchsurfing.com o www.segundamano.es strona w rodzaju naszego Allegro.pl o www.andalocio.es/ duŝo ciekawych informacji na temat świąt i wydarzeń kulturalnych w Cordobie i całej Andaluzji o http://www.esncordoba.org/es JeŜeli chcemy jechać na Erasmus Ibiza International radzę bacznie śledzić tą stronkę;)