CleanAIR. p e r s o n a l resp i r at o r y p r o t e c t i o n sys t e m s

CleanAIR p e r s o n a l resp i r at o r y p r o t e c t i o n sys t e m s PL 2016 / 2017

PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS Spis treści CleanAIR Sprzęt oczyszczający 4 AerGO 6 Basic 2000 7 Chemical DF 8 Chemical 3F 10 Chemical 2F 12 Chemical 2F wentylowany kombinezon ochronny 14 Chemical 2F Asbest 16 Asbest Aparaty wężowe sprężonego powietrza 18 Pressure 18 Pressure Flow Master 19 Pressure Conditioner Maski pełnotwarzowe, półmaski 20 Shigematsu GX02 22 Shigematsu CF02 23 Półmaska CA-5 Ochrony głowy 24 Lekki kaptur ochronny CA-1 25 Lekki kaptur ochronny CA-2 26 Kaptur ochronny CA-10 27 Osłona przeciwodpryskowa CA-3 28 Hełm ochronny CA-4 29 Hełm ochronny CA-40G Ochrona dla spawacza 30 Hełm ochronny CA-40GW 31 Hełm ochronny CA-40 32 Balder BH3 Grand 34 Przyłbica spawalnicza CA-20 36 SmarTIGer 37 Przyłbica spawalnicza CA-23 38 CA-28 Euromaski 40 CA-29 Evolve Elementy oczyszczające 42 Filtry cząstek 42 Pochłaniacze 42 Filtropochłaniacze Akcesoria 44 Konserwacja wizjerów 44 Ochrona głowy i szyi 44 Ochrona węża 45 Akcesoria elementów oczyszczających 46 Akcesoria przeznaczone do dekontaminacji 46 Bezpieczny transport i przechowywanie 47 CleanAIR Display System - system do prezentacji Dopuszczalne kombinacje połączeń sprzętu 48 Kaptury, hełmy i przyłbice 49 Maski CleanAIR to znak towarowy firmy MALINA - Safety s.r.o., która od 1993 roku specjalizuje się w projektowaniu, rozwoju i produkcji oczyszczającego sprzętu ochrony układu oddechowego z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza, przeznaczonego do indywidualnej ochrony użytkowników narażonych na oddziaływanie czynników szkodliwych w przemyśle chemicznym, farmaceutycznym oraz w przetwórstwie spożywczym i w rolnictwie. Wieloletnie doświadczenie w branży bezpieczeństwa i higieny pracy przy wsparciu własnego działu badań i rozwoju oraz wdrożone systemy zarządzania jakością ISO 9001 i AQAP 2110 to gwarancja wysokiej jakości produktów oraz innowacyjności rozwiązań. Firma MALINA-Safety s.r.o. eksportuje produkty oznaczone znakiem towarowym CleanAIR do ponad 30 krajów świata lub - jako rozwiązania OEM dostarcza je swoim priorytetowym partnerom. Wieloletnie doświadczenie w zakresie indywidualnych systemów ochrony układu oddechowego przeznaczonych do stosowania w różnych gałęziach przemysłu zostało wykorzystane do opracowania innowacyjnego sprzętu oczyszczającego ze wspomaganiem przepływu powietrza - CA Military - przeznaczonego dla ochrony członków korpusu przeciwchemicznego NATO. CleanAIR oczyszczający sprzęt ochrony układu oddechowego z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza CleanAIR to system indywidualnej ochrony układu oddechowego oparty na wykorzystaniu nadciśnienia oczyszczanego powietrza doprowadzanego do strefy oddychania użytkownika. Element oczyszczający jest umieszczony na pasie nośnym użytkownika, a oczyszczane powietrze jest doprowadzane wężem oddechowym do strefy oddychania maski / kaptura / przyłbicy / osłony. Nadciśnienie uniemożliwia zanieczyszczeniom przedostawanie się do strefy oddychania i jednocześnie zapewnia użytkownikowi komfort nawet przy długotrwałym użytkowaniu, ponieważ nie jest on zmuszony do pokonywania oporu elementu oczyszczającego w trakcie wykonywania wdechu. Znaczenie ochrony układu oddechowego Ryzyko wystąpienia chorób i uszkodzeń układu oddechowego jest istotnym problemem dotyczącym pracy w warunkach zanieczyszczonego powietrza, który nie może być ignorowany zarówno przez pracowników, jak i pracodawców. Narażenie układu oddechowego człowieka na wysokie stężenia pyłów, dymów, w tym dymów spawalniczych i/lub toksycznych gazów bądź par, może doprowadzić do ograniczenia jego wydolności bądź uszkodzenia. Niektóre szczególnie niebezpieczne substancje mogą również doprowadzić do poważnego i trwałego uszkodzenia wielu innych organów wewnętrznych człowieka. Takie ryzyko może być skutecznie eliminowane przez stosowanie indywidualnych systemów ochrony układu oddechowego. MALINA Safety s.r.o. jest znaczącym producentem systemów służących do ochrony układu oddechowego, wykorzystujących nadciśnienie powietrza oczyszczonego do oddychania, które stanowią najbardziej wydajny i komfortowy sposób ochrony użytkownika przed zagrożeniami układu oddechowego. 2 3

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO AerGO AerGO 4 CleanAIR AerGO uniwersalny sprzęt oczyszczający z wymuszonym przepływem powietrza przeznaczony do indywidualnej ochrony układu oddechowego w warunkach przemysłowych o wysokim stopniu zapylenia, w tym w obszarach z zanieczyszczeniami w formie gazów i par. Urządzenie wyposażone jest w system kontroli stałego natężenia przepływu powietrza oraz elektroniczny system ostrzegania użytkownika przed nagłym spadkiem natężenia przepływu lub niskim stanem naładowania akumulatora. Ergonomiczny kształt, niska masa i płaski profil urządzenia zapewniają wysoki komfort użytkowania, również w przestrzeniach o ograniczonych możliwościach poruszania się. Urządzenie przystosowane jest do współpracy z szeroką ofertą dedykowanych kapturów, hełmów oraz przyłbic CleanAIR. Obszary zastosowań Środowiska przemysłowe o wysokim stopniu zapylenia, włącznie ze strefami występowania zanieczyszczeń w postaci gazów i par Spawanie, szlifowanie, obróbka powierzchni Przemysł motoryzacyjny oraz stoczniowy Budownictwo, rolnictwo Ergonomiczny kształt i niska masa 980 g Płaski profil sprzętu oczyszczającego 65 mm Uniwersalne zastosowanie filtracja cząstek, pochłanianie gazów i par Czas pracy do 10 godzin (z nowym filtrem PSL R i przy natężeniu przepływu 160 l/min) Krótki czas ładowania akumulatora < 3 h Regulacja natężenia przepływu powietrza 160 l/min i 210 l/min System kontroli stałego natężenia przepływu powietrza bez względu na stan elementu oczyszczającego i poziom naładowania akumulatora Audiowizualny i wibracyjny alarm informujący o zaniżonym natężeniu przepływu powietrza i rozładowaniu akumulatora Proste sterowanie jednym przyciskiem Ergonomiczny i wygodny pas nośny, łatwy w wymianie Innowacyjny system automatycznego zamykania wlotów powietrza zapewnia wysoką szczelność podczas wymiany elementów oczyszczających Natężenie przepływu powietrza Głośność Akumulator Certyfikat 160 l/min i 210 l/min 980 g (z akumulatorem) maks. 70 db 235 mm / 126 mm / 65 mm Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah EN 12941 TH3 Zestawy CA AerGO z akcesoriami (pas nośny, ładowarka, akumulator, 2 filtry cząstek, wskaźnik przepływu powietrza) CA AerGO z akcesoriami (pas nośny skórzany, ładowarka, akumulator, 2 filtry cząstek, wskaźnik przepływu powietrza) 30 00 00PA 30 00 00LA Części zapasowe, akcesoria Filtr cząstek P R SL (2 komplety po 2 szt.) 30 00 10/2 Filtr wstępny CA AerGO (komplet - 10 szt.) 30 00 15 Filtropochłaniacz AerGO A1P R SL (komplet - 2 szt.) 30 03 57 Filtropochłaniacz AerGO A1B1E1P R SL (komplet - 2 szt.) 30 03 64 Osłona przeciwiskrowa (komplet - 10 szt.) 30 00 20 Zestaw ochronny 30 00 30 (2 filtr wstępny, 2 osłona przeciwiskrowa, 2 pokrywa) Filtr przeciwzapachowy (komplet - 10 szt.) 30 00 25 Akumulator 14,4 V / 2,6 Ah 30 00 13 Pas nośny CA AerGO 30 00 92 Pas nośny skórzany CA AerGO 32 00 92 Ładowarka akumulatora 51 00 30EUR Wąż oddechowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 60 5

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO Basic 2000 Chemical DF Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem powietrza CleanAIR Basic 2000 zapewnia skuteczne oczyszczanie powietrza zanieczyszczonego cząstkami pyłów, dymów, toksycznymi i nietoksycznymi parami, aerozolami ze stałą i ciekłą fazą rozproszoną, bakteriami i wirusami. Urządzenie to jest popularne ze względu na kompaktowy kształt i niską wagę. System CA BASIC jest dostarczany w dwóch wersjach kompatybilnych z szeroką gamą kapturów, hełmów i przyłbic serii CleanAIR. CleanAIR Basic 2000 FLOW CONTROL Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem powietrza z elektroniczną kontrolą stałego natężenia przepływu powietrza oraz systemem ostrzegania użytkownika przed niskim natężeniem przepływu powietrza. Dodatkowo sprzęt dostarcza informacji o poziomie zużycia elementu oczyszczającego i poziomie naładowania akumulatora. CleanAIR Basic 2000 DUAL FLOW Ekonomiczna wersja sprzętu charakteryzuje się łatwą obsługą oraz możliwością wyboru pomiędzy dwoma poziomami natężenia przepływu powietrza ECO / TURBO. Kompaktowa budowa Niska masa (900 g wraz z elementem oczyszczającym i akumulatorem) System kontroli stałego natężenia przepływu powietrza Regulacja natężenia przepływu powietrza (od 140 do 210) l/min Zaawansowany elektroniczny system ostrzegania użytkownika Sterowanie z czytelnym panelem LED Łatwy w wymianie akumulator NiMH Ekonomiczna wersja oczyszczającego sprzętu z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza przeznaczonego do oczyszczania powietrza z substancji szkodliwych w formie gazów, par, cząstek oraz ich mieszanin. Sprzęt posiada dwa tryby natężenia przepływu powietrza (ECO / TURBO), łatwą obsługę oraz wysoką wydajność, które umożliwiają stosowanie nawet w ciężkich warunkach przemysłowych. Sprzęt jest kompatybilny z szeroką gamą kapturów, hełmów i przyłbic serii CleanAIR. Wysoka wydajność i łatwa obsługa Dwa tryby natężenia przepływu powietrza (140 i 200) l/min Wymienny akumulator NiMH Środowiska przemysłowe o wysokim stopniu zapylenia, włącznie ze strefami występowania zanieczyszczeń w postaci gazów i par Przemysł motoryzacyjny oraz stoczniowy Spawanie, szlifowanie, obróbka powierzchni Budownictwo, rolnictwo Środowiska przemysłowe o wysokim stopniu zapylenia - spawanie, szlifowanie Przemysł motoryzacyjny Budownictwo Przemysł spożywczy Zestawy CA Chemical Dual Flow z akcesoriami (pas nośny, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) 50 00 00PA Zestawy CA Basic Flow Control z akcesoriami (pas nośny, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) CA Basic Dual Flow z akcesoriami (pas nośny, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) 82 00 00PA 80 00 00XPA Części wymienne akcesoria Wąż oddechowy CA40 1/7 wtyk bagnetowy 70 00 60B Pas nośny Super 71 00 92 Paś nośny skórzany CA Chemical 72 00 92 Akumulator NiMH 6,0 V / 4,5 Ah 70 00 19 6 Natężenie przepływu powietrza Głośność Akumulator 140 210 l/min regulacja na 8 poziomach (160 l/min i 200 l/min CAB Dual Flow) 900 g (z akumulatorem) maks. 61 db 191 mm / 173 mm / 104 mm NiMH 4,8 V / 4,5 Ah EN 12941 TH3 (CAB Flow Control) EN 12941 TH1 (CAB Dual Flow) Wąż oddechowy CA40 1/7 wtyk bagnetowy 70 00 60B Pas nośny Standard 71 00 93 Pas nośny skórzany CA Basic 72 00 93 Akumulator NiMH 4,8 V / 4,5 Ah 80 00 17 Ładowarka akumulatora 70 00 30 Ładowarka akumulatora, wtyczka brytyjska 70 00 31 Filtr cząstek P R SL (komplet - 2 szt.) 80 00 10/2 Filtr wstępny (komplet - 10 szt.) 80 00 15 Filtr przeciwzapachowy (komplet - 10 szt.) 80 00 20 Natężenie przepływu powietrza Głośność Akumulator 140 l/min i 200 l/min 1050 g (z akumulatorem) maks. 61 db 210 mm / 140 mm / 110 mm NiMH 6 V / 4,5 Ah EN 12941 TH1, EN 12942 TM3 Ładowarka akumulatora 70 00 35 Ładowarka akumulatora, wtyczka brytyjska 70 00 36 Elementy oczyszczające Filtr cząstek P3 50 00 48 Filtropochłaniacz A2P3 50 01 57 Filtropochłaniacz A2B2P3 50 01 67 Filtropochłaniacz A2B2E2K2P3 50 01 68 Filtropochłaniacz A2B2E2K2HgP3 50 01 66 Pełen asortyment elementów oczyszczających można znaleźć na str. 42 43 Elementy oczyszczające 7

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO Chemical 3F Chemical 3F Nowa generacja oczyszczającego sprzętu z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza przeznaczonego do oczyszczania powietrza z substancji szkodliwych w formie gazów, par, cząstek oraz ich mieszanin. Wysoka wydajność, odporność mechaniczna i chemiczna, odporność na promieniowanie UV oraz stopień ochrony IP65 gwarantują użytkownikowi odpowiednią ochronę nawet w ciężkich warunkach przemysłowych, przemyśle chemicznym, laboratoriach i w branży farmaceutycznej. Kolorowy wyświetlacz czytelnie pokazuje niezbędne informacje. Zestawy CleanAIR Chemical 3F z akcesoriami (pas nośny, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Chemical 3F z akcesoriami (pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) 52 00 00FCA 52 00 00FDA Części wymienne akcesoria Wąż oddechowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 60 8 Wysoka wydajność oraz odporność mechaniczna i chemiczna Stopień ochrony IP65 Możliwość dekontaminacji Zaawansowany, elektroniczny system ostrzegania użytkownika Kolorowy wyświetlacz TFT Dwa tryby użytkowania: KAPTUR / MASKA Regulowane natężenie przepływu powietrza (od 120 do 235) l/min Akumulator Li-Ion wraz z ładowarką do szybkiego ładowania akumulatora < 3 h Obszary zastosowań Ciężkie warunki przemysłowe Przemysł chemiczny i farmaceutyczny Laboratoria Rekultywacja Natężenie przepływu powietrza Głośność Akumulator 120 235 l/min 1 100 g (z akumulatorem) maks. 62 db 320 mm / 200 mm / 150 mm Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah EN 12941 TH3, EN 12942 TM3 Wąż oddechowy gumowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 86CA Pas nośny 3F 52 00 43.1 Szelki 52 00 44.1 Pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji 51 00 41 Szelki - wersja z możliwością dekontaminacji 51 00 42 Akumulator Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah 52 00 10 Ładowarka akumulatora 51 00 30EUR Elementy oczyszczające Filtr cząstek P3 50 00 48 Filtropochłaniacz A2P3 50 01 57 Filtropochłaniacz A2B2P3 50 01 67 Filtropochłaniacz A2B2E2K2P3 50 01 68 Filtropochłaniacz A2B2E2K2HgP3 50 01 66 Pełen asortyment elementów oczyszczających można znaleźć na str. 42 43 Elementy oczyszczające 9

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO Chemical 2F Chemical 2F Nowa generacja oczyszczającego sprzętu z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza przeznaczonego do oczyszczania powietrza z substancji szkodliwych w formie gazów, par, cząstek oraz ich mieszanin. Pomimo niewielkich gabarytów i niskiej masy sprzęt Chemical 2F charakteryzuje się wysoką odpornością mechaniczną i chemiczną oraz odpornością na promieniowanie UV. Sprzęt posiada możliwość dekontaminacji dzięki klasie ochrony IP65. Innowacyjny, automatyczny system zamykania wlotów powietrza zapobiega zanieczyszczeniu sprzętu podczas wymiany elementów oczyszczających. Kolorowy wyświetlacz czytelnie pokazuje niezbędne informacje. Kompaktowa budowa i niska masa Wysoka odporność mechaniczna i chemiczna Stopień ochrony IP65 Możliwość dekontaminacji Innowacyjny system automatycznego zamykania wlotów powietrza Zaawansowany, elektroniczny system ostrzegania użytkownika Kolorowy wyświetlacz TFT Trzy tryby użytkowania: KAPTUR / PEŁNA MASKA / AZBEST Regulowane natężenie przepływu powietrza (od 120 do 235) l/min Akumulator Li-Ion wraz z ładowarką do szybkiego ładowania akumulatora < 3 h Obszary zastosowań Ciężkie warunki przemysłowe Przemysł chemiczny i farmaceutyczny Laboratoria Rekultywacja Zestawy CleanAIR Chemical 2F z akcesoriami (pas nośny, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Chemical 2F z akcesoriami (pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji, ładowarka, akumulator, wskaźnik przepływu powietrza) 51 00 00FCA 51 00 00FDA Wąż oddechowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 60 Wąż oddechowy gumowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 86CA Pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji 2F 71 00 92 Pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji 51 00 41 Szelki - wersja z możliwością dekontaminacji 51 00 42 Szelki 52 00 44.1 Akumulator Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah 51 00 10 Ładowarka akumulatora 51 00 30EUR 10 Natężenie przepływu powietrza Głośność Akumulator 120 235 l/min 960 g (z akumulatorem) maks. 62 db 240 mm / 110 mm / 120 mm Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah EN 12941 TH3, EN 12942 TM3 Elementy oczyszczające Filtr cząstek stałych P3 50 00 48 Filtropochłaniacz A1P3 50 03 57 Filtropochłaniacz A1B1E1P3 50 03 64 Pełen asortyment elementów oczyszczających można znaleźć na str. 42 43 Elementy oczyszczające 11

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO Chemical 2F Kombinezony Ochronne (1) (3) Wentylowane kombinezony ochronne MICROGARD /MICROCHEM z doprowadzeniem oczyszczanego powietrza (przez sprzęt CleanAIR Chemical 2F) zapewniające ochronę układu oddechowego, twarzy i ciała przed substancjami szkodliwymi. MICROGARD /MICROCHEM PAPR to gama kombinezonów przeznaczonych do użytku z oczyszczającym sprzętem z wymuszonym przepływem powietrza, które zapewniają ochronę układu oddechowego i ciała przed substancjami szkodliwymi. CleanAIR Chemical 2F zaawansowane rozwiązanie przeznaczone do oczyszczania powietrza z substancji szkodliwych występujących w formie gazów, par oraz cząstek. Konstrukcja sprzętu umożliwia dekontaminację pod prysznicem, dzięki klasie ochrony IP65, a kolorowy wyświetlacz przejrzyście prezentuje wszystkie niezbędne informacje. Sprzęt CleanAIR Chemical 2F został wyposażony w zaawansowany, elektroniczny system ostrzegania użytkownika w przypadku nagłego spadku natężenia przepływu powietrza lub niskiego poziomu naładowania akumulatora. Pomimo kompaktowej budowy i niskiej wagi sprzęt Chemical 2F zapewnia przepływ powietrza o stałym, regulowanym natężeniu w zakresie (120-235) l/min zarówno z filtropochłaniaczami, jak i filtrami cząstek. Innowacyjny, automatyczny system zamykania wlotów powietrza zapobiega zanieczyszczeniu sprzętu podczas wymiany elementów oczyszczających. Wizjer panoramiczny (1) zapewnia użytkownikowi szerokie pole widzenia. Przepuszczalny kołnierz z trzema warstwami polipropylenu (2) utrzymuje wystarczająco dużą ilość powietrza w strefie oddychania, umożliwiając jednocześnie wypływanie jego nadmiaru z kombinezonu. Taśma bezpieczeństwa (3) pozwala na szybkie zdjęcie kombinezonu, zwłaszcza w nagłych przypadkach lub sytuacjach stwarzających nadmierne zagrożenie dla użytkownika. Zawory wydechowe (4) dwa zamocowane w kapturze i dwa w tylnej części umożliwiają odprowadzanie CO 2 i wyrównanie ciśnienia w kombinezonie; umożliwiają wykonywanie pełnego zakresu ruchów bez ryzyka, że nadmierne ciśnienie powietrza spowoduje obrażenia użytkownika lub uszkodzi kombinezon ochronny. Wbudowane przezroczyste okno (5) umożliwiające obserwację stosownych informacji wyświetlanych na sprzęcie oczyszczającym doprowadzającym powietrze. (2) (4) (3) (5) TECHNOLOGIA MATERIAŁÓW 12 MICROGARD 2500 PLUS PAPR Innowacyjny materiał posiadający wyjątkową wytrzymałość mechaniczną, zapewniający ochronę przed cieczami i cząstkami. MICROGARD 2500 osiąga najwyższą klasę ochrony przed czynnikami biologicznymi zgodnie z normami EN 14126:2003 i ASTM F1671. Szwy stebnowane i klejone Zwiększona wytrzymałość oraz skuteczna bariera dla cieczy i cząstek MICROCHEM 3000 PAPR Aktualnie jeden z najlżejszych i najwygodniejszych materiałów na rynku, zapewniających ochronę chemiczną. Ten trwały i wielowarstwowy materiał zapewnia niezwykle skuteczną barierę przed chemicznymi substancjami nieorganicznymi i zagrożeniami biologicznymi. Szwy zgrzewane ultradźwiękowo i klejone Zapewniają wysoką ochronę przed cieczami i cząstkami MICROCHEM 4000 PAPR Wyjątkowa bariera przeciwko wielu czynnikom biologicznym i chemicznym substancjom organicznym i nieorganicznym o dużym stężeniu. Ten wielowarstwowy materiał został przebadany pod kątem ochrony przed ponad 190 substancjami chemicznymi, w tym bojowymi środkami chemicznymi, i słynie ze swojej lekkości, zapewniając jednocześnie komfort i trwałość. Szwy zgrzewane ultradźwiękowo i klejone Zapewniają wysoką ochronę przed cieczami i cząstkami Obszary zanieczyszczone wirusami Ochrona biologiczna Ratownictwo medyczne Badania medyczne Przemysł chemiczny i farmaceutyczny Procesy dekontaminacji w zanieczyszczonych środowiskach Lakierowanie przemysłowe Przemysł nuklearny Uwaga: kombinezony MICROGARD / MICROCHEM są sprzedawane oddzielnie. Zalecenia w zakresie zastosowań można uzyskać przez kontakt z firmą Ansell Microgard Limited lub jej autoryzowanym dystrybutorem. (Chemical 2F) Natężenie przepływu powietrza Głośność Akumulator Certyfikat 120 235 l/min, regulowane (zależy od typu elementu oczyszczającego) filtry cząstek 120 235 l/min filtropochłaniacz (klasa 1) 120 210 l/min filtropochłaniacz (klasa 2) 120 140 l/min 960 g (z akumulatorem) maks. 62 db 240 mm / 110 mm / 120 mm Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah EN 12941 TH3 z przypisanym współczynnikiem ochrony (APF) rzędu 40* * Dla UK: Wyznaczony Wskaźnik Ochrony zgodnie z Załącznikiem (Aneksem) C do normy EN 529:2005. Wyznaczony Wskaźnik Ochrony oznacza poziom o jaki jest obniżone zagrożenie, tzn. ile razy czystsze jest powietrze doprowadzane do kaptura (wewnątrz kaptura) w porównaniu do stanu powietrza w otoczeniu (na zewnątrz). Zestawy CleanAIR Chemical 2F z trybem Kitel z akcesoriami (akumulator, ładowarka, pas nośny, wąż oddechowy, zaślepki wlotów powietrza, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Chemical 2F z trybem Kitel z akcesoriami (akumulator, ładowarka, pas nośny, wąż oddechowy, zaślepki wlotów powietrza, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Chemical 2F trybem Kitel z akcesoriami (akumulator, ładowarka, pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji, wąż oddechowy, zaślepki wlotów powietrza, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Chemical 2F trybem Kitel z akcesoriami (akumulator, ładowarka, szelki - wersja z możliwością dekontaminacji, wąż oddechowy, zaślepki wlotów powietrza, wskaźnik przepływu powietrza) MIC51 00 00FC MIC51 00 00FCH MIC51 00 00FD MIC51 00 00FDH Wąż oddechowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 60 Zaślepka wlotów powietrza CA40 1/7 70 00 71 Pas nośny 2F 71 00 92 Szelki 52 00 44.1 Pas nośny - wersja z możliwością dekontaminacji (Hypalon) 51 00 41 Szelki - wersja z możliwością dekontaminacji (Hypalon) 51 00 42 Akumulator Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah 51 00 10 Filtr cząstek P3 50 00 48 Pełen asortyment elementów oczyszczjących można znaleźć na str. 42 43 Elementy oczyszczjące 13

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO Chemical 2F Asbest Chemical 2F Asbest Połączenie sprzętu oczyszczajacego Chemical 2F z maską pełnotwarzową Shigematsu GX02 stanowi niezawodne rozwiązanie do ochrony układu oddechowego w środowisku zanieczyszczonym przez włókna azbestu. Sprzęt oczyszczający z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza Chemical 2F posiada wysoki stopień ochrony IP65, co pozwala na jego dekontaminację. Kolorowy wyświetlacz TFT czytelnie pokazuje wszystkie niezbędne informacje. Zaawansowany, elektroniczny system ostrzegania informuje użytkownika o nagłym spadku natężenia przepływu powietrza lub o niskim poziomie naładowania akumulatora. Pomimo kompaktowej budowy i niskiej masy, stosując filtropochłaniacze lub filtry cząstek sprzęt Chemical 2F zapewnia doprowadzenie powietrza ze stałym natężeniem przepływu w zakresie (160 do 235) l/min. Innowacyjny, automatyczny system zamykania wlotów powietrza zapobiega zanieczyszczeniu sprzętu podczas wymiany elementów oczyszczających. SPRZĘT AKTUALNIE DOSTĘPNY JEST Z MASKAMI SHIGEMATSU GX02 ORAZ CF02 Shigematsu CF02 nowa, lekka maska z wizjerem panoramicznym. Shigematsu CF02 Niska masa 435 g Sześciopunktowy system mocowania i regulacji nagłowia zapewnia bezpieczne i łatwe dopasowanie Wizjer panoramiczny pozbawiony dystorsji i zapewniający przejrzystość Powłoka odporna na zarysowania Standardowy łącznik gwintowy RD40 1/7 zgodnie z normą EN 148-1 Maska spełnia wymagania norm EN 136, EN 12942 Dostępne rozmiary: M, L Zestawy CleanAIR Chemical 2F z trybem Azbest, z akcesoriami (akumulator, ładowarka, pas nośny z Hypanolu - wersja z możliwością dekontaminacji, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Chemical 2F z trybem Azbest, z akcesoriami (akumulator, ładowarka, pas nośny gumowy - wersja z możliwością dekontaminacji, wskaźnik przepływu powietrza) Maska pełnotwarzowa GX02, rozmiar S Maska pełnotwarzowa GX02, rozmiar M Maska pełnotwarzowa GX02, rozmiar L Maska pełnotwarzowa CF02, rozmiar M Maska pełnotwarzowa CF02, rozmiar L 51 00 00ASD 51 00 00ASR 71 06 00S 71 06 00M 71 06 00L 72 06 00M 72 06 00L Wąż oddechowy gumowy CA40 1/7 CA40 1/7 / 90 70 00 86RL Wąż oddechowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 60 Filtr cząstek P3 50 00 48 Ładowarka akumulatora 51 00 30EUR 14 Shigematsu GX02 Podwójne uszczelnienie twarzy zapewnia wysoki stopień ochrony oraz komfort użytkowania Panoramiczny, wymienny wizjer zapewnia maksymalne pole widzenia Specjalna powłoka wizjera gwarantuje podwyższoną odporność na zarysowania Sześciopunktowy system mocowania i regulacji nagłowia zapewnia bezpieczne i pewne dopasowanie Standardowy gwint łącznika RD40 1/7 zgodnie z normą EN 148-1 Maska spełnia wymagania norm EN 136, EN 12942 Dostępne rozmiary: S, M, L Shigematsu GX02 podwójne uszczelnienie twarzy zapewniające wysoki stopień ochrony oraz duży komfort użytkowania wraz z panoramicznym, wymiennym wizjerem zapewniającym maksymalne pole widzenia. Chemical 2F Kompaktowa budowa i niska masa Wysoka odporność mechaniczna i chemiczna Zaawansowany elektroniczny system ostrzegania użytkownika Kolorowy wyświetlacz TFT Możliwość dekontaminacji - stopień ochrony IP65 Czas pracy do 10 h Wysoki nominalny wskażnik ochrony NPF 2000 Więcej informacji dotyczących dostępnych części wymiennych i akcesoriów można znaleźć na: str. 11 Chemical 2F str. 21 Shigematsu GX02 str. 22 Shigematsu CF02 Chemical 2F Przepływ powietrza Głośność Akumulator 160 235 l/min 960 g (z akumulatorem) maks. 62 db 240 mm / 110 mm / 120 mm Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah EN 12941 TH3, EN 12942 TM3 Szczegóły techniczne maski Shigematsu GX02 można znaleźć na str. 21. Szczegóły techniczne maski Shigematsu CF02 można znaleźć na str. 22. 15

INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO INDYWIDUALNE SYSTEMY OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO Asbest Asbest Wyjątkowo lekki i kompaktowy sprzęt oczyszczający ze wspomaganiem przepływu powietrza przeznaczony do aktywnej ochrony układu oddechowego oraz twarzy podczas usuwania materiałów zawierających azbest. ZESTAW JEST DOSTĘPNY Z MASKAMI SHIGEMATSU GX02 I CF02 Shigematsu GX02 podwójne uszczelnienie zapewniające wysoki stopień ochrony oraz wysoki komfort użytkowania wraz z panoramicznym, wymiennym wizjerem zapewniającym maksymalne pole widzenia. Kompletny zestaw sprzętu z maską pełnotwarzową Shigematsu i wysokowydajnym filtrem cząstek gwarantują wysoki nominalny wskaźnik ochrony (NPF 2000), odpowiednie natężenie przepływu powietrza oraz łatwą dekontaminację. Zaletą zestawu jest niska masa, łatwość obsługi i długa żywotność. Budowa sprzętu umożliwia bezpośredni montaż z łącznikiem gwintowym maski lub przy zastosowaniu adaptera (będącego na wyposażeniu), mocowanie na pasie nośnym i połączenie z maską za pomocą węża oddechowego. Shigematsu CF02 - nowa, lekka maska z wizjerem panoramicznym Zestawy CleanAIR Asbest z akcesoriami (dwa akumulatory, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza oraz maska GX02 - rozmiar S) 59 16 00S CleanAIR Asbest z akcesoriami (dwa akumulatory, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza oraz maska GX02 - rozmiar M) 59 16 00M CleanAIR Asbest z akcesoriami (dwa akumulatory, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza oraz maska GX02 - rozmiar L) 59 16 00L CleanAIR Asbest z akcesoriami (dwa akumulatory, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza oraz maska CF02 - rozmiar M) 59 26 00M 16 CA Asbest Kompaktowa budowa i niska masa - 385g Łatwa obsługa Możliwość bezpośredniego połączenia z maską Możliwość dekontaminacji - stopień ochrony IP65 Czas pracy do 5 h Wysoki nominalny wskaźnik ochrony NPF 2000 Budownictwo, rekultywacja 385 g (z akumulatorem i filtrem) Typ elementu oczyszczającego Filtr cząstek P R SL Łącznik gwintowy RD40 1/7 Akumulator Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah Czas pracy 5 h Współczynnik ochrony (NPF) 2 000 Certyfikat EN 12942 TM3 CleanAIR Asbest z akcesoriami (dwa akumulatory, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza oraz maska CF02 - rozmiar L) CleanAIR Asbest z akcesoriami (akumulator, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza - bez maski!) CleanAIR Asbest z akcesoriami (dwa akumulatory, filtr cząstek, wąż oddechowy z uchwytem, ładowarka, pas nośny, wskaźnik przepływu powietrza - bez maski!) 59 26 00L 59 00 02 59 00 02T Części zapasowe, akcesoria CleanAIR Asbest bez akumulatora i elementu 59 00 00 oczyszczającego Filtr cząstek P R SL dla CA Asbest 56 00 10 Pas nośny z wężem oddechowym z uchwytem 56 00 20 Pas nośny CA Asbest 70 00 97 Wąż oddechowy CA Asbest 70 00 87CA Akumulator Li-Ion 7,2 V / 2,2 Ah 59 00 13 Ładowarka akumulatora (wtyczka EURO) 59 00 30 Więcej informacji na temat masek Shigematsu i dostępnych akcesoriów znajduje się na str. 20-23 17

SYSTEMY ZASILANE Z SIECI SPRĘŻONEGO POWIETRZA SYSTEMY ZASILANE Z SIECI SPRĘŻONEGO POWIETRZA Pressure Pressure Idealne rozwiązanie dla stanowisk pracy wyposażonych w centralną sieć sprężonego powietrza lub kompresor. Wysoki poziom natężenia przepływu powietrza zapewnia wysoki stopień ochrony również podczas długotrwałych prac w najtrudniejszych warunkach przemysłowych. Aparaty wężowe sprężonego powietrza są kompatybilne z szeroką gamą ochron głowy CleanAIR (kapturów, hełmów i przyłbic). CA Pressure Conditioner Filtr sprężonego powietrza zapewnia dodatkowe oczyszczanie sprężonego powietrza i stosowany jest wszędzie tam, gdzie jakość dostarczanego powietrza nie spełnia wymogów normy EN 12021. Filtr usuwa cząstki, mgły oraz nieprzyjemne zapachy występujące w sieciach sprężonego powietrza. System CA Conditioner jest w stanie dostarczać wystarczającą ilość oczyszczonego powietrza dla dwóch użytkowników jednocześnie. CA Flow Master Zawór CleanAIR Pressure Flow Master reguluje natężenie przepływu powietrza dostarczanego z sieci lub kompresora, utrzymując go na stałym poziomie bez względu na zmiany ciśnienia wejściowego. Zawór posiada dźwiękowy system ostrzegania użytkownika w przypadku spadku ciśnienia powietrza wejściowego poniżej dolnego limitu ciśnienia roboczego (około 350 kpa). CA Pressure Podstawowa wersja CleanAIR Pressure reguluje natężenie przepływu powietrza utrzymując go na stałym poziomie bez względu na zmiany ciśnienia wejściowego. 18 Niska masa Ekonomiczny w użytkowaniu Wysokie natężenie przepływu powietrza Dźwiękowy system ostrzegania przed spadkiem ciśnienia (Flow Master) Obszary zastosowań Przemysł motoryzacyjny spawanie, szlifowanie, obróbka powierzchni Ciężkie warunki przemysłowe Przemysł chemiczny Laboratoria Dzięki innowacyjnemu uchwytowi zaworu możliwe jest łączenie sprzętu z pasami nośnymi ze standardowej oferty CleanAIR. CA Pressure Flow Master CA Pressure Natężenie przepływu powietrza 160 250 l/min 160 400 l/min Ciśnienie wejściowe 400 1 000 kpa 300 1 000 kpa 280 g 250 g Głośność maks. 61 db Łączniki wlotowe zgodne z RECTUS 25, 26 i CEYN 320 Łączniki wylotowe CA 40 1/7 EN 14594, klasa 2A/2B/3A/3B EN 14594, klasa 2A CA Conditioner 6,80 kg 380 / 200 mm Ciśnienie wejściowe 300 1 000 kpa Łączniki zgodne z RECTUS 25, 26 i CEYN 320 1 wlotowy, 2 wylotowy Zestawy CleanAIR Pressure z akcesoriami (pas nośny, 63 00 00 wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Flow Master z akcesoriami (pas nośny - 67 00 00 komfort, wskaźnik przepływu powietrza) CleanAIR Conditioner ze stojakiem 61 00 50 Części zapasowe, akcesoria Wąż oddechowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 60 Wąż oddechowy gumowy CA40 1/7 CA40 1/7 70 00 86CA Pas nośny CA Pressure 70 00 95 Pas nośny - komfort 71 00 93 Pas nośny skórzany 72 00 93 Tłumik hałasu 63 00 10 Wąż ciśnieniowy - standard, długość 10 m 61 00 30 Antystatyczny wąż ciśnieniowy, długość 10 m 61 00 31 Spiralny wąż ciśnieniowy 6,5 10 mm, długość 10 m 61 00 46 19

MASKI PEŁNOTWARZOWE, PÓŁMASKI MASKI PEŁNOTWARZOWE, PÓŁMASKI Shigematsu GX02 Shigematsu GX02 Maska pełnotwarzowa Shigematsu GX02 z podwójnym uszczelnieniem twarzy zapewnia maksymalną szczelność i wysoki stopień ochrony oraz komfort użytkowania. Maska jest wyposażona w zapewniający szerokie pole widzenia wizjer panoramiczny oraz membranę foniczną ułatwiającą komunikację. Wymienny poliwęglanowy wizjer posiada powłokę ze zwiększoną odpornością na zarysowania. Korpus maski wykonany jest z wysokiej jakości silikonu, dzięki czemu jest wytrzymały i odporny na długą eksploatację. Sześciopunktowy system mocowania i regulacji nagłowia zapewnia bezpieczne i łatwe dopasowanie. Maska wyposażona jest w standardowy łącznik gwintowy RD40x1/7 zgodnie z normą EN148-1 umożliwiający bezpośrednie zastosowanie elementów oczyszczających lub sprzętu oczyszczającego z wymuszonym lub wspomaganym przepływem powietrza CleanAIR. Maska jest zgodna z normami EN 136 i EN 12942. Podwójne uszczelnienie twarzy Panoramiczny wizjer Powłoka odporna na zarysowania Sześciopunktowy system mocowania i regulacji nagłowia Standardowy łącznik gwintowy RD40x1/7 Dwa zawory wydechowe w celu zapewnienia niskiego oporu podczas oddychania Maska spełnia normy EN 136 i EN 12942 TM3. Przemysł chemiczny Laboratoria Budownictwo Rekultywacja 610 g Rozmiary S, M, L Materiał korpus maski kauczuk silikonowy wizjer poliwęglan uprząż nagłowia guma naturalna Gwint łącznika RD40 1/7 Współczynnik ochrony (NPF) 2 000 EN 136 CL3, EN 12942 TM3 Zestawy Maska pełnotwarzowa GX02, rozmiar S Maska pełnotwarzowa GX02, rozmiar M Maska pełnotwarzowa GX02, rozmiar L 71 06 00S 71 06 00M 71 06 00L 20 Dodatkowa nakładka ochronna wizjera w maskach Shigematsu GX02 chroni przed zarysowaniami, dzięki czemu wydłuża czas użytkowania. Dodatkowa nakładka ochronna wizjera 71 06 20 Uprząż nagłowia 71 06 80 Maska wewnętrzna z wewnętrznymi zaworami 71 06 90S/M/L* Zawór wdechowy zestaw 71 06 95 (membrana 5 szt. + uszczelka 1 szt.) Zawór wydechowy zestaw 71 06 96 (membrana 5 szt. + uszczelka 1 szt.) *Wybierz odpowiedni rozmiar maski wewnętrznej: S, M lub L 21

MASKI PEŁNOTWARZOWE, PÓŁMASKI MASKI PEŁNOTWARZOWE, PÓŁMASKI Shigematsu CF02 Półmaska CA-5 Maska pełnotwarzowa Shigematsu CF02 lekka maska z wysokiej jakości wizjerem panoramicznym nowość w ofercie produktów CleanAIR! Maska jest wyposażona w głęboko osadzony (blisko oczu) wysokiej jakości wizjer panoramiczny. Taka konstrukcja eliminuje dystorsję, zapewniając wyraźne i szerokie pole widzenia. Specjalna powłoka zwiększa odporność na zarysowania. Korpus maski wykonany jest z wysokiej jakości styrenowego elastomeru termoplastycznego, dzięki któremu jest wytrzymały i odporny na długotrwałą eksploatację. Sześciopunktowy system mocowania i regulacji nagłowia zapewnia bezpieczne i łatwe dopasowanie. Nieklejąca się powierzchnia zapobiega wplątywaniu się włosów. Maska wyposażona jest w standardowy łącznik gwintowy RD40x1/7 zgodnie z normą EN148-1 umożliwiający bezpośrednie zastosowanie elementów oczyszczających lub sprzętu oczyszczającego ze wspomaganiem przepływu powietrza CleanAIR. Maska spełnia wymagania norm EN 136 i EN 12942. Dodatkowa nakładka ochronna wizjera w maskach Shigematsu GX02 chroni przed zarysowaniami, wydłużając żywotność sprzętu. Niska masa 435 g Wysokiej jakości wizjer panoramiczny Powłoka odporna na zarysowania Sześciopunktowy system mocowania i regulacji nagłowia Standardowy łącznik gwintowy RD40x1/7 Dwa zawory wydechowe w celu zapewnienia niskiego oporu podczas oddychania Maska spełnia wymagania norm EN 136 CL3 i EN 12942 TM3. Przemysł chemiczny Laboratoria Budownictwo Rekultywacja Uniwersalna półmaska z pojedynczym filtrem Wyposażona w łącznik gwintowy RD40x1/7 (wg normy EN 148-1), wykonana z odpornego elastomeru termoplastycznego, posiadająca czteropunktową uprząż nagłowia gwarantującą wygodę i bezpieczne dopasowanie. Jej 40 mm łącznik gwintowy przystosowany jest do stosowania elementów oczyszczających (o masie nie przekraczającej 300g) lub sprzętu oczyszczającego CleanAIR. Niewielka waga, wysoki komfort Rozmiar uniwersalny Standardowy łącznik gwintowy zgodny z normą EN 148-1 Obszary zastosowań Lekkie warunki przemysłowe Budownictwo Rolnictwo 115 g Rozmiar uniwersalny Materiał Gwint łącznika Guma TPE RD40 1/7 435 g Zestawy Maska pełnotwarzowa CF02, rozmiar S Maska pełnotwarzowa CF02, rozmiar M 72 06 00S 72 06 00M Współczynnik ochrony (NPF) 200 EN 140, EN 12942 TM2 22 Rozmiary M, L Materiał korpus maski styrenowy elastomer termoplastyczny wizjer poliwęglan uprząż nagłowia uretanowy elastomer termoplastyczny Łącznik RD40 1/7 Współczynnik ochrony (NPF) 2 000 EN 136 CL3, EN 12942 TM3 Dodatkowa nakładka ochronna wizjera 72 06 20 Uprząż nagłowia 72 06 80 Zawór wdechowy zestaw 72 06 95 (membrana 5 szt. + uszczelka 1 szt.) Zawór wydechowy zestaw 72 06 96 (membrana 5 szt. + uszczelka 1 szt.) Zestawy Półmaska CA-5 70 05 00 Uprząż nagłowia 70 05 03 Zawór wdechowy zestaw 70 05 07 Zawór wydechowy zestaw 70 05 08 23

NAKRYCIA OCHRONNE GŁOWY NAKRYCIA OCHRONNE GŁOWY Lekki kaptur ochronny CA-1 Lekki kaptur ochronny CA-2 Lekki kaptur zapewniający ochronę twarzy oraz układu oddechowego Wygodna regulacja więźby kaptura (wysokości osadzenia i obwodu głowy w trzech pozycjach) zapewnia wysoki komfort użytkowania. Dopasowanie kaptura można dokonać również w dwóch punktach - w okolicy karku i na szyi. Panoramiczny wizjer ułatwia dobrą orientację przestrzenną oraz posiada specjalną powłokę ograniczającą zaparowywanie od wewnątrz. Zapylone środowiska bez wymogu ochrony szyi i ramion Środowiska z niskimi wymogami w zakresie odporności chemicznej Dostępne kolory pomarańczowy, niebieski Lekki, przedłużony kaptur zapewniający ochronę układu oddechowego oraz ochronę twarzy, głowy, szyi i ramion. Wygodna regulacja więźby kaptura (obwód i wysokość głowy w trzech pozycjach) zapewnia wysoki komfort użytkowania. Dopasowanie kaptura można dokonać również w dwóch punktach - w okolicy karku i na szyi. Panoramiczny wizjer ułatwia dobrą orientację przestrzenną oraz posiada specjalną powłokę ograniczającą zaparowywanie od wewnątrz. Kaptur jest dostępny również w wersji odpornej chemicznie umożliwiającej przeprowadzenie dekontaminacji. Środowiska zapylone Przemysł chemiczny Lakiernie Laboratoria Farmaceutyka Dostępne kolory Pomarańczowy, niebieski Szary odporny chemicznie 250 g 640 mm / 780 mm / 300 mm Materiał kaptur poliester z powłoką PCV (odporny chemicznie, wykonany z Tychem F uprząż nagłowia polietylen wizjer propionian celulozy) Współczynnik ochrony (NPF) 50 EN 12941 TH2, EN 14594 2A Gwint łącznika CA40 1/7 180 g 150 mm / 350 mm / 300 mm Materiał kaptur poliester z powłoką PCV uprząż nagłowia polietylen wizjer propionian celulozy Współczynnik ochrony (NPF) 50 Zestawy przyłbic Lekki kaptur CA-1 pomarańczowy 71 01 00 Lekki kaptur CA-1 niebieski 71 01 00B Części zapasowe, akcesoria Folia ochronna do wizjerów kapturów CA-1, CA-2 i CA-10 (komplet 10 szt.) 70 01 20/10 Rodzaje kapturów Lekki kaptur CA-2 pomarańczowy 71 02 00 Lekki kaptur CA-2 niebieski 71 02 00B Lekki kaptur CA-2 szary, odporny chemicznie 71 02 00G Folia ochronna do wizjerów kapturów CA-1, CA-2 i CA-10 (komplet 10 szt.) 70 01 20/10 24 Gwint łącznika EN 12941 TH2, EN 14594 2A CA40 1/7 Ciepłe nakrycie głowy + potnik 1 szt. 71 01 10 Potniki CleanAIR (komplet 10 szt.) 16 70 01/10 Ciepłe nakrycie głowy + potnik 1 szt. 71 01 10 Potniki CleanAIR (komplet 10 szt.) 16 70 01/10 25

NAKRYCIA OCHRONNE GŁOWY NAKRYCIA OCHRONNE GŁOWY Kaptur ochronny CA-10 Osłona przeciwodpryskowa CA-3 Kaptur z podwójnym uszczelnieniem (wokół twarzy i szyi) posiada najwyższy stopień ochrony (TH3), chroni układ oddechowy, twarz, głowę i szyję użytkownika. Możliwość regulacji więźby kaptura (wysokości osadzenia i obwodu głowy w 3 pozycjach) zapewnia maksymalny komfort użytkowania. Dopasowanie kaptura można dokonać również w dwóch punktach - w okolicy karku i na szyi. Panoramiczny wizjer ułatwia dobrą orientację przestrzenną oraz posiada specjalną powłokę ograniczającą zaparowywanie od wewnątrz. Kaptur jest dostępny również w wersji odpornej chemicznie z klejonymi szwami, co umożliwia poddawanie go dekontaminacji. Środowiska zapylone Przemysł chemiczny Lakiernie Laboratoria Przemysł farmaceutyczny Środowiska z wysokimi wymogami na odporność chemiczną Dostępne kolory Pomarańczowy, niebieski Szary odporny chemicznie Osłona przeciwodpryskowa CA-3 z wymiennym wizjerem zapewnia ochronę twarzy i układu oddechowego podczas szlifowania. Wygodna regulacja nagłowia zapewnia użytkownikowi komfort podczas pracy. Dostępna z dwoma podstawowymi typami wizjerów: Wizjer poliwęglanowy wysoka odporność mechaniczna, przeznaczony do ochrony podczas szlifowania. Zgodnie z normą EN 166 chroni przed uderzeniami cząstek o średnich prędkościach. Wizjer polioctanowy wysoka odporność chemiczna. Przeznaczony do środowisk z odpornością na substancje chemiczne. Uwaga! ten typ wizjera nie jest przeznaczony do ochrony podczas szlifowania. Zgodnie z normą EN 166 chroni przed rozpryskiem płynów. 26 225 g (250 g odporny chemicznie) 150 mm / 450 mm / 300 mm Materiał kaptur poliester z powłoką PCW (odporny chemicznie, wykonany z Tychem F uprząż nagłowia polietylen wizjer propionian celulozy) Współczynnik ochrony (NPF) 500 EN 12941 TH3, EN 14594 3A Gwint łącznika CA40 1/7 Rodzaje kapturów Kaptur ochronny CA-10 pomarańczowy 71 10 00 Kaptur ochronny CA-10 niebieski 71 10 00B Kaptur ochronny CA-10 szary, odporny chemicznie 71 10 00G Folia ochronna do wizjerów kapturów CA-1, CA-2 i 70 01 20/10 CA-10 (komplet 10 szt.) Ciepłe nakrycie głowy + potnik 1 szt. 71 01 10 Potniki CleanAIR (komplet 10 szt.) 16 70 01/10 Środowiska zapylone bez wymogu ochrony szyi i ramion Środowiska z niskimi wymogami w zakresie odporności chemicznej Trudne warunki przemysłowe szlifowanie, obróbka powierzchni Budownictwo 520 g 300 mm / 350 mm / 220 mm Materiał korpus osłony poliamid nagłowie poliamid wizjer poliwęglan/polioctan Współczynnik ochrony (NPF) 50 EN 12941 TH2, EN 14594 2A Gwint łącznika CA40 1/7 Rodzaje osłon Osłona przeciwodpryskowa CA-3 (wizjer poliwęglan) 71 03 00 Osłona z odpornością chemiczną CA-3 (wizjer polioctan) 71 03 01 Wizjer poliwęglanowy CA-3 71 03 30 Wizjer polioctanowy CA-3 71 03 33 Uszczelnienie twarzy 70 21 53 Folia ochronna wizjera CA-3 (komplet 10 szt.) 71 03 20 Potniki CleanAIR (komplet 10 szt.) 16 70 01/10 27

NAKRYCIA OCHRONNE GŁOWY NAKRYCIA OCHRONNE GŁOWY Hełm ochronny z kapturem CA-4 Hełm ochronny CA-40G Hełm ochronny CA-4 łączy ochronę układu oddechowego, głowy, twarzy i słuchu. Panoramiczny wizjer z powłoką zmniejszającą zaparowywanie od wewnątrz zapewnia szerokie pole widzenia. Hełm można wyposażyć w dodatkowy podnoszony wizjer z poliwęglanu lub polioctanu. Hełm ochronny CA-40G z osłoną przeciwodpryskową do ochrony podczas szlifowania. Połączenie osłony przeciwodpryskowej do ochrony podczas szlifowania z hełmem ochronnym ze zintegrowanym systemem rozprowadzania powietrza. Zapewnia ochronę głowy, układu oddechowego, oczu i twarzy oraz słuchu podczas szlifowania w niezwykle wymagających warunkach przemysłowych. Wizjer poliwęglanowy (opcja) wysoka odporność mechaniczna, przeznaczony do ochrony podczas szlifowania. Zgodnie z normą EN 166 chroni przed uderzeniami cząstek o średnich prędkościach. Wizjer polioctanowy (opcja) wysoka odporność chemiczna. Przeznaczony do środowisk z wymaganiami na odporność na substancje chemiczne. Uwaga! ten typ wizjera nie jest przeznaczony do ochrony podczas szlifowania. Zgodnie z normą EN 166 chroni przed rozpryskiem płynów. 28 Środowiska zapylone bez wymogu ochrony szyi i ramion Środowiska z niskimi wymogami w zakresie odporności chemicznej Trudne warunki przemysłowe szlifowanie, obróbka powierzchni Budownictwo 850 g 290 mm / 230 mm / 300 mm Materiał hełm polietylen uprząż nagłowia taśma tekstylna wizjer propionian celulozy kaptur poliester z powłoką PCV dodatkowy wizjer podnoszony poliwęglan/polioctan Współczynnik ochrony (NPF) 50 EN 12941 TH2, EN 14594 3A, EN 166, EN 397 Gwint łącznika CA40 1/7 Zestawy przyłbic Hełm ochronny CA-4 kaptur pomarańczowy 71 04 01* Hełm ochronny CA-4 z dodatkowym, podnoszonym 71 04 03* wizjerem oraz ochronnikami słuchu - kaptur pomarańczowy Kaptur z wizjerem - pomarańczowy 71 04 61* Dodatkowy wizjer podnoszony Surefit poliwęglan 70 04 42 Dodatkowy wizjer podnoszony Surefit polioctan 70 04 42A Uchwyt wizjera dodatkowego 70 04 37 Ochronniki słuchu z mocowaniami do hełmu 70 04 40.2 Folia ochronna (komplet 10 szt.) 70 01 20/10 Potniki CleanAIR (komplet 10 szt.) 16 70 01/10 * W przypadku zamawiania hełmu z kapturem w kolorze niebieskim na końcu kodu produktu należy dodać literę B Ochrona głowy, układu oddechowego, oczu i twarzy oraz słuchu Wyważony, wygodny Wysoka wytrzymałość mechaniczna Szeroki, panoramiczny wizjer z poliwęglanu Trudne warunki przemysłowe, prace szlifierskie oraz obróbka powierzchni Przemysł motoryzacyjny, stoczniowy, budowlany 1 100 g 300 mm / 240 mm / 320 mm Osłona przeciwodpryskowa (wizjer) poliwęglan, 280 150 mm Kolor metaliczny niebieski Współczynnik ochrony (NPF) 50 EN 12941 TH2, EN 14594 2B, EN 397, EN 166 A Zestawy hełmów Hełm ochronny CA-40G z osłoną przeciwodpryskową 70 41 00 Części wymienne i akcesoria Osłona przeciwodpryskowa do szlifowania CA-40G 70 41 02 Uszczelnienie twarzy CA-40 70 40 60 Nagłowie CA-40 70 40 41x Ochrona szyi i potylicy CA-40 70 40 65 Śruby mocujące 2 szt. 70 40 43 Potnik 70 40 44 Ochronniki słuchu, nr 8 70 40 40 Ochronniki słuchu, nr 10 70 40 41 Ochronniki słuchu, nr 12 70 40 42 Folia ochronna wizjera (komplet 10 szt.) 70 41 20 29

OCHRONA DLA SPAWACZA OCHRONA DLA SPAWACZA Hełm ochronny CA-40GW Hełm ochronny CA-40 Hełm ochronny CA-40GW z osłoną spawalniczą oraz przeciwodpryskową. Połączenie funkcji ochrony podczas spawania i szlifowania, które zapewnia hełm ochronny ze zintegrowanym systemem rozprowadzania powietrza. Zapewnia ochronę głowy, układu oddechowego, oczu i twarzy oraz słuchu w niezwykle wymagających warunkach przemysłowych. Hełm ochronny CA-40 z osłoną spawalniczą. Połączenie funkcji ochronnych osłony spawalniczej i hełmu ochronnego ze zintegrowanym systemem rozprowadzania powietrza. Zapewnia ochronę głowy, układu oddechowego, oczu i twarzy oraz słuchu podczas spawania w niezwykle wymagających warunkach. Części wymienne i akcesoria Filtr automatycznie zaciemniający V9-13 ADC 40 50 25 Wymienna osłona spawalnicza (wyłącznie dla CA-40) 70 40 02 Wymienna osłona przeciwodpryskowa CA-40G 70 41 02 30 Ochrona głowy, układu oddechowego, oczu i twarzy oraz słuchu Wyważony, wygodny Wysoka wytrzymałość mechaniczna Podnoszona osłona spawalnicza Kompatybilność z filtrami ADF oraz filtrami pasywnymi 110 90 mm Szeroki panoramiczny wizjer z poliwęglanu Najbardziej wymagające środowiska przemysłowe tam, gdzie konieczne jest wykonywanie prac przygotowawczych (poziomowanie, ustawianie, transport) lub tam, gdzie po spawaniu natychmiast wykonuje się dalsze prace obróbki powierzchni (szlifowanie, czyszczenie itd.) Przemysł motoryzacyjny, stoczniowy, budowlany 1 255 g (CA-40GW) / 1 100 g (CA-40) 300 mm / 240 mm / 320 mm filtra spawalniczego 110 90 mm Pole widzenia (filtr ADF) 95 46,5 mm Osłona przeciwodpryskowa (wizjer) poliwęglan, 280 150 mm Kolor metaliczny niebieski Współczynnik ochrony (NPF) 50 EN 12941 TH2, EN 14594 2B, EN 397, EN 175 S, B, EN 166 A* * CA-40GW Przeznaczony do większości metod spawania w wymagających środowiskach przemysłowych Przemysł motoryzacyjny, stoczniowy, budowlany Zestawy hełmów Hełm ochronny CA-40GW z osłoną spawalniczą 70 42 00 i przeciwodpryskową Hełm ochronny CA-40GW z osłoną spawalniczą 70 42 01 i przeciwodpryskową (z ADF Balder V9-13 ADC) Hełm ochronny CA-40 z osłoną spawalniczą 70 40 00 Hełm ochronny CA-40 z osłoną spawalniczą 70 40 01 (z ADF Balder V9-13 ADC) Folia ochronna osłony przeciwodpryskowej (kpl. 10 szt.) 70 41 20 Wymienna osłona spawalnicza CA-40GW (wyłącznie dla CA-40GW) 70 42 02 Uszczelnienie twarzy 70 40 60 Nagłowie 70 40 41x Ochrona szyi i potylicy 70 40 65 Śruby mocujące 70 40 43 Potnik 70 40 44 Ochronniki słuchu, nr 8 70 40 40 Ochronniki słuchu, nr 10 70 40 41 Ochronniki słuchu, nr 12 70 40 42 Zewnętrzna osłona filtra spaw., poliwęglan 70 40 80 Wewnętrzna osłona filtra spaw., 107 51 mm *107/51 Pasywny filtr spawalniczy, stopień zaciemnienia 9 110/90-09 Pasywny filtr spawalniczy, stopień zaciemnienia 10 110/90-10 Pasywny filtr spawalniczy, stopień zaciemnienia 11 110/90-11 Pasywny filtr spawalniczy, stopień zaciemnienia 12 110/90-12 Pasywny filtr spawalniczy, stopień zaciemnienia 13 110/90-13 31

OCHRONA DLA SPAWACZA OCHRONA DLA SPAWACZA Balder BH3 Grand Balder BH3 Grand Nowa generacja przyłbic spawalniczych Balder BH3 Grand Wyposażone w innowacyjną technologię Kompensacji Zależności Kątowej ADC Plus, stosowane podczas spawania wszystkimi metodami, w tym TIG, również przy niskim natężeniu prądu spawania. Wysoką jakość przyłbic spawalniczych Balder potwierdza również wydłużony okres gwarancji na 5 lat oraz certyfikat DIN Plus z najwyższą oceną klasy optycznej 1/1/1/1. Uchwyt soczewek powiększających dla przyłbic spawalniczych Balder BH3/CA-20. Łatwy montaż do przyłbicy zapewnia bezpieczne dopasowanie soczewek powiększających. Technologia ADC plus = najwyższa klasa optyczna 1/1/1/1 Powiększone pole widzenia 97 x 68mm Technologia ADC plus = najwyższa klasa optyczna 1/1/1/1 Wierne odwzorowanie kolorów dzięki filtrowi UV/IR Płynna regulacja stopnia zaciemnienia w zakresie 6 8 / 9 13 Szeroki zakres regulacji czułości sensora Funkcja indywidualnego ustawienia opóźnienia zaciemniania Tryb szlifowania Łatwy montaż części wymiennych Gwarancja 5 lat Wszystkie metody spawania, w tym TIG, również przy niskim natężeniu prądu spawania. Ulepszone rozpoznawanie kolorów dzięki filtrowi UV/IR WARIANT STANDARDOWY - ZALEŻNOŚĆ KĄTOWA ±10 Łatwy montaż części wymiennych WARIANT ADC PLUS - ZALEŻNOŚĆ KĄTOWA ±30 PRZYŁBICA 5 LAT GWARANCJI Grand GDS Grand DS 565 g 535 g Certyfikat EN 175 FILTRY AUTOMATYCZNIE ZACIEMNIAJĄCE Grand GDS Grand DS EN 379 EN 379 Zestawy przyłbic Przyłbica spawalnicza Balder BH3 Grand GDS. Zewnętrzna regulacja stopnia zaciemnienia 6 8/9 13, zewnętrzna regulacja czułości sensora oraz przełączanie na tryb ochrony podczas szlifowania Przyłbica spawalnicza Balder BH3 Grand DS. Wewnętrzna regulacja stopnia zaciemnienia 9 13, wewnętrzna regulacja czułości sensora 40 20 80 40 20 70 Klasy optyczne 1 / 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 / 1 Pole widzenia 97 68 mm 97 68 mm Rozmiar filtra 110 110 mm 110 110 mm 165 g 125 g Stan rozjaśnienia 4 4 Przyłbica spawalnicza BH3 (zewnętrzna regulacja GDS) z nagłowiem bez filtra ADF Przyłbica spawalnicza BH3 (zewnętrzna regulacja DS) z nagłowiem bez filtra ADF 70 20 97 70 20 98 Stopień zaciemnienia 6 8 / 9 13 9 13 Nagłowie do CA-20 nowe 70 20 41 Regulacja stopnia zaciemnienia zewnętrzna zewnętrzna Ramka przednia BH3 70 20 31 Regulacja czułości sensora zewnętrzna zewnętrzna Osłona filtra zewnętrzna 70 20 71 Regulacja opóźnienia zewnętrzna zewnętrzna Osłona filtra wewnętrzna 107,5 71,5 mm 70 20 72 32 BALDER GRAND GDS 6 8 / 9 13 Zewnętrzna regulacja Płynna regulacja stopnia zaciemnienia 6 8 / 9 13 Szeroki zakres regulacji czułości sensora Indywidualna regulacja czasu opóźnienia zaciemniania Tryb szlifowania BALDER GRAND DS 9 13 Wewnętrzna regulacja Płynna regulacja stopnia zaciemnienia 9 13 Szeroki zakres regulacji czułości sensora Indywidualna regulacja czasu opóźnienia zaciemniania Przełącznik trybu szlifowania zewnętrzny brak Czas włączania przy +23 C 0,15 ms 0,15 ms Czas rozjaśniania 0,2 0,8 s 0,2 0,8 s Ochrona UV/IR UV 16/IR 16 UV 16/IR 16 Zakres temperatury pracy 10 C / +60 C Wykrywanie TIG zwiększone Zasilanie ogniwa słoneczne bez konieczności wymian Uchwyt soczewek powiększających dla BH3 70 20 78 Soczewki powiększające 1,0 D BH3 107 51 mm 70 20 74 Soczewki powiększające 1,5 D BH3 107 51 mm 70 20 75 Soczewki powiększające 2,0 D BH3 107 51 mm 70 20 76 Soczewki powiększające 2,5 D BH3 107 51 mm 70 20 77 Potniki CleanAIR (kpl. 10 szt.) 16 70 01/10 Filtr automatycznie zaciemniający BH3 Grand V9-13DS 40 50 70 Filtr automatycznie zaciemniający BH3 Grand V6-8/9-13GDS 40 50 80 33