HA-870 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Panel sterujcy 2 Przyciski sensorowe 3 Uszczelka 4 Opuszczany grill 5 Uchwyt do blach 6 Ruszt* 7 Prowadnice teleskopowe* 8 Blacha to ciast* 9 Brytfanna* 10 Wycznik bezpieczestwa 11 Zawiasy 12 Drzwi z potrójn szyb 13 Otwory wentylacyjne 14 Mocowanie do szafki 15 Osona grilla 16 Odprowadzenie oparów 17 Tylna ciana 18 Owietlenie 19 Wentylator nawiewu 20 Hartowana szyba *- elementy mog nie wystpowa we wszystkich modelach. Panel Sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 1 Funkcje pieczenia 2 Wywietlacz temperatury 3 Wywietlacz temperatury termosondy 4 Wywietlacz zegara 5 Sensor temperatury 6 Sensor zegara 7 Sensor 8 Sensor / Zabezpieczenie przed dziemi 9 Wcznik piekarnika 10 Sensor owietlenia wewntrznego 11 Sensor termosondy

Funkcje grzania Grzaka górna + grzaka dolna Klasyczny sposób grzania. Pieczenie prawie wszystkich potraw Grzaki górna i dolna z nawiew Odpowiednie do pieczeni oraz ciast. Wentylator rozprowadza ciepo wewntrz caego piekarnika, skracajc tym czas pieczenia. Grill Pomaga uzyska efekt zarumienienia warstwy wierzchniej. Zalecane do da paskich, takich jak steki, eberka, ryby lub tosty. Maxi Grill Umoliwia opiekanie powierzchni wikszych, ni pozwala na to zwyczajny grill. Wiksza moc opiekania pomaga szybciej uzyska zoty kolor potrawy. Maxi Grill z nawiewem Umoliwia jednoczesne pieczenie i opiekanie na zocisty kolor. Funkcja idealna do potraw z rusztu. Sprawdza si równie w przypadku wikszych da, jak drób lub dziczyzna. Zaleca si, aby po umieszczeniu potrawy na ruszcie podoy pod spód brytfann na spywajce soki i tuszcze. Uwaga! W trakcie stosowania funkcji Grill, Maxi Grill lub Maxi Grill z nawiewem drzwi piekarnika powinny by zamknite. Termoobieg (wentylator + grzaka piercieniowa) Wentylator rozprowadza ciepo pochodzce z grzaki termoobiegu umieszczonej w tylnej czci piekarnika. Uzyskuje si w ten sposób jednolit temperatur w caym wntrzu piekarnika, dziki czemu mona jednoczenie piec na kilku poziomach. Pizza Przygotowanie gboko zamroonych potraw takich jak pizza lub frytki Grzaka dolna Ciepo wydobywa si tylko z dou. Funkcja zalecana do podgrzewania da lub wypieków cukierniczych itp. Grill i grzaka dolna Funkcji mona uywa do wszystkich rodzajów pieczeni, niezalenie od ich rozmiaru. Slow Food Zaprojektowana do pieczenia potraw w niskiej temperaturze (100 ºC) pozwalajcej zachowa wartoci odywcze. Funkcja polecana do przygotowywania zapiekanek oraz potraw duszonych w garnku. Rozmraanie

WSKAZÓWKI DOTYCZCE ROZMRAANIA POKARMÓW Rozmraanie odbywa si przy pomocy gorcego powietrza z moliwoci wyboru 2 poziomów mocy. Poziom HI stosowany jest do mis, a poziom LO do pozostaych potraw. Po nastawieniu funkcji rozmraanie naley wybra odpowiedni poziom mocy na wywietlaczu temperatury dotykajc sensor, a nastpnie sensory + lub -. Rozmraany produkt naley uoy bez opakowania na blasze lub talerzu. Due porcje/kawaki misa lub ryby pooy na ruszcie i podstawi pod spodem brytfann. Misa i ryby nie musz by zupenie rozmroone do gotowania. Wystarczy, e bd z wierzchu na tyle mikkie, aby móc doda przyprawy. Rozmroone produkty naley jak najszybciej zuy. Nie naley ponownie zamraa rozmroonych potraw. Aby ustawi czas trwania i poziom rozmraania, zapoznaj si z ponisz tabel. W tabelce podano czas orientacyjny, w rzeczywistoci zaley on take od temperatury otoczenia, masy potrawy oraz stopnia jej zmroenia

Obsuga piekarnika 1 2 3 4 5 6 7 8 Uywanie timera 11 10 9 Uwaga! Elektroniczny programator wyposaony jest w sensory. Do uruchomienia wystarczy lekkie dotknicie odpowiednich symboli. Czuo sensorów stale dopasowuje si do otaczajcych warunków. Po podczeniu piekarnika do zasilania naley utrzymywa powierzchni panelu sterujcego w czystoci oraz unika kontaktu z innymi przedmiotami. Jeeli programator elektroniczny nie reaguje na dotknicia sensorów, naley piekarnik odczy od zasilania i po odczekaniu kilku minut ponownie podczy. Ukad sterujcy automatycznie ustawi odpowiedni czuo sensorów. Ustawienie godziny w programatorze elektronicznym Po podczeniu piekarnika na wywietlaczu ukae si migajca godzina 12.00 oraz, symbole + i s podwietlone. Dotykajc symboli + lub, ustawisz czas, po czym usyszysz podwójny sygna dwikowy na potwierdzenie wybranej godziny. Jeeli chcesz zmieni godzin, musisz dotyka jednoczenie symboli a zaczn miga. Nastpnie dotykajc symboli + i, bdziesz móg przestawi zegar. Na zakoczenie usyszysz podwójny sygna dwikowy na potwierdzenie wybranej godziny. 14 Dziaanie w trybie manualnym Po ustawieniu zegara piekarnik jest gotowy do uycia: 1. Dotknij sensor 2. Dotknij wybran funkcj pieczenia 3. Na wywietlaczu temperatury ukae si ustawiona temperatura dla danej funkcji pieczenia. Dotknij sensor, aby j zmieni. Ustaw dan temperatur dotykajc sensorów + lub 4. Górna cz komory piekarnika zacznie si nagrzewa. Po wybraniu funkcji lub. wczy si na kilka minut funkcja szybkiego nagrzewania. Piekarnik zasygnalizuje pojedynczym sygnaem dwikowym osignicie ustawionej temperatury. Uwaga! Funkcja szybkiego nagrzewania wcza wentylator termoobiegu znajdujcy si na tylnej cianie urzdzenia. 5. Na czas grzania piekarnika na wywietlaczu temperatury bdzie miga symbol, aby pokaza, e potrawa jest w trakcie pieczenia. 6. Dotknij ponownie sensor, aby zakoczy pieczenie. Uwaga! Po zakoczeniu pieczenia usyszysz pracujcy wentylator. Wyczy si on automatycznie po schodzeniu piekarnika do odpowiednio niskiej temperatury.

Owietlenie piekarnika Owietlenie bdzie wczone gdy: Drzwi piekarnika bd otwarte. Jeli drzwi pozostan nie domknite przez duszy czas, owietlenie automatycznie si wyczy w celu minimalizacji poboru energii elektrycznej. Kiedy funkcje pieczenia s ustawione. Owietlenie wyczy si po pewnym czasie. Jeli chcesz wczy owietlenie piekarnika podczas pieczenia wystarczy dotkn sensor. Jeli przytrzymasz palec na sensorze przez kilka sekund, pozostanie wczone do koca pieczenia Funkcje programatora elektronicznego Alarm: Wydaje sygna dwikowy po upywie ustawionego czasu (funkcja moe dziaa niezalenie). Programowany czas pieczenia: Pozwala zaprogramowa dugo czasu pieczenia, po upywie którego piekarnik wyczy si automatycznie Godzina zakoczenia pieczenia: Pozwala na pieczenie tylko do okrelonej godziny, po której piekarnik wyczy si automatycznie. Programowanie godziny zakoczenia pieczenia: Pozwala zaprogramowa okrelona godzin po której piekarnik wyczy si automatycznie Zabezpieczenie przed dziemi: Funkcja pozwala zablokowa piekarnik aby uniemoliwi dzieciom manipulowanie urzdzeniem. Programowanie alarmu 1. Dotknij kilkakrotnie symbol, a zawieci si. 2. Dotykajc symboli + lub, okrel czas, po którym alarm ma si uruchomi. 3. Na zakoczenie usyszysz podwójny sygna dwikowy, a na wywietlaczu pojawi si czas pozostay do uruchomienia alarmu. Dodatkowo pojawi si migajcy symbol (A) informujcy e alarm zosta ustawiony 4. Po upywie okrelonego czasu zabrzmi sygna dwikowy. Symbol (A) zacznie szybciej miga. 5. Dotknij dowolnego symbolu, wówczas symbol alarm wyczy si. 6. W kadej chwili moesz zmieni wybrany czas, dotykajc symbolu a symbol bynie, a nastpnie symboli + lub, które si podwietl. Usyszysz podwójny sygna dwikowy na potwierdzenie dokonanej zmiany. Programowanie godziny pieczenia 1. Dotknij sensor aby zawieci si symbol. 2. Dotykajc symboli + lub, okrel godzin 3. zakoczenia pieczenia. 4. Po chwili zabrzmi podwójny sygna dwikowy, na wywietlaczu pojawi si zaprogramowana godzina oraz podwietli si symbol wskazujc, e piekarnik wyczy si automatycznie. 5. Wybierz funkcj i temperatur pieczenia. 6. Po upywie zaprogramowanego czasu piekarnik wyczy si, zabrzmi sygna dwikowy i zamiga symbol. 7. Dotknij dowolnego sensora, aby wyczy sygna dwikowy. W dowolnym momencie mona zmieni wybran godzin poprzez dotknicie sensora, a nastpnie ustawi now godzin za pomoc symboli + i. Na potwierdzenie dokonanej zmiany zabrzmi podwójny sygna dwikowy. 15

Programowanie godziny zakoczenia pieczenia 1. Dotykajj sensor, a zawieci si symbol. 2. Dotykajc symboli + lub, ustaw godzin zakoczenia pieczenia. 3. Po chwili zabrzmi podwójny sygna dwikowy, na wywietlaczu pojawi si zaprogramowana godzina oraz podwietli si symbol wskazujc, e piekarnik wyczy si automatycznie. 4. Wybierz funkcj i temperatur pieczenia. 5. Po upywie zaprogramowanego uprzednio czasu piekarnik wyczy si, zabrzmi sygna dwikowy i zamiga symbol. 6. Dotknij dowolnego symbolu, aby wyczy sygna dwikowy. W dowolnym momencie mona zmieni wybran godzin poprzez dotknicie sensora, a nastpnie ustawi now godzin za pomoc symboli + i. Na potwierdzenie dokonanej zmiany zabrzmi podwójny sygna dwikowy. Funkcj t mona take wykorzysta, kiedy urzdzenie jest ju w trakcie pieczenia. W tym celu naley zastosowa si do powyszych wskazówek z pominiciem punktu 4. Uwaga! W przypadku przerw w dostawie energii elektrycznej ustawienia zegara zostan utracone i na wywietlaczu bdzie migaa godzina 12:00. Naley zaprogramowa zegar od nowa. Zabezpieczenie przed dziemi 16 Programowanie czasu rozpoczcia i zakoczenia pieczenia 1. Dotknij symbol, który zacznie miga. 2. Dotykajc symboli + lub, okrel czas rozpoczcia pieczenia. 3. Po chwili zabrzmi podwójny sygna dwikowy, symbol zamiga, a na wywietlaczu pojawi si czas pozostay do automatycznego wczenia piekarnika. 4. Dotykaj symbol, a zapali si. 5. Dotykajc symboli + lub, okrel godzin koca pieczenia. 6. Nastpnie usyszysz podwójny sygna dwikowy, pojawi si aktualna godzina i podwietli si symbol. 7. Wybierz funkcj i temperatur pieczenia. 8. Piekarnik bdzie wyczony, za symbole i pozostan podwietlone. Na wywietlaczu pojawi si aktualna godzina, owietlenie wewntrzne bdzie wyczone. 9. Piekarnik wczy si o ustalonej godzinie, rozpocznie si proces pieczenia, w trakcie którego na wywietlaczu bdzie si wywietlany czas pozostay do koca pieczenia. 10. Po upywie zaprogramowanego wczeniej czasu piekarnik wyczy si, zabrzmi sygna dwikowy i zaczn miga symbole ii. 11. Dotknij dowolnego sensora, aby wyczy sygna dwikowy. Mona zmieni ustawienie programu podczas pieczenia. W tym celu naley: dotyka symbol a zamiga, a nastpnie dotkn symboli + lub, aby zmieni czas trwania pieczenia. Na potwierdzenie dokonanej zmiany zabrzmi podwójny sygna dwikowy. Zabezpieczenie przed dziemi Funkcja blokuje piekarnik uniemoliwiajc maym dzieciom zabaw urzdzeniem. Aby wczy funkcj, naley dotyka symbol, a rozlegnie si jeden dugi sygna i zobaczysz kilka migajcych kropek pomidzy wywietlaczami temperatury. Piekarnik jest zablokowany. Aby wyczy zabezpieczenie przed dziemi dotknij, i przytrzymaj, a usyszysz dugi sygna.

Uywanie termosondy Termosonda mierzy temperatur wewntrz pieczeni. Piekarnik wycza si automatycznie po osigniciu zaprogramowanej temperatury. Przy uyciu termosondy osiga si optymalne wyniki niezalenie od rodzaju i wielkoci pieczeni. Po podczeniu sondy do gniazda na wywietlaczu ukae si waciwa dla tej funkcji temperatura (65º) oraz temperatura mierzona przez sond Türkçe Uywa tylko oryginalnej sondy. Sond wsadzi do pieczeni przed wczeniem piekarnika. Umieci sond tak aby jej koniec znajdowa si w rodku pieczeni. Zaleca si obróci piecze po upywie poowy czasu pieczenia. Koniec sondy nie powinien dotyka koci lub znajdowa si w tuszczu lub pustych przestrzeniach (drób). Umieci piecze w piekarniku. Podczy sond do gniazda umieszczonego w górnej czci lewej cianki piekarnika. Jeeli chcemy zmieni nastawion temperatur naley dotkn sensor, a nastpnie sensorami + lub dokona odpowiedniej zmiany. Podwójny, krótki sygna akustyczny potwierdzi zmian. Na wywietlaczu termosondy ukae si aktualnie mierzona temperatura wewntrz pieczeni. Nastpnie wybra odpowiedni funkcj grzania i temperatur. Po osigniciu nastawionej temperatury piekarnik automatycznie wyczy si, o czym informuje sygna akustyczny, który mona wyczy dowolnym sensorem. W dowolnym momencie istnieje moliwo zmiany ustawionej temperatury. Naley dotkn sensor, a nastpnie sensorami + lub dokona odpowiedniej zmiany. 17

HA845 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Modelo HA-845 1 2 3 HA845

HA830 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Modelo HA-830 3 1 4 50 250 90 210 170 130 HA830

HA820 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 4 50 250 90 210 170 130 HA820