Przedmiar robót. ZGN w Dzielnicy Wola m.st.warszawy ul.bema 70

Podobne dokumenty
PRZEDMIAR ROBÓT Warszawa ul.czerniakowska 24 m.15. Kosztorysy i Nadzory Budowlane mgr inż. Izabella Krawczyk tel.

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

PRZEDMIAR ROBÓT. ZGN w Dzielnicy Wola Warszawa ul Bema 70

Zagospodarowanie terenu działki gminnej przy ul. H. Sienkiewicza w Białej Piskiej działka geod. nr ewid. 178/5 Przedmiar

Zagospodarowanie działek gminnych o numerach geodezyjnych: 88/1, 89/16 i 89/19, obręb Biała Piska- miasto Przedmiar

KOSZTORYS ŚLEPY BOLESŁAWIEC ul. K.I.GAŁCZYŃSKIEGO 15 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "BOLESŁAWIANKA"

PRZEDMIAR. Projektowo-Kosztorysowe Usługi Budownictwa "KOPROBUD" Skawina, ul. Radziszowska 11

KOSZTORYS NAKŁADCZY. I ETAP

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty drogowe

KOSZTORYS OFERTOWY. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł. Słownie: WYKONAWCA : Data opracowania

Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 1 KNR 2-31 Rozebranie krawęŝników betonowych 15x30 cm na podsypce cementowo- m

Zachodniopomorski Uniwersytet giczny w Szczecinie. Szczecin Al. Piastów 17. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Wojciech Borkowski DATA OPRACOWANIA : 21 luty 2018

OPRACOWAŁ: Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

PARK REKREACYJNY W DZIELNICY BIAŁA POŁNOC (OBSZARY)-ZIELONY SKWER ADRES INWESTYCJI

PRZEDMIAR DATA OPRACOWANIA : Stawka roboczogodziny : Poziom cen : NARZUTY. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : 0.

PRZEDMIAR. INTRAKT Andrzej Drzazgowski Pomiechowo, ul. Ogrodowa 15, Pomiechówek

PRZEDMIAR Banino, ul.ogrodowa 5. INDOM Mieczysław Tkaczyk. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

BUDOWA PODSTACJI TRAKCYJNEJ TCZEW PRZEDMIAR ROBÓT CZĘŚĆ DROGOWA

Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Szczecin Al. Piastów 17

PRZEDMIAR. Dział Inwestycji i Remontów Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego

KOSZTORYS INWESTORSKI nr 8000-PRZEDMIAR

Jednostka projektowa: FDELITA Piotr Frosztęga. ul. Fredry 4f/14, Kraków

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ : mgr inż. Sławomir Grzeszczak DATA : maj Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA STD

PRZEDMIAR Kunice, Spalona ul. Leśna 15. DRA-BUD mgr inż. Paweł Drazny Projektowanie i nadzór w budownictwie drogowym

BIPROWOD WARSZAWA Sp. z o.o Warszawa ul. Broniewskiego 3 PRZEDMIAR

Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA STD

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. arch. Sylwester Piętak (BUDOWLANA / DROGOWA) DATA OPRACOWANIA : styczeń 2019r WYKONAWCA : INWESTOR :

KOSZTORYS INWESTORSKI

PRZEDMIAR. Ostrołęckie TBS Sp.z.o.o Ostrołęka ul. Berka Joselewicza 1

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

PRZEDMIAR Warszawa ul. Zaboreczne 3, tel DROGOWSKAZ Usługi Projektowe Jan Libura

Zagospodarowanie działek gminnych o numerach geodezyjnych: 88/1, 89/16 i 89/19, obręb Biała Piska- miasto - II etap. Przedmiar

ALKBUD Jadwisin, ul. Królewska 10 PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIIAR ROBÓT Goleniów, ul. Jana Matejki 20 A/1. "R/S" Pracownia Architektoniczno - Budowlana

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie nawierzchni dróg

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty drogowe

PLANBUD mgr inż. PAWEŁ OPAŁKA NYSA UL. OPAWSKA 10/5 TEL

Szczegółowy zakres robót

PRZEDMIAR ROBÓT Otwock ul. Andriollego 54. Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa - Dział Inwestycji

KOSZTORYS OFERTOWY (ŚLEPY)

: Przebudowa drogi gminnej - ul. Leśna w m. Radzymin

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

PRZEDMIAR. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż.ewa SKARŻYŃSKA DATA OPRACOWANIA :

PRZEDMIAR. NAZWA INWESTYCJI : Zagospodarowanie terenu ADRES INWESTYCJI : Bielsko Biała - Sikornik

PRZEDMIAR. INTRAKT Andrzej Drzazgowski Pomiechowo, ul. Ogrodowa 15, Pomiechówek

PRZEDMIAR ROBÓT. ROBIMART Pracownia Projektowa ul. Słowików 18/ Komorów

KOSZTORYS INWESTORSKI

PRZEDMIAR ROBÓT Łuków, ul. Siedlecka 86. Usługi projektowe, nadzory inwestorskie Krzysztof Sierpień

PRZEDMIAR ROBÓT. UTEKO Sp. z o.o Wrocław ul.braci Gierymskich 156

PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie budowy dróg

NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % R+S Zysk [Z]... % R+S+Kp(R+S) VAT [V]... % Σ(R+M+S+Kp(R+S)+Z(R+S))

ARCHIS PROJEKT Radom, ul. Źródłowa 46 PRZEDMIAR

zlec. MZD/167/TP2/2007 data:x-2007 r. PRZEDMIAR ROBÓT Budowa chodnika w ul. Olsztyńskiej na odcinku między ul. Łódzką i Rzeszowską w Opolu

PRZEDMIAR ROBÓT/KOSZTORYS OFERTOWY

PLANBUD mgr inż. PAWEŁ OPAŁKA NYSA UL. OPAWSKA 10/5 TEL

Biuro Usług Inwestycyjnych JGT w Lublinie Lublin ul. Zwycięska 3/4

PRZEDMIAR. DATA OPRACOWANIA : 6 luty Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: zero i 00/100 zł. Data opracowania 6 luty 2017

PRZEDMIAR. DATA OPRACOWANIA : 6 luty Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: zero i 00/100 zł. Data opracowania 6 luty 2017

PRZEDMIAR DB CONSTRUCT SP. Z O.O. ul. 1 Maja 87, Łódź

NAZWA INWESTYCJI : CENY JEDNOSTKOWE DLA ROBÓT DROGOWYCH - Utrzymanie dróg gminnych o nawierzchni niebitumicznej

Szczegółowy zakres robót

KOSZTORYS OFERTOWY Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych

PRZEDMIAR ZAŁĄCZNIK 8B*

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

DATA OPRACOWANIA : kwiecień Stawka roboczogodziny : Poziom cen : NARZUTY. Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: zero i 00/100 zł

KOSZTORYS INWESTORSKI ślepy

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SIM PROJEKT S.C Bolszewo ul. Zbożowa 11 PRZEDMIAR ROBÓT

KOSZTORYS BEZ CEN. Stawka roboczogodziny : 0.00 zł Poziom cen : NARZUTY. Wartość kosztorysowa robót : 0.00 zł. Słownie: zero i 00/100 zł SPORZĄDZIŁ:

Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Szczecin Al. Piastów 17

KOSZTORYS OFERTOWY. Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data zatwierdzenia

PRZEDMIAR ROBÓT. NAZWA INWESTYCJI : REWITALIZACJA PRASKIEJ PRZESTRZENI PUBLICZNEJ - roboty drogowe, chodniki, ciągi pieszojezdne

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

This document was created by an application that isn t licensed to use novapdf. Purchase a license to generate PDF files without this notice.

ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH WYSZKÓW UL. PROSTA 14/3 TEL PRZEDMIAR ROBÓT

KARTA TYTUŁOWA. Euro-Projekt Grzegorz Latecki Elbląg, ul. Stanisława Sulimy 1. Sporządził. mgr inż. Sylwia Leszczyńska

PRZEDMIAR ROBÓT. NAZWA INWESTYCJI : "Budowa odcinka drogi przy ul. Kazimierza Odnowiciela w Iławie do obsługi zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej".

Sporządził : Artur Kopacz Data opracowania : październik Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: zero i 00/100 zł WYKONAWCA : INWESTOR :

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Elżbieta Brzezińska DATA OPRACOWANIA : 27 czerwiec Poziom cen : Sekocenbud 2 kw 2016

Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych - trasa drogi w terenie równinnym km zasypanie wykopów.

Parking przy budynku nr 55

PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Bogusław Kowalczyk DATA OPRACOWANIA : WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania

KOSZTORYS OFERTOWY. Stawka roboczogodziny : Poziom cen :

PRZEDMIAR ROBÓT Warszawa ul.czerniakowska 24 m.15. Kosztorysy i Nadzory Budowlane mgr inż. Izabella Krawczyk tel.

Biuro Usług Inwestycyjnych JGT w Lublinie Lublin ul. Zwycięska 3/4

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Piotr Frosztęga DATA OPRACOWANIA : WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Data zatwierdzenia

NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % R, S Zysk [Z]... % R+Kp(R), S+Kp(S) VAT [V]... % Σ(R+Kp(R)+Z(R), M, S+Kp(S)+Z(S))

Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem Roboty przygotowawcze

Komenda Wojewódzka Policji - Wydział Inwestycji i Remontów Katowice ul. Koszarowa 17

PRZEDMIAR. NAZWA INWESTYCJI : Rybnik ul. Kotucza DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: zero i 00/100 zł

KOSZTORYS OFERTOWY NAZWA INWESTYCJI : PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ ADRES INWESTYCJI : NR L UL. ASNYKA W TOMASZOWIE LUB.

KOSZTORYS OFERTOWY Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych

PRZEDMIAR ROBÓT Odcinek drogi A-B od km 0+000,00 do km 0+388,00

Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł. Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

PRZEDMIAR ROBÓT. Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamowień Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane SPORZĄDZIŁ KALKULACJE

PRZEDMIAR ROBÓT PRZEDMIAR. Nr spec. techn. Lp. Opis i wyliczenia j.m. Poszcz. Razem 1 D ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE. 1.1 Organizacja budowy

KOSZTORYS OFERTOWY. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł.

PRZEDMIAR ROBÓT Lubieszów, ul. Leśna 17A. P.P.U.H. "PK" Patryk Kawa. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

Łódzka Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Jaracza 77/79 Łódź KOSZTORYS NAKŁADCZY. I ETAP NAZWA INWESTYCJI : Utwardzenie terenu części działki nr 106/7 ADRE

KOSZTORYS NAKŁADCZY,PRZEDMIARY

Transkrypt:

ZGN w Dzielnicy Wola.st.Warszawy ul.bea 70 Przediar robót Nazwa inwestycji : Wyiana nawierzchni chodnika Adres inwestycji : Jana Olbrachta 9 Inwestor : ZGN w Dzielnicy Wola. st. Warszawy Adinistracja Koło Adres inwestora : 01-432 Warszawa ul. Ciołka 33 Branża : Budowlana Sporządził : Grażyna Peisert - inspektor ds.budowlanych Stawka roboczogodziny : NARZUTY Koszty pośrednie [Kp]... % R+S Zysk [Z]... % R+S+Kp(R+S) Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Słownie: Wykonawca

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU 1. Ogólna charakterystyka Reont i naprawa nawierzchni ciągów pieszo-jezdnych. Deontaż obrzeży, krawężników,rozebranie chodników z płyt betonowych, rozebranie nawierzchni z płyt drogowych, rozebranie i wywóz gruzu. Wykonanie koryt, podbudowy z kruszywa łaanego, chodników z kostki brukowej betonowej grubości 8 c na podsypce ceentowo-piaskowej, ontaż obrzeży, krawężników, przywóz i rozścielenie ziei. Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7553

Jana Olbrachta 9 chodnik PRZEDMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze 1 KNNR 6 0806-07 Rozebranie obrzeży trawnikowych o wyiarach 6x20 c na podsypce piaskowej 12.10+4.50+1+6*2+2*3.14*2 42.160 RAZEM 42.160 2 KNNR 6 0806-02 Rozebranie krawężników betonowych na podsypce ceentowo-piaskowej 12.00 12.000 3 KNNR 6 08- Rozebranie chodników z płyt betonowych o wyiarach 35x35x5 c na podsypce piaskowej 10.10*1.80+6.0*2.30+3.14*2*2 44.540 RAZEM 44.540 4 KNNR 6 08- Rozebranie chodników z płyt betonowych o wyiarach 35x35x5 c na podsypce piaskowej przełożenie 12.10*0.50+4.50*0.50 8.300 RAZEM 8.300 5 KNNR 6 08-04 Rozebranie nawierzchni z płyt drogowych betonowych gr. 15 c o spoinach wypełnionych zaprawą ceentową 3.16*11.80+4.5*12.10+6*2.30 1.538 RAZEM 1.538 6 KNR 2-31 Mechaniczne rozebranie gruzu o grubości 12 c 0801-03 analogia Krotność = 0.5 6*1.90 11.400 RAZEM 11.400 7 KNR 4-01 0212-01 Rozbiórka eleentów konstrukcji betonowych niezbrojonych o grubości do 15 c 3 1.90*1.60 3 3.040 RAZEM 3.040 8 KNR 4-01 0108-11 Wywiezienie gruzu spryzowanego saochodai saowyładowczyi na odległość do 1 k 3 42.16*0.20*0.06+12*0.12*0.30+44.54*0.+1.538*0.15+11.40*0.06+3.04* 0.12+91.738*0. 3 24.631 RAZEM 24.631 9 KNR 4-01 0108-12 Wywiezienie gruzu spryzowanego saochodai saowyładowczyi - za każdy następny 1 k 3 42.16*0.20*0.06+12*0.12*0.30+44.54*0.+1.538*0.15+11.40*0.06+3.04* 0.12+91.738*0. 3 24.631 10 KNNR 6 0101-04 11 KNR 2-31 01-01 12 KNR 2-31 01-07 13 KNR 2-31 0114-07 14 KNNR 6 02-03 15 KNNR 6 03-03 RAZEM 24.631 Koryta wykonywane ręcznie gł. 10 c w gruncie kat. I-II na całej szerokości jezdni i chodników (3.16*11.80+4.5*12.10)*0.5 45.869 RAZEM 45.869 Podsypka piaskowa z zagęszczenie ręczny - 3 c grubość warstwy po zagęszczeniu 6*2.30+6*2.30+6*1.90 39.000 RAZEM 39.000 Podsypka ceentowo-piaskowa z zagęszczenie echaniczny - 3 c grubości warstwy po zagęszczeniu 3.16*11.80+4.5*12.10+6*2.30+6*2.30+6*1.90 130.738 RAZEM 130.738 Podbudowa z kruszywa łaanego - warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 8 c 3.16*11.80+4.5*12.10 91.738 RAZEM 91.738 Chodniki z kostki brukowej betonowej grubości 8 c na podsypce ceentowopiaskowej z wypełnienie spoin piaskie 3.16*11.80+4.5*12.10+6*2.30+6*2.30+6*1.90 130.738 RAZEM 130.738 Chodniki z płyt betonowych o wyiarach 35x35x5 c na podsypce ceentowo-piaskowej, spoiny wypełnione zaprawą ceentową - przełożenie 12.10*0.50+4.5*0.50 8.300 RAZEM 8.300 16 KNR 2-31 Rowki pod obrzeża trawnikowe, krawężniki w gruncie kat.iii-iv 0401-02 analogia 17 KNNR 6 0404-01 18 KNNR 6 0404-17.6+12 9.600 RAZEM 29.600 Obrzeża betonowe o wyiarach 20x6 c na podsypce piaskowej, spoiny wypełnione zaprawą ceentową 6*2 12.000 Obrzeża betonowe o wyiarach 30x8 c na podsypce ceentowo-piaskowej, spoiny wypełnione zaprawą ceentową Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7553

Jana Olbrachta 9 chodnik PRZEDMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze 12.10+4.5+1.0 17.600 RAZEM 17.600 19 KNNR 6 0401- Krawężniki betonowe wtopione o wyiarach 12x25 c bez ław na podsypce ceentowo-piaskowej 12 12.000 20 KNR 4-01 Przywóz ziei saochodai saowyładowczyi na odległość do 1 k 3 0108-06 analogia grunt.kat. III (10.10*1.80+3.14*2*2)*0.07 3 2.152 21 KNR 4-01 Przywóz ziei saochodai saowyładowczyi - za każdy następny 1 k 3 0108-08 analogia (10.10*1.80+3.14*2*2)*0.07 3 2.152 22 KNR 2-21 0218-02 23 KNR 2-21 0404-01 RAZEM 2.152 RAZEM 2.152 Rozścielenie ziei urodzajnej ręczne z transporte taczkai na terenie płaski 3 (10.10*1.80+0.07+3.14*2*2)*0.07 3 2.157 RAZEM 2.157 Wykonanie trawników siewe na gruncie kat. I-II bez nawożenia ha 0.001 ha 0.001 RAZEM 0.001 Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7553

Lp. Podstawa Opis Jedn. przed. Ilość Cena jedn. Wartość 1 KNNR 6 0806- Rozebranie obrzeży trawnikowych o wyiarach 6x20 c 42.160 07 na podsypce piaskowej 2 KNNR 6 0806- Rozebranie krawężników betonowych na podsypce ceentowo-piaskowej 12.000 02 3 KNNR 6 08- Rozebranie chodników z płyt betonowych o wyiarach 44.540 35x35x5 c na podsypce piaskowej 4 KNNR 6 08- Rozebranie chodników z płyt betonowych o wyiarach 8.300 35x35x5 c na podsypce piaskowej przełożenie 5 KNNR 6 08- Rozebranie nawierzchni z płyt drogowych betonowych 1.538 04 gr. 15 c o spoinach wypełnionych zaprawą ceentową 6 KNR 2-31 Mechaniczne rozebranie gruzu o grubości 12 c 11.400 0801-03 analogia Krotność = 0.5 7 KNR 4-01 Rozbiórka eleentów konstrukcji betonowych niezbrojonych 3 3.040 0212-01 o grubości do 15 c 8 KNR 4-01 0108-11 Wywiezienie gruzu spryzowanego saochodai saowyładowczyi na odległość do 1 k 3 24.631 9 KNR 4-01 0108-12 10 KNNR 6 0101-04 11 KNR 2-31 01-01 12 KNR 2-31 01-07 13 KNR 2-31 0114-07 14 KNNR 6 02-03 15 KNNR 6 03-03 16 KNR 2-31 0401-02 analogia 17 KNNR 6 0404-01 18 KNNR 6 0404-19 KNNR 6 0401-20 KNR 4-01 0108-06 analogia 21 KNR 4-01 0108-08 analogia Wywiezienie gruzu spryzowanego saochodai saowyładowczyi - za każdy następny 1 k Koryta wykonywane ręcznie gł. 10 c w gruncie kat. I-II na całej szerokości jezdni i chodników Podsypka piaskowa z zagęszczenie ręczny - 3 c grubość warstwy po zagęszczeniu Podsypka ceentowo-piaskowa z zagęszczenie echaniczny - 3 c grubości warstwy po zagęszczeniu Podbudowa z kruszywa łaanego - warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 8 c Chodniki z kostki brukowej betonowej grubości 8 c na podsypce ceentowo-piaskowej z wypełnienie spoin piaskie Chodniki z płyt betonowych o wyiarach 35x35x5 c na podsypce ceentowo-piaskowej, spoiny wypełnione zaprawą ceentową - przełożenie Rowki pod obrzeża trawnikowe, krawężniki w gruncie kat.iii-iv Obrzeża betonowe o wyiarach 20x6 c na podsypce piaskowej, spoiny wypełnione zaprawą ceentową Obrzeża betonowe o wyiarach 30x8 c na podsypce ceentowo-piaskowej, spoiny wypełnione zaprawą ceentową Krawężniki betonowe wtopione o wyiarach 12x25 c bez ław na podsypce ceentowo-piaskowej Przywóz ziei saochodai saowyładowczyi na odległość do 1 k grunt.kat. III Przywóz ziei saochodai saowyładowczyi - za każdy następny 1 k 22 KNR 2-21 Rozścielenie ziei urodzajnej ręczne z transporte 0218-02 taczkai na terenie płaski 23 KNR 2-21 Wykonanie trawników siewe na gruncie kat. I-II bez 0404-01 nawożenia Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT Słownie: 3 24.631 45.869 39.000 130.738 91.738 130.738 8.300 9.600 12.000 17.600 12.000 3 2.152 3 2.152 3 2.157 ha 0.001 Nora PRO Wersja 4.45 Nr seryjny: 7553