Załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w postępowaniu na opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn.: Rozbudowa Węzła w Rembelszczyźnie w ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 relacji Rembelszczyzna-Gustorzyn wraz z infrastrukturą towarzyszącą. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Spis treści I. CEL PROJEKTU... 2 II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 2 III. DEFINICJE I SKRÓTY... 2 IV. ZAKRES STOSOWANIA... 7 V. OPIS PRZEDMIOTU PRZEDSIĘWZIĘCIA... 7 VI. MIEJSCE ŚWIADCZENIA USŁUG... 9 VII. ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 9 VIII. OBOWIĄZKI PROJEKTANTA ETAPY REALIZACJI PROJEKTU... 10 A. Pozyskanie materiałów geodezyjnych ETAP I... 10 B. Uzyskanie decyzji środowiskowej ETAP II... 13 C. Uzyskanie decyzji o ustalenie lokalizacji inwestycji ETAP III... 14 D. Opracowanie Projektu Budowlanego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę ETAP IV.. 15 E. Opracowanie Projektu Wykonawczego Etap V... 16 F. Opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych... 20 IX. POZOSTAŁE OBOWIĄZKI PROJEKTANTA... 20 X. ZOBOWIĄZANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 21 XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE... 22 XII. ZAŁĄCZNIKI:... 22 1 S trona
I. CEL PROJEKTU Rozbudowa Węzła w Rembelszczyźnie w ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 relacji Rembelszczyzna-Gustorzyn wraz z infrastrukturą towarzyszącą. II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych związanych z wykonaniem kompletnej dokumentacji projektowej w rozumieniu przepisów prawa budowlanego wraz z uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach oddziaływania na środowisko, decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji i decyzji o pozwoleniu na budowę dla zadania inwestycyjnego pn.: Rozbudowa Węzła w Rembelszczyźnie w ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 relacji Rembelszczyzna- Gustorzyn wraz z infrastrukturą towarzyszącą w zakresie przystosowania węzła do wprowadzenia nowo budowanego gazociągu DN700 Rembelszczyzna-Gustorzyn na teren węzła rozdzielczo-pomiarowego w miejscowości Rembelszczyzna gm. Nieporęt oraz przesyłania i odbioru gazu pozostałymi gazociągami wchodzącymi do węzła. III. DEFINICJE I SKRÓTY Dokumentacja Projektowa (lub w skrócie DP) Dokumenty ofertowe Harmonogram prac projektowych dokumentacja techniczna do przekazania Zamawiającemu, w tym: Projekt budowlany, Projekty wykonawczywykonawcze, Przedmiar robót, Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, Warunki techniczne wykonania i odbioru robót, zbiorcze zestawienie kosztów inwestycji (ZZK), Przedmiar robót, kkosztorys inwestorski. oznaczają podpisaną przez Projektanta ofertę na wykonanie prac projektowych i wszelkie inne dokumenty, jakie Projektant przedłożył wraz z ofertą. oznacza harmonogram rzeczowo-finansowy sporządzony przez Projektanta i zatwierdzony przez Projektanta określający terminy wykonania prac projektowych objętych zmówieniem, terminy przekazania opracowań 2 S trona
projektowych lub ich części oraz kwoty wynagrodzenia za poszczególne opracowania projektowe lub ich części wykazane w Formularzu cenowym. Istotne wymagania oznaczają wymagania dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i pewnych innych aspektów interesu wspólnego, jakie mają spełniać roboty budowlane. Kierownik projektu oznacza osobę wyznaczoną przez Zamawiającego, odpowiedzialną za bezpośrednie monitorowanie realizacji inwestycji. Materiały wyjściowe Normy Normy zharmonizowane obejmują projekty, rysunki, obliczenia, ekspertyzy, uzgodnienia i inne informacje wymienione w Opisie przedmiotu Zamówienia i przekazane Projektantowi przez Zamawiającego bezpłatnie celem wykorzystania przy wykonywaniu dokumentacji projektowej. to dokumenty obdarzone dużym zaufaniem publicznym i jako takie mogą być powoływane w przepisach prawnych, jako dobry sposób rozwiązywania zagadnień technicznych i spraw spornych. Wysokie zaufanie wynika nie tylko z odpowiednich kwalifikacji osób opracowujących te normy, lecz także z faktu, że oparte są na przejrzystości, dobrowolności, bezstronności, efektywności, wiarygodności, spójności i uzgadnianiu na poziomie krajowym i europejskim. Znajomość wiedzy zawartej w normach zharmonizowanych jest zalecana nawet w przypadku rezygnacji producenta z ich stosowania. [ http://www.pkn.pl ] to tylko te Europejskie Normy, opracowane przez Europejskie Organizacje Normalizacyjne, które uwzględniają zasadnicze wymagania poszczególnych dyrektyw i które powstały w odpowiedzi na mandat wydany przez Komisję Europejską po konsultacjach z państwami członkowskimi. Lista Europejskich Norm zharmonizowanych jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Normy są ogłaszane 3 S trona
wyłącznie w celach informacyjnych, nie są elementem prawa europejskiego. Opracowanie projektowe Podwykonawcy Polecenie Kierownika projektu Prace/Usługi Projekt budowlany oznacza część przedmiotu umowy wyodrębnioną ze względu na odbiory częściowe i/lub częściowe płatności, przewidziane w Umowie i/lub załącznikach do niej. Każde opracowanie projektowe lub wybrana część opracowania projektowego jest oddzielną pozycją w formularzu cenowym na wykonanie prac projektowych. Opracowaniem projektowym nazywa się np.: Pozyskanie materiałów geodezyjnych, Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji, Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji o której mowa w ustawie z dnia 24 kwietnia 2009r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.09.84.700), Projekt budowlany wraz z prawomocną decyzją o pozwoleniu na budowę, projekt wykonawczy, Dokumentację przetargową, Dokumentację geologiczno-inżynierską. osoba fizyczna lub prawna, której Projektant powierza wykonanie części przedmiotu umowy. wszelkie polecenia przekazane Projektantowi przez Kierownika projektu, w formie pisemnej lub pocztą elektroniczną (e-mail), dotyczące sposobu realizacji zamówienia lub innych spraw związanych z prowadzeniem zamówienia. wszystkie działania niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy. projekt techniczny sporządzony w zgodzie z zapisami Prawa Budowlanego oraz w szczególności Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z dnia 10 lipca 2003 r. Nr 120 poz. 1133), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy 4 S trona
dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programy funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z dnia 16 września 2004 r.) Projekt wykonawczy dokumentacja niezbędna do wykonania, uruchomienia i przekazania do użytkowania gazociągu. Projekt wykonawczy powinien być opracowany na podstawie zatwierdzonego projektu budowlanego. Projektant Oznacza podmiot opracowujący Dokumentację Projektową na podstawie zawartej z Zamawiającym umowy Projektant oznacza wykonawcę, w tym generalnego wykonawcę, lub jego podwykonawców, robót w zakresie budowy i wyposażenia technologicznego Obiektu które będą wykonane na podstawie sporządzonej przez Projektanta Dokumentacji Projektowej. Protokół odbioru pisemny dowód sporządzony i podpisany przez Zamawiającego, potwierdzający, że opracowania projektowe będące przedmiotem odbioru wykonano zgodnie z Umową. Protokół odbioru częściowego Protokół odbioru końcowego Oznacza protokół sporządzany przez Projektanta, zatwierdzony przez Zamawiającego, stwierdzający częściowe wykonanie prac objętych Umową. Oznacza protokół sporządzany przez Projektanta zatwierdzony przez Zamawiającego, stwierdzający zakończenie prac objętych Umową. Przedsięwzięcie wszystkie inwestycje związane z rozbudową węzła Rembelszczyzna, budową gazociągu i infrastruktury towarzyszącej. Przedstawiciel Projektanta oznacza osobę wymienioną przez Projektanta w umowie, bądź inną osobę wyznaczoną przez Projektanta w razie potrzeby na zasadach określonych w niniejszej umowie, 5 S trona
która działa w imieniu Projektanta. PZJ Strona Umowa Właściwy organ Wspólny Słownik Zamówień Program Zapewnienia Jakości. oznacza Zamawiającego lub Projektanta w zależności jak kontekst tego wymaga. Oznacza umowę zawartą pomiędzy Zamawiającym i Projektantem. organ administracji publicznej rzeczowo i miejscowo właściwy do rozpoznawania i rozstrzygania określonego rodzaju spraw w postępowaniu administracyjnym. jest systemem klasyfikacji produktów, usług i robót budowlanych, stworzonym na potrzeby zamówień publicznych. Składa się ze słownika głównego oraz słownika uzupełniającego. Obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. w dniu 15 marca 2008 roku zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej rozporządzenie Komisji WE nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV. Wymagania Zamawiającego Zamawiający dokument, o ile taki został sporządzony jako integralna część niniejszego Opisu Przedmiotu Zamówienia, wyszczególniające cel prac projektowych, zakres i/lub projekt i/lub inne kryteria techniczne oraz wszelkie dodatki i modyfikacje do takiego dokumentu. oznacza osobę wymienioną jako Zamawiający w umowie oraz następców prawnych tej osoby. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, 6 S trona
odpowiednimi polskimi normami. Skróty używane w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia należy rozumieć następująco: ST Standard Techniczny wydany przez Zamawiającego lub Izbę Gospodarczą Gazownictwa KP Kierownik Projektu IN Inspektor Nadzoru (Zamawiającego) PN Polska Norma. PN EN zharmonizowane Normy Europejskie wprowadzone przez Polski Komitet Normalizacyjny do Polskich Norm Dz.U. Dziennik Ustaw. IV. ZAKRES STOSOWANIA Opis Przedmiotu Zamówienia (zwany dalej OPZ) stosowany jest jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji prac projektowych dotyczących tematu określonego w pkt. II przedmiot Zamówienia. Wymagania zawarte w niniejszej dokumentacji dotyczą zasad prowadzenia prac projektowych związanych z wykonaniem kompletnej dokumentacji projektowej w rozumieniu obowiązujących przepisów, a w szczególności przepisów prawa budowlanego wraz z uzyskaniem decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji i decyzji o pozwoleniu na budowę. V. OPIS PRZEDMIOTU PRZEDSIĘWZIĘCIA Zadaniem inwestycyjnym jest rozbudowa węzła w Rembelszczyźnie w ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN 700 relacji Rembelszczyzna- Gustorzyn w zakresie przystosowania węzła do wprowadzenia nowo budowanych gazociągów DN700 Rembelszczyzna-Gustorzyn oraz przesyłania i odbioru gazu pozostałymi gazociągami wchodzącymi do węzła. Dokumentacja Projektowa rozbudowy węzła w Rembelszczyźnie powinna stanowić integralny element realizowanej obecnie Umowy z firmą ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o. o. na opracowanie dokumentacji projektowej gazociągu wysokiego ciśnienia Rembelszczyzna Gustorzyn. Zakres przedsięwzięcia określonego w pkt. II przedmiot Zamówienia obejmuje opracowania i wykonanie: 7 S trona
1. Zbioru dokumentacji planowanej do współfinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 w zakresie: a. Technologiczne układy przesyłowe, b. Układy pomiarowe, c. Układy regulacyjne, d. Układy redukcyjne, e. Układy filtrów, f. System ochrony katodowej węzła, g. Przyłącza energetyczne wraz z systemem zasilania napięciem gwarantowanym dla układów sterowania armaturą węzła, h. Oświetlenie, i. Wyrównanie potencjałów, j. Instalację odgromową, k. System sterowana, nadzoru i wizualizacji węzła Rembelszczyzna wraz z aparaturą kontrolno pomiarową, l. System ESD (Emergency Shutdown) m. System inertyzacji azotem, n. Drogi, chodniki, ogrodzenie, o. System kontroli dostępu, p. System wykrywania metanu, q. Wyposażenie BHP i ppoż., 2. Dokumentacje obiektów nieplanowanych do współfinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastrukturę i Środowisko 2007-2013. Zawierający poniższy zakres: a. Obiekty towarzyszące, b. Budynek usługowy - dyspozytornia węzła i tłoczni, c. Serwerownia, 3. Realizacja Przedsięwzięcia, w każdym jego aspekcie będzie prowadzona zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, zgodnie z wymaganiami właściwych organów administracji publicznej czy innych gestorów infrastruktury przesyłowej. 4. Dokumentacja projektowa będzie przekazana Zamawiającemu wraz z uzyskanym przez Projektanta prawomocną decyzją o Pozwoleniu na Budowę wydanym przez organ administracji publicznej, zgodnie z przepisami obowiązującymi w momencie przekazywania, niezależnie 8 S trona
od tego, czy w Umowie na wykonanie gazociągu zwanej dalej Umową zawarto, czy też nie, wszystkie szczegóły dotyczące kompletności realizacji rozbudowy węzła Rembelszczyzna lub praktyk wykonawczych z tym związanych. 5. Kierunki opracowania zostały określone w załącznikach, pn. Warunki Techniczne nr 20/2010 r. z dnia 28.07.2010 r. do opracowania projektu budowlanego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz szczegółowych projektów wykonawczych rozbudowy węzła Rembelszczyzna. VI. MIEJSCE ŚWIADCZENIA USŁUG Miejscem świadczenia usługi zostało określone w wydanych Warunkach Technicznych nr 20/2010 r. z dnia 28.07.2010 r. do opracowania projektu budowlanego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz szczegółowych projektów wykonawczych rozbudowy węzła Rembelszczyzna - I. Część Ogólna, pkt. 1. Lokalizacja Inwestycji oraz miejsca opracowania dokumentacji projektowej wskazane przez Projektanta projektu w uzgodnieniu z Zamawiającym. VII. ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamówienie obejmuje swoim zakresem opracowania dokumentacji projektowej opisanej w pkt. II przedmiotu Zamówienia, sprawowanie nadzoru autorskiego w imieniu Zamawiającego oraz doradztwo i konsultacje inżynieryjno - techniczne zgodnie z zapisami Umowy, w oparciu o: 1. Warunki Techniczne nr 20/2010 z dnia 28.07.2010 r. do opracowania projektu budowlanego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz szczegółowych projektów wykonawczych rozbudowy węzła Rembelszczyzna Załącznik nr 1 do OPZ. 2. Koncepcję rozwoju Węzła Rembelszczyzna opracowane przez Gazoprojekt S.A. ul. Strzegomska 55 53-611 Wrocław, z zastrzeżeniem zmian dokonanych w warunkach technicznych oraz na etapie projektowania. 3. Studium wykonalności gazociągu wysokiego ciśnienia relacji Gustorzyn - Płock Płońsk - Rembelszczyzna opracowane przez Gazoprojekt S.A ul. Strzegomska 55, 53-611 Wrocław, z zastrzeżeniem zmian dokonanych w warunkach technicznych oraz na etapie projektowania. 9 S trona
4. Zamawiający zastrzega, że opracowania o których mowa w pkt. 2. i 3, o ile Umowa nie stanowi inaczej, mają charakter pomocniczy, a ewentualne wady w tych dokumentach nie mogą mieć wpływu na jakość i termin wykonania Przedmiotu Umowy. 5. W okresie realizacji Umowy językiem obowiązującym będzie język polski. 6. Projektant w okresie opracowania dokumentacji projektowej i do czasu jej ukończenia (usuwanie wad i usterek) sprawuje kontrolę nad jej przebiegiem w zakresie niezbędnym do zabezpieczenia interesów Zamawiającego i przyszłych użytkowników. VIII. OBOWIĄZKI PROJEKTANTA ETAPY REALIZACJI PROJEKTU A. Pozyskanie materiałów geodezyjnych - ETAP I 1. Dostawa lub sporządzenie odpowiednich map zasadniczych w odpowiedniej skali, a w przypadku ich braku, kopii map katastralnych, przyjętych do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, które zostaną wykorzystane w celu opracowania wniosku o wydanie decyzji lokalizacyjnej. 2. Naniesienie węzła na zakupione mapy i analiza lokalizacji. 3. Sporządzenie aktualnych map do celów projektowych w skali 1:1 000 lub 1:500, w tym: a. Pozyskanie materiałów wyjściowych z właściwego miejscowo Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej nazywanym dalej PODGiK, b. Zaktualizowanie mapy zasadniczej w odniesieniu do pełnej treści mapy zasadniczej o dane z ewidencji gruntów i budynków oraz o elementy branżowe. 4. Mapy należy wykonać w formie: numerycznej w rozwarstwieniu zgodnym z instrukcją K1 w formacie DGN oraz w formacie DWG, a także map rastrowych w formacie COT, wtórnika w układzie wstęgowym arkuszy o szerokości 297 mm i maksymalnej długości arkusza (wraz z metryką) 180 cm. Metryka mapy wraz z poświadczeniem mapy przyjęcia do właściwego PODGiK powinna być zgodna z wymaganiami wytycznych technicznych K-1.1. Z prawej strony powinno zostać wolne pole o powierzchni A-4 na informacje projektowe. 10 S trona
Podział arkuszy map powinien odpowiadać godłom arkuszy map zasadniczych zgodnej z metryką mapy. 5. Mapa numeryczna w układzie współrzędnych prostokątnym 65. Całość opracowania mapy wektorowej zostanie podzielona na zbiory numeryczne zgodne z podziałem arkuszy mapy w skali 1:2000 układu 65. 6. Mapy wektorowe i rastrowe powinny być wykonane zgodnie z warunkami (opis warstw w środowisku MicroStation lub kompatybilnym): a. linia i opis podziału administracyjnego, b. linia nazwa, numer obrębu, c. przyziemie budynków ognioodpornych i nieognioodpornych, przeznaczenie granice i opis użytków, granice i opis konturów klasyfikacyjnych dot. tylko Ls, Lz, S, d. symbol poboczny granicy obrębu i podziału administracyjnego, e. struktura budynków, f. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; wodociągowe, g. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; kanalizacja sanitarna, deszczowa i teletechniczna, h. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; gazowe, i. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; ciepłownicze, j. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; elektroenergetyczne, k. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; telekomunikacyjne, l. branżowe elementy gazów wysokoprężnych, m. uzbrojenie podziemne i nadziemne, rzędne; niezidentyfikowane, n. osnowa geodezyjna, o. komunikacja drogowa, p. komunikacja kolejowa, q. wody stojące i płynące, r. ogrodzenia, s. mała architektura, t. zieleń, u. warstwice, v. skarpy, w. obiekty nierozpoznane, 7. Obrazy rastrowe map 11 S trona
Obrazy rastrowe arkuszy map zasadniczych pokrywające zasięg obiektu (zeskanowane, skalibrowane, bez opisów pozaramkowych wykonane po aktualizacji mapy zasadniczej ewentualnie wykonanym pomiarem). Kalibracja zeskanowanych pierworysów lub matryc mapy zasadniczej wykonana zostanie w oparciu o współrzędne krzyży kresek lub punktów osnowy geodezyjnej na max 99 punktów z analizą dokładności punktów dopasowania z zapisaniem raportów kalibracji. 8. Obrazy rastrowe map topograficznych a. Format plików rastrowych - Intergraph COT (8 bit) 256 kolorów, paleta kolorów zgodna w WIN 256, b. Skanowanie map źródłowych musi nastąpić z dokładnością min. 300 dpi lecz jednolitą dla całego opracowania, c. Rastry mapy topograficznej powinny powstać przez zeskanowanie map w skali 1 : 10000 lub 1:25000 i podział ich na arkusze 1 : 25 000. Należy pozyskać mapy stworzone najpóźniej. Nazwy sekcji nie mogą zawierać żadnych znaków rozdzielających, powinien być to jednolity ciąg cyfr, d. Mapy należy kalibrować w oparciu o punkty krzyży kresek lub punkty osnowy geodezyjnej na min 8 punktów dopasowania z odrzuceniem punktów o największych odchyłkach. Wynikiem opracowania musi być również raport zawierający analizę dokładności. Zeskanowany obraz musi podlegać oczyszczeniu i przycięciu do wielkości obejmującej obszar arkusza (bez opisów poza ramkowych), e. Zawartość wynikowego pliku rastrowego musi zostać uzupełniona do jego pełnych wymiarów tzn. niezależnie od zawartości, treść (a dokładniej tło) musi obejmować cały obszar sekcji. Dodatkowym warunkiem jest zachowanie proporcji wymiarów poziomy/pionowy = 1.6. Pliki muszą być typu Untiled. W celu zapewnienia jednolitej palety barw należy użyć indeksacji kolorów. 9. Mapy numeryczne należy wykonać i dostarczyć Zamawiającemu w formie elektronicznej na nośnikach CD/DVD: a. W formie zarejestrowanej we właściwym Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej wraz z kartą rejestracyjną wtórnika mapy numerycznej, z naniesioną lokalizacją Węzła i infrastrukturą towarzyszącą, b. Naniesienie węzła na wszystkie zakupione lub sporządzone mapy wraz z niezbędnym opisem, 12 S trona
c. Pliki mapy numerycznej w formacie *.dgn zgodnym z aplikacją IKART na platformie MicroStation w podziale arkuszy w skali 1:2000 układu 65 z symboliką elementów w skali 1:500 ( bez opisów pozaramkowych), d. Pliki mapy numerycznej w formacie *.dwg z podłączonymi rastrami m.z e. Pliki obrazu rastrowego mapy zasadniczej w podziale arkuszy w skali 1:2000 układu 65 (bez opisów pozaramkowych, w przypadku map w innych skalach należy je skleić do skali 1:2000). Format *.cit MicroStation, f. Pliki obrazu rastrowego mapy topograficznej w podziale arkuszy w skali 1:10000 układu 65 (bez opisów pozaramkowych. Format *.cot Intergraph z ustaloną georeferencją, g. Zaklauzulowane odbitki mapy zasadniczej gdy dokonywano aktualizacji przebiegu gazociągów lub kopie aktualnych pierworysów. Wielkość przekazywanych materiałów nie powinna przekraczać rozmiaru A1, h. Papierowe arkusze mapy topograficznej z której wykonywane były skany, w jednym egzemplarzu, i. Całość numerycznego opracowania wykonana będzie zgodnie z Instrukcją K-1, G-4, G-7 (Podstawowa Numeryczna Mapa Kraju) w treści mapy zasadniczej, zgodnie z symboliką dla skali 1:500, j. Zalecane jest aby mapa numeryczna wykonana została na bazie aplikacji IKART lub kompatybilnej (zgodnie z rozwarstwieniem przekazanych do aktualizacji plików wektorowych) w formacie dgn, k. Elementy numerycznej mapy w zakresie sieci gazociągu wysokiego ciśnienia, obiektów i urządzeń towarzyszących mają być poprawne topologicznie tj. zachowywać ciągłość, domknięcia elementów graficznych, należy uzgodnić styki pomiędzy arkuszami mapy, l. Nowo pozyskiwane elementy na drodze digitalizacji mają spełniać parametr dokładności 0,3-0,5 mm w skali mapy przy porównaniu materiałów wejściowych z materiałami wyjściowymi. B. Uzyskanie decyzji środowiskowej ETAP II 1. Opracowanie karty informacyjnej z wnioskiem o uzyskaniu decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach oddziaływania na środowisko. 2. Uzyskanie prawomocnej decyzji środowiskowych uwarunkowań realizacji inwestycji. 13 S trona
3. Opracowanie wszelkich niezbędnych opracowań wymaganych przepisami prawa jak i decyzjami właściwych urzędów w tym również raportu oddziaływania na środowisko (o ile będzie wymagany). C. Uzyskanie decyzji o ustalenie lokalizacji inwestycji ETAP III 1. Opracowanie wszelkich opracowań i uzyskanie wymaganych opinii właściwych organów w zakresie lokalizacji węzła w szczególności zgodnie z wymaganiami Ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.09.84.700). 2. Przygotowanie wniosku (część tekstowa i graficzna) o wydanie decyzji lokalizacyjnej w zakresie zgodnym z wymaganiami Ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.09.84.700). 3. Uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego jeśli jest ono wymagane. 4. Uzyskanie innych opinii i uzgodnień możliwych i/lub koniecznych do uzyskania na etapie procedury administracyjnej związanej z wydaniem decyzji lokalizacyjnej inwestycji o ile okażą się one niezbędne. 5. Skompletowanie wszystkich dokumentów dotyczących ustalenia stanu prawnego gruntów, na których zlokalizowane będą wszystkie projektowane urządzenia, w tym: a. Przygotowanie wykazów właścicieli, b. Uzyskanie aktualnych wypisów z ewidencji gruntów, zaktualizowanych nie później niż na 4 miesiące przed złożeniem wniosku o wydanie decyzji lokalizacyjnej oraz ponownie nie później niż na 4 miesiące odbiorem dokumentacji przez Zamawiającego, wykonanie tabelarycznego zestawienia, według wzoru podanego przez Zamawiającego, władających nieruchomościami z podaniem tytułu władania, w tym dzierżawców na podstawie zawartych formalnych umów dzierżawy, a także władających nieruchomościami bez tytułu prawnego wraz z ich adresami i ewentualnie numerem telefonu kontaktowego, a także potwierdzenie zgodności danych ewidencyjnych z księgami wieczystymi, 14 S trona
c. Uzyskanie aktualnych wypisów z ksiąg wieczystych prawnych właścicieli i użytkowników gruntów, na których zlokalizowany będzie Węzeł wraz z obiektami towarzyszącymi, d. Opracowanie projektów podziałów geodezyjnych działek. e. Przeprowadzenie we współpracy z właściwym Wojewodą i Zamawiającym procedury administracyjnej związanej z wydaniem decyzji lokalizacyjnej inwestycji dla Węzła w Rembelszczyźnie wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz pokrycie wszelkich kosztów związanych z wydaniem decyzji lokalizacyjnej inwestycji, które wynikną w toku postępowania administracyjnego, f. Złożenie wniosków do właściwego Wojewody o wydanie decyzji lokalizacyjnej inwestycji. Wniosek przed złożeniem do Wojewody projektant przedłoży do wglądu Zamawiającemu, g. Przedstawienie Zamawiającemu po wydaniu decyzji lokalizacyjnych materiałów niezbędnych do wystąpienia do wojewody o przekazanie w użytkowanie wieczyste gruntów przeznaczonych pod obiekty gazownicze i drogi dojazdowe, h. Uzyskanie prawomocnej decyzji lokalizacyjnej w oparciu o Ustawę z dnia 24 kwietnia 2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.09.84.700), i. Inne prace nie wymienione powyżej a wymagane do uzyskania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji. D. Opracowanie Projektu Budowlanego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę ETAP IV. 1. Wykonanie Projektu budowlanego zgodnie z art. 34 ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz.1118 ze zm.), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z dnia 10 lipca 2003 r. Nr 120 poz. 1133), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U Nr 202, poz. 2072 z 16 września 2004 r. z późn. zm.), zamawiającego: a. Projekt architektoniczno-budowlany, b. Projekt zagospodarowania terenu. 15 S trona
2. Wykonanie badań geotechnicznych gruntów przeznaczonych na lokalizację węzła. 3. Opracowanie dokumentacji do celów uzgodnienia w Urzędzie Dozoru Technicznego oraz jej uzgodnienie. 4. Uzyskanie wszelkich uzgodnień z gestorami sieci. 5. Dokonanie uzgodnienia ZUD. 6. Jeżeli w dokumentacji projektowej zostaną przyjęte inne rozwiązania lub wprowadzone inne zapisy w stosunku do wymagań określonych w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach projektant będzie zobowiązany do przeprowadzenia ponownej oceny oddziaływania na środowisko w fazie projektu budowlanego, zgodnie z wymaganiami ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. nr 199 poz. 1227 z 2008 r.). 7. Uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę. Dokumentacja powinna być kompletna do uzyskania pozwolenia na budowę i zawierać także nie wymienione powyżej opracowania, uzgodnienia i decyzje wymagane przepisami prawa. E. Opracowanie Projektu Wykonawczego Etap V 1. Wykonanie Projektów wykonawczych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego (Dz. U Nr 202, poz. 2072 z 2 września 2004 r.). 2. Projekty wykonawcze powinny uzupełniać i uszczegóławiać projekt budowlany w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, przygotowania oferty przez wykonawcę i realizacji robót budowlanych. 3. Projekty wykonawcze mają zawierać rysunki w skali uwzględniającej specyfikę zamawianych robót i zastosowanych skal rysunków w projekcie budowlanym wraz z wyjaśnieniami opisowymi, które dotyczą: 16 S trona
- części obiektu, - rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i materiałowych, - detali architektonicznych oraz urządzeń budowlanych, - instalacji i wyposażenia technicznego. W szczególności: a. Projekt Wykonawczy części technologicznej węzła z uwzględnieniem tymczasowej technologii wraz z etapowością prac przełączeniowych, b. Projekt Wykonawczy architektoniczny dla terenów zabudowanych, c. Projekt Wykonawczy branży sanitarnych i ppoż, d. Projekt Wykonawczy branży elektrycznych, e. Projekt Wykonawczy branży teletechnicznej, f. Projekt Wykonawczy branży AKPiA, g. Projekt Wykonawczy ochrony antykorozyjnej, h. Projekt Wykonawczy dróg wewnętrznych wraz z małą architekturą, i. Projekt Wykonawczy zagospodarowania terenów zielonych, j. Projekt Wykonawczy prac demontażowych istniejącego węzła z uwzględnieniem ciągłości pracy istniejącej tłoczni i węzła Rembelszcyzna, k. Projekt Wykonawczy serwerowni zlokalizowanej w budynku usługowym, l. Projekt Wykonawczy budynku usługowego (dyspozytornia węzła i tłoczni) wraz z infrastrukturą Tele-informatyczną dyspozytorni węzła i Dyspozycji gazu (ODG), m. Dokumentacja prac geologicznych-inżynierskich, n. Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Plan BIOZ) wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. nr 120, poz. 1126). 4. We wszystkich projektach należy uwzględnić istniejące obiekty i infrastrukturę oraz możliwość nawiązania się z projektowanymi elementami do istniejących sieci. 5. Wymagania dotyczące formy projektów wykonawczych przyjmuje się odpowiednio jak dla projektu budowlanego. 6. Część rysunkową należy wykonać w 3D dla projektów wykonawczych dotyczących: 17 Strona
7. - części technologicznej węzła, 8. - serwerowni, 9. - budynku usługowego (dyspozytornia węzła i tłoczni). 10. Wykonanie kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót i ZZK z podziałem na poszczególne branże. 11. Opracowanie Warunków Technicznych Wykonania i Odbioru Robót opracowanie podlega uzgodnieniu i zatwierdzeniu przez Urząd Dozoru Technicznego. 12. Dokumentacja projektowa będzie podlegała ocenie przez Radę Techniczną Oddziału w Rembelszczyźnie jak i Komisję Oceny Projektów Inwestycyjnych w Centrali Spółki na zasadach określonych w umowie. 13. Dokumentację należy wykonać zgodnie ze stosownymi przepisami oraz normami w szczególności takimi jak: a. Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (tj. z 2006 r. Dz. U. nr 156, poz. 1118), b. Ustawa z dnia 24.04.2009 r. o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu (Dz.U.09.84.700), c. Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. 2008 r., nr 199, poz. 1227 ze zmianami) d. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. Nr 202 poz. 2072; z 2004 r. z późn. zm.), e. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389 z 2004 r.), f. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z dnia 16 września 2004 r.), 18 Strona
g. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30.07.2001r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 97 poz. 1055), h. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U.2001.62.627), i. Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r.(dz.u.2001.62.628), j. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U.2001.115.1229), k. Warunkami Technicznymi nr 20/2010 z dnia 28.07.2010 r. do opracowania projektu budowlanego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz szczegółowych projektów wykonawczych rozbudowy węzła Rembelszczyzna Załącznik nr 1 do OPZ, l. Procedurami i instrukcjami Systemu Eksploatacji Sieci Przesyłowej (zwanym dalej SESP) obowiązującymi u Zamawiającego. m. System identyfikacji wizualnej Operatora Gazociągów Przesyłowych GP GAZ-SYSTEM S.A. (Zamawiającego), n. Standardami Technicznymi Zamawiającego, ST-G-002:2008 Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi, ST-G-003:2008 Sieć przesyłowa gazu ziemnego Strefy zagrożone wybuchem Urządzenia, systemy ochronne i pracownicy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. o. Standardami Technicznymi wydanymi przez Izbę Gospodarczą Gazownictwa przywołanymi w Załączniku nr 1 pn. Warunki Techniczne nr 20/2010 r. z dnia 28.07.2010 r. do opracowania projektu budowlanego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz szczegółowych projektów wykonawczych rozbudowy węzła Rembelszczyzna do OPZ, 14. Projektant zobowiązany jest konsultować na bieżąco z Zamawiającym wszystkie rozwiązania projektowe oraz składać w odstępach miesięcznych raport o zaawansowaniu prac związanych z opracowaniem dokumentacji. Terminy składania raportów ustala się na 5 dzień każdego miesiąca o ile Strony w trakcie realizacji Umowy nie ustalą inaczej. 19 S trona
15. Opracowanie należy uzgodnić wstępnie z Inwestorem na Radach Technicznych na etapie założeń projektowych, zagospodarowania terenu, technologii, doboru urządzeń. 16. Projektant zobowiązany zostaje do zapoznania się z wymogami i stosowaniem wymogów ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy w ramach obowiązującego u Zamawiającego Zintegrowanego Systemu Zarządzania a w szczególności z Instrukcją dla podwykonawców INS-ZŚ-06-01. F. Opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych 1. Wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U Nr 202, poz. 2072 z 2 września 2004 r.). 2. Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych należy opracować z uwzględnieniem podziału wg grupy robót: część technologiczna węzła, budynek usługowy -dyspozytornia węzła i tłoczni, budynek usługowy - serwerowni. IX. POZOSTAŁE OBOWIĄZKI PROJEKTANTA 1. Niezależnie od zakresu obowiązków określonych w pkt. VII Zakres Przedmiotu Zamówienia do zadań Projektanta należy wykonywanie wszystkich innych czynności określonych w Umowie oraz wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, Projektant w uzgodnieniu z Zamawiającym, podejmie wszelkie czynności, nie wymienione w Umowie, jakie okażą się niezbędne dla prawidłowego przebiegu realizacji Umowy lub dla zabezpieczenia interesu Zamawiającego. 2. Projektant zobowiązany jest ubezpieczyć się od odpowiedzialności cywilnej i od odpowiedzialności zawodowej z tytułu wykonywania Usług w ramach Umowy. Koszt ubezpieczenia ponosi Projektant. Projektant 20 S trona
w terminie 30 dni roboczych od daty zawarcia Umowy, zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu kopie polis ubezpieczeniowych wraz z warunkami ubezpieczenia i dowodami opłaconymi już składek oraz terminów płatności dalszych składek. Potwierdzenia opłacania składek będą dołączane do poszczególnych faktur Projektanta. Wszystkie wymagane ubezpieczenia Projektant zobowiązany jest utrzymać przez cały czas obowiązywania Umowy. 3. Projektant będzie wykonywał swoje obowiązki w ścisłej współpracy z Zamawiającym, zgodnie z jego kontraktowymi poleceniami i obowiązującymi przepisami oraz regulacjami stosowanymi dla projektów współfinansowanych przez Unię Europejską. 4. Staranne przestrzeganie wymagań Zamawiającego przy realizacji przedsięwzięcia. 5. Utrzymywanie na bieżąco kontaktu ze wszystkimi uczestnikami Projektu, łącznie z Zamawiającym. 6. Bezzwłoczne informowanie Zamawiającego o występujących oraz przewidywanych problemach oraz natychmiastowe podejmowanie działań zapobiegawczych i naprawczych, a także o wszelkich zagrożeniach co do terminowej realizacji Umowy prawidłowego wykonywania oraz propozycji przeciwdziałania tym zagrożeniom. 7. Stałe konsultacje i doradztwo fachowe dla Zamawiającego w zakresie realizowanego Umowy. 8. Zachowanie poufności informacji objętych tajemnicą handlową. X. ZOBOWIĄZANIA ZAMAWIAJĄCEGO 1. Przekazanie pełnomocnictw uprawniających do reprezentowania Zamawiającego. 2. Podejmowanie zobowiązań skutkujących składaniem oświadczeń, podpisywaniem umów i zobowiązań finansowych w zakresie posiadanych pełnomocnictw. 3. Przegląd i zatwierdzanie Dokumentacji Projektowej Projektanta oraz powiadamianie Projektanta, jeżeli dana Dokumentacja Projektowa Projektanta nie odpowiada Umowie, 4. Określenie zgodnie czy wprowadzone w życie, zmienione lub nowo zastosowane normy techniczne muszą być zastosowane. 21 Strona
XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Wszelkie nazwy handlowe oraz normy podano jedynie w celu ułatwienia określenia parametrów technicznych. Dopuszcza się stosowanie rozwiązań i wyrobów równoważnych (zgodnie z art. 29 ust. 3, art. 30 ust. 4 i ust. 5 Ustawy), odpowiadających ściśle parametrom technicznym zawartym w OPZ. XII. ZAŁĄCZNIKI: 1. Warunki techniczne 20/2010 z dnia 28.07.2010 r. do opracowania projektu budowlanego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz szczegółowych projektów wykonawczych rozbudowy węzła Rembelszczyzna. 2. Koncepcja rozwoju Węzła Rembelszczyzna. 3. Studium wykonalności gazociągu wysokiego ciśnienia relacji Gustorzyn - Płock Płońsk Rembelszczyzna. 4. Wytyczne OGP GAZ-SYSTEM S.A. w zakresie projektowania gazociągów przesyłowych wysokiego ciśnienia. 5. Wytyczne OGP GAZ-SYSTEM S.A. w zakresie projektowania stacji gazowych wysokiego ciśnienia. 6. Wytyczne OGP GAZ-SYSTEM S.A. w zakresie projektowania systemów ochrony przeciwkorozyjnej gazociągów przesyłowych. 22 S trona