n Fotografia może przedstawiać wyposażenie opcjonalne. WÓZKI WIDŁOWE HYUNDAI DIESEL - silnik o emisji spełniającej wymogi etapu IIIB 11/13/16D-7A
2 n Fotografia może przedstawiać wyposażenie opcjonalne.
Wózek widłowy model excellent NOWE wózki widłowe diesel Satysfakcja klienta jest dla nas najważniejsza! 11 /13 /16D-7A Doskonała Panel przełączników Klimatyzacja i ogrzewanie Kamera wsteczna Czujnik kąta skrętu kierownicy i wskaźnik obciążenia (opcja) Ograniczenie rozruchu ESL (Engine Start Limit) 3
Nowy mistrz na placu budowy! Wydajne i ergonomiczne wózki 11D-7A/13D-7A/16D-7A stworzono z myślą o Twoich potrzebach. Silnik o dużej mocy Cummins QSB6.7 Silnik Sześciocylindrowy silnik z turbodoładowaniem ma dużą moc, jest niezawodny i oszczędny. Silnik ten spełnia normy EPA Tier 4 oraz EU Stage IIIB dotyczące emisji spalin. Turbosprężarka o zmiennej geometrii Unikatowa konstrukcja przesuwnej dyszy steruje przepływem w układzie redukcji spalin (EGR) i zwiększa przyspieszenie przy wszystkich prędkościach silnika. Nowy moduł sterowania silnikiem (ECU) CM225 3 x większa moc obliczeniowa 2 x większa pojemność pamięci Większe możliwości HPCR i łatwość łączenia z układami wyposażenia. Czysty filtr skrzyni korbowej Usuwanie emisji ze skrzyni korbowej i eliminowanie wycieków lub mgiełki oleju gwarantuje ultraczystą pracę silnika. Wysoka sprawność spalania Usuwanie dużych ilości cząstek stałych u źródła mniejsze obciążenie katalizatora. Wbudowany sprawdzony system EGR z chłodzeniem zmniejsza zużycie paliwa o nawet 5%. 123 KW / 22 obr./min 74.6 kgf.m / 15 obr./min Tryb sterowania silnikiem W zależności od wymaganej mocy operator ma do wyboru: Tryb standardowy: zoptymalizowane zużycie paliwa przy niewielkich lub średnich obciążeniach. Tryb dużej mocy (Power): w zastosowaniach wymagających dodatkowej mocy. Regulowana liczba obrotów biegu jałowego silnika Przy uruchomionym silniku operator może zmieniać liczbę obrotów (RPM) biegu jałowego w krokach co 25 RPM. W pełni automatyczna elektroniczna przekładnia Wysokiej jakości przekładnia ZF o sprawdzonej trwałości i łatwości użytkowania zapewnia płynną zmianę biegów. Funkcja automatycznej diagnostyki i wyświetlanie komunikatów o błędach na ekranie 15 12 Przełącznik sterujący przekładnią Możliwość wyboru różnych trybów pracy przekładni: ręcznego albo automatycznego dwu- lub trzybiegowego. Pełne oświetlenie Aby zapewnić operatorowi widoczność w każdych okolicznościach, wyposażenie standardowe obejmuje tylne i przednie reflektory robocze. Zwiększony kąt nachylenia masztu Maszt można pochylić o maksymalnie 15 do przodu i 12 do tyłu. 4
Duża moc i wydajność Wysoka moc Niski poziom hałasu n Fotografia może przedstawiać wyposażenie opcjonalne. Większa prędkość jazdy i lepsze stopniowanie Silnik o dużej mocy zapewnia szybkie przyspieszenie, dużą prędkość jazdy i doskonałe możliwości jej stopniowania. Maks. zdolność pokonywania wzniesień (z ładunkiem) 11D-7A : 38,2 % (2,9 ) 13D-7A : 34,6 % (19,1 ) 16D-7A : 33,7 % (18,6 ) Maks. prędkość jazdy (bez ładunku) 11D-7A : 34,7 km/h 13D-7A : 34,5 km/h 16D-7A : 29,1 km/h 5
Konstrukcja wózka oparta o ergonomię! Konstrukcja stworzona w oparciu o ergonomię zmniejsza zmęczenie oraz poprawia wydajność operatora. Przyjazne dla użytkownika wskaźniki i wodoodporny panel wskaźników Szerokie pole widzenia dzięki zaokrąglonej szybie przedniej Wysokowydajny układ klimatyzacji i ogrzewania Zintegrowany klimatyzator i układ ogrzewania oszczędzają przestrzeń wewnątrz kabiny. Dzięki wysokiej wydajności układu operator, zarówno latem, jak i zimą, może stworzyć przyjemne środowisko pracy. Podgrzewany amortyzowany fotel z zagłówkiem (opcja) Konstrukcja fotela zapewnia wygodę i maksimum ergonomii w ciągu całej zmiany. Kamera wsteczna Kamera wsteczna zapewnia wygodę i bezpieczeństwo operatora i środowiska wózka widłowego. 4 możliwym kanałom. Czujnik kąta skrętu kierownicy (opcja) Kąt skrętu kierownicy jest na bieżąco wyświetlany na monitorze. Wskaźnik obciążenia (opcja) Masa ładunku jest widoczna na ekranie. W momencie przeciążenia maszyny wyświetlany jest alarm. Centralny panel sterowania Odtwarzacz MP3 z USB i pilotem 6
Wygodna obsługa n Fotografia może przedstawiać wyposażenie opcjonalne. 4 8 mm Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth Szybka reakcja dźwigni sterowania Ergonomiczne rozmieszczenie pedałów Regulowana położenie kierownicy Do precyzyjnego, bezpiecznego i wydajnego sterowania wymagany jest tylko minimalny wysiłek operatora. (4 dźwignie : standard) W oparciu o ergonomię, pedał gazu, hamulca oraz pedał pełzania zostały rozmieszczone tak, aby zapewnić optymalną wygodę operatora oraz zredukować jego zmęczenie. 7
Bezpieczeństwo poprzez wysoką trwałość! Bezpieczeństwo i trwałość są priorytetami w projektowaniu naszych urządzeń. Blokada pochylenia Blokada podnoszenia Blokada napędu Wydajny system chłodzenia Hydrauliczny napęd gwarantuje optymalizację prędkości wentylatora w zależności od temperatury powietrza wlotowego, oleju przekładniowego, oleju hydraulicznego i chłodziwa silnika. Zmniejsza to zarówno emisję hałasu, jak i zużycie energii. System wyczuwania obecności operatora (OPSS) Jeśli fotel operatora jest pusty, jazda wózkiem ani poruszanie masztem nie są możliwe. Oś napędowa Kessler Oś napędowa Kessler przekazuje żądany moment obrotowy do kół i zapewnia płynną jazdę. Automatyczne parkowanie Hamulec postojowy zostaje włączony automatycznie, kiedy operator opuszcza maszynę a przekładnia jest ustawiona w położeniu neutralnym. Układ mokrych hamulców tarczowych Zastosowanie hamulców tarczowych typu wet zwiększa skuteczność hamulców i wydłuża okres pomiędzy serwisowaniem pięciokrotnie w porównaniu do tradycyjnych hamulców. Zabezpieczenie śrub piasty Wytrzymałość na pęknięcie śrub została zwiększona przez zastosowanie zabezpieczenia. (Ta sama wielkość dla kół przednich i tylnych). Osłona siłowników Ta osłona pomaga zapobiegać ewentualnym uszkodzeniom tłoczyska siłownika wynikającym z przedostawania się ciał obcych. Smarowniczki Smarowniczki zostały zamontowane na sworzniach osi skrętnej co ułatwia dostęp podczas kontroli serwisowych. 8
Trwałość i bezpieczeństwo n Fotografia może przedstawiać wyposażenie opcjonalne. Trwałe rolki boczne masztu i karetki Trwałość masztu i karetki jest zwiększona dzięki zastosowaniu rolek bocznych. Niezawodna karetka wideł Do wzmocnienia karetki wideł użyto stali konstrukcyjnej o dużej wytrzymałości na rozciąganie. Aby zagwarantować bezpieczeństwo, szerokość karetki wideł jest mniejsza niż całkowita szerokość maszyny. Duży stopień i rączka Szeroki, otwarty stopień oraz rączka zapewniają wygodę i bezpieczeństwo podczas wsiadania i wysiadania z wózka. 9
Scentralizowany układ ułatwiający obsługę techniczną! Idealne rozmieszczenie podzespołów zapewnia łatwy dostęp oraz wygodę wykonywania czynności konserwacyjnych. Duża otwierana pokrywa silnika Do przedziału silnika istnieje łatwy dostęp, dzięki czemu czynności konserwacyjne sà szybkie i wydajne. Uchylna kabina dla celów serwisowych Siłownik hydrauliczny pochyla kabinę operatora w lewo o 65 stopni zapewniając łatwy dostęp do głównych elementów. Pochylanie kabiny upraszcza serwisowanie wszystkich elementów układu przekazania napędu. Łatwa wymiana filtra powietrza Filtr powietrza jest łatwo dostępny w celu czyszczenia i wymiany. Filtr świeżego powietrza w kabinie Ciśnienie w kabinie jest nieco wyższe niż na zewnątrz. Dzięki temu do wnętrza kabiny nie dostaje się pył, a poziom hałasu jest niższy. Łatwo dostępna i niewielka skrzynka bezpieczników ułatwia ich kontrolę Wymiana filtra paliwa ułatwiająca pracę mechaników Bardzo łatwo dostępny przedział silnika pozwala na szybką wymianę filtrów. Monitorowany elektronicznie filtr powietrza Aby uniknąć uszkodzeń, w razie zanieczyszczenia filtra powietrza uruchamiany jest alarm. Automatyczna samoblokująca się sprężyna gazowa Pokrywa przedziału silnikowego jest utrzymywana w pozycji otwartej dzięki samoblokującej się sprężynie gazowej, co zwiększa bezpieczeństwo podczas konserwacji. 1
Trwałość i łatwa konserwacja n Fotografia może przedstawiać wyposażenie opcjonalne. Przełącznik główny Przełącznik główny zabezpiecza akumulator przed drenażem elektrycznym. Duży schowek na narzędzia Przyłącze manometru Łatwa kontrola poziomu oleju 11
Dane techniczne masztu 2-stopniowy ograniczony wolny skok 3-stopniowy pełny wolny skok 2-stopniowy ograniczony wolny skok 2-stopniowy pełny wolny skok 3-stopniowy pełny wolny skok Typ masztu Typ masztu V28 * V3 V33 V35 V4 V45 V5 V55 V6 V65 V7 TF44 TF47 TF5 TF55 TF6 TF65 TF7 V28 * V3 V33 V35 V4 V45 V5 V55 V6 V65 V7 VS3 VS33 VS35 VS4 VS45 VS5 VS55 VS6 TF395 TF45 TF5 TF55 TF6 TF65 TF7 Wysokość maksymalna wideł (mm) 285 35 335 355 45 455 55 555 65 655 75 445 475 55 555 65 655 75 Wysokość maksymalna wideł (mm) 295 31 331 351 41 451 51 551 61 651 71 31 331 351 41 451 51 551 61 3964 454 54 554 64 654 74 Wysokość całkowita (widły opuszczone) (mm) Wolny skok wideł (mm) 11D/13D-7A 11D-7A 13D-7A 11D-7A 13D-7A 29 3 315 325 355 38 41 435 465 49 515 11 11 11 11 11 11 11 11 16 13 1 13 13 13 13 13 126 122 118 114 111 18 15595 15628 1574 15754 166 16131 16281 16511 16663 16796 16927 1635 16383 16459 1659 16761 16886 1736 17266 17418 17551 17682 295 35 315 3317 3484 3651 3818 1595 1695 1795 1962 2129 2296 2463 11 11 11 16 13 1 97 123 121 118 115 111 18 15 16682 16752 16823 16991 1719 17323 17442 17449 17519 1759 17758 17876 189 1829 Wysokość całkowita (widły opuszczone) (mm) 295 325 34 35 375 4 43 455 485 5125 5375 32 335 345 37 395 425 45 48 295 313 3279 3464 3631 3798 3965 Wolny skok wideł (mm) Kąt nachylenia Przód/tył (stopnie) Kąt nachylenia Przód/tył (stopnie) Udźwig (6 mm LC) (kg) Udźwig (6 mm LC) (kg) Ciężar wózka (bez ładunku) (kg) Ciężar wózka (bez ładunku) (kg) 16D-7A 16D-7A 16D-7A 16 19173 16 19337 16 19431 16 19476 16 19764 159 19918 159 21 152 2369 146 2551 142 2717 138 2868 155 16 19323 17 16 19416 18 16 19479 25 16 19637 23 158 19887 255 154 2119 28 151 237 35 146 26 16 156 245 179 153 2611 1957 149 2786 2124 145 2969 2291 141 21125 2458 137 2143 2625 134 21546 Udźwig 11D-7A 13D-7A 16D-7A V Masztu V Masztu V Masztu TF Masztu TF Masztu TF Masztu Ładunek (kg) Ładunek (kg) Ładunek (kg) Odległość środka ciężkości (mm) Odległość środka ciężkości (mm) Odległość środka ciężkości (mm) 12
I6 Specifications Wymiary Specyfikacja Identyfikacja 1. 1 Producent Hyundai 1. 2 Typ 11D-7A 13D-7A 16D-7A 1. 3 Napęd: elektryczny, silnik diesla, silnik benzynowy, silnik na gaz, ręczny DIESEL DIESEL DIESEL 1. 4 Rodzaj obsługi: ręczna, piesza, stojąca, siedząca, przenoszenie zamówień seated seated seated 1. 5 Udźwig / udźwig znamionowy (standard) Q (t) 11, 13, 16, 1. 6 Odległość do środka ładunku c (mm) 6 6 6 1. 8 Odległość do środka ładunku, od środka osi napędu do wideł x (mm) 76 77 815 1. 9 Rozstaw osi y (mm) 29 29 33 Masy 2. 1 Ciężar roboczy (z akumulatorem) kg 15628 16383 19337 2. 2 Obciążenie osi, obciążony przód/tył kg 23711 / 2917 26845 / 2538 32115 / 3222 2. 3 Obciążenie osi, bez obciążenia przód/tył kg 7552 / 876 773 / 868 9255 / 182 Koła, podwozie 3. 1 Opony : pełne gumowe (V), superelastyczne (SE), pneumatyczne (P), poliuretanowe (PE) Pneumatic Pneumatic Pneumatic 3. 2 Rozmiar opon, przód (Ø x szerokość) 1. - 2 1. - 2 12. - 2 3. 3 Rozmiar opon, tył (Ø x szerokość) 1.- 2 1. - 2 12. - 2 3. 5 Koła, liczba przód / tył (x = koła napędzane) 4 x 2 4 x 2 4 x 2 3. 6 Rozstaw opon, przód b1 (mm) 1842 1842 1842 3. 7 Rozstaw opon, tył b11 (mm) 191 191 196 Podstawowe wymiary 4. 1 Maszt/kąty przechyłu wideł przód/tył Stopni 4. 2 Wysokość opuszczonego masztu (standard) h1 (mm) 3 3 325 4. 3 Podnoszenie swobodne h2 (mm) 4. 4 Wysokość podnoszenia (standard) h3 (mm) 3 3 3 4. 5 Wysokość wysuniętego masztu (standard) h4 (mm) 4465 4465 471 4. 7 Wysokość osłony kabiny h5 (mm) 29 29 2935 4. 8 Wysokość siedziska/wysokość stanowiska h7 (mm) 1723 / 1884 1723 / 1884 1749 / 1954 4. 12 Wysokość sprzęgania h1 (mm) 6 6 6 Ast 1 1 wa b13 b1 b12 b1 b11 e 4. 19 Całkowita długość l1 (mm) 569 5695 6255 4. 2 Długość do czoła wideł l2 (mm) 434 4345 495 4. 21 Całkowita szerokość b1 (mm) 245 245 2497 4. 22 Wymiary wideł l x e x s s / e / l (mm) 75 x 2 x 135 85 x 2 x 135 9 x 2 x 135 4. 23 Karetka wideł ISO 2328, klasa / typ A,B Mocowanie na sworzeń Mocowanie na sworzeń Mocowanie na sworzeń 4. 24 Szerokość karetki wideł b3 (mm) 2362 2362 2488 4. 31 Prześwit, wózek z ładunkiem, pod masztem m1 (mm) 27 27 27 4. 32 Prześwit, środek rozstawu osi m2 (mm) 33 33 33 4. 33 Szerokość korytarza roboczego dla palet 1 x 12 w poprzek (D x SZ) Ast (mm) 6465 647 771 4. 34 Szerokość korytarza roboczego dla palet 8 x 12 wzdłuż (SZ x D) Ast (mm) 6465 647 771 4. 35 Promień skrętu Wa (mm) 416 416 476 4. 36 Internal turning radius b13 (mm) 1516 1516 1748 Osiągi 5. 1 Prędkość jazdy, bez ładunku km/h 34,7 34,5 29,1 5. 2 Prędkość podnoszenia, z ładunkiem / bez ładunku m/s,44 /,51,43 /,51,35 /,45 5. 3 Prędkość opuszczania, z ładunkiem / bez ładunku m/s,51 /,46,51 /,46,43 /,39 5. 6 Maks. siła uciągu, z ładunkiem / bez ładunku S2 5min N 12264 13441 121446 5. 8 Maks. zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem / bez ładunku S2 5min % 38,2 34,6 33,7 5. 1 Hamulec główny Hydrauliczny Hydrauliczny Hydrauliczny Silnik 6. 1 Producent silnika / typ Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 6. 2 Moc silnika zgodnie z ISO 1585 kw 123 123 123 6. 4 Obroty znamionowe 1/min 22 22 22 6. 5 Zużycie paliwa zgodnie z cyklem VDI /cm 3 6 / 67 6 / 67 6 / 67 Inne dane 8. 1 Typ kontroli napędu Przemiennik momentu obrotowego 3 / 3 Przemiennik momentu obrotowego 3 / 3 Przemiennik momentu obrotowego 3 / 3 8.2 Ciśnienie robocze (załączniki) bar 21 21 21 8.3 Wydatek oleju hydraulicznego l 135 135 135 8.4 Poziom hałasu zgodnie z normą DIN 12 53 db(a) 82 82 82 8.5 Złącze holownicze, typu DIN - - - 13
Uwagi 14
Uwagi Uwagi 15
Wyposażenie opcjonalne WIDŁY (DŁ. x SZER x WYS.) (mm) 11D-7A 75 x 2 x 12 / 75 x 2 x 15 / 75 x 2 x 165 / 75 x 2 x 18 / 75 x 2 x 21 / 85 x 2 x 244 / 85 x 2 x 26 13D-7A 85 x 2 x 12 / 85 x 2 x 15 / 85 x 2 x 165 / 85 x 2 x 18 / 85 x 2 x 21 / 9 x 2 x 244 / 9 x 2 x 26 16D-7A 9 x 2 x 12 / 9 x 2 x 15 / 9 x 2 x 165 / 95 x 2 x 18 / 95 x 2 x 21 / 95 x 2 x 244 / 1 x 2 x 26 MASZT : Maszt podwójny z wolnym skokiem (16D-7A)/maszt potrójny ZAWÓR REGULACYJNY GŁÓWNY : 4 - SUWAKI / 5 - SUWAKI FOTEL : BEZ OGRZEWANIA/OGRZEWANY, Z AMORTYZACJĄ I OGRZEWANIEM LAMPA SYGNALIZACYJNA : POMARAŃCZOWA POZYCJONER WIDEŁ : ø 82 / ø 1 ZINTEGROWANY PRZESUW BOCZNY ZINTEGROWANY PRZESUW BOCZNY + POZYCJONER WIDEŁ SYSTEM TERMINAL WEST (16D-7A) PRZEWÓD HYDRAULICZNY : 3 - SUWAKI / 4 - SUWAKI / 5 - SUWAKI OPONY : PNEUMATYCZNE / PEŁNE SZEROKA KARETKA WIDEŁ (273 mm) (16D-7A) * Wyposażenie standardowe i opcjonalne może być różne. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z dealerem firmy Hyundai. Maszyna może różnić się od przedstawionej zgodnie z międzynarodowymi normami. * Zdjęcia mogą obejmować osprzęt roboczy i wyposażenie dodatkowe niedostępne w Twoim rejonie. * Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. * Wszystkie wartości w jednostkach zostały zaokrąglone do pełnych funtów lub cali. KONTAKT www.hyundai.eu PL - 214.3 Rev