DZIENNIK URZĘDOW Y WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w BIAŁYMSTOKU Białystok, dnia 25 listopada 1974 r. Nr 17 Poz. 114 124 TREŚĆ Akty p rawne Wojewody Poz. 114 Zarządzenie, Nr 99/74 z dnia 18 października 1974 r. w sprawie ustalenia przeciętnego kosztu w ybudow a nia domu j ednorodzinnego. 115 Zarządzenia Nr 101/74 z dnia 23 października 1974 r. w spraw ie zatw ierdzenia mejscowego planu ogólnego zagospodarow ania przestrzennego m iasta Gołdapi. Akty p rawne terenowych organów administracji 116 Zarządzenie Nr 34/74 N aczelnika Pow iatu w S uw ałkach z dnia 19 w rześnia 1974 r. o ustaleniu granic terenów budow lanych przejm ow anych -na własność P aństw a we wsi Raczki, pow iat suw alski. 117 Z arządzenie N r 49/74 N aczelnika Pow iatu w Bielsku Podlaskim z dnia 30 w rześnia 1974 r. w spraw ie u sta lenia granic terenów budow lanych przejm ow anych na własność Państw a we wsi Wyszki, gminy Wyszki, pow iatu bielskiego. 118 Zarządzenie N r 22/74 N aczelnika Pow iatu w Siem iatyczach z dnia 1 października 1974 w spraw ie ustalenia terenu pod budow nictw o jednorodzinne w Siem iatyczach i jego podziale na działki budow lane. 119 Zarządzenie N r 50/74 N aczelnika Pow iatu w Bielsku Podlaskim z dnia 2 października 1974 r. w spraw ie ustalenia granic terenów budow lanych przejm ow a nych na własność P aństw a we wsi K adłubów ka, gm i ny Brańsk, pow iatu bielskiego. 120 Zarządzenie N r 35/74 N aczelnika Pow iatu w S uw ałkach z dnia 9 października 1974 r. w spraw ie ustalenia terenu budow lanego i jego podziału na działki budow lane w Suw ałkach przy ul. K olejow ej. 121 Z arządzenie N r 48/74 P rezydenta M iasta Białegostoku z dnia 17 października 1974 r. w spraw ie zmiany uchw ały b. Prezydium M iejskiej R ady Narodowej z dnia 21 w rześnia 1973 r. 122 Z arządzenie N r 41/74 N aczelnika Pow iatu w D ąbrowie Białostockiej z dnia 10 października 1974 r. w spraw ie ustalenia terenu budowlanego i jego podziału na działki budow lane w rejonie osiedla Przy S tadionie w D ąbrow ie Białostockiej. Akty p rawne Gminnych Rad Narodowych 123 U chw ała N r 16/IV/74 G m innej Rady N arodow ej w Filipow ie z dnia 20 w rześnia 1974 r. w spraw ie zatw ierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarow ania przestrzennego wśi Filipów pow iatu suw alskiego. 124 U chw ała N r 19/111/74 Gm innej Rady N arodow ej w Tykocinie z dnia 18 m aja 1974 r. w spraw ie zatw ierdzenia planu ogólnego zagospodarow ania p rzestrzennego w si Tykocin pow. białostockiego. Poz. 114 ZARZĄDZENIE Nr 99/74 Wojewody Białostockiego z dnia 18 października 1974 r. w sprawie ustalenia przeciętnego kosztu w ybudowania domu jednorodzinnego. Na podstaw ie 3 ust. 1 rozporządzenia Rady M inistrów z dnia 27 w rześnia 1974 r. w spraw ie zasad ustalania odszkodowań za budynki i grunty w mieście, ograniczenie praw a własności oraz za odjęcie lub ograniczenie innego praw a rzeczowego na nieruchom ości (Dz. U. N r 36, poz. 212) zarządzam, co następuje: U stala się przeciętny koszt w ybudow ania domu jednorodzinnego: 1) w mieście Białym stoku a) w strefie celntralnej w wysokości 420.000 zł, b) w strefie śródm iejskiej w wysokości 410.000 zł, c) w strefie p eryferyjnej w wysokości 400.000 zł, 2) w m iastach Augustów, Bielsk Podlaski, Ełk Łomża i Suw ałki w wysokości 400.000 zł, 3) w pozostałych m iastach w ojew ództw a b ędących siedzibami pow iatów w wysokości 390.000 zł, 4) w pozostałych m iejscowościach w ojew ództw a w wysokości 370.000 zł Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 10 października 1974 r. W ykonanie zarządzenia zleca się dyrektorow i W ydziału Gospodarki K om unalnej i M ieszkaniowej. Poz. 115 Zarządzenie N r 101/74 Wojewody Białostockiego Wojewoda ( ) mgr. inż. Jerzy Zientara Pierw szy Zastępca W ojewody z dnia 23 października 1974 roku w sp rawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Gołdapi. Na podstaw ie art. 3 ust. 2 i art. 23 ust. 1 ustaw y z dnia 31 stycznia 1961 r. o planow aniu przestrzennym (Dz. U. Nr 7, poz. 47) zarządza się, co następuje:
Zatwierdza się zaktualizowany m iejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego miasta Gołdapi przedstawiony na: a) rysunku planu w skali 1 : 5.000 i 1 : 25.000, b) rysunku planu uzbrojenia terenu w skali 1 : 5.000 oraz c) w tekście planu. W ykonanie zarządzenia zleca się dyrektorowi Wydziału Gospodarki Przestrzennej, Geologii i Ochrony Środowiska Urzędu W ojewódzkiego w Białymstoku oraz Naczelnikowi Powiatu w Gołdapi. Traci moc uchwała nr 24/285 z dnia 6 sierpnia 1964 r. Prezydium W ojew ódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku w sprawie zatwierdzenia ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gołdapi (Dz. Urz. W R N N r 16, poz. 138 z późniejszymi zmianami). Urzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku. WOJEWODA ( ) Dr Zygmunt SPRYCHA Poz. 116 Zarządzenie Nr 34/74 Naczelnika Powiatu w Suwałkach z dnia 19 września 1974 r. o ustaleniu granic terenów budowlanych przejmowanych na własność Państwa we wsi Raczki, powiat suwalski. Na podstawie art. 8, ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 21 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na obszarach wsi (Dz. U. z 1969 r. N r 27, poz. 216) zarządzam, co następuje: Ustala się granice terenów budowlanych przejmowanych na własność Państwa w e wsi Raczki powiat Suwałki od niżej wymienionych właścicieli: 1) Jadwiga Tomczyk c. Jana i Stefanii działka N r 607/1 o powierzchni 0.9931 ha, 2) W acław Bobrowski s. W ojciecha działka N r 607/3 o pow ierzchni 0,3695 ha, 3) Stanisław Zalewski s. Stanisława działka N r 610/1 o powierzchni 0.4014 ha i działka N r 615/7 o powierzchni 0.0079 ha. Wnioski zgłoszone przez właścicieli gruntów przejm owanych od Ob. Ob. W acława Dąbrowskiego, Stanisława Zalewskiego i Czesławę Stankiewicz, załatwić pozytywnie. Wykonanie zarządzenia zlecam K ierow nikow i Pow iatowego Biura Geodezji i Urządzeń Rolnych Urzędu Pow iatow ego w Suwałkach. Urzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w Suwałkach. Poz. 117 Zarządzenie Nr 49/74 Naczelnika Powiatu w Bielsku Podlaskim z dnia 30 września 1974 r. w sprawie ustalenia granic terenów budowlanych przejmowanych na własność Państwa we wsi Wyszki, gminy Wyszki, powiatu bielskiego. Na podstawie art. 8 ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na obszarach wsi (EAz. U. z 1969 r. N r 27, poz. 216, z 1972 r. Nr 49, poz. 312 i z 1974 r. N r 22 poz. 131) zarządza się, co następuje Ustala się granice terenów budowlanych o powierzchni 7518 m2, położonych na obszarze wsi Wyszki, gminy Wyszki, powiatu bielskiego przejmowanych na własność Państwa od Obywateli: 1) Warpechowski Ryszard s. Józefa zamieszkały we wsi i gminie Wyszki, powiatu bielskiego, o obszarze 3342 m2 oznaczone numerami działek 30/2, 30/3, 30/4, 97/2, 97/4, 2) Warpechowski Józef s. Antoniego 1/2 i Łukaszewicz E m i lia c. W incentego 1/2, zamieszkali w e wsi i gminie Wyszki, powiatu bielskiego, o obszarze 1645 m2 oznaczone numerami działek: 31/2, 31/3, 86/2, 3) Poświętna Halina c. Ludwika zamieszkała we wsi i gminie Wyszki, powiatu bielskiego1, o obszarze 1635 m2 oznaczone numerami działek: 1/4, 1/5, 1/6, 4) Falkowska Irena c. Ludwika zamieszkała we wsi i gm i nie W yszki, powiatu bielskiego-, o obszarze 896 m2, oznaczone numerami działek: 1/8, 1/9, 1/10. W ykonanie zarządzenia zleca się kierow nikow i Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu. Traci moc 1 pkt 1 3,i 5 uchwały N r 68/530/71 Prezydium Pow iatowej Rady Narodowej w Bielsku Podlaskim z dnia 3 listopada 1971 r. o ustaleniu granic terenów budowlanych przejm owanych na własność Państwa w e wsi Wyszki, gromadzie W yszki, powiat Bielsk Podlaski (Dz. U. W R N N r 19, poz. 243). Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszeinia w Dzienniku Urzędowym W ojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku. ( ) mgr Dymitr Ignatiuk Poz. 118 Zarządzenie Nr 22/74 Naczelnika Powiatu w Siemiatyczach z dnia 1 października 1974 r. w sprawie ustalenia terenu pod budownictwo jednorodzinne w Siemiatyczach i jego podziale na działki budowlane. budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 192 z późniejszymi zmianami) i 13 rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenow ej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalenia, rozgraniczania i podziału terenów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze miast i osiedli (Dz. U. N r 35, poz. 242) zarządza się, co następuje: 1. Ustala się teren pod budownictwo jednorodzinne w Siemiatyczach ograniczony: od zachodu ulicą Słowiczyńską, od północy gruntami nierolniczym i stanowiącymi właśnośc Państwa położonymi na południe od ulicy
Lipowej, od wschodu gruntami należącymi do osób fizycznych wzdłuż linii ciągłej koloru pomarańczowego na projekcie podziału, o którym mowa w ust. 2, od południa ulicą Górną. 2) Dzieli się teren, o którym mowa w ust. 1 na działki budowlane, określone w projekcie podziału w skali 1 : 1000 i w rejestrze pomiarowym stanowiące załączniki Nr 1 i 2* do niniejszego' zarządzenia. Ustala się zakres i terminy budowy urządzeń komunalnych na terenie budowlanym, określonym w 1 niniejszego zarządzenia: 1) siec ulic: rozpoczęcie budowy w 1976 r. zakończenie 2) siec elektryczną: rozpoczęcie budowy w 1976 r. zakończenie 3) siec wodociągową: rozpoczęcie budowy w 1976 r. zakończenie 4) siec kanalizacji deszczowej: rozpoczęcie budowy w 1977 r. zakończenie budowy w 1978 r. Wykonanie niniejszego zarządzenia powierza się kierownikowi Wydziału Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Ochrony Środowiska i Komunikacji Urzędu Powiatowego w Siemiatyczach. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem jego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku. ( ) mgr Włodzimierz Iwaniuk Poz, 119 Z a r z ą d z e n ie Nr 50/74 Naczelnika Powiatu w Bielsku Podlaskim z dnia 2 października 1974 r. w sprawie ustalenia granic terenów budowlanych przejmowanych na własność Państwa we wsi Kadłubówka, gminy Brańsk, powiat Bielsk Podlaski. Na podstawie art. 8 ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na obszarach wsi (Dz. U. z 1969 r. Nr 27, poz. 216 i z 1974 r. Nr 22, poz 131) zarządza się, co następuje: Ustala się granice terenów budowlanych o powierzchni 0,17 ha położonych na obszarze wsi Kadłubówka, gminy Brańsk, powiat Bielsk Podlaski przejmowanych na własność Państwa od Ob. Jabłońskiego Bolesława s. Piotra mieszkańca wsi Kadłubówka, gminy Brańsk, powiatu Bielsk Podlaski oznaczonych w ewidencji gruntów nr działki 74/4. Wykonanie zarządzenia zleca się kierownikowi Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu Urzędu Powiatowego w Bielsku Podlaskim. Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku. ( ) mgr Dymitr Ignatiuk Poz. 120 Z a r z ą d z e n ie Nr 35/74 Naczelnika Powiatu w Suwałkach z dnia 9 października 1974 r. w sprawie ustalenia terenu budowlanego i jego podziału na działki budowlane w Suwałkach przy ul. Kolejowej. budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 192) oraz 13 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalania, rozgraniczania i podziału terenów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze miast,i osiedli (Dz. U. Nr 35, poz. 242) oraz art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 7, poz. 47) zarządzam, co następuje: Ustalam obszar terenu budowlanego przy ul. Kolejowej w Suwałkach według planszy stanowiącej załącznik Nr 1* do niniejszego zarządzenia. Ustalam podział nieruchomości na działki budowlane na obszarze określonym w 1 przedstawionych na planie w skali 1 : 1000 wraz z rejestrem pomiarowym stanowiącym załącznik Nr 2* do niniejszego zarządzenia. Zatwierdzam zmiany wprowadzone do miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego ulicy Kolejowej uwidocznione na planszy podstawowej w skali 1 :1000. Ustalam terminy budowy urządzeń komunalnych na terenie budowlanym o jakim mowa 1) doprowadzenie sieci elektrycznej do roku 1978 2) doprowadzenie sieci wodociągowej do roku 1979 3) urządzenie ulic i dojazdów do roku 1980 Uwagi i wnioski osób zainteresowanych zostały rozstrzygnięte decyzją Naczelnika Powiatu z dnia 9 października 1974 r. 6. Wykonanie zarządzenia powierza się kierownikowi Wydziału Gospodarki Komunalnej Przestrzennej, Ochrony Środowiska i Komunikacji oraz Naczelnikowi Miasta Suwałk według zakresu działania. 7. Zarządzenie) wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku. ( ) mgr inż. Eugeniusz Narkiewicz Poz. 121 Zarządzenie Nr 48/74 Prezydenta Miasta Białegostoku z dnia 17 października 1974 r. w sprawie zmiany uchwały b. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej z dnia 21 września 1973 r. budownictwa jednorodzinnego,i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 192), stosownie do 13 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalania, rozgraniczania i podziału terenów budownictwa jednorodzinnego i za-
grodowego na obszarze m iast i osiedli (Dz. U. N r 35, poz. 242) zarządzam, oo następuje: 1- W uchw ale N r 149/1542/73 Prezydium M iejskiej Rady N a rodow ej w B iałym stoku z dnia 21 w rześnia 1973 r. w sp raw ie u stalenia teren u budow lanego i jego podziału na działki budow lane na terenie osiedla Pieczurki w Białym stoku (Dz. U. WRN N r 18, poz. 175) w prow adza się następujące zm iany: Z te re n u budowlanego ustalonego w 1 uchwały wyłącza się działki oznaczone na załączniku do uchw ały num eram i 382, 385 oraz część działki N r 428 położoną między działkami N r Nr 382 i 385. z mocą od dnia 17 grudnia 1973 roku. W iceprezydent M iasta ( ) inż. Józef Kretowicz Poz. 122 Zarządzenie Nr 41/74 Naczelnika Powiatu w Dąbrowie Białostockiej z dnia 10 października 1974 r. w sprawie ustalenia terenu budowlanego i jego podziału na działki budowlane w rejonie Osiedla Przy Stadionie w Dąbrowie Białostockiej Na podstaw ie art. 2 ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o te renach budow nictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach <Dz. U. Nr 27, poz. 192), oraz stosownie do 13 ust. 1 rozporządzenia M inistra Gospodarki Terenow ej i Ochrony Środow iska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w spraw ie trybu ustalania rozgraniczenia i podziału terenów budow nictw a jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze m iast i osiedli (Dz. U. 35, poz. 242) zarządzam, co następuje: 1. Teren w rejonie Osiedla Przy Stadionie ograniczony ulicam i: Mickiewicza, K unaw ina, terenam i PK P i now oprojektow aną ulicą przylegającą do cm entarza w Dąbrowie Białostockiej ustalam jako teren budow lany. U stalam podział terenu budowlanego na działki budowlane ja k na m apie stanow iącej załącznik* do zarządzenia. Stw ierdzam, że w okresie wyłożenia do wglądu projektu podziału, o którym m owa w 2 żadna ze stron nie wniosła uw ag lub zastrzeżeń do tego projektu. Ustalam zakres i term iny budowy urządzeń kom unalnych na terenie budow lanym, o jakim mowa w 1: 1) głów na sieć drogowa w latach 1976 1978 2) sieć elektryczna w latach 1976 1978 3) zaopatrzenie w wodę i kanalizację rozwiązać lokalnie za pomocą stu dn i kopanych i szamb. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. Poz. 123 U c h w a ł a Nr 16/IV/74 Gminnej Rady Narodowej w Filipowie z dnia 20 w rześnia 1974 r. w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego wsi Filipów powiat Suwałki. Na podstawie art. 23 ust. 1 ustaw y z dnia 31 stycznia 1961 r. o planow aniu przestrzennym (Hz. U. N r 7, poz. 47) oraz art. 7 ust. 3 ustaw y z dnia 26 października 1971 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultyw acji g run tów (Dz. U. Nr 27, poz. 249) G m inna Rada Narodowa w Filipow ie postanaw ia: Zatw ierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarow ania przestrzennego wsi Filipów opracow any przez Powiatow y Zespół U rbanistyczny w Suw ałkach i przedstaw iony: a) na rysunku planu w skali 1 : 2000 (plansza podstawowa i plansza z ideogram am i), b) na rysunku planu w skali 1 : 5000 (plansza podstawowa w granicach adm inistracyjnych wsi), c) w tekście planu. Zatw ierdzić program w ykorzystania gruntów rolnych przeznaczonych na cele nierolnicze. W ykonanie uchw ały zleca się Naczelnikom i Gminy. Traci m oc uchw ała N r 25/141/62 Prezydium Powiatow ej Rady Narodowej w Suw ałkach z dnia 6 grudnia 1962 r. w spraw ie zatw ierdzenia planu ogólnego wsi Filipów (Dz. U. WRN z 1963 r. N r 2 poz. 14). Uchw ała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku U rzędow ym W ojewódzkiej Rady N arodow ej w Białym stoku. Przewodniczący G m innej Rady Narodowej ( ) mgr Ignacy Ciesielczuk Poz. 124 Uchwała Nr 19/111/74 Gminnej Rady Narodowej w Tykocinie z dnia 18 m aja 1974 r. w sprawie zatwierdzenia planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego wsi Tykocin pow. białostockiego. Na podstaw ie art. 23 ust. 1 ustaw y z dnia 31 stycznia 1961 r. o planow aniu przestrzennym (Dz. U. N r 7, poz. 47) G m inna Rada N arodow a uchw ala, co następuje: Z atw ierdza się miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego w si Tykocin składający się z: a) rysunku planu w skali 1 : 5000, b) te k stu planu. T racą m oc: 1) uchw ała N r 88/510/68 P rezydium Pow iatow ej Rady N a rodow ej w Białym stoku z dnia 23 lutego 1968 r. w spra- I
w ie zatw ierdzenia m iejscowego planu ogólnego zagospodarow ania przestrzennego wsi Tykocin (Dz. U. WRN N r 4, poz. 36), 2) uchw ała N r 11/13/68 G m innej Rady N arodow ej w Tykocinie z dnia 28 stycznia 1974 r. w spraw ie zatw ierdzenia odstępstw od m iej scowego planu ogólnego zagospodarow ania przestrzennego wsi Tykocin. W ykonanie uchw ały pow ierza się Naczelnikowi Gminy w Tykocinie. Uchw ała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku U rzędow ym W ojewódzkiej Rady N arodow ej w Białym stoku. Przew odniczący G m innej Rady Narodowej ( ) Kazimierz Lewkowicz Adres Administracji: Białystok, ul. M ickiewicza Nr 3 Urząd Wojewódzki w Białymstoku, pokój Nr 6 Telefon: 56-38 Prenum erata płatna z góry. Roczna ze skorow idzem 18 zł, półroczna bez skorowidza 10 zł. Cena ogłoszeń: 1/1 strony 240 zł, 3/4 Str. (do 120 w ierszy) 210 zł, 1/2 strony (od 80 w.) 165 zł, 1/4 strony (do 40 w.) 90 zł, 1/3 strony (do 20 w.) 60 zł. Drobne do 100 w yrazów 90 gr za wyraz. W szelkie należności za prenum eratę, ogłoszenia i egzem plarz* pojedyncze należy w płacać w N arodow ym Banku Polskim IX Oddział M iejski w Białym stoku konto 150-94.2-1285 część 97, tytu ł 9133 45. Cena pojedynczego egzem plarza od 4 stron druku w ynosi 90 gr przy w iększej ilości stron o 30 gr w ięcej od każdej drukowanej strony. ODBIORCA opłata pocztowa uiszczona gotówką