PROTOKÓŁ NR IV/2011. Obecni: 1. Radni Rady Miejskiej Bierunia według załączonej listy obecności ( zał. nr 1 protokołu ).

PROTOKÓŁ NR IV/2011 z obrad IV Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, która odbyła się w dniu 31.03.2011 r. o godz. 15 00-23 35 w sali szkoleń Centrum Inicjatyw Gospodarczych w Bieruniu Obecni: 1. Radni Rady Miejskiej Bierunia według załączonej listy obecności ( zał. nr 1 protokołu ). Na stan 14 radnych - obecnych - 14 - nieobecnych - 0 - usprawiedliwionych - 0 2. Burmistrz Miasta, Zastępca Burmistrza Miasta, Skarbnik Miasta, Sekretarz Miasta, Radca Prawny, Naczelnicy Wydziałów i Kierownicy Referatów Urzędu Miasta, Redaktor Gazety Rodnia, zaproszeni Goście ( wg listy obecności ). 1. Otwarcie obrad IV Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, w tym : - stwierdzenie prawomocności ( zgodnie z listą obecności radnych ), - przywitanie zaproszonych Gości, - uwagi do porządku obrad. Ad. 1 Przewodniczący Rady Przemysław Major otworzył obrady IV Sesji Rady Miejskiej w sali szkoleń Centrum Inicjatyw Gospodarczych w Bieruniu i na podstawie 9 ust. 1 Regulaminu obrad Rady stwierdził, że obecnych na sali jest 14 radnych, czyli pełny skład osobowy Rady, co pozwala na prawomocne obradowanie i podejmowanie wiążących uchwał. Następnie przywitał radnych, Burmistrza Miasta Bernarda Pustelnika, Zastępcę Burmistrza Miasta Leszka Kryczka, zaproszonych Gości : Starostę Bieruńsko- Lędzińskiego Bernarda Bednorza, Przewodniczącego Rady Powiatu Józefa Bergera, Radnego Sejmiku Samorządowego Województwa Śląskiego Piotra Czarnynogę,

2 przedstawicieli górnictwa Dyrektora Centrum Wydobywczego Wschód Piotra Wałacha, Głównego Specjalistę Centrum Wydobywczego Wschód Remigiusza Ziarno, Dyrektora Technicznego KWK Piast Jacka Kudelę, Głównego Inżyniera Mierniczo-Geologicznego KWK Piast Dariusza Bierońskiego, przedstawiciela Zakładu Zagospodarowania Mienia, a następnie Skarbnika Miasta Danutę Żerdka, Sekretarza Miasta Jerzego Stoka, Radcę Prawnego Adama Zuga,, Naczelników Wydziałów i Kierowników Referatów Urzędu Miejskiego, Redaktora Gazety Rodnia, mieszkańców Bierunia. Z kolei odnosząc się do porządku obrad Sesji, który radni otrzymali wraz z materiałami i projektami uchwał zaproponował wprowadzenie następujących zmian : - punkt 2 przyjęcie protokołu przesunąć jako punkt przedostatni obrad Sesji, - punkt 3 wnioski komisji przesunąć po tematach górniczych i powodziowych, - punkty 4 i 5 bezpieczeństwo przeciwpowodziowe i działalność górnictwa omówić w odwrotnej kolejności, - połączyć w jeden punkt punkty 10 i 11 interpelacje i odpowiedzi. Następnie poinformował, że Burmistrz Miasta Bernard Pustelnik zwrócił się o wprowadzenie do porządku obrad 2-ch projektów uchwał : - w sprawie przyjęcia programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami uprawnionymi na 2011 rok, - w sprawie udzielenia dotacji w 2011 r. na prace rekonstrukcyjne zabytkowych organów wpisanych do rejestru zabytków. Wobec braku innych wniosków Przewodniczący Rady przedstawił : Porządek obrad Sesji po poprawkach : 1. Otwarcie obrad IV Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu. 2. Działalność górnictwa na terenie miasta. 3. Ochrona i bezpieczeństwo przeciwpowodziowe. 4. Wnioski komisji.

3 5. Rozpatrzenie projektów uchwał Rady Miejskiej według załącznika nr 1. 6. Sprawozdanie z wykonania uchwał Rady Miejskiej podjętych na Sesji w dniu 24.02.2011 r. 7. Sprawozdanie Burmistrza Miasta z działalności i realizacji zadań za okres od 15.02.2011 r. do 18.03.2011 r. 8. Blok informacyjny. 9. Interpelacje, wnioski, zapytania radnych i odpowiedzi. 10. Przyjęcie protokołu z III Sesji Rady Miejskiej w dniu 24.02.2011 r. 11. Zakończenie obrad IV Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu. W głosowaniu za przyjęciem porządku obrad po poprawkach brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 13 głosów za Przewodniczący Rady uznał porządek obrad po poprawkach za obowiązujący. Ad. 2 Przewodniczący Rady Przemysław Major rozpoczynając pierwszy z tematów wiodących Sesji dotyczący Działalności górnictwa na terenie miasta poinformował, że każdego roku w poprzednich kadencjach Rady, temat górnictwa był szeroko i wnikliwie omawiany na posiedzeniach Komisji Gospodarki Miejskiej i na Sesjach Rady. Omówienie tego tematu w zakresie realizacji dotychczasowych wniosków i stanowisk Rady miało również miejsce w tym roku na posiedzeniu Komisji Gospodarki Miejskiej w m-cu marcu z udziałem zaproszonych przedstawicieli górnictwa. Poprosił Burmistrza Miasta o zabranie głosu w tym temacie i przypomnienie spraw zawiązanych z górnictwem, a następnie Panią Julię Guściora o zreferowanie tematu. Burmistrz Miasta Bernard Pustelnik poinformował, że współpraca z górnictwem jest bardzo dobra, odbywają się spotkania co dwa tygodnie, wypracowano wiele porozumień, jest w przygotowaniu notatka ze spotkania w Kompanii Węglowej.

4 Główny Specjalista Referatu OŚRL Julia Guściora przedstawiła w formie multimedialnej działalność KWK Piast i KWK Ziemowit na terenie miasta Bierunia. Materiał pisemny w tym temacie, który radni otrzymali w materiałach przedsesyjnych był przedstawiany na Komisji Gospodarki Miejskiej również w aspekcie zagrożenia przeciwpowodziowego ( stanowi zał. nr 2 do niniejszego protokołu ). Przedstawiła kolejno : 1) ogólny zarys działalności górniczej na terenie miasta Bierunia, 2) szkody górnicze w obiektach hydrotechnicznych niecki poeksploatacyjne bezodpływowe : niecka centralna, niecka zachodnia, niecka południowozachodnia, niecka północno-wschodnia, niecka południowo-wschodnia - podała powierzchnię, obszar, wartość osiadań, 3) szkody górnicze w obiektach kubaturowych realizacja szkód górniczych za 2010 r. : 239 obiektów planowanych do realizacji, 144 zrealizowane, 120 obiektów w trakcie realizacji. Poinformowała, że górnictwo nie ma zaległości wobec gminy w bieżących zobowiązaniach z tytułu podatku od nieruchomości oraz opłacie eksploatacyjnej. W podatku od nieruchomości z poprzednich lat wydano decyzje na zaległości z tytułu podziemnych budowli ( wyrobisk górniczych ). Następnie poinformowała o wstrząsach górniczych, które w ubiegłym roku nasiliły się, przedstawiła rozkład ognisk wstrząsów, klasyfikację wstrząsów wg skali GSI-GZW. Poinformowała o pracy zespołu porozumiewawczego dla okresowej oceny wpływów eksploatacji górniczej kopalń. Omówiła realizację zobowiązań KWK Piast wobec gminy informując m.in. że kopalnia przeprowadziła remont swoich przepompowni w Bijasowicach i Czarnuchowicach, Centrum Wydobywcze Wschód zostało zobligowane do opracowania analizy stosunków wodnych w granicach administracyjnych gminy, kopalnia wykonała ekrany ochronne przy ul. Mieszka I. Nie wykonano : odrębnej niezależnej sieci wodociągowej dla kopalni, parkingu przy kopalni, nie rozpoczęto procedury przekazania Paciorkowców, nie wykonano regulacji stosunków wodnych przy ul. Wita.

5 Następnie Główny Specjalista Julia Guściora omówiła działalność KWK Ziemowit na terenie gminy Bieruń informując m.in., że kopalnia prowadzi działalność o aktualną decyzję koncesyjną ważną do 2020 roku, nie planuje eksploatacji węgla na terenie Bierunia. Poza tym poinformowała, że w ubiegłym tygodniu odbyło się spotkanie przedstawicieli KWK Piast z mieszkańcami Bijasowic i została przedstawiona informacja Dyrektora kopalni o planowanej eksploatacji górniczej w ramach aktualnej koncesji. Przewodniczący Rady po wypowiedzi Pani Julii Guściory poprosił przedstawicieli górnictwa o zabranie głosu. Dyrektor KWK Piast w sposób syntetyczny przedstawił informację, jakim zakładem jest kopalnia, jaką prowadzi eksploatację oraz jakie są działania w zakresie współpracy z gminą. Poinformował, że kopalnia należy do Kompanii Węglowej S.A. Centrum Wydobywczego Wschód, ok. 65 % eksploatacji górniczej prowadzone jest na terenie Bierunia. Następnie przedstawił krótki rys historyczny kopalni. Poinformował, że kopalnia ma ważną koncesję na 20 lat i będzie starała się o uzyskanie koncesji na dalsze lata. Przedstawił charakterystykę kopalni, zatrudnienie, wydobycie, zasoby (na 36 lat eksploatacji), parametry techniczne. Poinformował o przedsięwzięciach proekologicznych, stwierdził, że wstrząsy i szkody górnicze są nie do uniknięcia. Główny Inżynier Mierniczo-Geologiczny Dariusz Bieroński omówił m.in. eksploatację górniczą, funkcjonowanie przepompowni po powodzi, usuwanie szkód górniczych. Przedstawił wydatki związane z usuwaniem szkód, w tym usuwanie szkód w ciekach wodnych, które nie były objęte eksploatacją. Poinformował, że w 2011 roku wpłynęły 172 wnioski dotyczące szkód górniczych, zawarto 116 ugód, 41 wniosków zostało załatwionych odmownie. Zasygnalizował, że kopalnia posiada rejestratory wstrząsów i podał ich rozmieszczenie.

6 Dyrektor Centrum Wydobywczego Wschód poinformował, że Kopalnia Ziemowit nie prowadzi eksploatacji górniczej na terenie Bierunia. Zasygnalizował, że problemem jest przesiedlenie mieszkańców z 3-ch budynków przy ul. Hodowlanej i sprawa przepompowni 5 i 6. Kompania Węglowa zdecydowała o wybudowaniu budynku zastępczego dla mieszkańców, którzy nie zgodzili się na otrzymanie odszkodowań, jest sporządzona notatka, temat trochę się przeciąga. Przedstawicielka Zakładu Zarządzania Mieniem poinformowała, że nie zrealizowano przekazania gminie Paciorkowców, gdy zostanie przeprowadzony 3-ci przetarg bez rezultatu to znikną przesłanki uniemożliwiające przekazanie tego terenu. Przekazanie mienia nieprodukcyjnego znajduje się na etapie przeprowadzania inwentaryzacji planowanej do połowy kwietnia br., po czym nastąpi przekazanie kompletu dokumentów do centrali. Przewodniczący Rady po przedstawieniu tematu przez pracowników Urzędu Miasta i przedstawicieli górnictwa otworzył dyskusję w tym zakresie. W dyskusji głos m.in. zabrali : Radna Natalia Gajewska zapytała, na jakim etapie są prace związane z wykonaniem odrębnej sieci wodociągowej do KWK Piast, kiedy będzie niezależna sieć. Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus zapytał, czy kopalnia przy usypywaniu wałów przeciwpowodziowych odstąpi bezpłatnie skałę płonną oraz czy planuje eksploatację pod rzeką Przemsza, Wisła i Gostynka. Radna Jolanta Siemianowska zapytała, czy można by usprawnić i umożliwić mieszkańcom Bierunia drobnicową sprzedaż węgla (do 3-4 tony). Dyrektor KWK Piast w odpowiedzi na powyższe pytania odpowiednio poinformował : - niezależny wodociąg do kopalni są problemy z Lidlem, kopalnia oczekuje na odpowiedź Zarządu sieci, będzie administracyjny nakaz wejścia w teren Lidla i wystąpi się od razu do Starostwa o uzyskanie pozwolenia, planowane wykonanie w połowie 2012 r., - usypywanie wałów zadeklarował pomoc przy budowie obwałowań w zakresie bezpłatnego odstąpienia skały płonnej,

7 - eksploatacja pod ciekami dotychczas nie prowadzono eksploatacji i nie planuje się, - sprzedaż drobnicowa węgla od 2007 r. sprzedaż prowadzona jest na zasadach określonych przez Kompanię Węglową, brakuje węgla i kopalnia musi w pierwszej kolejności zabezpieczyć energetykę. Zaproponował by mieszkańcy wystosowali pismo do centrali. W dalszej dyskusji : Radny Ryszard Piskorek: - zwrócił się o zintensyfikowanie działań w zakresie budowy parkingu przed kopalnią dla pracowników, - zgłosił uciążliwość wynikającą ze zwałowania węgla za garażami na osiedlu w Bieruniu Nowym, - zwrócił się do przedstawiciela Zakładu Zagospodarowania Mienia o uprzątnięcie śmieci na terenie nie należącym do gminy tj. przed sklepem Lewiatan, wokół boiska, za placem targowym. Zaapelował do Burmistrza Miasta by egzekwował od właścicieli terenu bieżące utrzymanie czystości, - w związku z naborem pracowników do pracy na kopalnii, zwrócił się do Dyrektora KWK Piast by uwzględnić zatrudnienie mieszkańców Bierunia i przekazać Burmistrzowi informację o liczbie przyjętych osób z Bierunia. Dyrektor KWK Piast poinformował, że trwają procedury związane z wyborem wykonawcy budowy parkingu przed kopalnią, w br. problem zostanie rozwiązany. Odnośnie przyjęć pracowników poinformował, że kopalnia przyjmowała absolwentów PZS i studentów AGH, obecnie prowadzi dalszy nabór pracowników. Na 123 przyjęte osoby do pracy, 32 osoby są mieszkańcami Bierunia, złożonych jest 8 tys. podań o pracę. Przedstawicielka Zakładu Zagospodarowania Mienia poinformowała, że przeprowadzana jest inwentaryzacja na ul. Granitowej do 15 kwietnia br., po tym terminie zostanie przekazana dokumentacja do centrali. W zakresie bieżącego utrzymania i czystości mieszkańcy nie dbają o czystość. Radny Marcin Nyga zapytał, kiedy zostanie wykonana regulacja stosunków wodnych w rejonie ul. Gołysowej.

8 Radny Konrad Mateja zapytał o remont ul. Skowronków ujawniają się szkody górnicze i wody gruntowe. Główny Inżynier Mierniczo-Geologiczny Dariusz Bieroński udzielił odpowiedzi na powyższe pytania : - regulacja stosunków wodnych w rejonie ul. Gołysowej prowadzone są badania hydrologiczne, nie ma kanalizacji deszczowej w tym rejonie, która pomogłaby w odprowadzaniu deszczówki, występująca woda nie wynika z obniżenia terenu, trzeba zbadać poziom wód gruntowych w różnych okresach czasowych, - ul. Skowronków jest to teren zawodniony z powodu bliskości koryta Potoku Goławieckiego, uszkodzenie terenu wynika ze wstrząsów górniczych, wnioski mieszkańców są pozytywnie załatwione. Następnie głos zabrali : Radny Bogusław Hutek zapytał, czy Zakład Zagospodarowania Mienia zamierza zagospodarować tereny Paciorkowców. Przedstawicielka Zakładu Zagospodarowania Mienia poinformowała, że zadaniem Zakładu jest pozbywanie się majątku nieprodukcyjnego i dotyczy to również Paciorkowców. Po przetargu, w przypadku gdy nie zostanie rozstrzygnięty, będą prowadzone rozmowy poprzez centralę. Odnośnie budowy parkingu przed kopalnią i miejsc parkingowych na osiedlu przekazała, że jest jeszcze parking przy ul. Granitowej, który kopalnia nie chciała przekazać gminie. Radna Barbara Panek-Bryła zapytała, kiedy zostaną uregulowane stosunki wodne na terenach położonych za Groblą i na przedłużeniu ul. Chemików. Starosta Bieruńsko-Lędziński poinformował, że są środki finansowe i 15 maja br. rozpocznie się budowę nowego odcinka ul. Chemików, planowany termin zakończenia 30 listopada br. Główny Inżynier Mierniczo-Geologiczny poinformował, że tereny za Groblą w rejonie ul. Hodowlanej zostaną podniesione, zrekultywowane i przeznaczone na tereny przemysłowe.

9 Wobec braku dalszych głosów Przewodniczący Rady Przemysław Major zamknął dyskusję i poinformował, że zostało opracowane stanowisko Rady w sprawie działalności górnictwa na terenie Miasta Bieruń na podstawie wniosków Komisji Gospodarki Miejskiej z 22 marca 2011 r., wniosków niezrealizowanych przez KWK Piast z 2009 r. i 2010 r. W odpowiedzi na uwagę zgłoszoną przez Pana Andrzeja Bibrzyckiego w sprawie braku w stanowisku zapisu dotyczącego hałasu emitowanego z kopalni poinformował, że Rada podtrzymuje ustalenia z poprzednich lat. Wobec braku uwag radnych do stanowiska Rady, Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus odczytał treść stanowiska, które jest załącznikiem do protokołu. Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem stanowiska Rady w sprawie działalności górnictwa na terenie Miasta Bieruń. W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 12 głosów za, 2 wstrzymujące Stanowisko Rady w sprawie działalności górnictwa na terenie Miasta Bieruń zostało przyjęte większością głosów. Ad. 3 Przewodniczący Rady Przemysław Major przechodząc do kolejnego tematu Sesji dotyczącego ochrony i bezpieczeństwa przeciwpowodziowego w gminie Bieruń poinformował, że temat ten podyktowany jest ostatnimi wydarzeniami, jakie miały miejsce w ubiegłym roku. Rada obecnej kadencji od początku swojej pracy zajmowała się wnikliwie i szczegółowo tematami powodziowymi na poszczególnych komisjach, począwszy od prac nad budżetem na 2011 rok, następnie na posiedzeniu Komisji Rolnictwa, Leśnictwa, Ochrony Środowiska i Ładu Publicznego, na którym zaproszeni byli przedstawiciele służb i instytucji mający w tym zagadnieniu swoje zadania do wypełnienia. Ustalono, że po upływie I kwartału br. przyjdzie czas na krótkie

10 podsumowanie tego co zrealizowano oraz co zamierza się wykonać w najbliższych miesiącach. W związku z powyższym poprosił Burmistrza Miasta o zabranie głosu i wprowadzenie do tematu, a następnie o wypowiedź Starostę Bieruńsko-Lędzińskiego. Burmistrz Miasta Bernard Pustelnik w swoim wystąpieniu poinformował, że powyższy temat zostanie zaprezentowany przez Pana Jarosława Jurzaka, począwszy od przedstawienia przepisów, a następnie zadań, które należałoby wykonać w gminie Bieruń łącznie z propozycjami, które są zawarte w budżecie gminy. Poinformował, że Pan Jarosław Jurzak będzie wykonywał plan zabezpieczenia gminy Bieruń przed różnymi zagrożeniami, a w szczególności przed powodzią. W budżecie znajdują się elementy wykonawcze tego planu. Pan Jarosław Jurzak omówił w sposób syntetyczny i przedstawił w formie multimedialnej ochronę i zabezpieczenie ludności gminy Bieruń przed zagrożeniami. Przedstawił kolejno : literaturę, ustawy, potrzeby ludzkie ( teoria Maslowa ), strukturę zarządzania kryzysowego w RP, instytucje, które realizują system zarządzania kryzysowego, zapewnienie bezpieczeństwa obywateli (zarządzanie bezpieczeństwem), fundamentalne zasady zarządzania w sytuacjach kryzysowych ( Burmistrz Miasta ), reguły zarządzania ( odpowiedzialność samorządu i państwa ), struktura zarządzania kryzysowego w Gminie, Centrum Reagowania Kryzysowego Gminny Zespół Reagowania ( dotyczy gmin ). Wyjaśnił, co określa Plan Reagowania Kryzysowego i jakie są procedury reagowania kryzysowego. Burmistrz Miasta w uzupełnieniu powyższej informacji przekazał, że gminy mają najszerszy zakres zadań do wykonania w zarządzaniu kryzysowym, część elementów zarządzania jest poufnych lub zastrzeżonych. Z koordynacji zadań wynika, że gminy muszą podporządkować się wyższym strukturom. Zwrócił się do Starosty Bieruńsko- Lędzińskiego z zapytaniem, jak będą wyposażone magazyny powodziowe, proponując jednocześnie by były spójne z magazynami powodziowymi gminnymi. Przewodniczący Rady poprosił Starostę Bieruńsko-Lędzińskiego o zreferowanie działań samorządu powiatowego w zakresie zabezpieczenia przeciwpowodziowego.

11 Starosta Bieruńsko-Lędziński Bernard Bednorz przytoczył przepisy Konstytucji RP dotyczące zarządzania kryzysowego gmin oraz określone ustawami zadania powiatowe w tym zakresie. Poinformował, że powiat posiada plan zarządzania kryzysowego i plan działania włącza się do akcji gdy zagrożenie dotyczy co najmniej 2-ch gmin. Poinformował, że powiat posiada zinwentaryzowane cieki wodne, została pomierzona wysokość wałów przeciwpowodziowych, posiada mapę terenów zalewowych w formie elektronicznej oraz działania do 2014 r. w zakresie budowy wałów. Wystąpił do Marszałka Małopolskiego i otrzymał kwotę 1 mln zł na magazyny powodziowe. Poinformował, że obecnie trwają procedury dotyczące budowy głównych magazynów będzie kompleksowe wyposażenie do grudnia 2012 roku. Zwrócił się do radnego województwa o przedstawienie działań podejmowanych województwie. Radny Sejmiku Samorządowego Województwa Śląskiego Piotr Czarnynoga poinformował o odpowiedzialności województwa w sytuacji kryzysowej, odpowiedzialności za stan wałów przeciwpowodziowych, która do tej pory była odpowiednia do środków w budżecie województwa ( właścicielem wałów jest Skarb Państwa). W tegorocznym budżecie województwa udało się wygospodarować kwotę 2 mln zł dla gminy Bieruń, z czego 1 mln zł by powstały magazyny powodziowe, drugi mln zł będzie do budżetu dodawany, 500 tys. zł w budżecie 2012 r. Stwierdził, że budżet województwa ( 1,5 mld zł ) jest mniejszy od budżetu miasta Katowice, sytuacja finansowa jest zła, ale jak zapewnia Marszałek Województwa dokona wszelkich starań by budżet był zasilany środkami zewnętrznymi. Przewodniczący Rady stwierdził, że radny województwa poprzez przedstawienie informacji przeszedł do sprawy wałów. Następnie poinformował o wpłynięciu kopii pisma z dnia 18.03. br. Śląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach w sprawie planowanych prac na 2011 rok na terenie gminy Bieruń i zapoznał z jego treścią. Z kolei zwrócił się do przedstawiciela Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych o przedstawienie informacji w zakresie budowy wałów przeciwpowodziowych na terenie Bierunia.

12 Przedstawicielka Zarządu Melioracji poinformowała o rozbudowie prawego wału rzeki Przemszy w Czarnuchowicach i rozbudowie wałów rzeki Gostynki w Bijasowicach. Zasygnalizowała, że środki są niewystarczające na utrzymanie wałów i przekazywane są tam gdzie istnieje potrzeba. Przewodniczący Rady Przemysław Major stwierdził, że temat dotyczący bezpieczeństwa przeciwpowodziowego został przedstawiony na wszystkich płaszczyznach i otworzył dyskusję. W dyskusji głos m.in. zabrali : Radny Bogusław Hutek poinformował, że przeglądnął materiał i zapytał o uczestnictwo władz miasta przy opracowywaniu planu budowy wałów przeciwpowodziowych. Stwierdził, że jeżeli wały nie będą zrobione to gmina znów jest zagrożona. Zapytał, czy będzie przebudowany most na Gostyni. Starosta Bieruńsko-Lędziński stwierdził, że nie zapoznał się z wszystkimi wytycznymi planu, przytoczył zadania do realizacji w 2013 r. Brał udział w konsultacjach społecznych przy programie Wisła. Poinformował o otrzymaniu promesy wysokości 3,5 mln zł i jest zobowiązany do precyzyjnego określenia zadań. W ramach otrzymanej promesy budowa mostu na rzece Pszczynce, modernizacja ul. Chemików w Bieruniu i ul. Skromnej w Bojszowach, z oszczędności budowa ul. Świerczynieckiej. Radny Sejmiku Piotr Czarnynoga poinformował o środkach finansowych z budżetu państwa przeznaczonych na sprawy powodziowe na przestrzeni kilkunastu lat. Stwierdził, że pod względem odpowiedzialności jest to zadanie rządowe i sytuacja w tym zakresie się zmieniła. Przewodniczący Rady stwierdził, że został poruszony temat dotyczący programu ochrony przed powodzią w dorzeczu górnej Wisły, były prowadzone konsultacje w sprawie tego programu. Zapytał, czy gmina Bieruń zajęła stanowisko w sprawie tego programu i czy zostało wysłane pismo opiniujące. Burmistrz Miasta w odpowiedzi poinformował, że zostało wysłane pismo w tej sprawie, w dniu 8 kwietnia br. odbędzie się konferencja w Bieruniu z udziałem przedstawicieli rządu RP.

13 Kierownik Referaty OŚRL Grzegorz Plewniok potwierdził informację Burmistrza oraz przekazał, że nie satysfakcjonują gminę zapisy w tym stanowisku. Zastępca Burmistrza Leszek Kryczek stwierdził, że gmina Bieruń musi wnieść swoje uwagi na w/wym. konferencji, gdyż sprawy te mają być przedmiotem obrad Sejmu w czerwcu br. W dalszej dyskusji : Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus zasygnalizował, że mieszkańcy pytają o konkretne działania w zakresie zabezpieczenia przeciwpowodziowego, konkretne decyzje, zadania. Zapytał, jak wygląda realizacja wniosków Komisji Rolnictwa z posiedzenia komisji w dniu 8 lutego 2011 r. i zapoznał Radę z ich treścią. Stwierdził, że po raz kolejny harmonogram jest przesuwany w czasie. Burmistrz Miasta udzielił odpowiedzi na przedstawione wnioski. Poinformował, że Starostwo otrzymało środki popowodziowe na 2 zadania w Bojszowach, 1 zadanie w Bieruniu. Promesa 3x200 tys. zł dopiero będzie przyznana, te inwestycje nie są możliwe do wykonania w 2011 r. Radna Barbara Panek-Bryła zapytała Pana J. Jurzaka jakie działania mają być podjęte w Bieruniu, Pan Jarosław Jurzak poinformował, że musi znaleźć punkt odniesienia, po opracowaniu planu reagowania kryzysowego będą przedstawione konkretne działania. Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus zapytał, ile będzie magazynów powodziowych w Bieruniu, ile sztabów kryzysowych, co z zawiadamianiem mieszkańców w sytuacjach kryzysowych, ewakuacją ludzi i zwierząt. Pan Jarosław Jurzak poinformował, że w zależności od stopnia zagrożenia realizowane są odpowiednie plany, zwrócił się do Rady o środki na realizację planów. Radny Tomasz Nyga zapytał, czy przesunięcia w uchwale dotyczącej zmian w budżecie w 2011 r. wynikają z opinii specjalistów ( np. Pana Jurzaka i Pana Sałaty ). Radny Krystian Grzesica stwierdził, że Rada od dłuższego czasu zabiega by plan ochrony przeciwpowodziowej był kompleksowy, w budżecie jest zaplanowana kwota 30 tys. zł na opracowanie tego planu. SMS-owy system ostrzegania kryzysowego już działa w gminie. Zaproponował by w tematach komisji uwzględniać punkt dotyczący realizacji wniosków zgłoszonych na poprzednich posiedzeniach komisji.

14 Burmistrz Miasta stwierdził, że nie powinno pracować się na starym planie, powinien być zmieniony po 2009 roku, jest plan zarządzania kryzysowego Starosty i może być udostępniony radnym. Radny Marcin Nyga zasygnalizował, że Radzie zależy by pokazać priorytety dotyczące bezpieczeństwa powodziowego. W zarządzaniu kryzysowym jest planowanie i unikanie działań nieprzewidzianych. Zgłosił obawy, czy te środki zostaną zagospodarowane prawidłowo. Burmistrz Miasta odniósł się do wypowiedzi, poinformował, że plan ochrony przeciwpowodziowej byłby gotowy lecz przeszkodziła w tym choroba urzędnika. Plan jest w przygotowaniu, wykonuje go Pan Jurzak, można zobaczyć na jakim jest etapie, co zostało opracowane do tej pory. Pan Jarosław Jurzak również odniósł się do poruszonej sprawy informując, że na dzień dzisiejszy gmina posiada plan zarządzania kryzysowego, którego aktualność niebawem się skończy, przesunięcia budżetowe w tym zakresie były przemyślane. Radny Ryszard Piskorek stwierdził, że wydarzenia z maja ubiegłego roku bardzo wysoko postawiły poprzeczkę w zakresie zabezpieczenia przeciwpowodziowego, gmina sama nie poradzi sobie z tym problemem, w temat ten zaangażowana jest zbyt wielka energia, tematu nie rozwiąże sama gmina. Radny Bogusław Hutek zapytał, czy zasadne jest przeznaczenie środków w wysokości 80 tys. zł na zadanie monitorowanie fali powodziowej, jeżeli są środki w budżecie to popiera to zadanie. Zapytał również jak to będzie realizowane od strony technicznej. Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus w zakończeniu dyskusji na temat ochrony i bezpieczeństwa przeciwpowodziowego zgłosił wniosek o następującej treści : Rada Miejska w Bieruniu negatywnie opiniuje dotychczasowe działania Burmistrza Miasta w sprawie sporządzenia planu przeciwpowodziowego Wiceprzewodniczący Rady w odniesieniu do zgłoszonego wniosku wyjaśnił, że.negatywnie opiniuje w sprawie sporządzenia planu, a nie dla działań przeciwpowodziowych.

15 Przewodniczący Rady po informacji Burmistrza Miasta dotyczącej działania urządzenia do pomiaru fali powodziowej i nadal aktualnego planu przeciwpowodziowego z 2009 roku oraz po potwierdzeniu przez wnioskodawcę, że podtrzymuje swój wniosek, poddał ten wniosek pod głosowanie. W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych oddano : Wniosek nie został przyjęty. 4 głosy za, 7 głosów przeciw, 2 wstrzymujące Następnie Przewodniczący Rady zgłosił wniosek o brzmieniu : Rada Miejska w Bieruniu zobowiązuje Burmistrza Miasta o przedstawienie do końca II kwartału 2011 r. planu zabezpieczenia przeciwpowodziowego gminy Bieruń W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych oddano : 12 głosów za, 1 wstrzymujący Wniosek został przyjęty większością głosów. Ad. 4 Przewodniczący Rady Przemysław Major zwrócił się do Przewodniczących Komisji Stałych Rady o przedstawienie wniosków komisji, które nie dotyczą tematu wiodącego Sesji i zaopiniowania projektów uchwał. Kolejno głos zabrali : a) Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Leśnictwa, Ochrony Środowiska i Ładu Publicznego Sławomir Wawrzyniak poinformował, że komisja na posiedzeniu w dniu 15.03.02011 r. wypracowała 9 wniosków i zapoznał z ich treścią ( stanowią zał. nr 3 do protokołu ), b) Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Barbara Panek-Bryła zapoznała z treścią wniosków komisji z posiedzenia w dniu 17.03.2011 r., które stanowią zał. nr 4 do protokołu ),

16 c) Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Marcin Nyga poinformował, że komisja na posiedzeniu w dniu 22.03.2011 r. przyjęła 15 wniosków, w tym 12 wniosków, które nie dotyczą zaopiniowania wniosków i również zapoznał z ich treścią ( stanowią zał. nr 5 do protokołu ), d) Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja na posiedzeniu w dniu 23.03.2011 r. przyjęła 5 wniosków i zapoznał z ich treścią ( stanowią zał. nr 6 do protokołu ), e) Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Bogusław Hutek zapoznał z treścią protokołu Komisji Rewizyjnej z przeprowadzonej kontroli w Wydziale IMIR, f) Przewodniczący Komisji Doraźnej Rady Miejskiej Tomasz Nyga poinformował, że komisja zakończyła swoją działalność i zgodnie z umową radni otrzymali materiał do zapoznania się i porównania z tekstem obecnie obowiązującego Statutu Gminy. Przewodniczący Rady stwierdził, że zgodnie z 116 Statutu procedura w sprawie zmiany statutu została rozpoczęta. Ad. 5 Przewodniczący Rady zwrócił się do Rady o podjęcie następujących uchwał : a) w sprawie uchwalenia trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania, Zastępca Dyrektora MOPS Joanna Saternus poinformowała, że w/wym. uchwała została podjęta w grudniu ubiegłego roku, ale została uchylona przez Nadzór Prawny Wojewody, gdyż w jego ocenie jest prawem miejscowym i powinna być publikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Poinformowała również, że zmiana ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie nałożyła na gminy obowiązek tworzenia zespołów interdyscyplinarnych, których zadaniem jest koordynowanie działań w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zespół będzie powoływany przez

17 Burmistrza Miasta, a skład osobowy określony Zarządzeniem Burmistrza. Zespół interdyscyplinarny będzie działał przez okres 4-ch lat. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Barbara Panek-Bryła poinformowała, że komisja wnioskowała do Burmistrza Miasta o wprowadzenie zmian do projektu uchwały, które zostały wyszczególnione we wniosku 6 Komisji Oświaty. Poprawki zostały wprowadzone zgodnie z wnioskiem komisji. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 14 głosów za Uchwała Nr IV/1/2011 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, b) w sprawie nagród i wyróżnień dla osób fizycznych ( zawodników ) za osiągnięte wyniki sportowe, Dyrektor BOSiR Adam Duczmal poinformował, że 25 czerwca 2010 r. została znowelizowana ustawa o sporcie, w myśl której samorządy są uprawnione do przyznawania nagród i wyróżnień za osiągnięcia w sporcie. Aktualnie obowiązujący system prawny w dziedzinie finansowania sportu powoduje, że nagradzanie sportowców i trenerów jest możliwe tylko i wyłącznie na podstawie stosownych uchwał Rady. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Barbara Panek-Bryła poinformowała, że komisja przyjęła wniosek 9, wnioskując o rozpatrzenie przez Komisję Finansów projektów uchwał w sprawie przyznawania stypendiów sportowych dla osób fizycznych za osiągnięte wyniki sportowe oraz w sprawie nagród i wyróżnień dla osób fizycznych za osiągnięte wyniki sportowe, ze względu na brak informacji w zakresie finansowym z poprzednich lat.

18 Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że wniosek został uwzględniony i komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Radny Ryszard Piskorek stwierdził, że regulamin przyznawania nagród i wyróżnień za osiągnięte wyniki sportowe nie jest w ścisłym związku z zadaniami własnymi gminy i przytoczył zapisy w tym zakresie. Dyrektor BOSiR poinformował, że projekt uchwały został poprawiony po Komisji Finansów, przedstawił i wyjaśnił zmiany w ustawie. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 7 głosów za, 3 przeciw, 4 wstrzymujące Uchwała Nr IV/2/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, c) w sprawie przyznawania stypendiów sportowych dla osób fizycznych (zawodników) za osiągnięte wyniki sportowe, Dyrektor BOSiR Adam Duczmal poinformował, że projekt uchwały został wprowadzony pod obrady Rady również w konsekwencji obowiązujących przepisów. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Barbara Panek-Bryła poinformowała, że stanowisko komisji zawarte jest we wniosku 9. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały z uwzględnionym wnioskiem. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano :

19 12 głosów za, 2 wstrzymujące Uchwała Nr IV/3/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, d) w sprawie wysokości opłaty za świadczenia udzielane przez przedszkola na terenie Gminy Bieruń, Dyrektor OE Krystyna Czajowska poinformowała o zmianie ustawy o systemie oświaty, która doprecyzowała przepisy związane z wychowaniem przedszkolnym, a w szczególności z ustaleniem odpłatności za świadczenia udzielane przez przedszkola publiczne prowadzone przez gminę w czasie przekraczającym wymiar zajęć przeznaczony na realizację programu wychowania przedszkolnego, uwzględniającego podstawę programową wychowania przedszkolnego. Podała zgodnie uzasadnieniem do projektu uchwały koszty utrzymania dziecka w przedszkolu, koszty utrzymania przedszkoli miejskich w 2010 r., wysokość dotacji z budżetu miasta. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Barbara Panek-Bryła poinformowała, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały z korektą literową. Pytania zgłosili : Radny Bogusław Hutek jakie koszty poniosłaby gmina przy pozostawieniu dotychczasowego poziomu odpłatności rodziców za pobyt dziecka w przedszkolu, Radna Barbara Panek-Bryła w jakich godzinach jest realizowany program wychowania przedszkolnego oraz ile wynosi odpłatność za nieobecność dziecka w ciągu całego miesiąca, Radny Krystian Grzesica czy w innych gminach obowiązują już uchwały po nowelizacji ustawy. Dyrektor OE Krystyna Czajowska w odpowiedzi przedstawiła kalkulację odpłatności, poinformowała, że program realizowany jest w godzinach od 8 00 do 13 00, co wynika ze statutu. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały.

20 W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 8 głosów za, 6 wstrzymujących Uchwała Nr IV/4/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, e) w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w rejonie ul. Licealnej, Słowackiego, Kopcowej i rzeki Mlecznej w Bieruniu, Naczelnik Wydziału GPN Krystyna Trzońska poinformowała, że z wnioskiem o opracowanie zmiany planu wystąpił właściciel nieruchomości położonej przy ul. Jerzego. Przeprowadzone analizy potwierdziły zasadność podjęcia uchwały w odniesieniu do terenu objętego przedmiotem niniejszej uchwały. Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Marcin Nyga poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 14 głosów za Uchwała Nr IV/5/2011 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, f) w sprawie wyrażenia zgody na najem lokalu użytkowego będącego własnością Gminy Bieruń, położonego w Bieruniu przy ul. Chemików 39 do dnia 31.12.2011 r. Naczelnik Wydziału GK Jan Stocki poinformował, że projekt uchwały dotyczy przedłużenia umowy najmu pomieszczenia w budynku przy ul. Chemików 39 dla Z.U.H. Honorata. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały.

21 W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 14 głosów za Uchwała Nr IV/6/2011 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, g) w sprawie przyjęcia programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami uprawnionymi na 2011 rok, Sekretarz Miasta Jerzy Stok poinformował, że projekt uchwały spełnia wszystkie wymogi formalne i został poddany konsultacjom zgodnie z uchwałą Rady z dnia 30 września 2010 r. Został również zamieszczony na stronie internetowej Urzędu oraz w BIP celem wniesienia pisemnych uwag przez zainteresowane podmioty. W wyznaczonym terminie wpłynęły 4 uwagi do programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami uprawnionymi na 2011r. Poinformował, że do projektu uchwały został załączony Protokół z przeprowadzenia konsultacji programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami uprawnionymi na 2011 rok, w którym zawarte są zgłoszone wnioski organizacji pozarządowych. W dyskusji m.in. głos zabrali : Radna Natalia Gajewska zasygnalizowała, że jest odmowa Burmistrza Miasta na niektóre wnioski organizacji pozarządowych ze względu na brak środków finansowych w budżecie. Zaproponowała by przyjrzeć się tym wnioskom i przyjąć wniosek Stowarzyszenia Wspólna Europa oraz wnioski Stowarzyszenia Młodzi Aktywni. Radna Barbara Panek-Bryła zaproponowała rozszerzenie listy stowarzyszeń współpracujących z miastami partnerskimi Radny Bogusław Hutek zgłosił propozycję nieodpłatnego udostępnienia pomieszczeń w budynkach gminy na bieżącą działalność organizacji pozarządowych. Radny Krystian Grzesica zwrócił się o rozszerzenie listy zadań priorytetowych o ochronę środowiska oraz bezpieczeństwo przeciwpowodziowe.

22 Burmistrz Miasta poinformował, że gmina będzie popierać działania organizacji pozarządowych, ale pociąga to za sobą skutki finansowe. Zasygnalizował, że Starosta sprawuje nadzór nad organizacjami pozarządowymi. Przewodniczący Rady Przemysław Major poparł przedstawione wnioski, odniósł się do zasad współpracy i priorytetowych zadań. Zgłosił następujące wnioski i zwrócił się do Rady o ich przegłosowanie : - wniosek 1 w rozdziale 5 wpisać pkt h) współpraca z miastami partnerskimi Bierunia oddano : 7 głosów za, 4 przeciw, 3 wstrzymujące - wniosek 2 w rozdziale 5 wpisać pkt i) działania na rzecz aktywizacji młodzieży oddano : 7 głosów za, 7 wstrzymujących - wniosek 3 w rozdziale 4 w punkcie a) dodać zapis na bieżącą działalność oddano : 9 głosów za, 1 przeciw, 4 wstrzymujące - wniosek 4 w rozdziale 5 wpisać pkt j) wspieranie finansowo z budżetu gminy projektów, na które organizacje zdobędą środki zewnętrzne oddano : 6 głosów za, 4 przeciw, 4 wstrzymujące - wniosek 5 rozszerzenie zadań priorytetowych w zakresie ochrony środowiska i zabezpieczenia przeciwpowodziowego oddano : 5 głosów za, 6 przeciw, 3 wstrzymujące - wniosek nie przeszedł - wniosek 6 w rozdziale 2 pkt 2 rozszerzyć zapis udostępnią Urzędowi Miejskiemu statut oraz skład organizacji oddano : 3 głosy za, 5 przeciw, 6 wstrzymujących - wniosek nie przeszedł Po dyskusji dotyczącej zapisu w rozdziale 2 pkt 2 zaproponowano : wniosek 7 - w rozdziale 2 pkt 2 zapis o brzmieniu Organizacje, które chcą korzystać z pomocy finansowej gminy lub lokali komunalnych udostępnią Urzędowi Miejskiemu m.in. statut, dane dotyczące swojej struktury organizacyjnej, sposobu funkcjonowania, rezultatów prowadzenia dotychczasowej działalności oraz sytuacji finansowej oddano : 11 głosów za, 3 wstrzymujące

23 Następnie Rada przystąpiła do glosowania za podjęciem w/wym. uchwały wraz z przegłosowanymi wnioskami. W głosowaniu brało udział 14 radnych, w wyniku którego oddano : 9 głosów za, 1 przeciw, 4 wstrzymujące Uchwała Nr IV/7/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, h) w sprawie zmian w budżecie gminy Bieruń na 2011 r., Przewodniczący Rady poinformował, że radni otrzymali autopoprawki Burmistrza Miasta do projektu powyższej uchwały, który został szczegółowo omówiony na posiedzeniu Komisji Finansów. Obecnie radni otrzymali kolejne autopoprawki zawierające zmiany do budżetu. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała pierwotny projekt uchwały. Następnie Skarbnik Miasta omówiła według dodatkowego pisemnego materiału do projektu uchwały, autopoprawki zaznaczone kolorem czerwonym, które nie były omawiane na Komisji Finansów. Pytania m.in. zgłosili : Radny Krystian Grzesica dotyczące murków ozdobnych przy ul. Licealnej, rozbiórki budynku przy ul. Chemików jaka jest koncepcja zagospodarowania tego terenu, budowy kanalizacji sanitarnej- rozbudowy istniejącej sieci jakie rejony miasta, odbudowy i modernizacji Hali Sportowej przy G1. Naczelnik Wydziału GK Jan Stocki w odpowiedzi poinformował, że gmina chce uporządkować teren przy ul. Licealnej i uprzątnąć kostkę po płycie rynku. Budynek przy ul. Chemików 121 nie było możliwości zagospodarowania go, załamał się dach i zagraża bezpieczeństwu, trzeba dokonać rozbiórki zanim gmina otrzyma nakaz nadzoru budowlanego. Dyrektor BOSiR Adam Duczmal Hala Sportowa przy G1 są to prace związane z odtworzeniem stanu pierwotnego.

24 Radny Grzegorz Wilk jak zostanie zagospodarowany przez gminę teren po wyburzeniu budynku przy ul. Chemików. Burmistrz Miasta poinformował, że są środki w budżecie na rozbiórkę, jest to obiekt gminny, nie należy czekać na nakaz rozbiórki, nie ma jeszcze koncepcji na zagospodarowanie tego terenu. Radny Bogusław Hutek zapytał Skarbnika Miasta, w którym momencie będzie wiadoma ostatnia kwota nadwyżki budżetowej. Skarbnik Miasta poinformowała, że kwota nadwyżki wynosi 700 tys. zł. Radna Barbara Panek-Bryła zapytała czy Pan Jarosław Jurzak zapoznał się z przesunięciami budżetowymi dotyczącymi zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Radny Sławomir Wawrzyniak zgłosił wniosek dotyczący zamknięcia dyskusji i przegłosowania przedstawionej uchwały. W głosowaniu, w którym brało udział 13 radnych oddano : 6 głosów za, 6 przeciw, 1 wstrzymujący wniosek nie przeszedł Wobec powyższego kontynuowano dyskusję. Pan Jarosław Jurzak odpowiedział, że zapoznał się ze zmianami w budżecie i poinformował o zakresie rzeczowym - zakupach związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym. Dotacja na wsparcie służby granicznej znajduje się w planie zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Burmistrz Miasta wyjaśnił, że ma to odzwierciedlenie w zaprezentowanym materiale dotyczącym zarządzania kryzysowego. Gmina Bieruń chce prosić straż graniczną o pomoc, szkolenie, monitorowanie w tym zakresie. Kwota nie zostanie zbędnie wydatkowana. Radna Anna Bogucka-Lysko zwróciła się o przegłosowanie uchwały. Przewodniczący Rady Przemysław Major poinformował, że nie zgadza się z zaplanowaniem wydatków na zabezpieczenie przeciwpowodziowe i zgłosił głos odrębny do protokołu o następującej treści : Głosował na Komisji Finansów przeciwko zmianom zaproponowanym przez Burmistrza Miasta z racji, według swojej oceny, niezbyt dobrego zaplanowania

25 wydatków w zakresie działań powodziowych, szczególnie braku przedstawienia planu, który miał być przedstawiony radnym. Dlatego swój głos podtrzymuje nie zgadzając się z zaproponowanymi przez Burmistrza Miasta poprawkami w zakresie działań przeciwpowodziowych, ponieważ nie wynikają z żadnych konkretnych działań, które miały być przedstawione Radzie Miejskiej. Po wypowiedzi Przewodniczącego Rady, Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały w wersji z autopoprawkami przedstawionymi przez Burmistrza Miasta. W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 9 głosów za, 1 przeciw, 3 wstrzymujące Uchwała Nr IV/8/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, i) w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań Miasta Bierunia na lata 2011 2020, Skarbnik Miasta poinformowała, że do wykazu przedsięwzięć do Wieloletniej Prognozy Finansowej zostały wprowadzone dodatkowo 4 zadania. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 12 radnych, w wyniku którego oddano : 10 głosów za, 1 przeciw, 1 wstrzymujący Uchwała Nr IV/9/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, j) w sprawie współdziałania Gminy Bieruń z Miastem Tychy w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi w odniesieniu do osób przyjętych do wytrzeźwienia do Izby Wytrzeźwień w Tychach z terenu Gminy Bieruń,

26 Skarbnik Miasta poinformowała, że Rada Miasta Tychy podjęła uchwałę wyrażającą zgodę na współdziałanie z innymi gminami w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi w odniesieniu do osób przyjętych do wytrzeźwienia do Izby Wytrzeźwień w Tychach. W związku z tym zachodzi potrzeba podjęcia stosownej uchwały, co pozwoli na zawarcie porozumienia międzygminnego. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej Barbara Panek-Bryła przedstawiła stanowisko komisji zawarte we wniosku 11. Przed przystąpieniem Rady do głosowania radny Ryszard Piskorek zapytał o liczbę mieszkańców Bierunia odwiezionych do Izby Wytrzeźwień z terenu naszej gminy. Skarbnik Miasta w odpowiedzi poinformowała, że była informacja Izby w powyższej sprawie, ale bez podania liczby mieszkańców Bierunia. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 13 głosów za Uchwała Nr IV/10/2011 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, k) w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu Tychy na przeprowadzenie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w odniesieniu do osób z terenu Gminy Bieruń doprowadzonych do Izby Wytrzeźwień w Tychach, Skarbnik Miasta poinformowała o dotychczasowej umowie zawartej z Izbą Wytrzeźwień w Tychach na przeprowadzanie profilaktyki dla osób odwiezionych do Izby z terenu gminy Bieruń. Poinformowała, że od 1 stycznia 2011 r. Izba Wytrzeźwień przekształciła się w jednostkę budżetową i trzeba zawrzeć porozumienie oraz udzielić pomocy finansowej w formie dotacji Miastu Tychy na

27 w/wym. zadanie. Przedstawiła kalkulację, na podstawie której została wyliczona kwota dotacji. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 13 głosów za Uchwała Nr IV/11/2011 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, l) w sprawie udzielenia dotacji do Ochotniczej Straży Pożarnej w Bieruniu Starym, Skarbnik Miasta poinformowała, że w budżecie gminy na 2011 rok zostały zabezpieczone środki na bieżącą działalność OSP. Wyjaśniła, że OSP są stowarzyszeniami nie prowadzącymi działalności gospodarczej i nie mają prawa świadczenia usług. Dlatego środki na statutową działalność bieżącą można przekazać w formie dotacji. Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Radny Marcin Nyga zapytał, czy składane są raporty przez OSP Czarnuchowice i Bieruń Nowy. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 12 głosów za, 1 przeciw Uchwała Nr IV/12/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, m) w sprawie udzielenia dotacji do Ochotniczej Straży Pożarnej w Bieruniu Nowym, Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały.

28 W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 11 głosów za, 1 przeciw, 1 wstrzymujący Uchwała Nr IV/13/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, n) w sprawie udzielenia dotacji do Ochotniczej Straży Pożarnej w Czarnuchowicach, Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano : 11 głosów za, 1 przeciw, 1 wstrzymujący Uchwała Nr IV/14/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, o) w sprawie udzielenia dotacji w 2011 r. na prace rekonstrukcyjne zabytkowych organów wpisanych do rejestru zabytków. Skarbnik Miasta poinformowała, że Uchwała Rady Miejskiej Nr III/3/2009 z 26 marca 2009 r. w sprawie określenia zasad udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków, znajdujących się na terenie Bierunia daje możliwość przekazania dotacji na ukończenie remontu zabytkowych organów w kościele Św. Bartłomieja w Bieruniu Starym. Dotacja wynosi 50 tys. zł. Radny Bogusław Hutek zapytał, kto się nie wywiązał z zobowiązań wobec Parafii. Radny Krystian Grzesica będący członkiem Stowarzyszenia Opus Organi poinformował, że kilkaset tysięcy złotych zostało zebranych dla Parafii Św. Bartłomieja. Wniosek Ks. Proboszcza był składany w wysokości 500 tys. zł, gmina obniżyła możliwość udzielenia dotacji do kwoty 400 tys. zł. Brakuje kwoty 50 tys. zł do zamknięcia tego zadania. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 13 radnych, w wyniku którego oddano :

29 6 głosów za, 1 przeciw, 6 wstrzymujących Uchwała Nr IV/15/2011 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Ad. 6 Sekretarz Miasta Jerzy Stok poinformował, że Rada na III Sesji w dniu 24.02.2011 r. podjęła 5 uchwał i z Wydziału Nadzoru Prawnego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego nie wpłynęły sygnały kwestionujące ich podjęcie. Ad. 7 Radni otrzymali z czasowym wyprzedzeniem przed Sesją pisemne sprawozdanie z prac Burmistrza Miasta za okres od 15.02.2011 r. do 18.03.2011 r., które stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu. Uwagi do sprawozdania zgłosili : Radna Jolanta Siemianowska zwróciła się o podanie bardziej szczegółowej informacji odnośnie pkt 17 na str. 2 sprawozdania, który dotyczy Zarządzenia Burmistrza w sprawie powołania składu osobowego komisji do przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wawelskiej i ul. Skowronków oraz dzielnicy Czarnuchowice aktualizacja dokumentacji projektowej w celu uzyskania zmiany pozwolenia na budowę. Naczelnik Wydziału IMiR wyjaśniła, że budowa kanalizacji sanitarnej nie jest możliwa bez konieczności wprowadzania zmian, po wybudowaniu kanalizacji trzeba zwrócić się do nadzoru budowlanego o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie, trzeba uzyskać inwentaryzację powykonawczą, każde odstępstwo od zagospodarowania terenu wymaga wykonania zamiennej dokumentacji projektowej zmiany pozwolenia na budowę. Burmistrz Miasta w uzupełnieniu poinformował, że musiały być dokonane zmiany, było wiele uwag, stwierdzono wysoki poziom wód gruntowych.