P r o t o k ó ł Nr XX/12 sesji Rady Gminy Narewka odbytej w dniu 27 grudnia 2012 r. w Urzędzie Gminy Narewka ul. Białowieska 1 Obecni radni: 1. Gryc Mieczysław - zam. Narewka 2. Rowiński Jerzy - zam. Lewkowo Stare 3. Charkiewicz Aleksander - zam. Eliaszuki 4. Chlabicz Leon - zam. Narewka 5. Drewnowski Jan - zam. Mikłaszewo 6. Drozd Jerzy - zam. Narewka 7. Januszkiewicz Luba - zam. Mikłaszewo 8. Kalinowski Paweł - zam. Nowe Masiewo 9. Krasnopolski Mirosław - zam. Narewka 10. Niedźwiedź Andrzej Marcin - zam. Kapitańszczyzna 11. Nieścieruk Paweł - zam. Ochrymy 12. Oniskiewicz Daniel - zam. Siemianówka 13. Sadowski Stanisław - zam. Tarnopol 14. Wierzchowska Halina - zam. Zabłotczyzna W sesji ponadto udział wzięli: 1. Pawilcz Mikołaj - Wójt Gminy 2. Skirko Dariusz - Nadleśniczy N-ctwa Browsk 3. Lewsza Maria - Dyrektor Zespołu Szkół w Narewce 4. Karpiuk Jadwiga - Redaktor G. Nad Narewką 5. Zubrycki Piotr - sołtys sołectwa Babia Góra 6. Rejent Helena - sołtys sołectwa Eliaszuki 7. Kiczkaluk Włodzimierz - sołtys sołectwa Grodzisk 8. Saczko Olimpia - sołtys sołectwa Guszczewina 1
9. Dobrzyński Mirosław - sołtys sołectwa Janowo 10. Wojciechowski Jan - sołtys sołectwa Leśna 11. Ciełuszecki Jan - sołtys sołectwa Lewkowo Nowe 12. Bondaruk Eugeniusz - sołtys sołectwa Lewkowo Stare 13. Filinowicz Alina - sołtys sołectwa Stare Masiewo 14. Marczuk Jan - sołtys sołectwa Nowe Masiewo 15. Łuksza Helena - sołtys sołectwa Michnówka 16. Trusiewicz Mirosława - sołtys sołectwa Mikłaszewo 17. Korolczuk Maria - sołtys sołectwa Nowa Łuka 18. Pacewicz Walentyna - sołtys sołectwa Narewka 19. Karpiuk Waldemar - sołtys sołectwa Ochrymy 20. Łuksza Zenaida - sołtys sołectwa Olchówka 21. Wróblewski Aleksy - sołtys sołectwa Planta 22. Suchodoła Witalis - sołtys sołectwa Podlewkowie 23. Kajdewicz Krzysztof - sołtys sołectwa Skupowo 24. Wierzchowska Halina - sołtys sołectwa Zabłotczyzna Obrady XX sesji Rady Gminy otworzył o godz. 10,00 Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc, który im przewodniczył. Po powitaniu zebranych i stwierdzeniu prawomocności obrad /w sesji uczestniczy 14 radnych, co stanowi quorum do podejmowania prawomocnych uchwał/ przewodniczący Rady Gminy przedstawił porządek obrad XX sesji. Zabierając głos Pan Daniel Oniskiewicz radny ze wsi Siemianówka mówił, że Rada Gminy podjęła już uchwałę w sprawie określenia wzorów informacji i deklaracji podatkowych oraz uchwałę w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości na 2013 r. pytał, dlaczego więc ponownie ujęto w porządku dziennym projekty tych uchwał. Odpowiadając na pytanie Pana radnego Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy poinformował, że projekty tych uchwał zostały ujęte w porządku dziennym, 2
gdyż Regionalna Izba Obrachunkowa w Białymstoku miała do nich zastrzeżenia i należy je poprawić. Zastrzeżenia dotyczyły zbyt dużej /4 miejsca po przecinku/ szczegółowości w deklaracjach podatkowych i ujęcia takich samych wartości stawek podatku w 2 pozycjach, co może powodować błędy przy wypełnianiu deklaracji. Do przedstawionego porządku obrad radni żadnych uwag nie zgłosili. Porządek obrad XX sesji Rady Gminy przedstawia się następująco: 1. Wręczenie nagród za osiągnięcia w dziedzinie kultury. 2. Wręczenie nagród Honorowym Dawcom Krwi. 3. Przyjęcie protokołu z XIX sesji Rady Gminy. 4. Wnioski i interpelacje radnych. 5. Uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2013-2030. 6. Uchwalenie budżetu gminy na 2013 r. a/ odczytanie projektu uchwały budżetowej, b/ odczytanie opinii poszczególnych komisji rady, c/ odczytanie opinii w sprawie projektu budżetu przedstawionej przez przewodniczącego Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego, d/ odczytanie opinii regionalnej izby obrachunkowej o projekcie uchwały budżetowej oraz o prognozie długu, e/ dyskusja nad projektem uchwały budżetowej, f/ głosowanie nad uchwałą budżetową. 7. Zmiana Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2012 2030. 8. Zmiany w budżecie gminy na 2012 r. 9. Informacja o realizacji gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii w 2012 r. i uchwalenie gminnego programu na 2013 r. 3
10. Powzięcie uchwał w sprawach: - przystąpienia do opracowania zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Narewka, - przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, - wydatków niewygasających w 2012 r., - wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości, - określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych, - określenia stawek podatku od nieruchomości na 2013 r. 11. Plan pracy Rady Gminy na 2013 r. 12. Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między XIX a XX sesją Rady Gminy. 13. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych. 14. Wolne wnioski. Do punktu 1 - wręczenie nagród za osiągnięcia w dziedzinie kultury. Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy poinformował, że przyznał nagrody w dziedzinie kultury Pani Oldze Maksymiuk, która prowadzi warsztaty lepienia w glinie i Panu Tadeuszowi Kuncewiczowi, który zebrał i wydał tomik swoich wierszy. Wnioski o przyznanie nagród wpłynęły za pośrednictwem Komisji do spraw Socjalnych i Społecznych Rady Gminy. Wójt Gminy Pan Mikołaj Pawilcz i Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc wręczyli Pani Oldze Maksymiuk i Panu Tadeuszowi Kuncewiczowi nagrody pieniężne oraz dyplomy. Do punktu 2 - wręczenie nagród Honorowym Dawcom Krwi. Nagrody rzeczowe honorowym dawcom krwi wręczyli Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy i Pan Mieczysław Gryc Przewodniczący Rady Gminy, 4
którzy podziękowali również za tak cenny dar, którym jest krew i złożyli gratulacje i życzenia. Honorowi Dawcy Krwi to: 1. Stalbowski Kamil z Narewki. 2. Wołkowycki Marcin z Narewki. 3. Wnuk Elżbieta z Narewki. 4. Bujko Maciej z Narewki. 5. Bura Jan z Lewkowa Nowego. 6. Jackiewicz Szymon z Narewki. 7. Bartoszuk Dawid z Narewki. 8. Janiuk Andrzej z Planty. 9. Przekop Grzegorz z Narewki. Zabierając głos Pani Maria Lewsza Dyrektor Zespołu Szkół poinformowała, że wszystkie czekolady, które otrzymali pracownicy Straży Granicznej w związku z oddaniem krwi przekazali dla dzieci z Zespołu Szkół, za co podziękowała. Do punktu 3 - przyjęcie protokołu z XIX sesji Rady Gminy. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc zwrócił się do radnych z pytaniem, czy mają jakieś uwagi do protokołu z XIX sesji Rady Gminy. Do protokołu z XIX sesji Rady Gminy radni żadnych uwag nie zgłosili i w zarządzonym głosowaniu 14 głosami za, go przyjęli. Do punktu 4 - wnioski i interpelacje radnych. W tym punkcie porządku dziennego radni głosu nie zabrali i nie zgłosili żadnych wniosków i interpelacji. Do punktu 5 - uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka 5
na lata 2013-2030. Projekt Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2013 2030 przedstawił i omówił Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. Do przedstawionego projektu radni żadnych uwag nie zgłosili. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc odczytał uchwałę Nr II-00311-64/12 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku z dnia 10 grudnia 2012 r. w sprawie wyrażenia opinii o projekcie uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2013 2030 /kserokopia uchwały zał. Nr 1 w załączeniu/ Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2013 2030. u c h w a ł ę Nr XX/169/12 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2013 2030 - stanowiącą zał. Nr 2 Do punktu 6 - uchwalenie budżetu gminy na 2013 r. a/ Projekt budżetu gminy na 2013 r. omówił Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. /wystąpienie Pana Wójta zał. Nr 3 w załączeniu/ b/ Opinię Komisji ds. Socjalnych i Społecznych Rady Gminy w sprawie projektu budżetu odczytał Pan Andrzej Marcin Niedźwiedź Przewodniczący komisji. /opinia zał. Nr 4 w załączeniu/ 6
c/ Przewodniczący Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego Pan Daniel Oniskiewicz odczytał opinię komisji Nr 5/12 z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie projektu budżetu gminy na 2013 r. Do przedstawionej opinii komisji żadnych uwag nie wniesiono. /opinia zał. Nr 5 w załączeniu/ d/ Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc odczytał Uchwałę Nr II-00310-64/12 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku z dnia 10 grudnia 2012 r. w sprawie wyrażenia opinii o projekcie uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Narewka na 2013 r. oraz o możliwości sfinansowania przewidzianego w niej deficytu budżetowego /kserokopia uchwały RIO zał. Nr 6 w załączeniu/ e/ Dyskusji nad projektem uchwały budżetowej nie było, nikt nie zabrał głosu. f/ Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Narewka na rok 2013. 13 głosami za, O przeciw, 1 wstrzymujący się powzięła: u c h w a ł ę Nr XX/170/12 w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Narewka na rok 2013. - stanowiącą zał. Nr 7 Do punktu 7 - zmiana Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2012 2030. Propozycję zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2012 2030 przedstawił Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. Do przedstawionej propozycji zmiany WPF radni żadnych uwag nie zgłosili. Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2012 7
2030. u c h w a ł ę Nr XX/171/12 w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Narewka na lata 2012 2030 - stanowiącą zał. Nr 8 Do punktu 8 - zmiany w budżecie gminy na 2012 r. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc udzielił głosu Panu Mikołajowi Pawilcz Wójtowi Gminy w celu przedstawienia propozycji zmian w budżecie gminy na 2012 r. Do przedstawionych propozycji zmian w budżecie gminy żadnych uwag nie zgłoszono. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2012 r. u c h w a ł ę Nr XX/172/12 w sprawie zmian w budżecie gminy na 2012 r. - stanowiącą zał. Nr 9 Do punktu 9 - informacja o realizacji gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii w 2012 r. i uchwalenie gminnego programu na 2013 r. Informację o realizacji gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii w 2012 r. przedstawił Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. 8
/informacja zał. Nr 10 w załączeniu/ Pan Wójt przedstawił również projekt gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii na 2013 r. W dyskusji głos zabrali: 1. Pan Jan Ciełuszecki sołtys sołectwa Lewkowo Nowe, który mówił, że w 2011 r. na terenie gminy było 50 punktów sprzedaży alkoholu, a 2012 r. było już ich o ok. połowę mniej. Pytał, dlaczego tak jest? 2. Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy odpowiadając na pytanie Pana sołtysa stwierdził, że główną przyczyną zmniejszenia się liczby punktów sprzedaży alkoholu są względy ekonomiczne, nieopłacalność. Poinformował, że w 2011 r. mieszkańcy gminy wydali na zakup alkoholu 2.600 tys. zł. 3. Pan Jerzy Drozd radny zam. w Narewce pytał, czy na własne potrzeby można produkować alkohol? 4. Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy odpowiadając na pytanie Pana radnego poinformował, że na własne potrzeby można robić różnego rodzaju nalewki, pędzenie alkoholu jest zabronione. Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii na 2013 r. u c h w a ł ę Nr XX/173/12 w sprawie gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii na 2013 r. - stanowiącą zał. Nr 11 O godz. 11,05 Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc ogłosił przerwę w obradach, która trwała do godz. 11,30. 9
Do punktu 10 - powzięcie uchwał. Wszystkie projekty uchwał w tym punkcie porządku obrad wyjaśniał, omawiał i przedstawiał Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie przystąpienia do opracowania zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Narewka. u c h w a ł ę Nr XX/174/12 w sprawie przystąpienia do opracowania zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Narewka - stanowiącą zał. Nr 12 Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów rekreacyjnych, letniskowych w obrębie Siemianówka. 14 głosami - za, O przeciw, O wstrzymujących się powzięła: u c h w a ł ę Nr XX/175/12 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów rekreacyjnych, letniskowych w obrębie Siemianówka - stanowiącą zał. Nr 13 Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wydatków niewygasających w 2012 r. 14 głosami - za, O przeciw, O wstrzymujących się powzięła: 10
u c h w a ł ę Nr XX/176/12 w sprawie wydatków niewygasających w 2012 r. - stanowiącą zał. Nr 14 Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości. u c h w a ł ę Nr XX/177/12 w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości - stanowiącą zał. Nr 15 Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych. u c h w a ł ę Nr XX/178/12 w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych - stanowiącą zał. Nr 16 Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości na 2013 r. u c h w a ł ę Nr XX/179/12 w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości na 2013 r. - stanowiącą zał. Nr 17 11
Do punktu 11- plan pracy Rady Gminy na 2013 r. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc przedstawił projekt planu pracy Rady Gminy na 2013 r. Pan Daniel Oniskiewicz radny ze wsi Siemianówka zaproponował, zgodnie z propozycją Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego Rady Gminy, żeby w planie pracy Rady Gminy na miesiąc czerwiec ująć sesję wyjazdową nad Zbiornik Wodny Siemianówka, która zakończyłaby się wspólnym zbieraniem tam śmieci. Radni zgodzili się z tą propozycją Pana radnego. Innych propozycji do planu pracy Rady Gminy na 2013 r. nie zgłoszono i jednomyślnie przyjęto plan pracy na 2013 r. /plan pracy zał. Nr 18 w załączeniu/ Do punktu 12 - sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między XIX a XX sesją Rady Gminy. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc udzielił głosu Panu Mikołajowi Pawilcz Wójtowi Gminy w celu przedstawienia sprawozdania z działalności Wójta Gminy w okresie między XIX a XX sesją Rady Gminy. /sprawozdanie zał. Nr 19 w załączeniu/ Do przedstawionego sprawozdania żadnych uwag nie zgłoszono i jednomyślnie je przyjęto. Do punktu 13 - odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych. odpowiedzi. Radni nie zgłosili żadnych wniosków i interpelacji, wobec czego nie było Do punktu 14 - wolne wnioski. W wolnych wnioskach głos zabrali: 12
1. Pani Jadwiga Karpiuk Przewodnicząca Rejonowego Zarządu Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Narewce poinformowała, że w bieżącym roku zorganizowano emerytom i rencistom 9 imprez. Jako zarząd związku otrzymali w okresie przedświątecznym 15, 5 tony żywności o wartości ponad 50 tys. zł, za dopłatą z budżetu gminy w wysokości 3 tys. zł. Prosiła sołtysów o informowanie osób na terenie swoich sołectw, które są w trudnej sytuacji, o możliwości otrzymania pomocy żywnościowej. 2. Pani Maria Lewsza Dyrektor Zespołu Szkół w Narewce w imieniu własnym i pracowników Zespołu Szkół podziękowała Panu Wójtowi i radnym za wsparcie oświaty. Panu Leonowi Chlabicz radnemu ze wsi Narewka podziękowała za ufundowanie przez kolejne 2 lata laptopa dla ucznia Zespołu Szkół. Poinformowała, że 15 października 2012 r. Pan Wójt otrzymał Medal Komisji Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania. 3. Pani Jadwiga Karpiuk Redaktor Gazety Nad Narewką poinformowała,że medal Komisji Edukacji Narodowej otrzymała również Pani Maria Lewsza Dyrektor Zespołu Szkół. 4. Pani Walentyna Pacewicz sołtys sołectwa Narewka pytała, w jaki sposób będzie zorganizowany odbiór odpadów ze sklepów? W imieniu sołtysów i własnym złożyła Panu Wójtowi i radnym Rady Gminy życzenia noworoczne zdrowia i szczęśliwych chwil w Nowym Roku. 5. Pani Mirosława Trusiewicz sołtys sołectwa Mikłaszewo podziękowała za zorganizowanie kursu autobusu przez Leśną i Mikłaszewo. 6. Pan Paweł Nieścieruk radny zam. w Ochrymach w imieniu mieszkańców kolonii podziękował za odśnieżanie do nich dróg. 7. Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy, który odpowiadajc na pytanie Pani sołtys sołectwa Narewka poinformował, że sklepy oraz inne jednostki, zakłady pracy z terenu gminy muszą podpisać umowy z firmami, które będą odbierać od nich odpady. Jakie pojemniki powinny być ustawione przy sklepach określa 13
regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie gminy. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc złożył zebranym życzenia noworoczne. Za wspólną pracę w 2012 r. radnym i sołtysom podziękował Pan Mikołaj Pawilcz Wójt i złożył życzenia noworoczne. Po wyczerpaniu porządku dziennego Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc zamknął o godz. 12,20 obrady XX sesji Rady Gminy i podziękował zebranym za udział. Na tym protokół zakończono. Do protokołu dołączono 19 załączników. Protokolant: Przewodniczący Rady Gminy N. Kiczkaluk Mieczysław Gryc podinspektor 14