P r o t o k ó ł Nr XXXIV/14 z sesji Rady Gminy Narewka odbytej w dniu 4 listopada 2014 r. w Urzędzie Gminy Narewka ul. Białowieska 1 Obecni radni: 1.

Transkrypt

1 P r o t o k ó ł Nr XXXIV/14 z sesji Rady Gminy Narewka odbytej w dniu 4 listopada 2014 r. w Urzędzie Gminy Narewka ul. Białowieska 1 Obecni radni: 1. Gryc Mieczysław - zam. Narewka 2. Rowiński Jerzy - zam. Lewkowo Stare 3. Charkiewicz Aleksander - zam. Eliaszuki 4. Chlabicz Leon - zam. Narewka 5. Drewnowski Jan - zam. Mikłaszewo 6. Drozd Jerzy - zam. Narewka 7. Januszkiewicz Luba - zam. Mikłaszewo 8. Kalinowski Paweł - zam. Nowe Masiewo 9. Krasnopolski Mirosław - zam. Narewka 10. Niedźwiedź Andrzej Marcin - zam. Kapitańszczyzna 11. Nieścieruk Paweł - zam. Ochrymy 12. Oniskiewicz Daniel - zam. Siemianówka 13. Sadowski Stanisław - zam. Tarnopol 14. Szymaniuk Urszula - zam. Siemianówka 15. Wierzchowska Halina - zam. Zabłotczyzna W sesji ponadto udział wzięli: 1. Pawilcz Mikołaj - Wójt Gminy 2. Stocki Piotr - Delegat Podlaskiej Izby Roln. 3. Ługowoj Jerzy - Z-ca Nadleśn. N-ctwa Browsk 4. Skiepko Andrzej - Wicestarosta, Radny Powiatu 5. Lewsza Maria - Dyrektor Zespołu Szkół 6. Karpiuk Jadwiga - Red. Gazety Nad Narewką 7. Zubrycki Piotr - sołtys sołectwa Babia Góra 8. Rejent Helena - sołtys sołectwa Eliaszuki, Dyr. GOK 1

2 9. Kiczkaluk Włodzimierz - sołtys sołectwa Grodzisk 10. Saczko Olimpia - sołtys sołectwa Guszczewina 11. Dobrzyński Mirosław - sołtys sołectwa Janowo 12. Chodakowski Jerzy - sołtys sołectwa Krynica 13. Wojciechowski Jan - sołtys sołectwa Leśna 14. Ciełuszecki Jan - sołtys sołectwa Lewkowo Nowe 15. Bondaruk Eugeniusz - sołtys sołectwa Lewkowo Stare 16. Marczuk Jan - sołtys sołectwa Nowe Masiewo 17. Łuksza Helena - sołtys sołectwa Michnówka 18. Trusiewicz Mirosława - sołtys sołectwa Mikłaszewo 19. Korolczuk Maria - sołtys sołectwa Nowa Łuka 20. Pacewicz Walentyna - sołtys sołectwa Narewka 21. Karpiuk Waldemar - sołtys sołectwa Ochrymy 22. Wróblewski Aleksy - sołtys sołectwa Planta 23. Suchodoła Witalis - sołtys sołectwa Podlewkowie 24. Szymaniuk Artur - sołtys sołectwa Siemianówka 25. Kajdewicz Krzysztof - sołtys sołectwa Skupowo 26. Wierzchowska Halina - sołtys sołectwa Zabłotczyzna Obrady XXXIV sesji Rady Gminy otworzył o godz. 9:00 Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc i im przewodniczył. Po powitaniu zebranych i stwierdzeniu prawomocności obrad /w sesji uczestniczy 15 radnych, co stanowi quorum do podejmowania prawomocnych uchwał/ przewodniczący Rady Gminy przedstawił porządek obrad XXXIV sesji. Do przedstawionego porządku dziennego radni żadnych uwag ani propozycji jego zmiany nie zgłosili. Porządek obrad XXXIV sesji Rady Gminy przedstawia się następująco: 1. Przyjęcie protokołu z XXXIII sesji Rady Gminy. 2. Wnioski i interpelacje radnych. 2

3 3. Informacja o analizowanych oświadczeniach majątkowych. 4. Zmiany w budżecie gminy na 2014 r. 5. Powzięcie uchwał w sprawach: - obniżenia średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów będącej podstawą do ustalenia podatku rolnego na rok podatkowy 2015, - stawek podatku od środków transportowych na 2015 r., - wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowej w zamian za zaległości podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości. 6. Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między XXXIII a XXXIV sesją Rady Gminy. 7. Informacja podsumowująca bieżącą kadencję Rady Gminy. 8. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych. 9. Wolne wnioski. Do punktu 1 - przyjęcie protokołu z XXXIII sesji Rady Gminy. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc zwrócił się do radnych z pytaniem, czy mają jakieś uwagi do protokołu z XXXIII sesji Rady Gminy? Do protokołu z XXXIII sesji Rady Gminy radni żadnych uwag nie zgłosili i w zarządzonym głosowaniu 13 głosami za przyjęli /2 radnych nie było na sali obrad w chwili głosowania nad przyjęciem protokołu/. Do punktu 2 - wnioski i interpelacje radnych. W tym punkcie porządku obrad głos zabrali: 1. Pan Jerzy Drozd radny zam. w Narewce przekazał prośbę Pani Germaniuk ze Skupowa o podcięcie gałęzi drzew, które zwisają nad linią energetyczną i jej domem. Mówił, że jeśli ze względu na pogodę nie można równać gminnych dróg żwirowych to może podsypać, gdyż ich stan jest zły. 2. Pani Urszula Szymaniuk radna ze wsi Siemianówka ponowiła wniosek 3

4 zgłoszony na posiedzeniu Komisji ds. Socjalnych i Społecznych o naprawę odcinka chodnika przy ul Lipowej w Siemianówce /k. posesji P. Stanisławy Oniskiewicz/. Zgłosiła, że nie świeci się oświetlenie uliczne na słupie Nr 11 przy ul. Cichej i Nr 11 przy ul. Szkolnej w Siemianówce. Wnioskowała o naprawę. Wnioskowała również o uzupełnienie dużego ubytku w nawierzchni drogi ul. Szkolnej w Siemianówce, za posesją P. Pańkowskiego. 3. Pan Paweł Nieścieruk radny zam. w Ochrymach wnioskował o wycięcie zbędnych zaworów w remizie OSP w Lewkowie Starym i zaślepienie otworu w ścianie budynku oraz wyrównanie, po opadach deszczu, gminnych dróg żwirowych na terenie sołectwa Lewkowo Nowe tj. m.in. do Marczuków, Ciełuszeckich, Skiepków i podsypanie tam, gdzie jest to potrzebne. 4. Pan Daniel Oniskiewicz radny ze wsi Siemianówka prosił o informację na temat stanu wody w wodociągu Siemianówka Babia Góra, gdzie została wykryta bakteria coli. Pytał, czy po uzyskaniu informacji o tym, podjęte były działania i czy są jakieś zagrożenia dla mieszkańców? 5. Pan Jerzy Drozd radny zam. w Narewce zwrócił się z pytaniem do Pana Nadleśniczego Nadleśnictwa Browsk, co z dzikami, których jest dużo i wyrządzają szkody? 6. Pan Stanisław Sadowski radny ze wsi Tarnopol wnioskował o uzupełnienie dużego ubytku w nawierzchni drogi przy posesji M. Suchodoły w Tarnopolu. 7. Pan Aleksander Charkiewicz radny ze wsi Eliaszuki podziękował za modernizację odcinka rolniczej drogi dojazdowej w Eliaszukach /Eliaszuki CB/. Poinformował, że koło posesji Rejentów na tej drodze był kiedyś przepust drogowy a obecnie go nie ma. Czy w związku z tym nie będzie problemu, droga nie będzie rozmywana? Poinformował, że już dwa miesiące czeka na serwis kolektora słonecznego. Wnioskował o uzupełnienie ubytków w nawierzchni drogi tj. na skrzyżowaniu drogi Michnówka Nowa Łuka z drogą powiatową. 8. Pan Paweł Kalinowski radny zam. w Nowym Masiewie przypomniał o 4

5 potrzebie wycięcia zakrzaczenia przy drodze zagumiennej w Olchówce, przy lesie /po lewej stronie drogi w kierunku Masiewa/. 9. Pan Mieczysław Gryc Przewodniczący Rady Gminy wnioskował o zainstalowanie lampy oświetlenia ulicznego przy ul. Cichej /k. posesji P. Hełmeckich i Krasnopolskich/. 10. Pan Stanisław Sadowski radny ze wsi Tarnopol poinformował, że nie świeci się oświetlenie przy świetlicy w Tarnopolu. Wnioskował o jego naprawę. Do punktu 3 - informacja o analizowanych oświadczeniach majątkowych. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc przedstawił informację o wynikach analizy oświadczeń majątkowych radnych Rady Gminy Narewka za 2013 r. /informacja zał. Nr 1 w załączeniu/ O wynikach analizy oświadczeń majątkowych pracowników Urzędu Gminy zobowiązanych do składania świadczeń poinformował Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. Poinformował, zgodnie z informacją Urzędu Skarbowego, że oświadczenia trzech pracowników zawierają informacje niezgodne z zeznaniem podatkowym za 2013 dotyczące działalności zarobkowej /w części A pkt VIII oświadczenia/. /kserokopia informacji Urzędu Skarbowego zał. Nr 2 w załączeniu/ Do punktu 4 - zmiany w budżecie gminy na 2014 r. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc udzielił głosu Panu Mikołajowi Pawilcz Wójtowi Gminy w celu przedstawienia propozycji zmian w budżecie gminy na 2014 r. Do przedstawionej propozycji zmian w budżecie gminy żadnych uwag nie zgłoszono. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2014 r. 5

6 W zarządzonym głosowaniu, w którym udział wzięło 14 radnych /1 radny nie był obecny na sali obrad/ Rada Gminy większością głosów 12 głosów za, O przeciw, 2 wstrzymujące się powzięła: u c h w a ł ę Nr XXXIV/288/14 w sprawie zmian w budżecie gminy na 2014 r. - stanowiącą zał. Nr 3 Do punktu 5 - powzięcie uchwał. Wszystkie projekty uchwał w tym punkcie porządku dziennego przedstawiał, wyjaśniał i uzasadniał Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów będącej podstawą do ustalenia podatku rolnego na rok podatkowy W zarządzonym głosowaniu, w którym udział wzięło 14 radnych, Rada Gminy 14 głosami za, O przeciw, O wstrzymujących się powzięła: u c h w a ł ę Nr XXXIV/289/14 w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów będącej podstawą do ustalenia podatku rolnego na rok podatkowy stanowiącą zał. Nr 4 Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie stawek podatku od środków transportowych na 2015 r. W zarządzonym głosowaniu, w którym udział wzięło 14 radnych, Rada Gminy 14 głosami za, O przeciw, O wstrzymujących się powzięła: u c h w a ł ę Nr XXXIV/290/14 w sprawie stawek podatku od środków transportowych na 2015 r. - stanowiącą zał. Nr 5 6

7 Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowej w zamian za zaległości podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości. W zarządzonym głosowaniu, w którym udział wzięło 14 radnych, Rada Gminy 14 głosami za, O przeciw, O wstrzymujących się powzięła: u c h w a ł ę Nr XXXIV/291/14 w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowej w zamian za zaległości podatkowe z tytułu podatku od nieruchomości - stanowiącą zał. Nr 6 Do punktu 6 - sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między XXXIII a XXXIV sesją Rady Gminy. Przewodniczący obrad Pan Mieczysław Gryc udzielił głosu Panu Mikołajowi Pawilcz Wójtowi Gminy w celu przedstawienia sprawozdania z działalności Wójta w okresie między XXXIII a XXXIV sesją Rady Gminy. /sprawozdanie zał. Nr 7 w załączeniu/ Zabierając głos Pan Jerzy Drozd radny zam. w Narewce pytał, w którym miejscu w Narewce planowane jest utworzenie siłowni? Odpowiadając na pytanie Pana radnego Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy poinformował, że planowane jest utworzenie siłowni na terenie Stanicy Kajakowej w Narewce /wzdłuż budynku magazynowo administracyjnego/. Rada Gminy jednomyślnie przyjęła sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między XXXIII a XXXIV sesją Rady Gminy. Do punktu 7 - informacja podsumowująca bieżącą kadencję Rady Gminy. Informację podsumowującą bieżącą kadencję przedstawił Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. / informacja zał. Nr 8 w załączeniu/ Pan Wójt podziękował za współpracę i przeprosił, jeśli kiedykolwiek kogoś 7

8 uraził. Do punktu 8 - odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje radnych udzielił Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy. I tak: - gałęzie drzew na swojej działce powinna podciąć Pani Germaniuk, - wszystkie gminne drogi żwirowe będą równane po opadach deszczu, gdyż równanie w tej chwili pogorszy ich stan. Podsypać wszystkich dróg się nie da, nie byłoby to racjonalne przed zimą, - chodnik k. Pani Oniskiewicz przy ul. Lipowej w Siemianówce zostanie naprawiony w przyszłym tygodniu, - o naprawę oświetlenia na słupach Nr 11 przy ul. Szkolnej i Cichej w Siemianówce zostanie przesłany do Rejonu Energetycznego w Bielsku Podlaskim, - ubytek w nawierzchni drogi ul. Szkolnej w Siemianówce za posesję P. Pańkowskich zostanie uzupełniony, - zbędne zawory w OSP Lewkowo zostaną wycięte, a otwór w ścianie budynku zaślepiony, - drogi żwirowe także na terenie sołectwa Lewkowo Nowe będą równane po opadach deszczu, - po uzyskaniu informacji o wykryciu bakterii coli w wodzie w jednym z domów w Babiej Górze w pierwszej kolejności powiadomiono mieszkańców, że woda z wodociągu może być spożywana tylko po przegotowaniu. Przeprowadzona została dezynfekcja, dwukrotne chlorowanie i płukanie linii. W dniu wczorajszym została pobrana próbka wody z domu, w którym wykryto bakterię i domu sąsiedniego. Prawdopodobnym jest, że bakteria coli była tylko w wodzie w tym domu, był tam przeciekający kran. Dzisiaj ma być wynik badania tej wody i wody z wodociągu, - ubytek w nawierzchni drogi k. M. Suchodoły w Tarnopolu zostanie 8

9 zlikwidowany, lecz nie w tym tygodniu a po wykonaniu innych pilnych prac, jak np. podłączenie wody do budynków w Lewkowie Starym, - projekt modernizacji drogi dojazdowej w Eliaszukach opracowywała osoba z uprawnieniami na bazie pomiarów na gruncie. Przepust k. Rejentów nie został zaprojektowany, - jest problem z serwisem kolektorów. Na pismo Urzędu Gminy, że w przypadku nie wykonania serwisu przez wykonawcę na jego koszt prace te zostaną zlecone firmie zewnętrznej wykonawca udzielił odpowiedzi, że na to się nie zgadza i wysyła swoją ekipę, - zostanie ustalone, kto powinien uzupełnić ubytki na skrzyżowaniu drogi Michnówka Nowa Łuka z drogą powiatową /za oczyszczalnią ścieków/ i będzie to zrealizowane, - zakrzaczenie przy drodze zagumiennej w Olchówce zostanie wycięte, - żeby postawić lampę oświetlenia ulicznego przy ul. Cichej w Narewce należy opracować projekt i zapłacić z budżetu gminy za budowę, - lampa przy świetlicy w Tarnopolu zostanie naprawiona. Do punktu 9 - wolne wnioski. W wolnych wnioskach głos zabrali: 1. Pan Jerzy Ługowoj Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Browsk w Gruszkach odpowiadając na pytanie Pana radnego, co z dzikami poinformował, że problem dzików istnieje w całej Polsce, a w związku z ASF procedury są długotrwałe. Nadleśnictwo posiada 2 chłodnie, lecz nie można strzelać dzików zanim nie zostaną zbadane dziki tam przechowywane. Ponowy odstrzał może być po opróżnieniu chłodni. W poprzednich latach strzelano ok. 180 szt. dzików, w tym roku 360 i nie widać ubytku dzików. W związku z możliwością żerowania na dobrej paszy - kukurydzy lochy dzików proszą się 2 razy do roku. Nadleśnictwo chce zintensyfikować odstrzał dzików. 2. Pan Jan Ciełuszecki sołtys sołectwa Lewkowo Nowe wnioskował o 9

10 ustawienie kierunkowych tabliczek z numerami domów na kolonie wsi Lewkowo Nowe, o ustawienie tablicy ogłoszeń w Lewkowie Nowym oraz o naprawę oświetlenia ulicznego na ostatnim słupie we wsi Planta, przy drodze wojewódzkiej Nr 687w kierunku Lewkowa Nowego /naprzeciwko posesji P. Suchodoły/. Oświetlenie na tym słupie nie świeci się w sposób ciągły, pulsuje. 3. Pan Jerzy Chodakowski sołtys sołectwa Krynica podziękował za naprawę zasuwy na wodociągu do wsi Krynica i wymianę żarówek oświetlenia ulicznego. Poinformował, że nie została jeszcze wymieniona lampa na słupie Nr 2 w Krynicy. Mówił, że rano za wcześnie zapala się i gaśnie światło uliczne. 4. Pan Paweł Nieścieruk radny zam. w Ochrymach podziękował za remont świetlicy samorządowej w Lewkowie Starym. 5. Pan Jerzy Drozd radny zam. w Narewce pytał, czy planowane jest ogrodzenie drogi wojewódzkiej /w lesie/ do Hajnówki, gdyż jest bardzo dużo zwierzyny leśnej, która może powodować wypadki drogowe. 6. Pan Paweł Nieścieruk radny zam. w Ochrymach w nawiązaniu do głosu przedmówcy proponował rozważyć czy we współpracy z ekologami nie starać się o wyznaczenie przy drodze wojewódzkiej korytarzy przejść dla zwierząt. 7. Pan Jerzy Ługowoj Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Browsk w nawiązaniu do głosów radnych w sprawie ogrodzenia drogi poinformował, że droga nie będzie ogrodzona, a przejścia dla zwierząt nie spełniają swojej roli. Sprawa ogrodzenia może być rozwiązana tylko przez władze centralne. 8. Pan Stanisław Sadowski radny ze wsi Tarnopol podziękował za remont świetlicy w Tarnopolu, która z zewnątrz bardzo ładnie wygląda. Wnętrze wymaga wykonania jeszcze drobnych prac remontowych. 9. Pan Andrzej Skiepko radny Rady Powiatu, Wicestarosta hajnowski podziękował za pracę i współpracę Panu Wójtowi, radnym, sołtysom, Pani Jadwidze Karpiuk, kierownikom zakładów pracy. Podziękował za to, że rozpoczęto procedury w zakresie przebudowy drogi wojewódzkiej, że 10

11 wydawano środki na drogi, za scalenie gruntów, że obroniono Nadleśnictwa Browsk i Białowieża, że tak wspaniale rozwija się Gmina Narewka. Poinformował, że powiat hajnowski zajmuje 6 miejsce w kraju i 2 w województwie, a szpital w Hajnówce 27 miejsce w kraju i 1 w województwie. Podziękował sołtysom za organizację zebrań. 10. Pan Jerzy Rowiński radny ze wsi Lewkowo Stare podziękował radnym, Panu Staroście, Wójtowi Gminy, Sekretarzowi Gminy, sołtysom za współpracę, za to, że byli cierpliwi, wyrozumiali. Mówił, że to dla niego zaszczyt, że był przez 8 lat w samorządzie i duże doświadczenie. Życzył wygranych wyborów tym, którzy kandydują. 11. Pan Jan Marczuk sołtys sołectwa Nowe Masiewo pytał, czy mieszkańcy Masiewa mogą oczekiwać o godz. 9,00 w dniu wyborów na autobus, który przywiezie ich do Narewki na głosowanie? 12. Pani Maria Lewsza Dyrektor Zespołu Szkół w Narewce podziękowała Panu Wójtowi, radnym Rady Gminy, radnym Rady Powiatu, sołtysom za wsparcie, na jakie zawsze oświata mogła liczyć. 13. Pan Mieczysław Gryc Przewodniczący Rady Gminy podziękował za 4 lata wspólnej dobrej pracy. Mówił, że często debaty były burzliwe, ale owocne. Służyły rozwojowi gminy i dla dobra mieszkańców. Życzył powodzenia w wyborach. 14. Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy, który odnosząc się do głosów w wolnych wnioskach poinformował: - niektóre zgłoszone wnioski zapisuje, ale nie deklaruje w chwili obecnej ich realizacji, - za ustawienie tabliczek kierunkowych z numerami posesji na kolonie wsi przy drodze wojewódzkiej pretensje zgłaszał Podlaski Zarząd Dróg Wojewódzkich, ale sprawa ta została już wyjaśniona, - wniosek o naprawę lampy oświetlenia ulicznego k. posesji P. Suchodoły w 11

12 Lewkowie Nowym zostanie przekazany do Rejonu Energetycznego w Bielsku Podlaskim, - do Rejonu Energetycznego będzie też przesłany wniosek o wymianę lampy na słupie Nr 2 w Krynicy, - na terenie gminy nie powinno się jeszcze załączać rano oświetlenie uliczne, dlaczego zapala się, więc w Krynicy? Zegary oświetlenia zostały ustawione na zapalanie o godz. 16:15 i gaszenie o 22:00, a w Narewce i Lewkowie Starym o 23:00, - ogrodzenie drogi wojewódzkiej to nie gestia Gminy Narewka, czy korytarze do przejścia zwierząt będą zrobione nie wie, - w związku z planowanym przez inwestora wysyłaniem kilku pociągów dziennie z bocznicy na Chryzanowie, które będą przejeżdżały przez drogę wojewódzką należ czynić starania, żeby podczas budowy drogi utworzyć tam bezkolizyjne skrzyżowanie, - dla mieszkańców wsi, których sołtysi wystąpią z pisemnym wnioskiem zostanie podstawiony autobus do dowiezienia do siedziby Obwodowej Komisji Wyborczej w dniu wyborów. 15. Pani Jadwiga Karpiuk Przewodnicząca Koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Narewce podziękowała Panu Wójtowi, samorządowi gminy i Panu Wicestaroście hajnowskiemu za wszystkie przyjazne działania na rzecz społeczności, seniorów. Podkreśliła, że było wiele pomocy zarówno w bieżącej, jak i poprzedniej kadencji /m.in. transport, żywność/. Podziękowała za wsparcie działalności Koła Emerytów. 16. Pani Halina Wierzchowska Prezes Agroturystycznego Stowarzyszenia Puszcza Białowieska w Narewce podziękowała Panu Wójtowi i radnym za wsparcie organizacji pozarządowych Agroturystycznego Stowarzyszenia Puszcza Białowieska i Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Narewkowskiej, za pomoc, dzięki której mogą istnieć na rynku promocyjnym. 12

13 17. Pan Mikołaj Pawilcz Wójt Gminy poinformował, że woda w wodociągu w Babiej Górze jest czysta. Przewodniczący Rady Gminy Pan Mieczysław Gryc i Wójt Gminy Pan Mikołaj Pawilcz oraz Pan Jerzy Rowiński Wiceprzewodniczący Rady Gminy wręczyli radnym podziękowania i upominki /portfele/. Po wyczerpaniu porządku dziennego Przewodniczący Rady Gminy zamknął o godz. 10:15 obrady XXXIV sesji i podziękował zebranym za udział. Na tym protokół zakończono. Do protokołu dołączono 8 załączników. Protokolant: Przewodniczący Rady Gminy N. Kiczkaluk Mieczysław Gryc podinspektor ` 13