Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych Ten dokument i zawarte w nim treści podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich oraz własności intelektualnej i są własnością spółki Nero AG oraz spółek zależnych, stowarzyszonych i licencjodawców. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe oraz znaki towarowe i/lub znaki usługowe stanowią własność ich prawnych właścicieli. Wymienione znaki towarowe służą tylko i wyłącznie do celów informacyjnych. Spółka Nero AG w całości odrzuca jakiekolwiek roszczenia wykraczające poza klauzule praw gwarancyjnych. Firma Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość informacji zawartych w dokumencie. Zawartość dostarczonego oprogramowania, a także dokumentu, może ulec zmianie bez uprzedniej informacji. Niektóre aplikacje pakietów Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów. Aktywacja tych technologii powinna nastąpić online (opcja bezpłatna) lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej funkcji. Następnie Nero wyśle dane potrzebne do aktywacji technologii będących na licencji innych producentów do użytku z produktem. Niezbędne jest więc łącze internetowe lub faks. Kopiowanie, powielanie, modyfikowanie lub rozpowszechnianie materiałów chronionych prawami autorskimi może stanowić naruszenie krajowych lub międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich i wiązać się z obowiązkiem zapłaty odszkodowania z tytułu strat lub inną formą zadośćuczynienia, o ile użytkownik nie posiada praw autorskich lub pozwolenia od właściciela praw autorskich. W przypadku braku pewności co do swoich praw należy skontaktować się z radcą prawnym. Copyright 2014 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero, Nero BackItUp, Nero Digital, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, S ecurdisc, logo SecurDisc, Superresolution, UltraBuffer, Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV i Nero Themes są uznaniowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Nero AG. W Oprogramowaniu wykorzystano technologię Microsoft Windows Media. Copyright 1999-2002. Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkt zawiera elementy kodu przetwarzania obrazów należące do firmy Pegasus Software LLC, Tampa, FL. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotyp Gracenote oraz logo Powered by Gracenote są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Gracenote w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories, Inc. Poufne materiały niepublikowane. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone. AVCHD, logo AVCHD oraz AVCHD Lite i logo AVCHD Lite są znakami towarowymi firmy Panasonic Corporation i Sony Corporation. Facebook jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Yahoo! oraz Flickr są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Yahoo! Inc. My Space jest znakiem towarowym firmy MySpace, Inc. Google, Android oraz YouTube są znakami towarowymi firmy Google, Inc. Robot Android jest odtwarzany lub modyfikowany z pracy stworzonej i udostępnianej przez Google i jest wykorzystywany zgodnie z warunkami opisanymi w Licencji uznania autorstwa Creative Commons w wersji 3.0. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac oraz QuickTime są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych i jest używany przez firmę Apple na podstawie licencji. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC oraz odpowiednie logo są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Logo DVD jest znakiem towarowym firmy Format/Logo Licensing Corp. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych, Japonii i innych krajach. Bluetooth jest znakiem towarowym będącym własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Logo USB jest znakiem towarowym firmy Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, logo Silverlight, Visual C++, przycisk startu Windows Vista oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. FaceVACS i Cognitec są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Cognitec Systems GmbH. DivX i DivX Certified są zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym konsorcjum DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare i CUDA są znakami firmowymi lub zastrzeżonymi znakami firmowymi firmy NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation. HDV jest znakiem towarowym firm Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP jest znakiem towarowym European Telecommunications Standards Institute (ETSI - Europejski Instytut Norm Komunikacyjnych) Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR i Flash są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems, Incorporated. Nero Disc to Device 2
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder oraz TV Wonder są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation. UPnP jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy UPnP Implementers Corporation. Ask i Ask.com są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy IAC Search & Media. IEEE jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. InstallShield jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Macrovision Corporation. Unicode jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Unicode, Inc. Check Point jest zastrzeżonym znakiem towarowym Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash jest znakiem towarowym firmy Yamaha Corporation LightScribe jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale i Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. MP3 SURROUND, MP3PRO i ich logo są znakami firmowymi firmy Thomson S.A. Produkt podlega patentom USA i innym zagranicznym patentom stanowiącym własność i licencjonowanym przez firmę AT&T Corp. Inne nazwy produktów i marek mogą być znakami towarowymi ich właścicieli, co nie jest równoznaczne z powiązaniem, sponsorowaniem lub promowaniem przez ich właścicieli. Nero AG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Wykorzystanie tego produktu podlega warunkom umowy licencyjnej użytkownika końcowego w momencie instalacji oprogramowania. www.nero.com Nero AG, Rueppurrer Str. 1a, 76137 Karlsruhe, Niemcy. Copyright 2014 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero Disc to Device 3
Spis treści Spis treści 1 Zacznij od sukcesu! 5 1.1 O instrukcji 5 1.2 O firmie Nero Disc to Device 5 1.3 Wersje Nero Disc to Device 6 1.4 Wymagania systemowe 6 1.5 Uruchamianie Nero Disc to Device 6 2 Prześlij płytę Audio CD do urządzenia 7 3 Prześlij zawartość płyty Video do urządzenia 10 4 Obsługiwane formaty 12 5 Indeks 13 6 Kontakt 14 Nero Disc to Device 4
Zacznij od sukcesu! 1 Zacznij od sukcesu! 1.1 O instrukcji Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowiedzieć się, jak korzystać z Nero Disc to Device. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób osiągnąć konkretny cel. Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące oznaczenia: Wskazuje ostrzeżenia, niezbędne warunki lub polecenia, których należy ściśle przestrzegać. Wskazuje dodatkowe informacje lub porady. 1. Start... Cyfra na początku wiersza wskazuje przypomnienie o operacji. Wykonaj operacje w określonej kolejności. Wskazuje wynik pośredni. Wskazuje wynik. OK (zob. ) [ ] Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie programu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia. Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w czerwonym kolorze. Wskazuje skróty klawiaturowe do wprowadzania poleceń. 1.2 O firmie Nero Disc to Device Nero Disc to Device jest aplikacją do autoodtwarzania, która umożliwia łatwe przesyłanie i transkodowanie zawartości płyty do Twojego urządzenia. Praca z Nero Disc to Device jest łatwa: otwórz Nero Disc to Device. Dwoma kliknięciami myszy możesz przesłać zawartość swojej płyty Blu-ray, DVD-Video lub Audio CD bezpośrednio do podłączonego smartfonu, tabletu, chmury (Dropbox, Google Drive, SkyDrive), itunes lub do folderu na komputerze. Nero Disc to Device 5
Zacznij od sukcesu! 1.3 Wersje Nero Disc to Device Nero Disc to Device stanowi część Nero 2015, Nero 2015 Platinum i Nero Recode 2015. Transkodowanie płyty Blu-ray i AVCHD jest możliwe jedynie w Nero 2015 Platinum. W każdej chwili możesz uaktualnić wersję samodzielną Nero 2015 lub Nero Recode 2015 do Nero 2015 Platinum na stronie www.nero.com. 1.4 Wymagania systemowe Nero Disc to Device jest częścią produktu Nero, który został zainstalowany. Jej wymagania systemowe są takie same. Szczegółowe wymagania systemowe określone dla tego i innych produktów Nero można znaleźć w części Pomoc na naszej stronie internetowej www.nero.com. 1.5 Uruchamianie Nero Disc to Device Możesz uruchomić Nero Disc to Device w następujący sposób: 1. Aby uruchomić Nero Disc to Device przy użyciu funkcji autoodtwarzania: 1. Włóż płytę do napędu. Okno Autoodtwarzanie systemu Windows zostanie automatycznie otwarte. 2. Wybierz pozycję Nero Disc to Device na oknie Autoodtwarzanie. Jeśli opcja autoodtwarzania w komputerze jest wyłączona, możesz ją ponownie aktywować w Windows stosując Panel sterowania > Autoodtwarzanie. W tym miejscu możesz określić domyślne działanie dla każdego rodzaju multimediów. Wybranie czynności Pytaj mnie za każdym razem będzie powodować otwieranie okna Autoodtwarzanie. Możesz również domyślnie wybrać opcję Nero Disc to Device. 2. Aby uruchomić Nero Disc to Device przez menu kontekstowe: 1. Otwórz Eksplorator Windows. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu w Eksploratorze Windows. (W napędzie musi znajdować się płyta). 3. Wybierz pozycję Nero Disc to Device (Prześlij do urządzenia) w menu. 3. Aby uruchomić Nero Disc to Device przez menu start w Windows, kliknij Start (ikonę startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero 2015 > Nero Disc to Device. Otworzy się okno Nero Disc to Device. Nero Disc to Device 6
Prześlij płytę Audio CD do urządzenia 2 Prześlij płytę Audio CD do urządzenia Przy użyciu Nero Disc to Device możesz transkodować i kopiować zawartość płyty Audio CD na dowolne podłączone urządzenie, do usługi chmury, biblioteki lub na komputer. Ustawienia kodowania są zoptymalizowane dla określonego formatu wyjściowego dla wybranej lokalizacji docelowej. Nie można zapisać plików audio z chronionych przed kopiowaniem płyt Audio CD. Płyta audio CD może zostać automatycznie zidentyfikowana przez program Gracenote MusicID. Dostęp do tzw. metadanych, takich jak tytuł i wykonawca jest uzyskiwany z poziomu Gracenote Media Database i są one powiązane ze ścieżkami. Dzięki temu po zakodowaniu pliki audio są odpowiednio i kompletnie nazwane. Technologia rozpoznawania muzyki i powiązane dane dostarczane są przez Gracenote. Gracenote jest standardem branżowym w dziedzinie technologii rozpoznawania muzyki i dostarczania powiązanych treści. Abu uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź stronę www.gracenote.com. Aby przesłać zawartość płyty Audio CD na urządzenie, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz lokalizację docelową na ekranie Wybierz lokalizację docelową. Obsługiwane są następujące lokalizacje docelowe: Podłączone urządzenia takie jak dyski zewnętrzne, napędy USB lub telefony z systemem Android Zainstalowane usługi przechowywania w chmurze takie jak Dropbox, SkyDrive lub Google Drive Zainstalowane usługi biblioteki jak itunes oraz biblioteki komputera (pozycja Muzyka / Pliki wideo) Twój komputer (pozycja Moje foldery) Nero Disc to Device 7
Prześlij płytę Audio CD do urządzenia Wybierz lokalizację docelową dla płyty Audio CD Wyświetli się ekran Wybierz zawartość. Opcje transkodowania są ustawiane w tle oraz są optymalizowane dla wybranej lokalizacji docelowej; modyfikacja jest niepotrzebna. Płyta jest analizowana, a żądane informacje zostaną wysłane do Gracenote. Jeżeli w Gracenote Media Database zostanie odnaleziona dokładnie dopasowana pozycja, wówczas ta pozycja metadanych zostanie użyta i wyświetlona. W przypadku znalezienia kilku wpisów metadanych lub jeśli pozycja jest niejednoznaczna, wówczas otwierane jest okno Pasujące dane i wyświetlane są pozycje metadanych do sprawdzenia. Nero Disc to Device 8
Prześlij płytę Audio CD do urządzenia Wybierz zawartość 2. Wybierz tytuły plików audio, które chcesz skopiować. 3. Jeśli chcesz, możesz wybrać konkretny folder na wybranym urządzeniu przy użyciu przycisku Przeglądaj. (Jeśli chcesz zmienić urządzenie, kliknij przycisk Wstecz.) W wybranym miejscu docelowym w folderze Muzyka utworzony zostanie nowy folder, nazwany zgodnie z tytułem albumu. Pliki audio są nazywane wraz z numerem ścieżki i jej tytułem. Ustawienia audio takie jak prędkość transmisji i typ pliku są ustawiane automatycznie dla wybranej lokalizacji docelowej. Nero Disc to Device 9
Prześlij zawartość płyty Video do urządzenia 3 Prześlij zawartość płyty Video do urządzenia Dzięki Nero Disc to Device możesz transkodować i kopiować zawartość płyty wideo (Blu-ray, z filmem, AVCHD, DVD Video, minidvd) do jakiegokolwiek podłączonego urządzenia, zainstalowanej usługi przechowywania w chmurze, biblioteki, lub na swój komputer. Ustawienia kodowania są zoptymalizowane dla określonego formatu wyjściowego dla wybranej lokalizacji docelowej. Nie można zapisać plików wideo z chronionych przed kopiowaniem płyt Video. Transkodowanie płyt Blu-ray jest możliwe jedynie przy użyciu Nero Disc to Device w Nero 2015 Platinum. Aby przesłać zawartość płyty Video na urządzenie, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz lokalizację docelową na ekranie Wybierz lokalizację docelową. Obsługiwane są następujące lokalizacje docelowe: Podłączone urządzenia takie jak dyski zewnętrzne, napędy USB lub telefony z systemem Android Zainstalowane usługi przechowywania w chmurze takie jak Dropbox, SkyDrive lub Google Drive Zainstalowane usługi biblioteki jak itunes oraz biblioteki komputera (pozycja Muzyka / Pliki wideo) Twój komputer (pozycja Moje foldery) Wyświetli się ekran Wybierz zawartość. Opcje transkodowania są ustawiane w tle oraz są optymalizowane dla wybranej lokalizacji docelowej; modyfikacja jest niepotrzebna. 2. Wybierz tytuły plików wideo, które chcesz skopiować. 3. Wybierz ścieżki audio dla każdego tytułu. (Nie można wybrać napisów.) Nero Disc to Device 10
Prześlij zawartość płyty Video do urządzenia Wybierz zawartość 4. W przypadku filmów na płytach Blu-ray możesz wybrać pożądaną rozdzielczość w menu rozwijanym Rozdzielczość. Im wyższa rozdzielczość, tym lepsza jakość wideo, lecz równocześnie większy rozmiar pliku wideo. 5. Jeśli chcesz, możesz wybrać konkretny folder na wybranym urządzeniu przy użyciu przycisku Przeglądaj. (Jeśli chcesz zmienić urządzenie, kliknij przycisk Wstecz.) W wybranej lokalizacji docelowej w folderze Wideo utworzony zostanie nowy folder, nazwany zgodnie z tytułem płyty Video. Pliki wideo są nazywane zgodnie z tytułami wideo. Ustawienia plików wideo takie jak prędkość transmisji oraz typ pliku są ustawiane automatycznie dla wybranej lokalizacji docelowej. Szybkość odtwarzania klatek pliku źródłowego zostaje zachowana. Plik wideo jest konwertowany do trybu progresywnego. Pliki 3D są konwertowane do 2D. Nero Disc to Device 11
Obsługiwane formaty 4 Obsługiwane formaty Nero Disc to Device obsługuje poniższe źródłowe formaty płyt: Audio CD DVD-Video Blu-ray Video AVCHD i AVCHD 2.0 minidvd Obsługiwane są tylko niechronione płyty źródłowe. Nero Disc to Device obsługuje następujące wyjściowe formaty audio: AAC 192 kbit/s CBR 44 khz MP3 224 kbit/s CBR 44 khz Nero Disc to Device obsługuje następujące wyjściowe formaty wideo: H264, tryb progresywny; szybkość odtwarzania klatek pliku źródłowego zostanie zachowana Nero Disc to Device obsługuje usługi przechowywania w chmurze, które dodają pozycje w Eksploratorze Windows: Dropbox SkyDrive Google Drive Nero Disc to Device 12
Indeks 5 Indeks AVCHD Prześlij zawartość do urządzenia... 10 Wybierz zawartość... 10 Aplikacja Informacje techniczne... 12 Korzystanie z aplikacji... 5 Uruchom przy użyciu autoodtwarzania... 6 Uruchomienie przez menu kontekstowe... 6 Uruchomienie przez menu start... 6 Wersje aplikacji... 6 Audio CD Przesyłanie zawartości płyt audio CD do urządzeń... 7 Rozpoznaj za pomocą Gracenote... 7 DVD Video Prześlij zawartość do urządzenia... 10 Wybierz zawartość... 10 Film z płyty Blu-ray Prześlij zawartość do urządzenia... 10 Wybierz rozdzielczość... 11 Wybierz zawartość... 10 Gracenote... 7 Oznaczenia w instrukcji... 5 Urządzenia Obsługiwane urządzenia... 7, 10 Wymagania systemowe... 6 Nero Disc to Device 13
Kontakt 6 Kontakt Nero Disc to Device jest produktem spółki Nero AG. Nero AG Rueppurrer Str. 1a Internet: www.nero.com 76137 Karlsruhe Pomoc: http://support.nero.com Niemcy Faks: +49 721 6272 6499 Copyright 2014 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero Disc to Device 14