Pulsometr analogowy Conrad Instrukcja obsługi Nr produktu: 860340 Wersja 12/09 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do użytku jako zegarek analogowy. W tarczę zegarka wbudowany został (niewidzialny w trybie normalnym) cyfrowy wyświetlacz z podświetleniem LED (dla godziny/daty, alarmu i funkcji pulsometru). Zegarek jest odpowiedni do użytku pod prysznicem, w wannie lub w trakcie pływania; nie jest przeznaczony do nurkowania. Podczas nurkowania należy zdjąć zegarek dla jego ochrony. Przeczytaj uważnie cała instrukcję obsługi przed uruchomieniem produktu, zwróć uwagę na wszystkie środki bezpieczeństwa w niej zawarte. Produkt spełnia wymagania wszystkich obowiązujących norm krajowych i europejskich. Wszystkie nazwy firm i produkty są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość zestawu Zegarek z baterią Instrukcja obsługi Środki bezpieczeństwa Należy przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym uruchomieniem produktu. Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują automatyczne wygaśnięcie gwarancji! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z takiego użytkowania! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu wynikające z nieodpowiedniego użytkowania produktu, tudzież nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa automatycznie. Strona 1 z 10
Z powodów licencyjnych (CE) i bezpieczeństwa, produkt ten nie może być zmieniany lub przekształcany bez zgody producenta. Produkt nie jest zabawką i nie powinien być trzymany w miejscu łatwo dostępnym dla dzieci lub zwierząt. Produkt zawiera małe elementy, szkło (wyświetlacz) i baterie, które mogłyby zostać połknięte. Nie pozostawiaj opakowania po urządzeniu bez nadzoru. Może stać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci! Obchodź się ostrożnie z produktem. Naciski, wstrząsy lub upadek, nawet z niewielkiej wysokości, doprowadzi do jego uszkodzenia. Informacje dotyczące baterii Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Baterii nie należy zostawiać w miejscach łatwo dostępnych (dzieci i zwierzęta mogą je połknąć). Jeśli połknięte, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Jest to zagrożenie życia! Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych. Baterii nie należy rozkładać na czynniki pierwsze, narażać na zwarcie ani wrzucać do ognia. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Wymień rozładowaną baterię najszybciej jak to możliwe, lub wyjmij starą baterię z zegarka. Wyładowana bateria może wylać i uszkodzić zegarek. Elementy obsługi Przycisk T ( TIME ) (GODZINA) Naciśnij krótko aby wyświetlić godziny/minuty lub sekundy, datę, etc. Naciśnij i przytrzymaj aby wejść w ustawienia czasu/daty Przycisk HR ( HEART RATE ) (PULS) Naciśnij i przytrzymaj aby rozpocząć pomiar pulsu (razem z przyciskiem S1 ) W trybie ustawień: naciśnij krótko aby przejść do następnego ustawienia Przycisk D (DAILY ALARM ) (ALARM DZIENNY) Naciśnij krótko dla funkcji alarmu W trybie ustawień: naciśnij krótko aby zmienić wartość i trzymaj wciśnięty dla szybkiego przewijania wartości. Strona 2 z 10
Przycisk S1 Czujnik pulsometru; trzymaj wciśnięty aby rozpocząć pomiar pulsu (razem z przyciskiem HR ) Dół zegarka Czujnik pulsometru Nakręcacz Wyciągnij nakręcacz delikatnie aby ustawić zegarek analogowy (wskazówka sekund zatrzymuje się); następnie ustaw zegarek przekręcając nakręcaczem. Ustawianie zegarka analogowego Pociągnij delikatnie za nakręcacz, do momentu gdy usłyszysz klik. Wskazówka sekund zatrzyma się. Przekręć nakręcaczem żeby ustawić godzinę. Jeśli naciśniesz kilkukrotnie przycisk T, możesz wyświetlić zintegrowany zegarek cyfrowy i dzięki temu ustawić tą samą godzinę. Wciśnij w z powrotem nakręcacz aby zakończyć ustawianie zegarka analogowego Wskazówka sekund zaczyna chodzić i zegarek jest uruchomiony. Zegarek analogowy chodzi niezależnie od zegarka cyfrowego. Zapoznaj się z sekcją synchronizacja wskazań sekund, znajdującą się na końcu tej instrukcji. Strona 3 z 10
Ustawianie zegarka cyfrowego Aktywuj tryb ustawień trzymając przez dłużej niż 2 sekundy przycisk T, do momentu gdy na wyświetlaczu zaczną migać sekundy. Puść przycisk. Jeśli chcesz wyjść z trybu ustawień, krótko naciśnij przycisk T w dowolnym momencie. Ustawienia, które zostały wyregulowane do tego momentu, zostaną zapisane. Naciśnij krótko przycisk D, sekundy zostają zresetowane do 00. Krótko naciśnij przycisk HR. Minuty zaczynają migać. Ustaw minuty za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Krótko naciśnij przycisk HR. Godziny zaczynają migać. Ustaw godziny za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Krótko naciśnij przycisk HR. Rok zaczyna migać. Ustaw rok za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Krótko naciśnij przycisk HR. Miesiąc zaczyna migać. Ustaw miesiąc za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Krótko naciśnij przycisk HR. Dzień zaczyna migać. Ustaw dzień za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Krótko naciśnij przycisk HR. Cały wyświetlacz miga dla dzień/miesiąc lub miesiąc/dzień. Ustaw kolejność za pomocą przycisku D. Krótko naciśnij przycisk HR. Cały wyświetlacz miga dla 12h lub 24h. Ustaw format godziny za pomocą przycisku D. Jeśli ustawiony został format 12 godzinny, na wyświetlaczu pojawi się mały symbol po lewej stronie godziny oznaczający drugą połowę dnia (PM). Naciśnij krótko przycisk HR, wyświetlacz sekund miga ponownie (zobacz powyżej). Jeśli chcesz zmodyfikować ustawienia, postępuj zgodnie z opisem powyżej. Jeśli nie, krótko naciśnij przycisk T. Wszystkie zmiany zostaną zapisane. Strona 4 z 10
Wyświetlanie godziny, daty, dni tygodnia i sekund Naciśnij kilkukrotnie i krótko przycisk T aby wyświetlić godzinę, datę, dzień tygodnia i sekundy. Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po kilku sekundach aby oszczędzać energię. Jeśli ustawiony został format 12 godzinny, na wyświetlaczu pojawi się mały symbol po lewej stronie godziny oznaczający drugą połowę dnia (PM). Dni tygodnia oznaczone są skrótami z j. angielskiego: SUN= niedziela, MON=poniedziałek, TUE= wtorek, WED = środa, THU = czwartek, FRI = piątek, SAT = sobota. Strona 5 z 10
Funkcja alarmu Naciśnij przycisk D aby zmienić wartość. Trzymaj wciśnięty ( D ) dla szybkiego przewijania. Trzymaj wciśnięty przycisk D aby szybciej przewijać wartości. Włączanie/wyłączanie alarmu, ustawianie godziny alarmu Funkcja alarmu używa zegarka cyfrowego; jeśli godzina alarmu została ustawiona na 06:00, sygnał rozbrzmiewa w momencie, gdy zegarek cyfrowy przełącza się z 05:59 na 06:00. Zegarek analogowy jest irrelewantny. Aby aktywować funkcję alarmu, przyciśnij i przytrzymaj przez dłużej niż 2 sekundy przycisk D do momentu, gdy sekundy zaczną migać na wyświetlaczu. Puść przycisk. Jeśli chcesz wyjść z trybu ustawień, krótko naciśnij przycisk T w dowolnym momencie. Ustawienia, które zostały wyregulowane do tego momentu zostaną zapisane. Wybierz AL ON (alarm włączony) lub AL OF (alarm wyłączony) krótko naciskając przycisk D. Krótko naciśnij przycisk HR. Godziny alarmu zaczynają migać. Ustaw godziny za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Strona 6 z 10
Krótko naciśnij przycisk HR. Minuty alarmu zaczynają migać. Ustaw minuty za pomocą przycisku D (trzymaj wciśnięty aby szybciej przewijać wartości). Krótko naciśnij przycisk HR, wyświetlacz AL ON lub AL OF zamiga. Krótko naciśnij przycisk T aby wyjść z trybu ustawień. Wszystkie zmiany zostaną zapisane. Wyłączanie dźwięku alarmu Aby wyłączyć dźwięk alarmu, po prostu naciśnij dowolny przycisk. Użycie pulsometru Uwaga: Jeden z dwóch styków pulsometru umieszczony jest u dołu zegarka (pokrywa komory baterii). Ten obszar musi mieć kontakt ze skórą podczas pomiaru. Drugi styk to przycisk S1. Od czasu do czasu należy czyścić spód zegarka w celu zapewnienia dobrego kontaktu ze skórą, potrzebnego do prawidłowego pomiaru. Nie używaj żadnych kremów do ciała, gdyż pogarsza to kontakt powierzchni metalowej ze skórą, blokując pomiar. Brudna lub sucha skóra/palce lub zrogowaciałe miejsce na palcu także wywoła problemy przy pomiarze. Wyczyść skórę i jeśli to konieczne, zwilż czystą wodą. Podczas pomiaru nie należy ruszać zegarkiem (lub palcem używanym do pomiaru), gdyż spowoduje to wystąpienie błędu pomiarowego. 1. Upewnij się, że spód zegarka ( S2 ) ma dobry kontakt ze skórą. 2. Naciśnij kciukiem przycisk S1. 3. Następnie naciśnij palcem wskazującym przycisk HR (przynajmniej 5 sekund) do momentu wyświetlenia wartości pulsu. Strona 7 z 10
Postępuj zgodnie z poniższymi krokami aby wykonać pomiar pulsu: Upewnij się, że spód zegarka ( S2 ) ma dobry kontakt ze skórą. Naciśnij kciukiem przycisk S1. Następnie naciśnij palcem wskazującym przycisk HR (przynajmniej 5 sekund) do momentu wyświetlenia wartości pulsu. Jeśli to konieczne, przytrzymaj przycisk wciśnięty nieco dłużej, do momentu wyświetlenia wartości. Jeśli po 40 sekundach puls nie zostanie wyświetlony, pomiar zostanie zakończony automatycznie. Podczas pomiaru, wskazówka sekund zegarka analogowego zostaje zatrzymana. Po zakończeniu pomiaru, wskazówka ustawia się automatycznie na aktualnej godzinie. Przy poprawnym pomiarze, puls zostaje wyświetlony po ok. 10 sekundach, jeśli przycisk HR był cały czas wciśnięty. Potem, wyświetlacz wyłącza się automatycznie w celu oszczędzania energii. Wymiana baterii Baterię należy wymienić, jeśli wyświetlacz LED osłabł lub zegarek analogowy przestał działać. Zalecamy oddanie zegarka do specjalisty w celu wymiany baterii, gdyż konieczne jest otwarcie tylnej pokrywy. Synchronizacja wskazówek sekund Zwróć uwagę: niewielka dewiacja pomiędzy sekundami cyfrowymi i analogowymi jest normalna, gdyż oba zegarki posiadają zupełnie oddzielnie pracujące systemy. Najpierw ustaw godzinę na zegarku cyfrowym; zakończ ustawienie. Poczekaj, do momentu gdy wskazówka sekund zegarka analogowego znajdzie się na godzinie 12:00. Wyciągnij nakręcacz. Wskazówka sekund zegarka analogowego zatrzyma się. Trzymaj wciśnięty przez co najmniej 2 sekundy przycisk T do momentu, gdy sekundy zaczną migać na wyświetlaczu zegarka cyfrowego. Wciśnij ponownie nakręcacz w tym samym momencie, gdy sekundy zegarka cyfrowego przełączą się na 59 (mechanizm zegarka analogowego potrzebuje 1 sekundy na uruchomienie). Teraz wskazówka sekund zegarka analogowego powinna wskazywać to samo, co sekundy zegarka cyfrowego. Krótko naciśnij przycisk T, sekundy przestają migać bez zmiany godziny. Następuje wyjście z trybu ustawień zegarka cyfrowego. Strona 8 z 10
Wspólne poprawianie sekund Jeśli ustawiłeś oba zegarki (analogowy i cyfrowy) na tą samą sekundę wg. opisu powyżej, niewielka dewiacja w sekundach może być poprawiona łącznie. Przestawianie sekund do tyłu: Jeśli wyświetlacz cyfrowy sekund pokazuje liczbę pomiędzy 0 i 30 sekund (np. 12 ) i jeśli wtedy przyciśniesz przycisk D, sekundy zegarka cyfrowego zostaną wyzerowane do 00 i wskazówka sekund zatrzyma się (np. na 12 ). Wskazówka sekund zacznie chodzić automatycznie jak tylko wyświetlacz cyfrowy pokaże 12. Aby wyjść z ustawień, krótko naciśnij T. Przestawianie sekund do przodu: Jeśli wyświetlacz cyfrowy sekund pokazuje liczbę pomiędzy 31 i 59 sekund (np. 45 ) i jeśli wtedy przyciśniesz przycisk D, sekundy zegarka cyfrowego zostaną wyzerowane do 00 i wskazówka sekund przesunie się do przodu na 00. Oba wyświetlacze (cyfrowy i wskazówka sekund) natychmiast zaczną chodzić. Aby wyjść z ustawień, krótko naciśnij T. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne I elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowycmi. Produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyjmij baterie i zutylizuj je oddzielnie. b) Baterie/Akumulatory Użytkownik końcowy jest ustawowo zobowiązany do oddania wszystkich zużytych baterii i akumulatorów. Zabroniona jest ich utylizacja razem z odpadami pochodzenia domowego. Baterie/Akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są znajdującym się obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji wraz z odpadami pochodzenia domowego. Oznaczeniami zdecydowanie ciężkich metali są Cd = Kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie można oddać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, naszych oddziałach a także wszędzie tam, gdzie prowadzi się sprzedaż baterii/akumulatorów. W ten sposób użytkownik wypełnia ustawowe obowiązki, a także przyczynia się do ochrony środowiska. Strona 9 z 10
Czyszczenie i konserwacja Produkt nie wymaga konserwacji, naprawy pozostaw specjaliście. Czyść produkt za pomocą czystej i suchej szmatki. Nie naciskaj zbyt mocno, może to zarysować zegarek. Dane techniczne Typ baterii Żywotność baterii Wodoodporność Zakres pomiarowy pulsu 1 x CR2032 ok. 1 roku, w zależności od eksploatacji wyświetlacza LED i dodatkowych funkcji 100 m (10ATM), nie przeznaczony do nurkowania! 40-240 uderzeń serca na minutę Strona 10 z 10