PROFESSIONAL TOOLS FOR WOODWORKING

PROFESSIONAL TOOLS FOR WOODWORKING

HM & PCD circular saws HM & PCD profile router bits spiral router bits PCD straight router bits HM cutter heads and knives PCD cutter heads HM boring bits chucks & precision collets power tools accessories

Offer - our tools The company ITA TOOLS Sp. z o.o. provides tools for working wood, wood-based materials and plastics from renowned European manufacturers. These include: boring bits chucks and accessories CNC, router bits, spiral router bits, cutter heads and knives saw blades, diamond tools, and all kinds of accessories needed to work with wood. We also provide tools with non-standard dimensions and for nonstandard applications on customer s requests. We provide sharpening and tools recovery. Products with our logo are ones of the most advanced tools in Europe in terms of design and quality. We cooperate with a group of the best and the most experience producers from Europe, especially from Italy. These are companies whose products are highly innovative in terms of design and used materials. By creating such a wide range of tools, we want to meet the needs of users who needs tools with high quality in reasonable price, and products of the highest life and performance, which are used in most production lines in Poland and Europe. Our business partner is a company ITA Sp. z o.o. (www.ita.pl), the leading representative of many manufacturers of woodworking machinery. We believe that you will find in our offer lot of interesting tools which will meet your expectations in terms of quality and price. 4

Structure of company Office workers management secretariat sales department accounting department IT department debt collection department marketing department warehouse Sales representatives sales representatives across the country Car fleet One of the first elements of our corporate identity that reaches the recipient is a car of our representative. We designed anew car appearance to fit the refreshed image of what we want to present to our customers. Analysis of the font readability placed on media, so unusual as the car, made it possible to optimize the method of design of the message for most effective exposition in car traffic. 18 x 5

The sales network At the present time we have an extensive network of over 450 retail outlets and about 1,500 individual customers. Our 18 sales representatives all the time works to increase the scope and density of the network and the strength of our sales service. 6

Sale - Order processing You can refer to the company s offer or complete the order by: Internet online shop B2B allegro Office by phone by e-mail by fax Merchants from your area who, on the spot, using tablet palmtop will send your order to us. Trade fair and open days Service - Sharpening All our products are covered by the maintenance service carried out by the ITA Sp. z o.o. We offer sharpening of diamond tools, and recently also sharpening of spiral milling cutters. TRADE FAIR OPEN DAYS CUSTOMER B2B SALE retail wholesale special tools allegro 7

Sale - Mobile sales system List of documents Adding order Calendar - day view Calendar - Week view 8

Sale - Mobile sales system Tools for sales representatives The system of mobile sales that is implemented in the our mobile devices supports our sales representatives within daily work. The whole system has a friendly and intuitive user interface (GUI) which is the basis for correct communication with the user. A multitude of modules improves work with the system and helps to form integrated environment that allows to support for the sales process. Sales Analysis - pie chart Best customers - bar chart List of financial documents Scheduled tasks 9

Internet - Online B2B shop In order to improve cooperation with the customer we have online store on. Our online store has changed with our company. Not only layout, which can be seen at first glance, but also the functionality of the store. With a simple and transparent organization of the page, users can easily and quickly find what they are looking for. Last year, we launched access to the B2B - Business to Business for our customers. B2B is an online platform where customer and dealer who supports him, can from anywhere and at any time, place an order or check purchase history and orders, check stock levels, etc... The benefits of the system: the simplification and automation of the sales department improve speed of the sales department access to the system for the customers 24 hours a day eliminate errors arising from the phone ordering view transaction history print invoices, pro forma invoices, place an order information and messages intended for recipients increase the prestige and competitiveness of the company www.b2b-itatools.pl 10

Internet - Online B2B shop inventory preview orders preview offers preview 11

Trainings We also care about the customer in other ways. First of all, distinguishes us department of technical advisors, consultants, who are able to answer on the most complex questions of customers. However, if the customer needs detailed analysis and response to the question, about how he can operate more efficiently, then he is visited by our representative. We try to make our representatives were the best prepared. So that they can provide expert and tangible advice, and make the price wasn t be their only argument. Our company has a young, active and constantly trained staff. These are not ordinary telephone consultants. Each employee is trained in the field of his trade offer. We belive, that this allows to maintain a highest level of service. 12

Delivery - Storage A wide range of tools is always available. The biggest amount of space in stock is filled by standard tools which are used by carpenters in every day work. All tools from stock are available in next business day. 24 hours is delivery time that we offer to our clients. To recive ordered tools in workshop on next business day our clients must order them up to 4 pm. 13

Trade fair We participate in trade fairs. For several years, you can visit us at: International Trade Fair of Machines and Tools for the Wood and Furniture Industries in Poznan. and at the Fair of Machines and Tools for Woodworking DREMASILESIA in Katowice. Last year, once again, we also took part in the Exhibition of Woodworking LUBDREW in Lublin. We are also a four-time winner of the Acanthus Aureus for the exhibition booth at the fair that most favorable marketing strategy at the fair. 2009 2010 2011 2012 2013 14

Exhibition booth 2013 Exhibition booth at the DREMA fair trade in Poznan For this year s edition of DREMA fair we prepared exhibition booth that is in accordance with new identity of our brand. To accentuate CMT brand and find a place on stand for it, we have decided to divide the stand into two zones. ITATOOLS zone and zone of CMT. Two different zones are clearly visible in the following visualizations. And these zones allowed us to put two different messages on one medium while maintaining full autonomy for each of them. 15

Marketing materials Product brochures We also create materials designed to not only promote our brand, but also materials typically designed for promoting product. Thanks to delivering to customers properly prepared materials with product offer, we are building positive image of our brand for our clients. We are consolidating the image of a professional, durable, tools which give the best results at work and the highest possible precision. 23 cm 120 cm Szanowni Państwo CMT Orange TOOLS to znana na całym świecie marka narzędzi do obróbki drewna. Rozpoznawalny pomarańczowy kolor oznacza wysoką jakość ITA TOOLS. Aby zapewnić odpowiednią ekspozycję w Państwa sklepie proponujemy narzędzia w gablotce prezentowanej na zdjęciu. Efektowna i praktyczna gablotka to najlepszy sposób prezentowania narzędzi i zachęcenia klientów do kupna. Wykonana jest ze szkła oraz mocnego drewna, co gwarantuje jej wytrzymałość. ITA Tools Sp. z o.o. ul. Wodna 9-556 Kraków 224 cm 198 cm 198 cm 50 cm OFERTA SPRZEDAŻY HURTOWEJ EKSPOZYTOR DUŻY 224 cm OFERTA SPRZEDAŻY HURTOWEJ EKSPOZYTOR DUŻY 71 cm 60 cm OFERTA SPRZEDAŻY HURTOWEJ EKSPOZYTOR MAŁY Dział sprzedaży detalicznej: tel.: +48 12 350 28 11, kom.: +48 609 333 132 fax: +48 12 443 19 92, e-mail: sklep@itatools.pl producent: 31 cm 120 cm 31 cm Szanowni Państwo Szanowni Państwo CMT Orange TOOLS to znana na całym świecie marka narzędzi do obróbki drewna. Rozpoznawalny pomarańczowy kolor oznacza wysoką jakość ITA TOOLS. Aby zapewnić odpowiednią ekspozycję w Państwa sklepie proponujemy narzędzia w gablotce prezentowanej na zdjęciu. Efektowna i praktyczna gablotka to najlepszy sposób prezentowania narzędzi i zachęcenia klientów do kupna. Wykonana jest ze szkła oraz mocnego drewna, co gwarantuje jej wytrzymałość. CMT Orange TOOLS to znana na całym świecie marka narzędzi do obróbki drewna. Rozpoznawalny pomarańczowy kolor oznacza wysoką jakość ITA TOOLS. Aby zapewnić odpowiednią ekspozycję w Państwa sklepie proponujemy narzędzia w gablotce prezentowanej na zdjęciu. Efektowna i praktyczna gablotka to najlepszy sposób prezentowania narzędzi i zachęcenia klientów do kupna. Wykonana jest ze szkła oraz mocnego drewna, co gwarantuje jej wytrzymałość. ITA Tools Sp. z o.o. ul. Wodna 9-556 Kraków Dział sprzedaży detalicznej: tel.: +48 12 350 28 11, kom.: +48 609 333 132 fax: +48 12 443 19 92, e-mail: sklep@itatools.pl MADE IN ITALY ITA Tools Sp. z o.o. ul. Wodna 9-556 Kraków producent: PIŁA CHROMOWANA NOWOŚĆ Dział sprzedaży detalicznej: tel.: +48 12 350 28 11, kom.: +48 609 333 132 fax: +48 12 443 19 92, e-mail: sklep@itatools.pl MADE IN ITALY MADE IN ITALY producent: PIŁY BUDOWLANE POWŁOKA CHROMOWA CHROME - Zapobiega przegrzewaniu piły - Chroni przed korozją - Mocno ogranicza przywieranie żywicy - Wspomaga usuwanie wióra - Zwiększa żywotność narzędzia 286 Zastosowanie: Do maszyn: Materiał: NOWY TYP WYCISZENIA do cięcia wzdłużnego i poprzecznego, zaprojektowane specjalne dla konstruktorów i budowlańców. piły stołowe oraz elektonarzędzia. miękkie i twarde drewno zawierające metalowe wstawki, gwoździe lub kawałki betonu. Nacięcia wyciszające zostały wypełnione pomarańczowym poliuretanem,który redukuje hałas i wibracje do 10% skuteczniej w porównaniu do standardowych rozwiązań. Przekłada się to bezpośrednio na znaczne podniesienie komfortu pracy oraz zwiększenie precyzji cięcia jak i wydłużenie żywotności narzędzia. α K PERFEKCYJNIE WYWIERCONE OTWORY β Każdy otwór jest rozwiercany bardzo precyzyjne przy zachowaniu bardzo niskiej tolerancji, co gwarantuje cięcie pozbawione jakichkolwiek wibracji, oraz wysoką jakość krawędzi obrabianego materiału. OSTRZENIE O WYSOKIM STOPNIU WYGŁADZENIA KRAWĘDZI Wysoka dokładność ostrzenia (mniej niż 0,25 µ chropowatości powierzchni) gwarantuje gładkie i czyste cięcie oraz zwiększoną żywotność narzędzia. P SPECJALNY WĘGLIK SPIEKANY Specjalny typ węglika (0,5 µ) znacznie zmniejsza ścieranie się krawędzi zęba jednocześnie podnosząc jakość cięcia jak również żywotność piły. Dane techniczne: - Wysokość zęba mm: - Klasa ISO: - Twardość (HV10): - Poprzeczna wytrzymałość (N/mm2): 6~10 K20 1.550 2.600 Miękkie drewno zawierające gwożdzie, śruby itp. Piły chromowane, wyciszone z zębem typu trapez prosty D mm 281 Zastosowanie: Do maszyn: Materiał: Do rozcinania płyt, przy zachowaniu perfekcyjnego wykończenia krawędzi (praca z podcinakiem). Pilarki stołowe, poziome i pionowe piły panelowe. Płyty jedno lub dwustronnie laminowane. Dane techniczne: - Wysokość zęba mm: 8 - Chromium Klasa ISO: KCR05 - Twardość (HV10): 2070 - Wytrzymałość poprzeczna (N/mm2): 2500 Z K mm P mm α β Symbol Cena netto COMBI3 16 2,8 1,8 15 5 ATB 286.016.10M 79,50 COMBI3 20 2,8 1,8 15 5 ATB 286.020.12M 100,80 315 COMBI3 24 3,2 2,2 15 5 ATB 286.024.13M 100,80 350 COMBI3 24 3,2 2,2 15 5 ATB 286.024.14M 115,80 400 28 COMBI3 3,2 2,2 15 5 ATB 450 2/10/60 32 3,8 2,8 15 5 ATB 500 2/10/60 36 3,8 2,8 15 5 ATB 286.036.20M 275,60 550 2/10/60 40 4 3 15 5 ATB 286.040.22M 286.028.16M 145, 286.032.18M 196,40 312,80 600 2/10/60 40 4 3 15 5 ATB 286.040.24M 338,00 CHROME Sklejka F mm Otwory dodatkowe Z K mm P mm α β Symbol 250 COMBI3 80 3,2 2,2 5 TCG 281.680.10M 214,60 0 COMBI3 72 3,2 2,2 10 TCG 281.672.12M 206,90 0 COMBI3 96 3,2 2,2 5 TCG 281.696.12M 2,10 350 COMBI3 108 3,5 2,5 5 TCG 281.708.14M 290,10 wybrane materiały 16 Otwory dodatkowe Wzkazówki: Używaj pierścieni redukcyjnych z na 25mm SYMBOL 299.225.00 (dla rozmiarów Ø250-0-315) Używaj pierścieni redukcyjnych z na 25mm SYMBOL 299.228.00 (dla rozmiarów Ø350 i większych) Płyta dwustronnie laminowana D mm F mm 250 0 Cena netto ITA Tools Sp. z o.o. ul. Wodna 9-556 Kraków Dział sprzedaży detalicznej: tel.: +48 12 350 28 11, kom.: +48 609 333 132 fax: +48 12 443 19 92, e-mail: sklep@itatools.pl producent: MADE IN ITALY

Open Days We also participate in the Open Days salons we work with. 1 2 3 4 1 Open Days at Euro-komlex 3 Open Days at Kielce 2 Open Days at Emi 4 Open Days at Merkury 17

Competitions We are sponsors of the awards in competitions organized during the fair: DREMA - Competition - Polish Championships in Nail Hammering DREMASILESIA - Competition - Build Tower and Win Polish Championships in Nail Hammering Build a tower and win Press... on the web... 18

Press Articles about our company, you will find in the following journals and websites: Gazeta Przemysłu Drzewnego Kurier Drzewny Maszyny w Przemyśle Drzewnym Drewno Technika Gazeta Narzędziowa Meblarstwo Produkcja Mebli WYDARZENIA - / zapra ki niemu każdy klient dłużej z nami współpracujący przez osobisty login i hasło dostaje się do naszego systemu, gdzie może podejrzeć historię swoich Wywiad dla niego, jak również stan towarów na magazynie, ich ceny, ilości, numer jc ie yc h na S czyte oi na St ln ikó Sk u nr ta Rg w na 26 li w ha i: 5 AlicjA BAgnuckA-Rief by wdrożyć ten system. Kolejną inwestycją będzie duży system gromadzący w sobie księgowość, fakturowanie, Kurier Drzewny : Firma ITA TOOLS nieustannie się rozwija. Ostatnio powiększyli Państwo powierzchnie magazynowe? Co zyskają dzięki temu klienci? Tomasz Nieciąg: Od początku maja powiększyliśmy dwukrotnie naszą dotychczasową siedzibę. Obecnie cała powierzchnia naszej firmy ma 350 m2, z czego połowę zajmują biura, a połowę Wizyta w tartaku ABALON w Schwalmstadt Szukaj Kuriera na targach Amerykańska jakość w Buchonii Las-Expo Polska Fabryka Mebli na żywo...str. 4-5 Nowe rozwiązania w produkcji mebli 370 zł + VAT wych pracowników do działu sprzedaży oraz chęci jeszcze szybszej obsługi klienta dzięki szerokiej ofercie narzędzi znajdujących się bez przerwy na stanie. Przejęliśmy firmę Bastler, dotychczasowego dilera firmy CMT, zostając wyłącznym sprzedawcą tej marki w Polsce. Poświęciliśmy wiele czasu, tworząc od podstaw 0 stronnicowy katalog produktów CMT w języku polskim. Okazał się on bardzo pomocnym 3(11) marzec 2009 ISSN 1899-3168 nakład 12 000 egz. więcej jest to duże ułatwienie dla nas. Pół roku pracowaliśmy nad tym, że- magazyny. Powiększenie firmy spowodowane było zatrudnieniem dodatko- na Sz TECHNIKA TECHNOLOGIE NOWOŚCI listu przewozowego zamówionych towarów. Wielu klientów już pracuje na tym systemie, są zadowoleni, a co Na pytania odpowiada Tomasz Nieciąg, prezes zarządu firmy ITA TOOLS y Sz Am SzukA zamówień, faktury, terminy płatności, warunki handlowe przygotowane Idziemy w stronę klienta marzec 2009 KURIERDRZEWNY to zwykli telefoniści. Ostatnio wdrożyliśmy nowy system zamówień. Dzię-...str. 0 meblarski PRZEGLĄD narzędziem dla stolarzy, cieszy się dużym zainteresowaniem, a my już teraz mamy widoczną odpowiedź w postaci zamówień. W nowym magazynie najwięcej miejsca zajmą właśnie produkty CMT, są to produkty standardowe, używane przez stolarzy na co dzień i musimy mieć je na stałym wyposażeniu. mówienia aż do godz. 16 i następnego dnia znajdują towar w swoich zakła- przestrzeni tego okresu? Tomasz Nieciąg: Jesteśmy bardzo zadowoleni. Czerwiec bieżącego roku był dla nas bardzo dobry, odnotowaliśmy ponad 50 proc. wzrost sprzedaży wobec czerwca 2010 r. Zatrudniliśmy w tym czasie 10 dodatkowych osób, dach. Kurier Drzewny : Państwa firma dba o klienta także na inne sposoby? Tomasz Nieciąg: Owszem. Przede wszystkim wyróżnia nas dział sześciu doradców technicznych, konsultantów, którzy są w stanie odpowie- aktualnie pracuje u nas 26 osób. Aktualnie mocno rozszerzamy ofertę, jeśli dzieć na najbardziej zawiłe pytania klientów. Jeśli jednak przedsiębiorca chodzi o płytki profilowe, noże profilowe i proste. Oczywiście będą to również produkty magazynowe dostępne w ciągu 24 godzin. Właśnie taki czas dostawy proponujemy naszym klientom. Co więcej, mogą oni składać za- potrzebuje szczegółowej analizy i odpowiedzi na pytanie, jak może pracować efektywniej, wtedy odwiedza go nasz przedstawiciel. Naszą firmę charakteryzuje młody, aktywny zespół, stale szkolonych pracowników. Nie są palmtopy księgowych, systemy analiz. Jesteśmy w trakcie pisania projektu. Będzie to inwestycja warta pół miliona złotych. Chcemy iść, jak najbardziej na rękę naszym klientom. Zamierzamy wdrożyć dla nich system tematycznych i cyklicznych szkoleń realizowanych u nas, na miejscu. Warto dodać, że wszystkie nasze produkty obowiązuje serwis, który wykonywany jest przez współpracującą firmę ITA z Warszawy. Umożliwiamy serwisowanie narzędzi diamentowych, a od niedawna także ostrzenie frezów spiralnych. Kurier Drzewny : Firma bierze udział w targach i konkursach, widać, że jest silnie przygotowana marketingowo. Tomasz Nieciąg: Zdajemy sobie sprawę z siły marketingu. Przygotowujemy profesjonalne portfolio wskazujące nasze zalety w porównaniu do konkurencji. Jesteśmy obecni na targach, 86-005 Białe Błota k. Bydgoszczy, ul. Centralna 67, skr. pocz. 9 tel./faks 052 381 46 10, 052 581 47 59 stalwent@stalwent.pl; biuro@stalwent.pl; www.stalwent.pl Stalwent Sp. z o.o. jest jednym z czołowych producentów urządzeń i instalacji odpylających dla zakładów przemysłu drzewnego. Szeroki asortyment produkcji obejmuje: - Przestawne odciągi trocin - Wentylatory transportowe - Filtry modułowe wewntrzne i zewnętrzne - Cyklofiltry, cyklony typu B i D - Silosy stalowe i murowane - Komory filtracyjne do silosów - Elementy instalacji odpylających str. 28 i 29...str. 46-52 suszarnie (kanały, zasuwy, chwytacze klocków itp.) - Suche ściany lakiernicze - Instalacje nawiewne do lakierni Zapraszamy na targi DREMA pawilon 3 stoisko 75 www.bogdan-schulz.de www.bo w prasie, bierzemy udział w konkursach m.in. budowanie wieży na stoisku Kuriera Drzewnego na targach w Katowicach, pojawiamy się podczas dni otwartych salonów, z którymi współpracujemy, tworzymy katalogi, ulotki, przeprowadzamy mailingi. Jesteśmy obecni także na Allegro, sponsorujemy rajdy samochodowe. Niedługo najprawdopodobniej pojawimy się w sieciach społecznościowych. Zdajemy sobie sprawę z tego, że trzeba iść z duchem czasu. 5 lat temu zostaliśmy prekursorem sprzedaży profesjo-...str. 45 Dekory, forniry, okleiny kotłownie sterowniki Firma Bogdan-Schulz GmbH PRZEDSTAWICIEL FIRM: producent pił trakowych i tartacznych z powłoką chromową Gewerbegebiet Rothenschirmbach 25 D-06295 Lutherstadt Eisleben Tel: +49 34776 90206, Fax: +49 34776 90257 info@bogdan-schulz.de Korespondencja i kontakt w języku polskim. piły taśmowe od 6 do 140 mm, o różnych grubościach: od 0,4 do 1,4 Nowe konstrukcje kotłów na biomasę nalnych narzędzi przez internet, nadal chcemy być na czasie. Zapewniamy pełną gamę nietypowych narzędzi oraz usług dla przemysłu drzewnego. piły trakowe z powłoką chromową o wydłużonym czasie pracy między ostrzeniami nawet do 10h Kurier Drzewny : ITA TOOLS istnieje dokładnie dwa lata. Co się zmieniło na fot. A. Bagnucka-Rief Okleiny certyfikowane Drugi tartak w Europie został postawiony niewielkim kosztem i daje dziś wielkie profity oraz uznanie firmie ABALON. Korzystając z amerykańskich pomysłów na optymalizację i poprawę wydajności pracy w tartaku, łącznie w swoich dwóch fabrykach ABALON może poszczycić się zdolnością przetarcia 250 tys. m³ rocznie. Nowy tartak w Schwalmstadt, niemieckiej krainie buka sprawił, że firma rozpoczyna zmagania, by zostać jednym z głównych dostawców tarcicy tego rodzaju w Europie. 19

Marketing materials Catalog For our clients and partners we publish CMT tools catalog in paper version. Also clients are able to order catalog or download it in PDF file directly from our website. Polish language version! Offer folder In order to strengthen communication, enhance and extend the exposure time of marketing materials we offer to our clients folders. Folders contain leaflets prepared especially for specific customer. In addition to leaflets folder contains business card with contact to sales representative. 20

Marketing materials Catalog in digital version. For our customers who do not have regular access to the Internet, we distribute catalog on CD. Thanks to electronic PDF version is always available with all the features offered by the PDF, including printing. Notepad In order to implement marketing material that promotes our company on client desk, we created a notepad. Except obvious elements of autopresentation notepad contains plotting paper instead of regural paper sheet. Thanks to that improvement it is useful space for making graphical notes for carpenters. 21

Marketing materials Wall calendar Thing that distinguished us from other companies is awaited by customers, published each year, a wall calendar. Aimed at men, most often representing our target group is stylish and unique. Three Panels Calendar Although our wall calendar is very aesthetic, not everywhere can be exhibited. In response to the needs of typical office calendars we designed Three Panels Calendar. High readability, quality of workmanship and design that fits with any office interior. 22

Marketing materials FLEECE JACKETS Neck Straps-black T-shirt Polo shirt Lighter Ballpen 23

ITA TOOLS Sp. z o.o. ul. Wodna 9-556 Kraków NIP 67908547 REGON 120937811 tel.: +48 12 350 28 13 fax: +48 12 443 19 92 e-mail: biuro@itatools.pl