SYSTEM PROFILOWANIA PRO-CONTOUR ADVANCE A B Konwencjonalne łóżko Minuet 2 2 Osie zgięcia Ruchy unikalne dla łóżek Minuet 2 W porównaniu z konwencjonalnym łóżkiem profilowanym (A) system profilowania Pro-Contour Advance w cztero sekcyjnym łóżku Minuet 2 pozwala na podniesienie osi zgięcia oparcia i części udowej bliżej naturalnej osi zgięcia ciała rezydenta (jego stawów biodrowych) (B). Gdy rezydent unosi się z pozycji leżącej do bardziej siedzącej, zmniejsza to ucisk w okolicach brzucha i zwiększa komfort. Zapewnia to wiele korzyści w stosunku do prostych łóżek profilowanych: Bardzo dobre podparcie postawy Wyjątkowy komfort Inteligentny system profilowania Integralne przedłużenie łóżka A B Podczas obniżania z wyprofilowanej pozycji kolana pozostają wyżej, dopóki oparcie pleców nie osiągnie tego samego kąta (A). Wtedy obie części obniżają się równocześnie do pozycji poziomej (B). Inteligentny system profilowania zwiększa komfort, poprawia postawę i zapobiega zsunięciu się rezydenta w dół łóżka. Jego zaletą jest zmniejszanie nacisku i tarcia. Cecha ta może pomóc w redukcji ryzyka powstawania odleżyn i zagrożeń dla opiekunów związanych ze zmianą pozycji rezydenta. Dla wyższych osób Minuet 2 posiada zintegrowane przedłużenie platformy materaca o długości 130 mm. Można je łatwo rozsuwać, zapewniając maksymalną elastyczność. Pełne profilowanie sekcji łydki jest zapewnione, nawet gdy łóżko jest przedłużone, co zwiększa komfort rezydenta.
DANE TECHNICZNE PRODUKTU 160 & 161 Długość całkowita 2250 mm (88,6 ) Długość całkowita (po przedłużeniu) 2390 mm (94 ) Całkowita szerokość bez barierek bocznych 940 mm (37 ) Całkowita szerokość z barierkami bocznymi 1050 mm (41,3 ) Rozmiar materaca (długość x szerokość x wysokość) 1980 x 860 x 125 mm (78 x 33,8 x 5 ) Zakres wysokości 250 660mm (9,8 26 ) Zakres przechyłów wzdłużnych (opcja) +/- 10,8 Nachylenie oparcia pleców (maks.) 69 Uniesienie ud (maks.) 32 Bezpieczne obciążenie robocze Maksymalna waga pacjenta 180 kg (396 funtów) 145 kg (319 funtów) Waga sekcji Panel końcowy od strony głowy Panel końcowy od strony stóp Platforma sekcji oparcia stóp Platforma sekcji oparcia głowy 22,8 kg (50 funtów) 22,8 kg (50 funtów) 19,8 kg (44 funty) 23,5 kg (52 funty) Dane elektryczne (wszystkie modele) Zasilanie Maks. 1,7 A przy prądzie zmiennym 120 V, 60 Hz lub maks. 1 A przy 230 V pr. zm. 50 Hz Zabezpieczenie przed porażeniem prądem Stopień ochrony IP Akumulator Klasa II, typ B IP24 12 V, akumulatory ołowiowo-żelowe 1,2 Ah W urządzeniach i produktach dostarczanych przez ArjoHuntleigh można używać wyłącznie części zaprojektowanych przez ArjoHuntleigh, zgodnie z ich przeznaczeniem. Stosujemy zasadę ciągłego doskonalenia, dlatego zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji projektów i danych technicznych produktu bez uprzedzenia. i są znakami towarowymi należącymi do grupy firm ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh, 2015 01.MB.13.3.PL.1.AHG April 2015 www.arjohuntleigh.com GRUPA GETINGE jest czołowym na świecie dostawcą produktów i systemów poprawiających jakość i efektywność ekonomiczną kosztów w służbie zdrowia i w branży life sciences. Prowadzimy działalność pod trzema markami: ArjoHuntleigh, GETINGE i MAQUET. ArjoHuntleigh oferuje rozwiązania w zakresie opieki nad osobami o ograniczonej sprawności ruchowej i stanach z tym związanych oraz leczenia ran. GETINGE dostarcza rozwiązania służące do kontroli zakażeń w ochronie zdrowia oraz do zapobiegania zanieczyszczeniom w branży life sciences. MAQUET specjalizuje się w rozwiązaniach, terapiach i produktach dla chirurgii i intensywnej opieki. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö Sweden Telefon: +46 (0) 10 335 45 00 ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. ul. Ks. Piotra Wawrzyniaka 2 62-052 Komorniki Polska Tel. + 48 61 664 54 11 Fax + 48 61 662 15 90 E-mail: arjo@arjohuntleigh.com
MINUET 2 ŁÓŻKA DLA OPIEKI DŁUGOTERMINOWEJ... with people in mind
NOWA NORMA DOTYCZĄCA ŁÓŻEK Norma IEC60601-2-52:2009 opracowana przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC) jest nowym wzorcem w zakresie funkcjonowania i bezpieczeństwa łóżek medycznych. Jakkolwiek norma obejmuje wiele aspektów związanych z bezpieczeństwem elektrycznym, udźwigiem, stabilnością i wytrzymałością, jedno z głównych wymagań dotyczy zmniejszenia ryzyka uwięźnięcia pacjenta w i wokół ramy łóżka. Wykorzystanie szerokiego zakresu danych dotyczących wypadków i ryzyka ich wystąpienia umożliwiło komisji IEC zidentyfikowanie kilku obszarów łóżka, gdzie uwięźnięcie głowy, szyi lub klatki piersiowej pacjenta może powodować poważne lub zagrażające życiu sytuacje. W celu zmniejszenia ryzyka uwięźnięcia do możliwie najniższego poziomu podczas obsługi i używania łóżka zalecono rygorystyczne parametry testowania tych obszarów. Łóżko Minuet 2 zostało przetestowane przez niezależną organizację znaną na całym świecie i zostało certyfikowane jako zgodne z wymogami bezpieczeństwa elektrycznego, zgodne z EMC, wymogami stabilności, rozmiarów i bezpieczeństwa normy IEC60601-2-52. Maksymalizacja bezpieczeństwa pacjenta Dodatkowe naklejki (na ramie łóżka) zawierają cenne uwagi dotyczące rekomendowanych wymiarów materaca, wysokości pacjenta i zapewniają dobranie właściwych barierek bocznych dla maksymalnego bezpieczeństwa pacjenta. ŁATWE W CZYSZCZENIU, TRANSPORCIE I MONTAŻU
PRAWDZIWE ROZWIĄZANIE DLA NIEZALEŻNEGO ŻYCIA Asortyment łóżek Minuet 2 czerpie wiele cech i zalet z naszego uznanego asortymentu do intensywnej opieki, i dostarcza je w zoptymalizowanym pakiecie do użytku w domach opieki. Zaawansowane elektryczne profilowanie, niska wysokość platformy oraz łatwy transport i przechowywanie w połączeniu z atrakcyjnym domowym wyglądem czynią z łóżka Minuet 2 naturalny wybór do prywatnych domów, domów dla osób starszych czy sanatoriów. Niska platforma 250 mm (10 ) od podłogi Bezpieczne obciążenie robocze 180 kg (396 funtów) Maksymalna masa pacjenta 145 kg (320 funtów) Elektrycznie sterowane oparcie, ugięcie w kolanach i regulacja wysokości Pro-Contour Advance to mniejszy nacisk i mniejsze tarcie Zasilanie akumulatorowe Zintegrowane przedłużenie platformy materaca 130 mm (5 ) z uchwytem na materac Przeznaczone do użytku w prywatnych domach, domach dla osób starszych i sanatoriach Można je łatwo demontować na cztery części, aby ułatwić dostęp podczas instalacji Opcjonalne przechyły wzdłużne: stopy w dół/głowa w dół* Kompaktowe przechowywanie/transport (z użyciem wsporników transportowych) Kompatybilne z szerokim asortymentem materacy rozkładających nacisk firmy ArjoHuntleigh Dostępna szeroka gama akcesoriów * Dostępne tylko z modelem 161 FUNKCJE (160 i 161) Elektryczna regulacja wysokości i oparcia Elektryczna regulacja zgięcia kolanowego Zasilanie akumulatorowe Pilot z wypukłymi i wytłaczanymi przyciskami Pilot blokowany jako standard Podnoszone i cofające się oparcie pleców System profilowania Pro-Contour Advance Przycisk Auto-Contour Regulacja zapadkowa części łydkowej Zintegrowane przedłużenie łóżka z uchwytem na materac Panele przedni i tylny w kolorze buku Wyjmowane panele przedni i tylny Listwowa platforma materaca Kółka o średnicy 80 mm (3 1 /8 ) z hamulcami Demontaż na cztery części dla ułatwienia transportu/instalacji i przechowywania TYLKO DLA MODELU 161: Elektryczne przechylanie stopy w dół/głowa w dół WAŻNE: Ten model NIE może być używany w warunkach opieki domowej.
Drewniane barierki boczne Stalowe barierki boczne Składane barierki boczne Składane barierki boczne Pełnowymiarowe barierki drewniane (para) CM-ACC00.52 Pełnowymiarowe barierki stalowe (para) CM-ACC04.52 Składane barierki stalowe (para) CM-ACC06.52 Składane barierki stalowe o dodatkowej wysokości CM-ACC07.52 Uchwyt mobilności do podpierania Uchwyt mobilności do podpierania CM ACC11 Lewostronny CM ACC12 Prawostronny Elastyczny uchwyt na pilota Wyposażenie dodatkowe Elastyczny uchwyt na pilota CM ACC13 KOD PRODUKTU CM-ACC00-1.52 CM-ACC00-3.52 CM-ACC01-1.52 CM-ACC00-1.14 CM-ACC00-3.14 CM-ACC01-1.14 CM-ACC01-3.14 CM-ACC03 CM-ACC04-1.52 CM-ACC06-1.52 CM-ACC07-1.52 CM-ACC09 CM-ACC11 CM-ACC12 CM-ACC13 CM-ACC14 CM-ACC15 CM-ACC17 CM-ACC22-1.52 CM-ACC23-1.52 CM-ACC24 CM-ACC26 Opis Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o standardowej wysokości (szare/buk) Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o standardowej wysokości (brąz/buk) Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o standardowej wysokości (szare/wiśnia) Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o dodatkowej wysokości (szare/buk) Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o dodatkowej wysokości (brąz/buk) Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o dodatkowej wysokości (szare/wiśnia) Pełnowymiarowe barierki boczne drewniane o dodatkowej wysokości (brąz/wiśnia) Nakładki na pełnowymiarowe barierki boczne Pełnowymiarowe barierki boczne stalowe o standardowej wysokości Składane barierki boczne stalowe ¾ o standardowej wysokości Składane barierki boczne stalowe o dodatkowej wysokości Wysięgnik z paskiem i uchwytem Uchwyt mobilności do podpierania (na lewą stronę łóżka) Uchwyt mobilności do podpierania (na prawą stronę łóżka) Elastyczny uchwyt na pilota Stojak na kroplówki Wieszak na pompę materaca Uchwyt na worki na mocz Barierka pomagający przy wstawaniu, standardowa wysokość (szary) Barierka pomagający przy wstawaniu, dodatkowa wysokość (szary) Uchwyty na materac (dostarczane z łóżkiem) Nakładki na pełnowymiarowe barierki boczne z poduszką Wysięgnik Wysięgnik CM ACC09 Pojedyncza pozycja Wieszak na pompę Wieszak na pompę CM ACC15