Katowice, dnia 28 listopada 2016 r. REGULAMIN PROMOCJI: Kup jeden wybrany produkt, a drugi taki sam otrzymaj za 1 zł I. Postanowienia ogólne dotyczące Promocji 1. Organizatorem promocji Kup jeden wybrany produkt, a drugi taki sam otrzymaj za 1 zł (dalej Promocja ) trwającej w okresie od 2 stycznia 2017 r. do 5 stycznia 2017 r. (dalej: okres Promocji ) jest spółka Agata S.A. z siedzibą w Katowicach, Al. Roździeńskiego 93, 40-203 Katowice, zwana dalej Organizatorem. 2. Promocja skierowana jest do Klientów detalicznych dokonujących zakupów lub składających zamówienia w okresie od 2 stycznia 2017 r. do 5 stycznia 2017 r. w salonach Agata (dalej zwanych salonami Agata), szczegółowy wykaz sklepów biorących udział w promocji znajduje się w załączniku nr 1. 3. Szczegółowy wykaz towarów objętych Promocją znajduje się w Załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu. Produkty zostały podzielone na grupy. 4. Promocja nie obejmuje Towarów zamówionych lub zakupionych poza okresem Promocji. Dla Towarów zamawianych, momentem ich zakupu jest data złożenia zamówienia, a zamówienia złożone przed rozpoczęciem tej Promocji, bez względu na datę zapłaty całości (reszty) ceny Towaru, nie są objęte Promocją. 5. Wyłączone z udziału w Promocji są osoby współpracujące z Organizatorem, pracownicy i przedstawiciele Organizatora oraz pracownicy i przedstawiciele dostawców Towarów objętych Promocją. 6. Promocja może być niedostępna w Sklepie Internetowym www.agatameble.pl, a nie jest dostępna w salonie Agata w Bolesławicach k. Słupska, w Wałbrzychu oraz Poznaniu. II. Zasady Promocji 1. W okresie od 2 stycznia 2017 r. do wyczerpania zapasów, jednak nie dłużej niż do 5 stycznia 2017 r. Klient, który złoży zamówienie lub kupi towary wskazane w Załączniku nr 2, będzie mógł kupić za cenę 1 zł brutto drugi traki sam produkt z tej samej grupy cenowej odpowiednio wyodrębnionej w Załączniku nr 2. Poszczególne grupy produktów zostały wyodrębnione poprzez nadanie im nazwy kolejnych liter alfabetu, np. produkty z grupy A, B, C itd. W rozumieniu niniejszego Regulaminu Promocji Produkt taki sam, to produkt tego samego rodzaju, który może różnić się wzorem lub kolorem i został zakwalifikowany do tej samej grupy cenowej. 2. Prawo do zakupu (zamówienia) produktu w cenie 1 zł, oznacza przyznanie uprawnionemu Klientowi rabatu na zakup danego towaru w wysokości wskazanej w Załączniku nr 2. 3. W przypadku skorzystania przez Klienta z przysługującego mu na mocy odrębnych przepisów lub przyznanego mu przez Organizatora prawa zwrotu całości lub części Towarów nabytych w ramach Promocji Kup jeden wybrany produkt, a drugi taki sam otrzymaj za 1 zł, rozwiązania całości lub części umowy sprzedaży bądź odstąpienia od niej w całości lub części - z których nabyciem został przyznany Klientowi rabat na drugi produkt (tj. dokonał on zakupu drugiego produktu za 1zł) z przyczyn leżących po stronie Klienta Klient utraci prawo do rabatu i będzie zobowiązany do jego zwrotu (dopłaty) w wysokości określonej w Załączniku nr 2. Nie dotyczy to sytuacji zwrotu towaru połączonej z jego wymianą na towar o takiej samej lub wyższej wartości. 4. Klient w dniu zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 3, zobowiązany będzie do zapłaty Organizatorowi kwoty równej otrzymanemu rabatowi chyba że, do tego dnia Klient odstąpi od umowy zakupu drugiego produktu (tj. zwróci produkt nabyty z rabatem, otrzymując jednocześnie zwrot 1zł). 5. Jeżeli zwrot całości lub części Towarów nabytych w ramach Promocji, rozwiązanie całości lub części umowy sprzedaży bądź odstąpienie od niej w całości lub części nastąpi z przyczyn nie leżących po stronie Klienta, Klient zatrzymuje przyznany mu rabat na drugi produkt. 6. W przypadku odstąpienia przez Klienta od umowy kredytu, w szczególności na podstawie przepisów regulujących prawo odstąpienia klienta od umowy kredytu konsumenckiego stosuje się ust. 3.
III. Postanowienia końcowe 1. Regulamin Promocji jest dostępny w salonie Agata (szczegółowy wykaz sklepów biorących udział w promocji znajduje się w załączniku nr 1) w Punkcie Obsługi Klientów ( Informacja ) i Kasach oraz na stronie internetowej www.agatameble.pl 2. Administratorem danych osobowych Uczestników będących osobami fizycznymi jest Organizator. Dane osobowe Uczestników będących osobami fizycznymi są zbierane i przetwarzane przez administratora danych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 z późn. zm.) w celu związanym z realizacją i obsługą składanych zamówień, świadczeniem usług dodatkowych związanych z umową sprzedaży oraz wystawianiem dokumentów sprzedaży i sprawozdawczością finansową związaną ze składanymi zamówieniami w ramach Promocji. Uczestnik będący osobą fizyczną ma dostęp do treści swoich danych oraz możliwe jest ich poprawianie. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Załącznik nr 1: Lista sklepów Agata biorących udział w Promocji Kup jeden wybrany produkt, a drugi taki sam otrzymaj za 1 zł : 1. Salon Agata w Białymstoku, ul. Narodowych Sił Zbrojnych 11; 2. Salon Agata w Bielsku-Białej, ul. Gen. Wł. Andersa 551; 3. Salon Agata w Częstochowie, ul. Drogowców 39; 4. Salon Agata w Gdańsku, ul. Przywidzka 10; 5. Salon Agata w Gliwicach, ul. Pszczyńska 215; 6. Salon Agata w Kaliszu, ul. Piłsudskiego 20-22; 7. Salon Agata w Katowicach, al. Roździeńskiego 93; 8. Salon Agata w Krakowie, ul. Zakopiańska 70; 9. Salon Agata w Lublinie, al. Jana Pawła II 55; 10. Salon Agata w Łodzi, ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 94; 11. Salon Agata w Opolu, ul. Wrocławska 152; 12. Salon Agata w Płocku, ul. Wyszogrodzka 135; 13. Salon Agata w Rybniku, ul. Żorska 56; 14. Salon Agata w Szczecinie, ul Wiosenna 30; 15. Salon Agata w Warszawie, Al. Krakowska 61; 16. Salon Agata w Warszawie, ul. Toruńska 118; 17. Salon Agata we Wrocławiu, Al. Karkonoska 83a. Załącznik nr 2: - Wykaz towarów objętych Promocją: LP Nazwa produktu Indeks Cena detaliczna 1 ABH-50324-877C PODKŁADKA 45X30 CM SREBRNA 2 ABH-50329-877C PODKŁADKA 45X30 CM SREBRNA Wysokość przyznanego rabatu na zakup drugiej sztuki 1945-000-200-000-0017 10,99 zł 9,99 zł A 1945-000-200-000-0018 10,99 zł 9,99 zł A Nazwa grupy 2
3 WIESZAK DREWNIANY NA UBRANIA JASNY BRĄZ - 4 SZT. 4 CH-01 KOMPLET WIESZAKÓW DREWNIANYCH 5 SN-05 KOMPLET 2 PUDEŁEK 6 SN-01 PUDEŁKO DO 31.8X22.5X10 CM 7 YD-30-1 RAMKA NA ZDJĘCIA CZARNA/BLACK 8 YD-30-2 RAMKA NA ZDJĘCIA BIAŁA/WHITE 9 AR-042-1 SZTUCZNY KWIAT 10 AR-042-2 SZTUCZNY KWIAT 11 żarówka E27 10 W ORO-E27-ONDO-10W- BC 12 PUDŁO ARCHIWUM ONE BOOK - 1 SZT 13 PUDŁO ARCHIWUM ONE KOMIKS - 1 SZT 1428-000-200-000-0167 15,90 zł 14,90 zł B 1705-000-200-000-0001 15,90 zł 14,90 zł B 1900-000-200-000-0005 10,99 zł 9,99 zł C 1900-000-200-000-0001 8,99 zł 7,99 zł D 1560-000-200-000-0133 12,99 zł 11,99 zł E 1560-000-200-000-0134 12,99 zł 11,99 zł E 1942-000-200-000-0009 14,99 zł 13,99 zł F 1942-000-200-000-0010 14,99 zł 13,99 zł F 1726-000-200-000- 0038 19,99 zł 18,99 zł G 1428-000-200-000-0219 3,99 zł 2,99 zł H 1428-000-200-000-0220 3,99 zł 2,99 zł H 14 PUDŁO ONE SOWA 1428-000-200-000-0227 3,99 zł 2,99 zł H 15 789003 ŚWIECA ŻÓŁTY 16 789004 ŚWIECA JASNY ZIELONY 17 789006 ŚWIECA BRĄZOWY 18 789009 ŚWIECA ECRU/WANILIA 1873-000-200-000-0001 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0002 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0004 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0005 3,99 zł 2,99 zł I 3
19 789016 ŚWIECA CZARNY 20 789005 ŚWIECA CZERWONY 21 789017 ŚWIECA JASNY FIOLET/WRZOSOWY 22 789020 ŚWIECA JASNY CZERWONY 23 789014 ŚWIECA ZIELONY 24 901071 ŚWIECA SREBRNY 25 901072 ŚWIECA ZŁOTY 26 901074 ŚWIECA PERŁOWY 27 901075 ŚWIECA STARE ZŁOTO 28 151100-1 POJEMNIK 1200 ML 29 151101-1 POJEMNIK 1200 ML 30 151100-2 POJEMNIK 750 ML 31 151101-2 POJEMNIK 750 ML 32 B58-Y1373A KUBEK 1873-000-200-000-0006 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0007 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0008 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0009 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0010 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0038 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0039 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0040 3,99 zł 2,99 zł I 1873-000-200-000-0041 3,99 zł 2,99 zł I 1984-000-200-000-0001 39,90 zł 38,90 zł J 1984-000-200-000-0003 39,90 zł 38,90 zł J 1984-000-200-000-0002 24,90 zł 23,90 zł K 1984-000-200-000-0004 24,90 zł 23,90 zł K 1499-000-200-000-0111 12,99 zł 11,99 zł M 4
33 B58-Y1373B KUBEK 34 B58-Y1373C KUBEK 35 B58-Y1373D KUBEK 36 B09-Y1824B KUBEK 330 ML 37 B09-Y1826A KUBEK 330 ML 38 B09-T0201 KUBEK 330 ML 39 WHW19322-4-RED PODKŁADKA SILIKONOWA 16X15.5X1 CM CZERWONA 40 WHW19322-4-GREEN PODKŁADKA SILIKONOWA 16X15.5X1 CM ZIELONA 41 6596 SALATERKA KWADRATOWA 10 CM 42 4138 SZKLANKA DO WHISKY 43 CC-22942 PODKŁADKA 43.5X28.5 CM BRĄZ 44 CC-22944 PODKŁADKA 43.5X28.5 CM CIEMNY SZARY 45 CC-22972 PODKŁADKA 43.5X28.5 CM BEŻ 46 HT 1006 KOMPLET ŚCIERECZEK KUCHENNYCH 3 SZT 40X60 CM 47 HT 5597 KOMPLET ŚCIERECZEK KUCHENNYCH 6 SZT 40X60 CM 48 BD-AG-01-ASST RĘCZNIK Z MIKROFIBRY KOMPLET 4 SZT 30X30 CM 1499-000-200-000-0112 12,99 zł 11,99 zł M 1499-000-200-000-0113 12,99 zł 11,99 zł M 1499-000-200-000-0114 12,99 zł 11,99 zł M 1499-000-200-000-0103 7,99 zł 6,99 zł N 1499-000-200-000-0104 7,99 zł 6,99 zł N 1499-000-200-000-0106 7,99 zł 6,99 zł N 1868-000-200-000-0001 6,99 zł 5,99 zł O 1868-000-200-000-0002 6,99 zł 5,99 zł O 1652-000-200-001-0355 3,99 zł 2,99 zł P 1652-000-200-001-0077 2,99 zł 1,99 zł R 1945-000-200-000-0012 7,99 zł 6,99 zł S 1945-000-200-000-0013 7,99 zł 6,99 zł S 1945-000-200-000-0014 7,99 zł 6,99 zł S 1931-000-200-000-0005 7,99 zł 6,99 zł T 1931-000-200-000-0006 14,99 zł 13,99 zł U 1789-000-200-000-0011 8,99 zł 7,99 zł W 5
49 K21 TRIOLA RĘCZNIK 50/90 TURKUS 1184-006-200-000-0001 19,99 18,99 zł X 50 5951 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0002 19,99 18,99 zł X 50/90 GRAFIT 51 K1 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0003 19,99 18,99 zł X 50/90 ECRU 52 K49 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0004 19,99 18,99 zł X 50/90 BRĄZ 53 K21 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0005 41,9 40,90 zł Y 70/140 TURKUS 54 5951 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0006 41,9 40,90 zł Y 70/140 GRAFIT 55 K1 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0007 41,9 40,90 zł Y 70/140 ECRU 56 K49 TRIOLA RĘCZNIK 1184-006-200-000-0008 41,9 40,90 zł Y 70/140 BRĄZ 57 2057-ECRU-2 1869-000-200-000-0002 5,99 zł 4,99 zł Z ECRU 58 2057-BEIGE-2 1869-000-200-000-0010 5,99 zł 4,99 zł Z BEŻ 59 2057-BROWN-2 1869-000-200-000-0018 5,99 zł 4,99 zł Z BRĄZ 60 2057-L.GREY-2 1869-000-200-000-0026 5,99 zł 4,99 zł Z JASNY SZARY 61 2057-D.GREY-2 1869-000-200-000-0034 5,99 zł 4,99 zł Z CIEMNY SZARY 62 2057-RED-2 1869-000-200-000-0042 5,99 zł 4,99 zł Z CZERWONA 63 2057-GREEN-2 1869-000-200-000-0050 5,99 zł 4,99 zł Z ZIELONA 64 2057-FUCHSIA-2 1869-000-200-000-0058 5,99 zł 4,99 zł Z FUKSJA 65 2057-BLUE-2 1869-000-200-000-0066 5,99 zł 4,99 zł Z NIEBIESKA 66 2057-VOILET-2 1869-000-200-000-0074 5,99 zł 4,99 zł Z FIOLET 67 PODUSZKA 38/38 1807-000-200-000-0001 6,99 zł 5,99 zł AA 6
MIKROFIBRA 68 CC-97-1 POSZEWKA SZARA/GREY 69 CC-97-2 POSZEWKA NIEBIESKA/BLUE 70 CC-97-3 POSZEWKA CZARNA/BLACK 71 CC-98-1 POSZEWKA CZARNA/BLACK 72 CC-98-2 POSZEWKA NIEBIESKA/ACID BLUE 73 CC-98-3 POSZEWKA SZARA/GREY 74 CC-98-4 POSZEWKA CZERWONA/RED 75 CC-98-5 POSZEWKA BIAŁA/WHITE 76 PIERWIOSNEK KUBEK 330 ML "LONDON" 77 PIERWIOSNEK KUBEK 330 ML "MAGNOLIA" 78 PIERWIOSNEK KUBEK 330 ML "PARIS" 1904-000-200-000-0006 19,99 zł 18,99 zł AB 1904-000-200-000-0007 19,99 zł 18,99 zł AB 1904-000-200-000-0008 19,99 zł 18,99 zł AB 1904-000-200-000-0009 19,99 zł 18,99 zł AC 1904-000-200-000-0010 19,99 zł 18,99 zł AC 1904-000-200-000-0011 19,99 zł 18,99 zł AC 1904-000-200-000-0012 19,99 zł 18,99 zł AC 1904-000-200-000-0013 19,99 zł 18,99 zł AC 1190-000-200-000-1102 6,99 zł 5,99 zł AD 1190-000-200-000-1103 6,99 zł 5,99 zł AD 1190-000-200-000-0723 6,99 zł 5,99 zł AD 7