RADA GMIN'y SOMUNINO. e:) :114 SOM NiNO ul. C0ynowy 21 UCHWALA NR XI/78/16 RADY GMINY SOMONINO Na podstawie art.l8 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 1515, z późnozm.) oraz art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 21 luty 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. poz. 301) Rada Gminy Somonino uchwala, co następuje:
Współpracaz. organizacj aldi pozarządowymi ~rf'vz_. _ W 2015 roku współpraca Gminy Somonino pozarządowymi obejmowała zarówno pozafinansową, z organizacjami jaki i finansową formę współpracy. Współpraca pozafinansowa dotyczyła w szczególności: ~) wzajemnego informowania się o planowanych kierunkach działalności 1współdziałania; 2) doradztwa i udzielania przez pracowników urzędu pomocy merytorycznej w przygotowaniu projektów i pisaniu wnioskow odofinasowanie ze środków zewnętrznych; 3) wspieraniu przez. samorząd akcji promującej [ przekazywanie 1% podatku dochodowego od osób fizycznych.
Współpraca z organizacj am.ipozarządowymi ----03---- VV- 2015 roku Gmina Somoninoogłosiła dwa otwarte konkursy bfert obejmujące zadania w zakresie: ochrony i pr<).mocjizdrowia (16000 zł), wspierania kultury fizycznej i sportu (75 000. zł). Na realizację zadań publicznych w obszarze ochrony l promocji zdrowia podpisano 1 umowę ze Stowarzyszeniem "Szkoła w Borczu spełnia marzenia", na zadanie pn.: "Rybę jem, dużo wiem" - kampania promująca obszar LSROR Kaszuby, dotacja w wysokości: 16000 zł.
Prolllocj a i ochrona zdrowia -----03---~ Zadanie było skierowane do uczniów Szkoły Podstawowej im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Borczu. W ramach przedsięwzięcia zostały zrealizowane następujące działania: O pogadanki o rybach i zdrowym żywieniu (71 uczniów); prelekcja o zdrowym żywieniu dla dorosłych (56 rodziców); EJ warsztaty kulinarne (30 uczniów); O warsztaty dla przedszkolaków (19 uczniów); O powiatowy konkurs z wiedzy o rybach (ok. 20 osób - uczestnicy, opiekunowie) ; D festyn rekreacyjno-sportowy wb()rc~1.1z rybą w tle (l00 osób).
~ 'o tj -.-I!SI ~ o J-4 fu...c ~.,... tu -~ QJ ~ O tj ~ QJ ~...c &:: ~ QJ N tu =O ~,.c:= y O.,....~ tu ~ -.-I 'o Y O e O =!SI tj = fu ~ g.,...c ~ -.-I ~ =fu ~ fubij o ~
Proltlocja i ochrona zdrowia -----03------ Warsztaty kulinarne Festyn z rybnymi. atrakcjam.i
W wyniku ogłoszonego w dniu 14 stycznia 2015 roku otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2015 roku w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu, wpłynęło 7 ofert. Na realizację zadań publicznych podpisano 7 umów na łączną wartość 75 000 zł.
rf'vz_~ _ Dotacja dla Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Kultury, Sportu i Turystyki Na Wsi "Przyjazna Wieś Kaszubska", na zadanie "Dzień Dziecka w Gminie Somonino", dotacja w wysokości: 4 900 zł.
---- ~r,yz_~ _ ])otacja dla Stowarzyszenia Rozwiń Skrzydła na zadanie pn. "Promocja aktywnego trybu życia poprzez utworzenie tras narciarstwa biegowego w Lesie Hopowskim i organizacje sekcji miłośników narciarstwa" I dotacja w wysokości: 6 718,96 zł.
.fryz, Wytyczone trasy w Lesie Hopowskim Wypożyczalnia sprzętu
------.Jt«.. N artorolki na cały rok Narciarstwo biegowe
-----C3---- Dotacja dla Stowarzyszenia Klubu Sportowego Gryf Goręczyno, na zadanie sportowy dzieci młodzieży i osób dorosłych na terenie Gminy Somonino", dotacja w wysokości: 43 524,04 zł.
-----03----- Dotacja dla Stowarzyszenia Trzech Wsi "Kaszubski Zakątek", na zadanie "Tenis, warcaby, piłka", dotacja w wysokości: 4 727 zł.
Warcaby w świetlicy w Piotrowie Turniej tenisa w Kaplicy
,------<-"3-~--- Dotacja dla Polskiego Związku Niewidomych, Okręg Pomorski, na zadanie "Rekreacja na sportowo - Powitanie Lata 2015", dotacja w wysokości: 1 800 zł.
Dotacja dla Stowarzyszenia "Szkoła w Borczu spełnia marzenia", na zadanie "Siatkówka dla dzieci i dorosłych", dotacja w wysokości: 5 830 zł.
----03---- Dotacja dla Stowarzyszenia "Jesteśmy Razem", na zadanie "Czyste wody" - szkółka wędkarska, dotacja W wysokości: 7 500 zł.
-~----03-~-- w drodze wszystkich otwartych konkursów ofert, Gmina Somonino przyznała w 2015 roku uprawnionym podmiotom dotacje o łącznej wartości: 91 000 zł, z których skorzystało blisko 2,5 tysiąca osób. Nazwa Stowarzyszenia Nazwa zadania Liczba adresatów działań
-----------013----- Dotacje udzielone z pominięciem otwartego konkursu ofert ~ W dniu 17 sierpnia 2015 r. do Urzędu Gminy Somonino wpłynęła oferta złożona przez Kartuskie Centrum Caritas na realizację zadania publicznego w zakresie ochrony i promocji zdrowia pt. "Budowa hospicjum stacjonarnego w Kartuzach dla mieszkańców powiatu kartuskiego, w tym z Gminy Somonino - projekt wykonawczy budowy". Przedmiotowej organizacji udzielono dotacji w wysokości 10 000 zł.
Wizualizacja hospicjum w Kartuzach Dom hospicyjny ma obejmować opieką 36 mieszkańców powiatu kartuskiego.
Liczba realizowanxch wspólnie przedsięwzięć, w tym wspołfinansowanych z UE Wśród zadań, na które Gmina Somonino w 2015 roku udzieliła dotacji, znajdowały się dwa, które były także realizowane z udziałem środków unijnych, tj.: ~ "Rybę jem, dużo wiem" - kampania promująca obszar L5ROR Kaszuby, realizowane przez Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia"(dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rybackiego w kwocie 10 000 zł); ~ "Promocja aktywnego trybu życia poprzez utworzenie tras narciarstwa biegowego w Lesie Hopowskim i organizacje sekcji miłośników narciarstwa" realizowane przez "Rozwiń Skrzydła" (dofinansowanie z PROW na lata 2007-2013 w kwocie 39 728,16 zł).
SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI PROGRAMU WSPÓŁPRACY GMINY SOMONINO Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ZA ROK 2015 Na podstawie art. 5a ust. 3 ustawy z dnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (j.t. Dz. U. z 2014 r. poz. 1118 z późno zm.) oraz Nr XXVIII/212/13 Rady Gminy Somonino z dnia 27 listopada 2013 r. w sprawie przyjęcia Wieloletniego Programu Współpracy Gminy Somonino z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami wymienionymi wart. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na lata 2014-2020, Wójt Gminy Somonino przedkłada sprawozdanie z realizacji programu współpracy z organizacjami pozarządowymi za rok 2015. W Wieloletnim Programie Współpracy Gminy Somonino z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na lata 2014-2020, został określony sposób oceny realizacji Programu, według następujących wskaźników: a) liczba konkursów, b) liczba ofert złożonych w konkursach, c) liczba zawartych umów na realizację zadań publicznych, d) wysokość kwot udzielonych dotacji, e) liczba osób zaangażowanych w realizację tych zadań, t) liczba adresatów działań, g) liczba realizowanych wspólnie przedsięwzięć, w tym współfinansowanych z UE. Współpraca Gminy Somonino z podmiotami Programu w roku 2015 obejmowała zarówno pozafinansową, jaki i finansową formę współpracy. 1) wzajemnego informowania się o planowanych kierunkach działalności i współdziałania w celu zharmonizowania tych kierunków; 2) doradztwa i udzielania przez pracowników urzędu pomocy merytorycznej w przygotowaniu proj ektów i pisaniu wniosków o dofinasowanie ze środków zewnętrznych; 3) wspieraniu przez samorząd akcji promującej przekazywanie 1% podatku dochodowego od osób fizycznych. Współpraca fmansowa Gminy Somonino w roku 2015 polegała na wsparciu wykonania zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji na ich realizacje. W 2015 roku Gmina Somonino ogłosiła dwa otwarte konkursy ofert obejmujące zadania w zakresie: ochrony i promocji zdrowia (16 000 zł), wspierania kultury fizycznej i sportu (75000 zł).
W wyniku ogłoszonego w dniu 13 stycznia 2015 roku otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2015 roku w zakresie ochrony i promocji zdrowia, wpłynęła l oferta. Na realizację zadań publicznych w obszarze ochrony i promocji zdrowia podpisano l umowę z następującym podmiotem: 1. Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia", z siedzibą: Borcz 70A, 83-312 Ropowo, na zadanie pn. "Rybę jem, dużo wiem" - kampania promująca obszar LSROR Kaszuby, dotacja w wysokości: 16000 zł. Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia" otrzymało wsparcie na realizację zadania pod nazwą "Rybę jem, dużo wiem" -. kampania promująca obszar LSROR Kaszuby. Zadanie było skierowane przede wszystkim do uczniów Szkoły Podstawowej Orderu Uśmiechu w Borczu. W ramach przedsięwzięcia zostały zrealizowane następujące działania: im. Kawalerów pogadanki o rybach i zdrowym żywieniu (71 uczniów); prelekcja o zdrowym żywieniu dla dorosłych (56 rodziców); warsztaty kulinarne (30 uczniów); warsztaty dla przedszkolaków (19 uczniów); powiatowy konkurs z wiedzy o rybach (ok. 20 osób - uczestnicy, opiekunowie); festyn rekreacyjno-sportowy w Borczu z rybą w tle (100 osób). W wyniku ogłoszonego w dniu 14 stycznia 2015 roku otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2015 roku w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu, wpłynęło 7 ofert. Na realizację zadań publicznych w zakresie wspierania kultury fizycznej, i sportu podpisano 7 umów z następującymi podmiotami: 1. Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kultury, Sportu i Turystyki Na Wsi "Przyjazna Wieś Kaszubska", ul. Ceynowy la, 83-314 Somonino - "Dzień Dziecka w Gminie Somonino", dotacja w wysokości: 4 900 zł; 2. "Rozwiń Skrzydła", ul. Osiedlowa 17, 83-314 Somonino - "Promocja aktywnego trybu życia poprzez utworzenie tras narciarstwa biegowego w Lesie Hopowskim i organizacje sekcji miłośników narciarstwa", dotacja w wysokości: 6718,96 zł; 3. Stowarzyszenie Klubu Sportowego Gryf Goręczyno, ul. Sportowa 30, 83-311 Goręczyno - "Rozwój sportowy dzieci, młodzieży i osób dorosłych na terenie Gminy Somonino", dotacja w wysokości: 43 524,04 zł; 4. Stowarzyszenie Trzech Wsi "Kaszubski Zakątek", Połęczyno 9, 83-312 Ropowo, "Tenis, warcaby, piłka", dotacja w wysokości: 4 727 zł;
5. Polski Związek Niewidomych, Okręg Pomorski, ul. Jesionowa 10, 80-261 Gdańsk "Rekreacja na sportowo - Powitanie Lata 2015", dotacja w wysokości: 1 800 zł; 6. Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia", Borcz 70A, 83-312 Hopowo, "Siatkówka dla dzieci i dorosłych", dotacja w wysokości: 5 830 zł; 7. Stowarzyszenie "Jesteśmy Razem", ul. Wolności 42, 83-314 Somonino, "Czyste wody" - szkółka wędkarska, dotacja w wysokości: 7 500 zł. Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Kultury, Sportu i Turystyki na Wsi "Przyjazna Wieś Kaszubska" otrzymało dotacje na organizacje zadania pod nazwą "Dzień Dziecka w Gminie Somonino". Na imprezę przybyło ponad 1000 dzieci - przedszkolaków i uczniów szkół z terenu Gminy Somonino. Wśród atrakcji były liczne konkursy z nagrodami, słodki poczęstunek, program artystyczny. Dzieci mogły także bezpłatnie korzystać z różnych form rekreacji na świeżym powietrzu. Dzień Dziecka w Sarnim Dworze jest to impreza, która na stałe wpisała się w kalendarz imprez Gminy Somonino i jest wydarzeniem oczekiwanym przez dzieci. Rozwiń Skrzydła otrzymało dotację na zadanie pod nazwą: "Promocja aktywnego trybu życia poprzez utworzenie tras narciarstwa biegowego w Lesie Hopowskim i organizacje sekcji miłośników narciarstwa". W ramach zadania: wytyczono w Lesie Hopowskim dwie trasy do narciarstwa biegowego (montaż tablic informacyjnych w lesie oraz wymalowanie drzew); zakupiono różne zestawów do narciarstwa biegowego (narty z zamontowanymi wiązaniami, buty, i kije), komplety letnich nart dla dwóch osób, oraz zestawy nartorolek wraz z kijami; wykonano 1000 sztuk ulotek promujących zimową ofertę turystyczną promującą Gminę Somonino i Trasy Narciarstwa Biegowego w Lesie Hopowskim; przeprowadzono 30 godzin zajęć w czterech grupach (61 osób); uruchomiono wypożyczalnie w budynku Zespołu Szkół w Somoninie, gdzie dyżur pełniła osoba odpowiadająca za jego wydanie (275 osób w rejestrze wypożyczeń). Stowarzyszenie Klubu Sportowego Gryf Goręczyno otrzymało wsparcie na realizację zadania pod nazwą "Rozwój sportowy dzieci, młodzieży i osób dorosłych na terenie Gminy Somonino". W ramach zadania zorganizowano cykliczne zajęcia sportowe z udziałem wykwalifikowanych trenerów, które ubogacone były dodatkowo o różnego typu udział w zawodach i rozgrywkach sportowych. Działała szkółka piłkarska dla dzieci i młodzieży oraz zajęcia z piłki nożnej dla dorosłych. W zajęciach sportowych wzięło udział łącznie 80 osób. Taka sama ilość osób uczestniczyła w zawodach. Ponadto w zorganizowanych imprezach dotyczących różnych dyscyplin sportowych brało udział łącznie 400 osób. Do zakresu zadań wolontańuszy należało między innymi sędziowanie, trenowanie uczestników, organizacja wyjazdów na turnieje, opieka medyczna czy obsługa techniczna zawodów. Stowarzyszenie Trzech Wsi "Kaszubski Zakątek" otrzymało wsparcie na realizację zadania pn. "Tenis, warcaby, piłka". W ramach zadania zorganizowano cykl imprez sportowo - rekreacyjnych: Międzysołecki Turniej Tenisa Stołowego w świetlicy w Piotrowie (24 zawodników), Międzysołecki Turniej Warcabowy w świetlicy w Kaplicy (24 zawodników), Międzysołecki Turniej Piłki Nożnej na boisku w Połęczynie (48 zawodników). Zwieńczeniem turnieju było ognisko, na którym zawodnicy otrzymali poczęstunek.
Wolontariusze zajęli się: przygotowaniem świetlic do turnieju tenisowego oraz warcabowego, boiska do rozgrywek piłkarskich, a także prowadzeniem zawodów oraz sędziowaniem. Związek Niewidomych, Okręg Pomorski otrzymał wsparcie na realizację zadania pod nazwą "Rekreacja na sportowo - Powitanie Lata 2015". Realizacja zadania jak co roku odbywała się w Ostrzycach. Zadaniem były objęte osoby niewidome i słabo widzące zrzeszone w Kole Powiatowym Pomorskiego Związku Niewidomych, w tym mieszkańcy Gminy Somonino. Łącznie w imprezie plenerowej wzięło udział 95 osób z całego powiatu. Podczas spotkania mieli oni możliwość aktywizacji i wzajemnej integracji podczas wspólnych zabaw. Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia" otrzymało wsparcie na realizację zadania pod nazwą "Siatkówka dla dzieci i dorosłych". Adresatami zadania było 45 uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Borczu oraz grupa osób dorosłych (l O osób), którzy regularnie brali udział w zajęciach dodatkowych z piłki siatkowej. Pozostałe działania zrealizowane w ramach projektu to: organizacja wyjazdu dla uczestników zajęć na mecz piłki siatkowej w Ergo Arenie w Gdańsku; przeprowadzenie Gminnego Turnieju Piłki Siatkowej (20 osób); przygotowanie pikniku sportowego na zakończenie projektu (70 osób). Stowarzyszenie "Jesteśmy Razem" otrzymało wsparcie na realizację zadania pod nazwą "Czyste wody" - szkółka wędkarska. W ramach zadania prowadzone były zajęcia teoretyczne i praktyczne z wędkarstwa. Zajęcia teoretyczne odbywały się w Centrum Edukacji Zarybiania Jezior Kaszubskich, które działa przy Szkole Podstawowej w Somoninie. Centrum ma do tego typu zajęć doskonale wyposażone zaplecze. W projekcie wzięło udział 40 uczniów z Zespołu Szkół w Somoninie. Część z nich dzięki udziałowi w szkółce wędkarskiej po raz pierwszy miała możliwość uczestniczenia w zawodach wędkarskich, a nawet zdobyła kartę wędkarską. Reasumując, w drodze wszystkich otwartych konkursów ofert, Gmina Somonino przyznała w 2015 roku uprawnionym podmiotom dotacje o łącznej wartości: 91000 zł, z których skorzystało blisko 2,5 tysiąca osób. Liczba LP. N azwa Stowarzyszenia Nazwa zadania adresatów działań 1 Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia" "Rybę jem, dużo wiem" - kampania promująca obszar LSROR Kaszuby Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju 2 Kultury, Sportu i Turystyki na Wsi "Dzień Dziecka w Gminie Somonino" 1000 "Przyjazna Wieś Kaszubska" Promocja aktywnego trybu życia poprzez 3 "Rozwiń Skrzydła" utworzenie tras narciarstwa biegowego w Lesie Hopowskim i organizacje sekcji 336 miłośników narciarstwa 4 Stowarzyszenie Klubu Sportowego Rozwój sportowy dzieci, młodzieży i Gryf Goręczyno osób dorosłych na terenie Gminy 480 296
Somonino 5 Stowarzyszenie Trzech W si "Kaszubski Zakątek" Tenis, warcaby, piłka 98 6 Związek Niewidomych, Okręg Rekreacja na sportowo - Powitanie Lata Pomorski 2015 95 7 Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia" Siatkówka dla dzieci i dorosłych 145 8 Stowarzyszenie "Jesteśmy Razem" "CżYste wody" - szkółka wędkarska 40 RAZEM 2490 W dniu 17 sierpnia 2015 r. do Urzędu Gminy Somonino wpłynęła oferta złożona przez Kartuskie Centrum Caritas na realizację zadania publicznego w zakresie ochrony i promocji zdrowia pt. "Budowa hospicjum stacjonarnego w Kartuzach dla mieszkańców powiatu kartuskiego, w tym z Gminy Somonino - projekt wykonawczy budowy". Przedmiotowej organizacji udzielono dotacji w wysokości 10000 zł. Liczba realizowanych wspólnie przedsięwzięć, w tym współfinansowanych z UE Wśród zadań, na które Gmina Somonino w 2015 roku udzieliła dotacji, znajdowały się dwa, które były także realizowane z udziałem środków unijnych, tj.: "Rybę jem, dużo wiem" - kampania promująca obszar LSROR Kaszuby, realizowane przez Stowarzyszenie "Szkoła w Borczu spełnia marzenia"( dofmansowanie z Europejskiego Funduszu Rybackiego w kwocie 10000 zł); "Promocja aktywnego trybu życia poprzez utworzenie tras narciarstwa biegowego w Lesie Hopowskim i organizacje sekcji miłośników narciarstwa" realizowane przez "Rozwiń Skrzydła"(dofmansowanie z PROW na lata 2007-2013 w kwocie 39 728,16 zł).