P r o j e k t w y k o n a w c z y

ZWES spółka jawna ul. Piłsudskiego 71; 48-303 Nysa tel. (077) 409-01-60, fax. 435-28-08 egz. nr 1 P r o j e k t w y k o n a w c z y INWESTOR: URZĄD MIEJSKI w NYSIE ul. Kolejowa 15 TEMAT: Linia kablowa n/n oświetlenia wewnętrznych dróg gminnych w terenie byłych koszar wojskowych przy ulicy Otmuchowskiej w Nysie LOKALIZACJA: Nysa ; działki nr: 1/39; 1/40; 1/57; 1/53 i 34/2 ADRES: Nysa-miasto, obręb Radoszyn STADIUM: Projekt budowlano wykonawczy AUTORZY OPRACOWANIA: PROJEKTANT: Jacek Bułdys SPRAWDZIŁ: inŝ. Zdzisław.Zaremba Nysa, grudzień 2007

SPIS TREŚCI PODSTAWA OPRACOWANIA...3 PRZEDMIOT OPRACOWANIA...3 OPIS TECHNICZNY...4 1. Linia kablowa niskiego napięcia... 4 2. Ochrona przeciwporaŝeniowa... 5 3. Ochrona środowiska... 5 4. Ochrona przeciwpoŝarowa... 5 5. Obszar oddziaływania obiektu... 6 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia... 6 7. Zestawienie materiałów... 7 8. Uwagi i zalecenia... 8 9. Dokumentacja prawna, uzgodnienia.... 8 Zestawienie rysunków: - rys. nr 1. schemat ideowy zasilania (proj), - rys. nr 2. projekt trasy linii kablowej, - rys. nr 3. plan sytuacyjny na mapie ewidencyjnej. - rys. nr 4. schemat ideowy zasilania (stan istn.), str. 2

PODSTAWA OPRACOWANIA techniczne warunki przyłączenia wydane przez RE Nysa, inwentaryzacja stanu istniejącego, aktualna mapa sytuacyjna w skali 1:500, Ustawa Prawo Budowlane, obowiązujące przepisy wykonawcze i normy, zlecenie i upowaŝnienie Inwestora. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania niniejszego projektu jest budowa elektroenergetycznej linii kablowej niskiego napięcia, do zasilania istniejącego oświetlenia wewnętrznych dróg gminnych w terenie byłych koszar wojskowych przy ulicy Otmuchowskiej w Nysie. Zasadniczym powodem opracowania niniejszego projektu jest wymagana konieczność zmiany miejsca przyłączenia zasilania istniejącego oświetlenia do sieci elektroenergetycznej, a mianowicie odłączenia zasilania od złącza kablowego ZK 8585 przy byłej dyŝurce koszar, i przyłączenia do nowego zasilania z szafki oświetleniowej przy stacji transformatorowej Nysa-Koszary przy ulicy Otmuchowskiej. Stan techniczny istniejących kabli zasilających oświetlenie nie zapewnia jego prawidłowego funkcjonowania oświetlenia, z powodu częstych awarii tych kabli. Przekroje Ŝył w/w kabli są w zakresie od 6 do 10mm 2 i nie spełniają z tego powodu wymogów standardowych do uŝytkowania ich jako kabli zasilających oświetlenie. Nowe miejsce przyłączenia zasilania oświetlenia, eliminuje całkowicie dalsze uŝytkowanie istniejących kabli, które będą odłączone od zasilania latarni, a zasilanie oświetlenia wykonane będzie nowym projektowanym kablem o wyŝszym przekroju, spełniającego wymogi w tym zakresie. Istniejące latarnie oświetleniowe uliczne i parkowe stalowej konstrukcji nie podlegają wymianie. Inwestorem projektowanej linii kablowej będzie UM Nysa ul Kolejowa 15. Projektowany obiekt zaliczony do kategorii XXVI obiektów budowlanych. Długość projektowanej linii kablowej wynosi 666 m. str. 3

OPIS TECHNICZNY Niniejsza dokumentacja została opracowana przy zachowaniu zgodności z wymogami normy PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Dobór elementów osprzętu kablowego (rodzaj kabla, sposób ułoŝenia linii kablowej), zaprojektowano w oparciu o załoŝenia tej normy, standardy i rozwiązania typowe przyjęte w Koncernie EnergiaPro oraz warunki techniczne przyłączenia wydane przez Rejon Dystrybucji w Nysie. 1. Linia kablowa niskiego napięcia. Z istniejącej szafki oświetleniowej zabudowanej przy stacji Nysa-Koszary przy ulicy Otmuchowskiej, naleŝy wyprowadzić nowy obwód oświetleniowy kablem typu YAKXS 4x35mm 2 o dł. 666m, do zasilania istniejącego oświetlenia wewnętrznych dróg gminnych w terenie byłych koszar przy ulicy jw. Kabel prowadzić w pasie drogowym, poprzez istniejące latarnie oświetleniowe uliczne i parkowe oraz zaprojektowane dwa nowe stanowiska słupowe na trasie kabla. Nowobudowana linia kablowa oświetlenia, po rozgałęzieniach na istniejących słupach parkowych nr 4 oraz nr 3, zakończona będzie na 3-ech istniejących latarniach oświetleniowych oznakowanych numerami 1, 2 oraz 9. Istniejące oświetlenie dróg jw. zasilane jest ze złącza kablowego ZK 8585 zabudowanego przy obiekcie byłej dyŝurki koszar i docelowo przewidziane jest do likwidacji, poprzez odłączenie obwodu w złączu kablowym, szafce pomiarowej przy w/w złączu oraz dopływów i odpływów kablowych w latarniach oświetleniowych. Przy realizacji budowy linii kablowej przewidziana jest dobudowa 2 słupów wirowanych Ŝelbetowych typu EOc 10,5/2,5 z oprawami oświetleniowymi typu OUSb-70 i źródłem światła SON-T-70 PIA PLUS. Z uwagi na nowe zasilanie kablowe wymianie podlegają listwy zaciskowe w latarniach ulicznych oraz parkowych na nowe złącza słupowe typu TB-1, wraz z przewodami zasilającymi oprawy. Istniejące oprawy na latarniach ulicznych naleŝy wymienić na nowe oszczędniejsze określone jw. Metalowe obudowy latarni naleŝy uziemić bednarką ocynkowaną. Uszczelnienie końców kabla w słupach, naleŝy wykonać kształtkami termokurczliwymi typu AK 4. Kabel naleŝy układać na głębokości 60cm, w warstwie piasku o grubości 20cm, przykrytego warstwą ziemi rodzimej grubości 15cm, folią kalandrową koloru niebieskiego i pozostałą ziemią ubijaną warstwami do uzyskania wskaźnika zagęszczenia Is=0,98. Odległość folii od kabla powinna wynosić minimum 25cm. Całość trasy linii kablowej oświetleniowej, w tym typy słupów i opraw pokazano na rys E2. W miejscach skrzyŝowania i zbliŝenia projektowanej linii kablowej z innymi urządzeniami podziemnymi takimi jak: linie kablowe niskiego napięcia, sieć wodociągowa i kanalizacyjna oraz sieć gazowa i telefoniczna, kabel naleŝy układać w rurach ochronnych, DVK-75 i SRS z zachowaniem normatywnych odległości. PoniŜsza tabela podaje wybrane dopuszczalne odległości kabli. Lp. 1 2 3 4 SkrzyŜowanie lub zbliŝenie i rodzaj urządzeń podziemnych Kabli na napięcia znamionowe do 1 kv z kablami tego samego rodzaju lub sygnalizacyjnym Kabli sygnalizacyjnych i kabli przeznaczonych do zasilania urządzeń oświetleniowych z kablami tego samego rodzaju Kabli elektroenergetycznych na napięcia do 1 kv z kablami na napięcia wyŝsze niŝ 1 kv Kabli elektroenergetycznych z kablami telekomunikacyjnymi Najmniejsze dopuszczalne odległości w cm Pionowo przy Poziomo przy skrzyŝowaniu zbliŝeniu 25 10 25 50 mogą się stykać 10 25 str. 4

5 Kabli róŝnych uŝytkowników 50 50 6 Kabli z mufami sąsiednich kabli - 25 7 Kabli od rur wodociągowych, cieplnych, gazowych z gazami niepalnymi bądź palnymi, ale o ciśnieniu do 0,5 atm. 80 przy śred. rurociągu do 250 mm 50 8 Kabli do rurociągu z cieczami palnymi 9 Kable od rurociągu z gazami palnymi o ciśnieniu wyŝszym niŝ 0,5 atm. nie przekraczających 4 atm. 150 przy śred. większej niŝ 250 mm 100 10 Kabli od zbiorników z płynami palnymi 200 200 11 Kabli od części podziemnych linii napowietrznych (ustój, podpora) - 80 12 Kabli od ścian budynków i innych budowli np. tuneli - 50 Przejście kabla pod drogą naleŝy wykonać metodą przecisku lub przewiertu. Kabel pod drogą naleŝy umieścić w rurze ochronnej na głębokości nie mniejszej niŝ 1m. Do przepustu naleŝy zastosować rurę ochronną z tworzywa SRS 75 (100). W wykopie, kabel naleŝy ułoŝyć linią falistą z zapasem 1-3%. Przed słupem, rurami przepustowymi, oraz na trasie linii kablowej w odstępach 10 m, naleŝy załoŝyć oznaczniki kablowe informujące o rodzaju kabla, przebiegu i długości trasy, właściciela kabla oraz roku budowy linii kablowej. Prace ziemne w pobliŝu innych urządzeń podziemnych naleŝy wykonać ręcznie. Układ połączeń linii kablowej przedstawia schemat ideowy zasilania, rys. nr 1. 2. Ochrona przeciwporaŝeniowa Dodatkowym środkiem ochrony przeciwporaŝeniowej stosowanym w układzie sieciowym TN-C, jest ochrona przed dotykiem pośrednim przez samoczynne wyłączenie zasilania. Ochrona tego typu polega na połączeniu części przewodzących dostępnych, z przewodem ochronnym PEN. Warunkiem skuteczności ochrony jest zapewnienie samoczynnego zadziałania zabezpieczeń nadmiarowo-prądowych zainstalowanych w stacji transformatorowej i złączu słupowym w czasie nieprzekraczającym 5s. Zainstalowanie wkładek bezpiecznikowych o wartościach zgodnych z przedstawionymi na schemacie ideowym E1, zapewnia spełnienie powyŝszego warunku. Ponadto słupy pokazane na planierysunku E2 i schemacie ideowym, naleŝy uziemić bednarką 30x3 do wartości < 10Ω poprzez ułoŝenie bednarki na dnie wykopu kablowego, pod dolna warstwą podsypki piaskowej z tym, Ŝe złącza kontrolne uziemień wykonać w stanowiskach jak na schemacie. 3. Ochrona środowiska Elektroenergetyczną linię kablową, zaprojektowano z materiałów podlegających przetworzeniu i utylizacji po zakończonym okresie eksploatacji. Przebieg trasy projektowanej linii elektroenergetycznej nie przewiduje wycinki istniejącego drzewostanu. 4. Ochrona przeciwpoŝarowa Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16.06.2003r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpoŝarowej (Rozdział 2 Zakres i zasady uzgadniania projektu budowlanego ), niniejsza dokumentacja nie wymaga uzgodnienia pod względem ochrony przeciwpoŝarowej. str. 5

5. Obszar oddziaływania obiektu Ograniczenia, jakie wynikają z moŝliwości zagospodarowania lub zabudowy terenu nieruchomości znajdujących się na trasie projektowanej elektroenergetycznej linii kablowej oraz uregulowania odnoszące się do odległości innych obiektów i granic nieruchomości, stanowią przepisy z zakresu budowy elektroenergetycznych linii kablowych i ochrony przeciwporaŝeniowej: PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe, PN-92/E-05009/41 Ochrona przeciwporaŝeniowa. Z przepisów tych wynika, Ŝe projektowana linia kablowa niskiego napięcia nie powoduje ograniczenia w moŝliwości zagospodarowania lub zabudowy sąsiednich nieruchomości. Nieruchomości te nie znajdują się w obszarze oddziaływania planowanego obiektu. Projektowana linia kablowa przebiegać będzie w działkach gminnych, a mianowicie w pasie drogowym oraz wzdłuŝ drogi gminnej, w odległości ok. 0,5m od granicy przyległych działek, na głębokości 0,7m. Wykaz właścicieli gruntów, przez które przebiega projektowana linia. Lp. Właściciel działki Adres, siedziba Nr działki 1 Gmina Nysa 48-300 Nysa ul. Kolejowa 15 2 Skarb Państwa - właściciel EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A. wieczysty uŝytkownik 54-203 Wrocław, ul. Legnicka 51-53 1/39 1/40 1/57 1/53 34/2 dok. stwierdz. prawo do dysp. terenem Wypis z rejestru gruntów z dnia 31.10.2007 nr GG.I.DD.5133- -1-824/07 Wypis z rejestru gruntów z dnia 31.10.2007 nr GG.I.DD.5133- -1-824/07 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (bioz) 1) Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego; - budowa linii kablowej oświetleniowej wykonanej kablem YAKXS 4x35 mm 2, wraz z słupami i oprawami oświetleniowymi, 2) Istniejące obiekty budowlane; budynki (zabudowa gospodarcza, handlowa, dwukondygnacyjna) podziemne uzbrojenie terenu (sieć wodociągowa, kanalizacyjna i energetyczna. 3) Przewidywane zagroŝenia, które mogą wystąpić podczas realizacji robót; roboty związane z wykonaniem przejść rurociągów i pod przeszkodami roboty wykonywane w pobliŝu przewodów linii elektroenergetycznych. - moŝliwość istnienia podziemnego uzbrojenia nie uwidocznionego na planach geodezyjnych terenu powojskowego. str. 6

4) Sposób prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystąpieniem do realizacji robót naleŝy zaznajomić pracowników z aktualnymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy związanych z wykonywaniem przez nich prac. Przyjęcie do wiadomości tych przepisów musi być przez pracownika potwierdzone pisemnie. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik robót oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. 5) Środki techniczne i organizacyjne, zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia. Granice terenu budowy naleŝy oznakować za pomocą tablic i taśm ostrzegawczych. Prace związane z podłączeniem kabla na słupie naleŝy wykonywać na polecenie pisemne, z zachowaniem szczególnej ostroŝności oraz z przestrzeganiem warunków określonych przepisami. 7. Zestawienie materiałów. Lp. Wyszczególnienie j.m. ilość uwagi 1. Kabel YAKXS 4x35 mm 2 m 666 Tele-Fonika 2. Osłona rurowa DVK 75mm m 55,8 3. Osłona rurowa SRS 75 (100)mm m 84,5 AROT Polska AROT Polska 4. Pianka poliuretana op 2 Selena 5. Wysięgnik Wo-I szt 2 Elpar 9. Słup Ŝelbet owy wirowany EOC 10,5/2,5 szt 2 Wirbet 10. Folia kablowa kolor niebieski 20 cm m 355 ZTS Złoty Stok 11. Piasek m 3 47 OKSM 12. Złącze słupowe TB-1 szt 15 ROSA 13. Złącze kontrolne uziemienia szt 15 Błyskawica 13. Wkładki DO1 Wts 6 A szt 15 Eti 14. Lampa sodowa SON 70 W Pia+ szt 9 Philips 15. Oprawa Elgoluna OUSb 70 szt 9 ELGO 16 Przewód YDY 3x2.5 mm2 mb 130 Tele-Fonika 16. Głowica termokurczliwa AK4 25-150 szt 20 Radpol 17. Wkładki WT- 35 A g/f szt 3 Eti 19. Bednarka ocynkowana 30x3 mm2 mb 550 Cynk-Mal 19. Inne drobne materiały dobrać według potrzeb str. 7

8. Uwagi i zalecenia. Dopuszcza się wyłącznie zamawianie i zabudowę atestowanych prefabrykatów, materiałów i urządzeń. Fakt ten winien być potwierdzony dostarczeniem stosownych certyfikatów i deklaracji zgodności - mających stanowić integralną część dokumentacji powykonawczej. O rozpoczęciu robót naleŝy powiadomić pisemnie osoby i instytucje, z którymi przeprowadzono uzgodnienia w trakcie sporządzania dokumentacji. Po zakończeniu robót dokonać odbioru przez zainteresowane strony. NaleŜy wypłacić odszkodowania za ewentualne szkody powstałe przy realizacji robót. Wykonawcę robót zobowiązuje się do zapoznania z treścią opisu technicznego, (łącznie z odpisami uzgodnień) i przestrzegania zawartych tam zaleceń. Po ułoŝeniu linii kablowej oraz rur osłonowych i przepustów, fakt ten naleŝy zgłosić w PE Nysa celem dokonania odbioru robót zanikowych. Po wybudowaniu linii, naleŝy zlecić uprawnionemu geodecie wykonanie namiaru powykonawczego i sporządzenie dokumentacji z klauzulą potwierdzającą przyjęcie do ewidencji geodezyjnej. Wszelkie ewentualne odstępstwa od rozwiązań podanych w niniejszym projekcie naleŝy uzgodnić z Rejonem Dystrybucji w Nysie i projektantem. Prace naleŝy wykonywać zgodnie z normą PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe, PN-92/E-05009/41 Ochrona przeciwporaŝeniowa, oraz przepisami BHP i p-poŝ. 9. Dokumentacja prawna, uzgodnienia. Zaświadczenie UM o przeznaczeniu terenu w planie miejscowym. Wypis uproszczony z rejestru gruntów. Warunki przyłączenia wydane przez Rejon Energetyczny Nysa Uzgodnienie trasy linii kablowej z Rejonem Dystrybucji Nysa Decyzja na umieszczenie kabla i słupów w pasie drogowym. Opinia uzgodnienia dokumentacji projektowej Powiatowego Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowych w Nysie. Aktualna mapa do celów projektowych w skali 1:500, str. 8

10. Obliczenia techniczne. Zgodnie z PN-91/E-05009/41 Ochrona przeciwporaŝeniowa przyjęto współczynnik krotności prądu zwarcia dla czasu zadziałania zabezpieczenia niewiększego niŝ 5 sek. Ochrona przeciwporaŝeniowa w złączu słupowym jest zachowana. Wyniki pomiarów na załączonych arkuszach. str. 9