NOWOŚCI 2011
S p i s t r e ś c i : innowacje w siewie 100% SULKY...4 i Konsola PILOT, kluczowe zalety siewnika XEOS...6 Agregaty uprawowo-siewne: odpowiednie towarzystwo dla Państwa siewów...8 WPB : czyli waga dla wszystkich...10 2011 tabele wysiewów dostępne przez Internet...11 : rozsiewacze nawozów o najbardziej zaawansowanej technologii...12 : Rozsiewacze przyczepiane dla profesjonalistów i nie tylko...14 : technologia wysiewu uproszczonego, bezpieczeństwo w transporcie...16 : witamy w świecie uniwersalności...18 2
NOWOŚCI 2011 INNOWACJE, by produkować lepiej i więcej za mniej Zapewne słyszeli już Państwo o ekologicznie intensywnym rolnictwie, czyli o rolnictwie przyszłości. Chodzi o to, by w 2050 roku wyprodukować 70% żywności więcej, aby móc wyżywić planetę, której ludność wyniesie 9 miliardów osób. Jest to cel przedstawiany przez wielu ekspertów, również tych związanych z FAO*. W terenie następuje mobilizacja. W temacie nawozów, których ceny rosną na poziomie światowym, celem jest lepsze wykorzystanie środków do nawożenia, czy będzie to nawożenie powierzchniowe, czy zlokalizowane. Odnośnie środków ochrony roślin tendencją jest zmniejszanie dawek, ale w taki sposób, by nie ucierpiały na tym ani wydajność ani jakość. Producenci materiału siewnego proponują natomiast bardziej odporne odmiany. Specjalizacja SULKY jest siłą dla przydatnej innowacji Jakie są innowacje SULKY mające wkład w to nowoczesne rolnictwo? Wydajność naszych maszyn, to najważniejszy cel związany z każdym dniem pracy, tym bardziej, że coraz trudniej o pracowników w gospodarstwach rolnych. Dokładniej rozmieszczać dawki rozsiewanych nawozów, z możliwością zmiany dawek na różniących się polach. W tym celu wykorzystujemy najbardziej świeże zdobycze rolnictwa i technologii GPS. Nasz Dział Rozwoju oraz Dział Agronomiczny współpracują ze znanymi Biurami Badawczymi jak na przykład CEMAGREF lub Arvalis we Francji. W każdym z tych tematów nasza specjalizacja jest siłą i dzięki temu możemy się rozwijać. Nasze wysiłki zostały nagrodzone przez AgEng, prestiżową organizację europejską inżynierów mechanizacji rolnictwa. Mogą Państwo liczyć na SULKY, aby innowacja pozostała przydatna, jasna, prosta w obsłudze Przykład? Urządzenie Stop & Go montowane na rozsiewaczach nawozów, które automatyzuje obsługę sekcji na uwrociach i podczas nawrotów wykorzystując w tym celu istniejące wyposażenie elektroniczne stosowane w opryskiwaczach, więc duża inwestycja nie jest konieczna.. Specjalista w siewie ziarna i w rozsiewaniu nawozów Od 1936 roku, nasze zaangażowanie nie zmienia się! Firma rodzinna z certyfikatem ISO 9001, której 200 pracowników są wartością nr 1. Firma SULKY stała się specjalistą na skalę europejską w siewie i w nawożeniu. Centrum szkoleniowe w Epine: wspieranie sprzedawców, Sulky przywiązuje dużą uwagę do nienagannego serwisu związanego z produkowanymi maszynami. * FAO - Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa 3
Innowacja w siewie, 100% SULKY Więcej wydajności polowej, więcej elastyczności we wszystkich ustawieniach i żadnego kompromisu co do jakości umieszczania ziarna w rzędzie na zadaną głębokość: oto cele przyświecające podczas przygotowywania siewników XEOS. Również wygląd siewnika robi wrażenie! Sekcje wysiewające dopasowane do dzisiejszych wymagań 1 Sekcje stopkowe UNISOC 3R, w 3 rzędach 2 Sekcje talerzowe UNIDISC i UNIDISC R (z kołem dociskowym) 3 CULTIDISC, z górnej półki : możliwy jest powierzchniowy wysiew rzepaku a także głęboki wysiew bobiku w uproszczonej technologii siewu. Intensywne testy: Na tym polu doświadczalnym testowano do granic wytrzymałości sekcje wysiewające siewników XEOS. Wszystko o rozdzielaniu ziarna ADS System i zalety napędu elektrycznego: patrz strony 6-7 4
NOWOŚCI 2011 Prawdziwa gama maszyn na prawdziwe współczesne potrzeby Dla gospodarstw uprawowych i hodowlanych XEOS MD : 3.00 m / 3.50 m / 4.00 m, z sekcjami stopkowymi UNISOC 3R lub talerzowymi UNIDISC, z maksymalnym dociskiem 30 kg/sekcję i pojemność zbiornika na ziarno do 1 500 litrów Dla intensywnych zastosowań XEOS HD : 3.00 m / 3.50 m / 4.00 m, z sekcjami stopkowymi UNISOC 3R lub UNIDISC, z maksymalnym dociskiem 30 kg/sekcję, z możliwym opcjonalnie napędem elektrycznym dozownika i napędem hydraulicznym turbiny, pojemność zbiornika na ziarno do 1 800 litrów Uniwersalny XEOS PRO : 3.00 m / 3.50 m / 4.00 m, z sekcjami talerzowymi CULTIDISC, z maksymalnym dociskiem 80 kg/sekcję, z napędem elektrycznym dozownika i napędem hydraulicznym turbiny, z konsolą elektroniczną PILOT w wyposażeniu seryjnym, pojemność zbiornika na ziarno do 1 800 litrów. 5
Innowacja umieszczona w dobrze przygotowanej głowicy rozdzielającej Ścieżki przejazdowe prosto obsługiwane Ścieżki technologiczne można ustawiać dowolnie, można odłączyć wysiew na co drugim rzędzie lub na przykład wyłączyć 1 rząd na 3, zmiana rozstawu szerokości bardzo dużo możliwości jest zapewnionych przez ADS INSIDE. Wzorcowy podział ziarna według niemieckich kryteriów Instytutu DLG Budowa oparta na aktywnej turbulencji (pierścieniowata kolumna prowadząca, głowica bez miejsc odbić) dla zapewnienia wzorcowej jakości podziału ziarna we wszystkich warunkach, nawet podczas pracy na stokach i pochyłym terenie, podczas wysiewu od rzepaku aż po grubonasienne. Dozownik rowkowy Ta technologia, w 100% SULKY, została przetestowana z dawkami wysiewu w zakresie od 1 do 450 kg/ha (przy prędkości jazdy 8 km/h). Umożliwia ona wysianie nawet 350 kg/ha przy prędkości 15 km/h bez zapychania! Ustawienia są łatwo dostępne i zgrupowane w jednym miejscu. Więcej informacji o napędzie elektrycznym dozownika (opcja) znajduje się na kolejnej stronie. Siła powietrza! Silna, szeroka turbina 6, wyposażona w część zasysającą o dużej średnicy i filtr powietrza w wyposażeniu seryjnym. Cel: zawsze dobrze transportować ziarno, jakikolwiek będzie jego rozmiar, jaka będzie dawka wysiewu, bez zapchania; z napędem hydraulicznym (seryjnie na siewnikach XEOS PRO, opcjonalnie na siewnikach XEOS HD), dla ułatwienia manewrów na końcu pola. Niemiecki Instytut Badań w Rolnictwie DLG ocenia współczynniki odchylenia w planie poprzecznym (CV) dla siewników w sposób następujący: Pszenica/Groch/Rajgras Rzepak Znakomicie < 2 < 2,9 Dobrze 2 do 3,2 2,9 do 4,7 Śednio 3,3 do 6,3 4,8 do 9,4 Żle > 6,3 > 9,4 Bardzo duże ziarna: nie ma problemu! Dozownik SULKY umożliwia wysiew dawek do 450 kg/ha, przy prędkości 8 km/h. Rzepak 3 kg/ha CV siewnika XEOS = 2,84% Krzywa dla rzepaku: patrz strona 21 w prospekcie siewników XEOS 6
NOWOŚCI 2011 Nowe udogodnienie w pracy: elektryczny napęd dozownika i konsola PILOT Elektroniczna konsola PILOT i jej duży, podświetlany ekran Poza klasycznymi funkcjami (jak wyznaczanie ścieżek technologicznych, alarm niskiego poziomu ziarna w zbiorniku), nowa konsola PILOT, w połączeniu z elektrycznym napędem dozownika*, dysponuje następującymi funkcjami: > Wyłączanie wysiewu na połowie siewnika z kabiny ciągnika, z proporcjonalnym zmniejszeniem dawki wysiewu; > Na początku przejazdu wymazanie czasu przejścia ziarna z dozownika aż do redlicy wysiewającej (funkcja automatycznego wstępnego załadunku ) ; > W przypadku ruszania z miejsca, eliminacja braków wysiewu (funkcja ręczna wstępny Start, czyli szybszy rozruch dozownika ziarna) ; > Podczas przejazdu, gdy wyznaczane są ścieżki technologiczne, automatyczna redukcja dawki wysiewu (oszczędność ziarna), proporcjonalnie do ilości zamykanych sekcji rozdzielających. ; > Całkowite usprawnienie próby kręconej: jedna, automatyczna próba kręcona, bez użycia korby, waga elektroniczna (waży max do 10 kg) w zestawie, automatyczne ustawienie dawki/ha po wprowadzeniu do konsoli zważonej po próbie kręconej ilości ziarna > Zmiana dawki wysiewu. Napęd elektryczny dozownika: opcja w siewniku XEOS HD, seryjnie w siewnikach XEOS PRO. Na zdjęciu: opróżnianie dozownika za pomocą umieszczonego powyżej przycisku rozruchowego. *Opcja w siewniku XEOS HD, seryjnie w siewnikach XEOS PRO, EASYDRILL W i MAXIDRILL TRW 7
CULTILINE HR 4 wirniki na metr: pomysł, który podąża dobrą drogą Brony wirnikowe, o których mówi się, że są mniej ciągnące do tyłu > Mogą Państwo uzyskać idealną warstwę wysiewu, bez zwałów ani kopców, brona wirnikowa jest łatwiej ciągnięta, mniej się również zużywa. > Wytrzymałość: łożyska wirników są typu stożkowego, brona posiada 10 znakomitych punktów do odkrycia ; > Szybka wymiana zębów przez środek wirnika. Szybko i pewnie: demontaż przez środek wirnika umożliwia uniknięcie konieczności demontowania wirników. ZAANGAŻOWANIE SULKY Gwarancja 3-letnia na przekładnię główną 8
NOWOŚCI 2011 Zestawy uprawowo-siewne sezonu 2011 Drużyna nie do zdarcia! Wybór zestawu uprawowo-siewnego SULKY dla Państwa gospodarstwa jest łatwy. Oto 2 klasyczne zestawy mechaniczne TRAMLINE i 2 agregaty uprawowo-siewne pneumatyczne, bardzo dobrze wyposażone i w atrakcyjnej cenie. Agregaty uprawowo-siewne mechaniczne: ZESTAW TRAMLINE CE ZESTAW TRAMLINE CX Szerokość Pojemność zbiornika Sekcje wysiewające 3 m 550 l ( 800 l) stopkowe (maks. docisk 20 kg) lub talerzowe (maks. docisk 20 kg) Szerokość Pojemność zbiornika Sekcje wysiewające 3 m 800 l (1000 l) stopkowe (maks. docisk 4 m 1100 l (1350 l) 20 kg) lub talerzowe (maks. docisk 20 kg) Agregaty uprawowo-siewne pneumatyczne: PZESTAW XEOS MD/HD ZESTAW XEOS PRO Szerokość Pojemność zbiornika XEOS MD 3 m 1000 l 3,5 m i 4 m 1500 l XEOS HD 3 m 1500 l 3,5 m i 4 m 1800 l stopkowe (maksymalny docisk 20 kg) lub talerzowe (maksymalny docisk 20 kg) Szerokość Pojemność zbiornika Sekcje wysiewające 3 m 1500 l Talerzowe 3,5 m 1800 l (maksymalny 4 m 1800 l docisk 80 kg) 9
DPX 28 WPB Waga w rozsiewaczu w zasięgu każdego! Automatyczne ważenie umożliwia łatwe i niezawodne ustawienie dawki wysiewu w dowolnej chwili dnia pracy. To wyposażenie ułatwia nadzór nad budżetem przeznaczonym na nawozy. SULKY rozpowszechnia technologię, która zwiększa wartość każdego rozsiewacza! Automatyczne ustawienie dawki za pomocą konsoli Vision umieszczonej w kabinie. Ultra-wytrzymały czujnik ze stali nierdzewnej (maksymalnie do 10 ton!) i jest zabezpieczony wewnątrz ramy maszyny. Czujnik umożliwia zapamiętanie ustawień za pomocą konsoli dla 8 typów nawozów i zapisać dane z 75 różnych pól WPB Szerokość pracy bezstopniowo w zakresie 12-28 m* Pojemność zbiornika Szerokość pracy *24 m w przypadku nawozu lekkiego jak np. mocznik. 1 500 litrów / 2 100 litrów 2,40 m W celu ustawienia szerokości pracy, użytkownik nie musi niczego przestawiać na tarczach ani na łopatkach wysiewających, ustawienie szerokości odbywa się za pomocą dźwigni na skali. W przypadku rozsiewu granicznego, ustawieniem zajmuje się urządzenie TRIBORD, obsługiwane za pomocą konsoli VISION z kabiny ciągnika, które znajduje się w wyposażeniu seryjnym. Zapewniony jest również bezpłatny dostęp do portalu internetowego i usługi FERTITEST (ustawianie rozsiewacza z wykorzystaniem Internetu: www.sulky-burel.com). Uchwyty zaczepowe, zewnętrzny pałąk ochronny ze stali nierdzewnej, oświetlenie maszyny na belce wspornikowej ze stali nierdzewnej, przekładnia napędowa z górnej półki z zabezpieczeniem przeciążeniowym uzupełniają seryjne wyposażenie rozsiewaczy DPX 28 WPB. 10
NOWOŚCI 2011 Pomoc w ustawieniu rozsiewacza nawozów dostępna przez 24 godziny na dobę! na www.sulky-burel.com ETAP 1 : Prosimy o wybranie nawozu: Wg typu nawozu (np. N, NPK, mocznik ) lub wg nazwy producenta nawozu Ponad 350 rodzajów nawozów granulowanych! Nieustanna aktualizacja nawozów pojawiających się na rynku! ETAP 2 : Prosimy wybrać rozsiewacz nawozów SULKY: > Wybór rozsiewacza (X36, DPX 28, DPX Prima ) > Wybór łopatek rozsiewających > Wybór szerokości roboczej > Wybór prędkości pracy > Wybór pożądanej dawki rozsiewu na hektar ETAP 3 : Edycja ustawień szerokości roboczej i dawki wysiewu Nowość 2011 : Jeśli używany przez Państwa nawóz nie jest wyszczególniony, to można użyć najbliższego ustawienia, dzięki nowej funkcji ustawienia podobnego nawozu! Więcej usług dla wszystkich, w każdej chwili! 11
Innowacja do czwartej potęgi! Nawożenie jest coraz większym obciążeniem wśród kosztów w gospodarstwie; aby połączyć zalety połączenia wydajności z jakością, rośliny muszą otrzymać nie tylko odpowiednią dawkę nawozu, ale musi być to dokładna dawka nawozu! W rolnictwie precyzyjnym, już dzisiaj, innowacja SULKY jest konkretnie odczuwalna 4 czyste strumienie nawozu na talerz! Innowacja w rozłożeniu granulatu Całkowite pokrycie między przejazdami dzięki nowym łopatkom rozsiewającym EPSILON, usprawniającym rozsiew różnych nawozów, zmniejszającym niekorzystne działanie podmuchów bocznego wiatru. Ciągłe ważenie Precyzja automatycznego ustawienia dawki rozsiewu i bezstopniowej regulacji SULKY; komfort konsoli VISION-X przygotowanej do zmiany dawki podczas wysiewu na polu, z wykorzystaniem kartografii. Seria X36 X44 & Hi-Tech Szerokość robocza 12-36 m 12-44 m Pojemność zbiornika 1 900 / 3 000 litrów 2 400 / 4 000 litrów Wbudowany czytnik kart pamięci SD. 12
NOWOŚCI 2011 Innowacja w rozsiewie granicznym Układ rozsiewu granicznego, uruchamiany z kabiny ciągnika, w trybie rozsiewu na skraju pola umożliwia uzyskanie dobrej relacji wydajności do jakości, bez marnowania granulatu. Pełna szerokość Rozsiew graniczny Eco-intensywny Rozsiew na skraju pola Środowiskowy Automatyczne odłączanie sekcji Dzięki sygnałowi GPS i wykorzystaniu automatycznego urządzenia odłączającego sekcje oprysku, urządzenie Stop & Go może zautomatyzować odcinanie i uruchamianie rozsiewu nawozu podczas manewrów przeprowadzanych na końcu pola. Nowość 2011 : SULKY proponuje kompletny zestaw STOP & GO z urządzeniem prowadzącym SULKY, połączonym z obsługą sekcji. Passage de tour de champ BORDURE DE CHAMP BRZEG POLA Przydatna, automatyczna pomoc w celu uniknięcia nadmiernego luz niedostatecznego dawkowania rozsiewanego nawozu na uwrociach i przy brzegu pola. Oto rozsądna inwestycja! Najbardziej zaawansowany model Wyposażony tak samo jak model X44, rozsiewacz w wersji HI-TECH posiada w wyposażeniu seryjnym urządzenie JUSTAX, służące do kontrolowania szerokości roboczej z kabiny ciągnika. To bardzo przydatne rozwiązanie dla tych, którzy pracują na dużych szerokościach roboczych. 13
POLYVRAC XT Precyzja SULKY dla profesjonalistów rozsiewających nawóz granulowany Nowe, przyczepiane rozsiewacze nawozów POLYVRAC XT 100 i XT 130 przynoszą nowoczesne rozwiązania w jakości rozsiewu nawozów, zachowując przy tym uniwersalność, której potrzebują firmy usługowe oraz gospodarstwa wielkoobszarowe. > Rozsiew nawozów granulowanych od 12 do 44 metrów, dzięki tarczom rozsiewającym EPSILON SYSTEM, wykonanym ze stali nierdzewnej, o wysokiej regularności rozsiewu oraz dzięki układowi rozsiewu granicznego TRIBORD 3D, uruchamianemu elektrycznie z kabiny ciągnika (lub ręcznie, w zależności od modelu). > Rozsiew nawozów wilgotnych, kompostowych w grudkach lub suszonego pomiotu kurzego, za pomocą tarczy wysiewających wykonanych ze stali, o średnicy 700 mm i z 5 łopatkami rozsiewającymi. > Rozsiew nawozów pylistych za pomocą belki o szerokości 9 metrów, składanej hydraulicznie, o Seria POLYVRAC 2011 (1) Oś tylna typu boggie, kopiująca (2) Oś tylna tandemowa, kopiująca XT 100 XT 130 S160 M (mechaniczny) wydajności od 760 do 2 000 l/ha. > Rozsiewacze XT 100 i XT 130 mogą być opcjonalnie wyposażone w komputer VISION DPB, zmieniający dawkę rozsiewu z wykorzystaniem sygnału GPS, umożliwiający zapis danych dotyczących nawożenia na konsoli lub przeniesienie ich do komputera PC. D190 M ( mechaniczny) S160 H (hydrauliczny) D190 H (hydrauliczny) Bielenie wapnem: dzięki belkom o szerokości 9, 12 a nawet 14 metrów, składanych hydraulicznie, maszyny SULKY oferują profesjonalną odpowiedź na potrzeby użytkowników, którzy dotąd borykali się z różnymi problemami. D240 (hydrauliczny) Pojemność 7 200 (l) 9 500 (l) 12 500 (l) 12 500 (l) 12 500 (l) 12 500 (l) 14 500 (l) Dop. masa całk. 10 000 (kg) 12 500 (kg) 15 900 (kg) 18 900 (kg) 15 900 (kg) 18 900 (kg) 23 900 (kg) Oś Pojedyncza Pojedyncza Pojedyncza Podwójna 1 Pojedyncza Podwójna 1 Podwójna 1 14
NOWOŚCI 2011 Maszyny z homologacją drogową! Wszystkie rozsiewacze przyczepiane POLYVRAC posiadają homologację do poruszania się po drogach publicznych (dotyczy rynku francuskiego, homologacja SREA). 15
MAXIDRILL TRW Składane siewniki o szerokości 4 i 6 metrów: wydajność polowa jest zachowana niezależnie od warunków pracy Maszyny z homologacją drogową! Siewniki MAXIDRILL posiadają homologację DREAL (obowiązującą we Francji), dzięki której mogą poruszać się pod drogach publicznych z pełnym zbiornikiem na ziarno; dzięki specjalnej osi, nawroty na końcu pola są przeprowadzane bez ryzyka zniszczenia uwrocia oraz zabezpieczają przez zabrudzeniem wyjazdów z pola. Dzięki składani tylko dwóch części, dostęp do skrzyni nasiennej siewnika jest łatwy. > Dzięki zbiornikowi na ziarno o dużej pojemności oraz zdolności do pracy na wysokiej prędkości roboczej, siewnik MAXIDRILL oferuje wyjątkową siłę uderzeniową. > Budowa siewnika gwarantuje dopasowanie się do różnych warunków glebowych, siewnik może pracować po orce klasycznej, po orce z użyciem wału ugniatającego, po powierzchniowych oraz po głębokich pracach uprawowych. > Wydajność i elastyczność oferowane przez siewnik MAXIDRILL wpływają na zmniejszenie kosztów produkcyjnych. Sekcje wysiewające CULTIDISC o docisku 80 kg 1) Silne, karbowany talerze, o średnicy 415 mm, umieszczone w dwóch rzędach. 2) 56 cm wolnej przestrzeni, dzięki czemu unika się zapychania! 3) Centralne ustawienie głębokości pracy, na równoległoboku. 4) Koło ugniatające z możliwością regulacji, z możliwą pozycją spoczynkową (np. w warunkach, gdy gleba klei się do koła). 5) Płoza sprężynowa, praktycznie nie do zużycia, z bocznym wychyleniem (przydatnym na glebach zakamienionych). 5) Hartowana redlica wysiewająca, która jest również skrobakiem koła. 7) Odpowietrznik ułatwiający osadzenie wysiewanego ziarna na dnie bruzdy. 16
NOWOŚCI 2011 Wszystkie siewniki MAXIDRILL TRW i EASYDRILL W są seryjnie wyposażone w dozownik z napędem elektrycznym, gdy w wyposażeniu siewnika znajduje się konsola PILOT. Siewniki korzystają z zalet tej samej technologii ADS, co siewniki XEOS. Elektroniczna konsola PILOT z dużym, podświetlanym ekranem Dwa rzędy talerzowych sekcji roboczych: dzięki nim zmniejsza się liczba przejazdów na polu przed siewami. Wał oponowy: odpowiednie ugniecenie warstwy siewnej przed sekcjami wysiewającymi. Sekcje wysiewające CULTIDISC: dzięki ich sile ziarno może być wysiane na pożądaną głębokość. 17
EASYDRILL Przejście z siewu uproszczonego do siewu bezpośredniego > Progresywne i bezpieczne przejście w odpowiednim rytmie z uproszczonej technologii wysiewu do technologii siewu bezpośredniego: oto, co uzasadnia uniwersalność siewników EASYDRILL. 1 2 > Nowości 2011 : Sekcje wysiewające są coraz silniejsze, cała gama siewników posiada francuską homologację drogową. 4 5 3 > Gama EASYDRILL: Siewniki mechaniczne o szerokościach 3,00 i 4,00 m, siewniki pneumatyczne, składane hydraulicznie o szerokościach 4,00 i 6,00 m / Seria siewników EASYDRILL Fertisem o szerokościach 3,00 m i 4,00 m. Sekcje wysiewające siewników EASYDRILL z dociskiem do 250 kg 1) Koła przednie FARMFLEX w celu zamknięcia warstwy wysiewu, kontrolowania głębokości wysiewu i przykrycia ziarna. 2) Prostota i ergonomia ustawienia głębokości wysiewu za pomocą podkładek. 3) Ciche zawieszenie, z płytkami stykowymi z elastomeru. 4) Silny, karbowany talerz otwierający, o średnicy 415 mm, z hartowaną redlicą pełniącą również rolę skrobaka. 5) Koło ugniatające, żeliwne, fazowane; operator dysponuje regulacją hydrauliczną, dzięki której, w zależności od warunków polowych, będzie mógł ustawić większy docisk z tyły, bez wpływania na pozycję ustawienia siewnika w pionie. 18
NOWOŚCI 2011 Wysiew nawozu podczas siewu? SULKY ma rozwiązanie: FERTISEM FERTI SEM Siewnik EASYDRILL w wersji mechanicznej jest możliwy w dwóch wersjach: klasycznej lub FERTISEM, z podwójnym zbiornikiem i dwoma sekcjami rozdzielającymi oraz lokalizatorem na poziomie sekcji wysiewających. > Innowacja FERTISEM jest w pełni przystosowana do europejskich warunków uprawowych, zwłaszcza wiosennych, gdy na polach dostarcza się całkowitą dawkę nawozów wzmacniającą wysiewu (np. przy uprawie jęczmienia browarnego). > Rozwiązanie zwiększa stężenie składników odżywczych w bliskiej strefie wysianego ziarna, zwłaszcza w strefie rozwoju korzeni, która mieści się na poziomie krzewienia się, ponad ziarnem. > FERTISEM, poza nawożeniem, może również podsiewać środki przeciwko ślimakom podczas wysiewu ziarna a Regulowany nawet umożliwić wysiew lokalizator FERTISEM dwóch różnych gatunków (dla nawozu lub dla ziarna podczas jednego ziarna) przejazdu (rozwiązanie przydatne na łąkach, terenach zielonych ). Podzielony zbiornik z opuszczalnymi klapkami spustowymi i rowkowymi aparatami dozującymi delikatnie obchodzi się z granulkami nawozu. 19
SULKY-BUREL - BP 92111, rue Fabien Burel, 35221 Châteaubourg Cedex FRANCE Tel. : (33) 02 99 00 84 84 Fax : (33) 02 99 62 39 38 E-Mail : info@sulky-burel.com www.sulky-burel.com Specjalista w siewie i w nawożeniu Sprzedawca w POLSCE: KORBANEK sp. z o.o. ul. Poznańska 159 62-080 Tarnowo Podgórne Tel. 61 8 950 300 www.korbanek.pl Bierzemy udział w zwiększaniu wydajności. Sulky jest dzisiaj przodującym producentem siewników zbożowych i rozsiewaczy nawozów. Jesteśmy producentem maszyn i dostawcą usług: naszym pierwszym celem jest, aby nasze maszyny zawsze przynosiły rolnikom więcej wydajności i jakości. Każda maszyna może być dopasowana do indywidualnych potrzeb w zakresie wydajności. Szybka dostawa maszyny, wytłumaczenie zasad jej działania, zapewnienie dostępu do części zamiennych potrzebnych: na wszystko to jesteśmy gotowi. Nasi importerzy pomagają nam w tym i zawsze mogą liczyć na fachową pomoc techników Sulky poprzez szkolenia i dostarczanie szczegółowych instrukcji obsługi. Dla nas klient jest najważniejszy. W Sulky wszystko jest nastawione na zwiększanie wydajności. Photos : G. Gauter. Dans le but d améliorer constamment ses produits, SULKY se réserve le droit d en modifier les caractéristiques à tout moment et sans préavis. 02/ 2011 Fotografie: G. Gauter. Wszelkie dane techniczne i opisy w niniejszym prospekcie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Prospekt nie jest ofertą sprzedaży, w celu uzyskania oferty sprzedaży prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy SULKY. 02/2011. lerousseau.com