ANNALES
ANNALES Etyka w życiu gospodarczym tom 12, nr 2 SALEZJAŃSKA WYŻSZA SZKOŁA EKONOMII I ZARZĄDZANIA Łódź 2009
KOMITET REDAKCYJNY ks. Józef Belniak ks. Piotr Przesmycki (przewodniczący Komitetu Redakcyjnego) Czesław Domański (redaktor naczelny) Wojciech Gasparski Bożena Klimczak Czesław Lipiński Maria Lubera ks. Ryszard F. Sadowski Michał Seweryński Jan Jacek Sztaudynger (sekretarz naukowy) ADRES REDAKCJI Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania 90-046 Łódź, ul. Wodna 34 tel. 0-42 671-85-10 fax 0-42 671 85 09 e-mail: etyka@swseiz.lodz.pl www.swseiz.lodz.pl RECENZENCI ks. prof. zw. dr hab. Henryk Skorowski Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego ks. prof. nadzw. dr hab. Jerzy Gocko Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ks. prof. nadzw. dr hab. Janusz Mączka Papieska Akademia Teologiczna w Krakowie TŁUMACZENIE STRESZCZEŃ na język angielski albo ich weryfikacja językowa Aleksandra Muszyńska-Michalec, Ilona Bartoszek oraz Tomasz Nowacki ISSN 1899-2226 Publikacja dofinansowana przez Narodowy Bank Polski PARTNER REGIONALNY Urząd Miasta Łodzi PARTNER REGIONALNY Urząd Marszałkowski w Łodzi 90-051 Łódź, al. Piłsudskiego 8 tel. 0-42 663 36 00, fax 0-42 663 36 02 www.lodzkie.pl WYDAWNICTWO i DRUK Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara 93-232 Łódź, ul. Lodowa 106 A tel. 042 676 26 76, 676 26 79 fax 042 674 41 99 e-mail: sagalara@sagalara.com.pl
Annales Etyka w życiu gospodarczym Ethics in Economy tom 12, nr 2 Dylematy etyczne w służbie zdrowia Ethics Dilemma in Healthcare 11 Problemy etyczne środowiska akademickiego Ethical Problems of Academic Community 65 Miscellanea Miscellanea 101 Tezy do dyskusji Problems for Discussion 195 Informacje Information 199
Dylematy etyczne w służbie zdrowia Ethics Dilemma in Healthcare Mieczysław Gałuszka, Uniwersytet Medyczny w Łodzi Elity medyczne versus elity polityczne: kryzys elit zaufania publicznego Medical Elites versus Political Elites: the Crisis of the Public Elites 13 Anna Skura-Madziała, Zespół Domowej Opieki Hospicyjnej w Łodzi Religie świata i ich stanowisko wobec eutanazji Religions of the World and their Positions on Euthanasia 25 Bożena Walerjan, Uniwersytet Medyczny, Łódź Nowe dylematy medycyny zjawisko macierzyństwa zastępczego w perspektywie społeczno-etycznej New Medical Dilemmas the Surrogate Motherhood in the Social Ethical Perspective 35 Marta Makowska, Szkoła Nauk Społecznych IFiS PAN Etyka w pracy przedstawiciela medycznego Work Ethics of the Pharmaceutical Sales Representatives 45 Dorota Jołkiewicz, Uniwersytet Medyczny, Łódź Etyczny wymiar globalnego rozprzestrzeniania się epidemii AIDS/HIV na świecie zarys problemu The Ethical Dimension of AIDS/HIV Outspreading in the World Problem s Outline 55
Problemy etyczne środowiska akademickiego Ethical Problems of Academic Community ks. Marian Stepulak, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Psycholog jako nauczyciel akademicki w mediach. Refleksja etyczna Psychologist as an Academic Teacher in the Media. Ethical Reflection 67 Bogusław Śliwerski, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Łódź Model szkoły w świetle pedagogiki chrześcijańskiej Instytutu Edukacji Narodowej The Model of School in Christian Pedagogics of the Institute of National Education 77 Karol Fjałkowski, Akademia Ekonomiczna, Wrocław Dydaktyczne znaczenie ekonomii instytucjonalnej, jako nurtu ukazującego rolę moralności w życiu gospodarczym The Didactic Meaning of Institutional Economics as a School of Economic Thought: the Role of Morality in the Economic Life 91
Miscellanea Miscellanea Krzysztof Zanussi, Studio Filmowe TOR, Warszawa Czy nadszedł czas wielkich pytań? Has the Time Come for Essential Questions? 103 biskup Adam Lepa, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa Etyczne i wychowawcze aspekty opinii publicznej Ethical and Educational Aspects of Public Opinion 109 Jerzy Kropiwnicki, Prezydent Miasta Łodzi, Uniwersytet Łódzki Trzydzieści srebrników Judas s 30 Pieces of Silver 121 Tomasz Pajor, Uniwersytet Łódzki, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania w Łodzi Kilka uwag o roli ocen etycznych w prawie cywilnym Several Remarks on Ethical Value Judgments in Civil Law 135 Michał Kasiński, Uniwersytet Łódzki, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania w Łodzi Etyczne i polityczno-prawne dylematy samorządu terytorialnego w Polsce Ethical, Political, and Legal Dilemmas of Poland s Self-Government 141 Marek Stawecki, Salezjańska Wyższa Szkoła Ekonomii i Zarządzania, Łódź Uniwersytet Szczeciński Etyka w działalności samorządu terytorialnego Ethics in Local Governments Activity 155 Bronisław Bombała, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn Zmiana paradygmatu zarządzania w ekoempatycznej koncepcji menedżeryzmu Change of the Management Paradigm in the Ecoempathetic Concept of Management 165 Przemysław Rotengruber, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań Gospodarz etyczny, gospodarz roztropny. Czy wolno okradać złodzieja? Ethical Perfection and Economic Wisdom. Is Robbing a Thief Allowed? 177 Mieczysław Dudek, Wyższa Szkoła Umiejętności Pedagogicznych i Zarządzania w Rykach Narkomania w wojsku wybrane uwarunkowania Drug Abuse in Military: Selected Issues 187
Tezy do dyskusji Problems for Discussion Piotr Bartula, Uniwersytet Jagielloński, Kraków Testamentowa teoria sprawiedliwości The Testamentary Theory of Justice 197 Andrzej Sztylka, Akademia Podlaska, Siedlce Przyjaźń i wspólnota, jako czynniki autentyzmu życia i działania ludzi. Kilka uwag na podstawie własnego doświadczenia Friendship and Community as Elements of Authenticity of Life and Human Action. Several Personal Thoughts 198