Zapis murli ShivBaby Objaśnienie murli 17 stycznia 1967 roku; lekcja odbyła się 05.12.2005 w Nellore Vcd 359, audio 845 (wiedza o Trimurti, poziom podstawowy, wymagany kurs wiedzy podstawowej) Informacja na temat tłumaczenia Murli to lekcje i wskazówki, które ShivBaba przekazuje ustnie i bezpośrednio swoim duchowym dzieciom. Murli mają siłę i wibracje, które oddziałują w sposób cudowny, powodując przekształcenie intelektu. ShivBaba uŝywa języka hindi, który jest ojczystym językiem jego rydwanu. Dzieci, które nie mogą słuchać ojca bezpośrednio, mogą korzystać z nagrań. Nagrania w hindi zostały przetłumaczone na polski i angielski. Czytelnicy powinni czytać je w świadomości duszy, aby zrozumieć i wynieść jak najwięcej korzyści. Trzeba pamiętać, Ŝe kaŝde tłumaczenie jest obciąŝone marginesem błędu. Choć dołoŝono starań, aby przekazywać treść moŝliwie najdokładniej i najstaranniej, tłumaczenie nigdy nie jest wolne od błędów i nieścisłości. Zgodnie ze wskazówkami ShivBaby tłumaczenie powinno być moŝliwie najbardziej bliskie brzmieniu wersji oryginalnej, nawet, jeśli ucierpi na tym styl w języku tłumaczenia. Tekst murli Jest to lekcja z 17 stycznia 1967 roku, na stronie drugiej, w połowie była mowa o tym, Ŝe guru mówią, iŝ ten, kto zniesławia najwyŝszego przewodnika nie znajdzie schronienia (satguru nindak thor na pave). Obecnie oni sami uwaŝają siebie za najwyŝszych przewodników nie ma u nich Ŝadnego schronienia. O jakim schronieniu mówią? Ktoś organizuje jakąś sektę, szkołę - to jest ich schronienie. Więc w rzeczywistości oni nie mają Ŝadnego schronienia. Schronienie daje Ojciec on stwarza nowy świat i w tym nowym świecie nie otrzymują schronienia ci, którzy zniesławiają przewodnika. Teraz otrzymaliście wiedzę w pismach mówi się o polu czynu (karm kand), a wszystkie pisma naleŝą do ścieŝki kultu, poniewaŝ wszystkie pisma są napisane przez ludzi. Bóg (Bhagwan) nie będzie siedział i pisał jakichś ksiąg. śaden ojciec religijny nie pisał księgi. Przychodzi i mówi bezpośrednio. Więc w rzeczywistości, jeśli by mówić o księdze wiedzy, to jest tylko jedna Gita. Tamtą Gitę takŝe napisali ludzie. Bóg przyszedł i przekazał wiedzę bezpośrednio. W tamtej Gicie jest wiedza. Tak naprawdę w Ŝadnym innym piśmie nie ma wiedzy. W Gicie jest wiedza Boga. Dlatego w tej Gicie czciciele napisali teŝ Bhagwanuwać (Bóg mówi), ale wstawili niewłaściwe imię. W miejsce Shiv Bhagwanuwać wstawili Krishna Bhagwanuwać. JednakŜe, czy Krishna jest tym, kto daje wiedzę czy tym, kto otrzymuje wiedzę? Krishna staje się Narayanem ze zwykłego człowieka (nar se Narayan). JednakŜe nie staje się nim bezpośrednio. Najpierw ze zwykłego człowieka rodzi się w formie księcia. Po urodzeniu, kiedy staje się dorosły, otrzymuje tytuł Narayana. Więc, w jaki sposób Krishna moŝe przekazywać wiedzę Gity? Krishna jest stworzeniem. Stworzenie otrzymuje dziedzictwo od stwórcy. Stwórcą nazywa się ojca. Więc ten, kto daje Krishnie Ŝycie (dosł. narodziny), jest stwórcą-ojcem. Ludzie nie wiedzą nawet, co nazywa się wiedzą. Nie wiedzą takŝe o więzach [w jakich się znajdują]. Wiedzą nazywa się prawdziwe informacje. O czym te informacje? Prawdziwe informacje o duszy, prawdziwe informacje o NajwyŜszym Ojcu i NajwyŜszej Duszy, prawdziwe informacje o tym świecie, informacje o tym, jak dusza przychodzi na ten świat i gra swoje role. To nazywa się wiedzą. Cały świat jest w kłamstwie. Ani nie zna prawdy o duszy, ani nie zna prawdy o NajwyŜszej Duszy. KaŜdy swoją piosnkę śpiewa. To są cudowne sprawy. Teraz ojciec tłumaczy, więc jakŝe to jest cudowne. Chrześcijanie wiedzą, Ŝe Biblię i wypowiedział Chrystus, więc chrześcijanie pamiętają Chrystusa, poniewaŝ w ich intelektach tkwi to, Ŝe Chrystus dał wiedzę Biblii. W Gicie wstawiono imię Krishny, więc ludzie uznali Krishnę za Boga i Krishnę pamiętają. A to jest wielki, wielki błąd. Co takiego? To Ŝe wstawiono do Gity imię cielesnego Krishny. Krishna jest bóstwem. Otrzymuje pozycję bóstwa. Bóstwo nie moŝe stworzyć bóstwa. Kiedy człowiek staje się szlachetny i wzniosły, to staje się bóstwem. A tym, który stwarza go bóstwem, jest Bóg (Bhagwan). Nie ma bóstw [na stałe]. Bóstwa zostają stworzone. Stają się bóstwami po studiach. To jest boska nauka (ishwariya parhai). Studiując tę boską naukę, ze zwykłych ludzi zostają stworzone bóstwa takie jak Narayan. Więc spójrzcie, wstawiając imię Krishny do Gity, popełniono wielki błąd. Teraz wielu ludzi będzie słuchać tego, co mówicie. Czego będą słuchać? śe Bogiem Dawcą Wiedzy Gity w wymiarze fizycznym nie jest Ŝaden Krishna, czyli Dada Lekhraj. Brahma jest tym, kto otrzymuje wiedzę. Nie jest dawcą wiedzy. Więc kto jest dawcą wiedzy? [Głosy studentów: Shiv Bhagwanuwać.] Tamten właśnie partner na początku yagyi, do którego udał się Brahma Baba i opowiedział sekrety swoich wizji. On jest Bogiem Gity w formie fizycznej. W tamtym czasie była takŝe matka Gita (Gita mata). Była tam matka Gita i MąŜ Gity NajwyŜszy (Bhagwan Gita Pati). Ten sam przychodzi na końcu i ujawnia się przed dziećmi, poniewaŝ dzieci nie wiedzą, 1
kto jest ojcem. Matka przedstawia ojca. Więc dusza Brahmy Brahma oznacza brah maa barii maa (wielka matka), czyli matka, która na tym świecie gra rolę kogoś o największej potędze tolerancji. śadne dziecko nie moŝe powiedzieć, Ŝe Brahma nie dał nam miłości. Nawet, jeśli spotkał się z nim na kilka minut, to takŝe doświadczył tego, Ŝe tyle miłości, ile dał nam Baba, nikt na świecie nam nie dał. Więc matka jest ucieleśnieniem miłości. Ona zagrała rolę matki całego świata. Więc NajwyŜsza Dusza Ojciec poprzez formę tamtej matki przedstawił w murli ojca. Tamta forma z początku yagyi, poprzez którą zostało zasiane nasienie wiedzy tamten właśnie jest ojcem. Zadaniem ojca jest zasianie nasienia wiedzy zasianie nasienia na początku, w środku wychowuje matka, a nauczyciel daje wiedzę, na końcu to właśnie ojciec daje dzieciom dziedzictwo. Tutaj dziedzictwem jest szczęście i spokój. Niezmącone szczęście i niezmącony spokój. To nie jest spokój krótkotrwały to jest spokój na 2500 lat i szczęście na 2500 lat. śaden inny ojciec religijny nie moŝe dać spokoju i szczęścia na tak długi czas. Czy to Abraham, czy Budda, czy Chrystus to są ojcowie religijni, ale nie mogą dać dziedzictwa trwającego tak długi czas. Więc kiedy przekaŝecie tę nową wiedzę, Ŝe Krishna czyli inaczej Dada Lekhraj nie jest Bogiem Gity, on jest tym kto bierze wiedzę, to wielu ludzi będzie słuchać. Trzeba wydrukować opinie w hindi i po angielsku. Wytłumaczcie wielkim [tego świata] i wydrukujcie ich opinie. Te opinie są bardzo potrzebne. Te wydrukowane opinie pójdą na zewnątrz to wszyscy usłyszą, Ŝe Brahma Kumari udowodnili, Ŝe Bogiem Gity jest bezcielesny NajwyŜsza Dusza (Paramatma). Następnie po zrozumieniu tego, pojawi się [kwestia] wiedzy o wszechobecności. Bóg jest obecny w jednym (ekvyapi) i przekazuje wiedzę. Przekazuje wiedzę poprzez jedne usta. Nie staje się wszechobecny (sarvyapi) i nie przekazuje wiedzy ustami wszystkich. Dzięki wiedzy Gity ma miejsce prawdziwe wyzwolenie całego świata, więc Bóg da prawdziwe wyzwolenie uŝywając jednej formy, prawda? Ludzie mają tak kamienne intelekty, Ŝe deklarują coś na piśmie, a pomimo tego sami nadal nie rozumieją. W tamtym czasie rozumieją, potem znów zapominają. Więc on musi przyjść i wytłumaczyć, Ŝe Bóg (Bhagwan) to jest jego imię. Od tego, którego nazywamy i uwaŝamy za Bóga, otrzymamy dziedzictwo radźa jogi. Krishna jest pierwszym księciem złotej jugi. Śpiewa się takŝe O Krishna Narayan Vasudev. Ten, który jest Krishną, jest takŝe Narayanem i jemu takŝe nadano imię Vasudev. Więc Krishna i Narayan nie są oddzielni. W pismach ludzie wstawili Krishnę w jugę miedzianą, a Narayana w złotą jugę. Popełnili wielki błąd. Nie rozumieją, Ŝe dusza Krishny rodzi się w formie dziecka w złotej judze, a potem, kiedy dorasta, otrzymuje od swojego ojca tytuł Narayana. To znaczy, Ŝe ten, który jest Krishną, jest takŝe Narayanem. On jest pierwszym księciem złotej jugi. Bardzo wielu o tym nie wie. On jest pierwszym księciem złotej jugi, a tych ośmiu, a których mówi się, Ŝe byli braćmi Krishny, towarzyszami mówi się, Ŝe Krishna urodził się jako ósmy, przed nim urodziło się siedmioro dzieci to takŝe jest sprawa tego czasu. Tamtych siedmiu Narayanów przychodzi później w złotej judze. Więc nie naleŝy wstawiać Krishny do miedzianej jugi. Ludzie nie wiedzą ile by nie wyjaśniać, to małpie intelekty nie rozumieją. Ojciec tłumaczy - to są cudowne sprawy. Jest w tym niezniszczalna wiedza. Nawet bardzo dobre dzieci nie rozumieją tych głębokich spraw. Myślcie, Ŝe w rzeczywistości jesteście duszami, to te kwestie dotrą do intelektu. Ojciec takŝe jest jak punkt, a jednak on jest oceanem wiedzy (gyan ka sagar). Usiądźcie i w taki sposób pamiętajcie z miłością dla niektórych jest to bardzo trudne. Co jest trudne? To, Ŝe ja dusza jestem punktem światła (joti bindu) i mój ojciec NajwyŜsza Dusza Ojciec takŝe jest punktem światła. Nie naleŝy pamiętać za pomocą grubych form. Co takiego? [Nie naleŝy pamiętać] ani siebie w formie ciała ani ojca w formie ciała. Z tego powodu zmniejsza się wyrafinowanie intelektu. Jestem duszą; przyszedł mój ojciec. Tamta forma nasienia przekazuje nam wiedzę. Forma nasienia czego? Forma nasienia całego świata. Forma nasienia całego ludzkiego świata i forma nasienia wszystkich dusz. Nasieniem ludzi będzie człowiek. Nasieniem zwierząt będzie zwierzę. A nasieniem dusz będzie dusza. Nasienie dusz nie zostało stworzone. Dusza nie zostaje stworzona dusza istnieje zawsze. Ojciec dusz, NajwyŜsza Dusza takŝe istnieje zawsze. Kiedy dusza zapomina swoją formę, to przychodzi ojciec i przedstawia jej oryginalną formę. Mówi mówi im: Dzieci doświadczając szczęścia ciała, zaczęłyście uwaŝać siebie za ciała nie jesteście ciałami. To ciało jest swego rodzaju ubiorem, które zmieniałyście w kaŝdym wcieleniu. Zmieniałyście ten ubiór. Ile razy go zmieniałyście? Zmieniałyście go 84 razy. Przechodzicie przez maksymalnie 84 wcielenia. To jest scena. Ten świat jest sceną. Przychodzicie na tę scenę, 84 razy zakładacie ubranie i 84 razy gracie role. Wasze role trwają non-stop (na okrągło). Dlaczego? PoniewaŜ stabilizujecie się w stanie świadomości duszy. Jesteście bezpośrednim potomstwem Słońca. A inni ludzie tego świata nie stają się bezpośrednim potomstwem Słońca Wiedzy. Dlatego teŝ nie mają pełnych 84 wcieleń. Oni nie wierzą nawet w duszę. Nie mogą porzucić świadomości ciała. Wy porzucacie świadomość ciała. Więc zostało powiedziane, Ŝe Ojciec przychodzi i mówi, Ŝe w małej duszy zawarta jest dharna (zdolność, pamięć, koncepcja rzeczy). Im bardziej subtelna dusza, tym więcej dharny. A im bardziej 2
będziemy pamiętać fizyczne ciało, tym mniej będzie dharny. Ktoś pamięta NajwyŜszego w formie lingamu nie pamięta punktu, więc pamięta lingam. Ojciec mówi, Ŝe dopóki nie potraficie pamiętać formy punktu, to pamiętajcie nawet formę fizyczną. Jakaś korzyść z tego będzie. Wielu jest takich, co nie rozumieją. W formie grubej oczywiście mówią: Jestem duszą, ojciec jest NajwyŜszą Duszą, ale nie trafia to we właściwy sposób do intelektów. Pamiętanie grubej formy jest lepsze niŝ brak pamiętania. Jeśli nie pamiętacie subtelnego wyrafinowanego punktu, to pamiętajcie grubą formę. Tak jak mówią na ścieŝce kultu (bhakti), Ŝe dusza jest jak kciuk, albo tworzą formę shaligramu. Kiedy składają ofiarę Rudry, to tworzą setki tysięcy maleńkich shaligramów. Więc uwaŝają, Ŝe dusza jest w formie shaligramu, albo w formie kciuka. Nie trafia nic do intelektu, nie ma nikogo, kto powiedziałby prawdę. Tutaj ojciec mówi: Ja przychodzę i mówię prawdę. Wy jesteście duszami jak świetliste punkty. I ta dusza forma świetlistego punktu jest tak subtelna (sukshm), Ŝe nie moŝna jej zobaczyć tymi oczyma. Fizycznymi przyrządami naukowymi takŝe nie moŝna jej zobaczyć. Jest tak bardzo subtelna. MoŜna jedynie ją pamiętać przy pomocy przyrządu w formie umysłu i intelektu. Tak więc nikt nie ma w intelekcie właściwego rozpoznania, ale jeśli będziecie pamiętać formę subtelną, to pamiętanie będzie bardziej korzystne. Pamiętanie formy fizycznej jest mniej korzystne. Tamci nie będą mogli otrzymać tak wysokiej pozycji. Kto? Ci, którzy pamiętają duszę w formie fizycznej. Na ile subtelna będzie forma, którą pamiętacie, na tyle siły otrzymacie. W tym celu potrzeba wiele wysiłku ja dusza jestem maleńkim punktem światła. Baba takŝe jest taki malutki. Tak jak ja jestem bardzo, bardzo subtelna, tak samo mój ojciec NajwyŜsza Dusza jest bardzo, bardzo subtelny i jest w nim zawarta cała wiedza. Na ile kto ustabilizuje się w swojej formie subtelnej, na tyle będzie mógł przyswoić wiedzę - na tyle sam stanie się oceanem wiedzy. Na świecie są duŝe i małe oceany i morza. Słynny jest Ocean Wielki Spokojny, następnie mniejszy od niego Ocean Atlantycki, od nie go mniejszy jest Ocean Indyjski, Morze Arabskie są małe i duŝe oceany. W rzeczywistości to nie chodzi o ocean fizycznej wody. Wy dzieci przyswajacie wiedzę wy stajecie się oceanami i morzami, które w kolejności przyswajają wiedzę boską. TakŜe wśród nich oceanem nazywa się jednego. Kto jest tym jedynym oceanem? Prajapita jest ojcem wszystkich ojców religijnych. W tamtych ojcach religijnych są małe duŝe, oceany, morza wiedzy. Tamte małe duŝe, oceany, morza wiedzy otaczają ziemie religijne (dharm khand). Na przykład Morze Arabskie otacza ziemię arabską, ziemię islamu, muzułmanów. Więc gdzie rozpowszechnia swoją dharmę Abraham - ojciec religijny islamu, Mahomet ojciec religijny muzułmanów? W kraju Arabów. W innych obcych krajach wokół ziemi arabskiej takŝe jest ziemia arabska. W taki właśnie sposób inni ojcowie religijni są takimi większymi bądź mniejszymi oceanami, morzami. Ale kiedy ja przychodzę na ten świat, to przyjmuję formę większą niŝ forma wielkiego oceanu tego Oceanu Wielkiego. Zanurzam w sobie wszystkie tamte oceany. Nie ma na świecie Ŝadnego takiego oceanu, który by nie zanurzył się w oceanie wiedzy NajwyŜszej Duszy Ojca. W jego wiedzy zanurza się wiedza wszystkich. Dlatego sanyasinowie mówią, Ŝe krople znikają w oceanie. Ale nie chodzi o to, Ŝe dusza jest czymś takim jak kropla wody. Nie. Wiedza róŝnego rodzaju, która jest w duszy co kto mówi na temat NajwyŜszego, co kto mówi na temat duszy, co kto mówi na temat świata ta cała róŝnego rodzaju wiedza i praktyka zanurza się w jednej wiedzy NajwyŜszej Duszy Ojca. Więc jest w nim cała wiedza. Siedzicie tutaj i dociera to do waszych intelektów, potem, kiedy zajmujecie się innymi rzeczami, zapominacie. RozwaŜajcie to tylko przez cały dzień. Powie się, Ŝe jest to prawdziwa wiedza. Tak, Ŝe sprawy świata nawet nie pojawią się w intelekcie. Nikt nie mówi prawdy, jak mamy pamiętać tamtego ojca. Cały czas marnują swój dziennik. Ale nie piszą w tym dzienniku, ile godzin w ciągu dnia pamiętali tamtego ojca. Nie piszą całego sprawozdania. Prowadzą dobrze murli, przekazują dobrze wiedzę, ale mają bardzo mało jogi, poniewaŝ mają bardzo duŝo świadomości ciała. Nie rozumieją tej sekretnej sprawy. Nie pamiętają. Gdzie jest to pamiętanie, dzięki któremu stajemy się czyści? Z którego to jest roku murli? Z 1967. Więc w 67 roku zostało powiedziane, Ŝe nie ma teraz tego pamiętania, dzięki któremu dzieci dusze staną się czyste. W 67 roku takiego pamiętania nie było w niczyim intelekcie. Najpierw potrzebny jest stan wolności od skutków czynów (karmatit avastha). Kiedy osiągniecie stan wolności od skutków czynów, wyjdziecie poza przyciąganie organów mówi się o tym stanie dusza doświadczająca szczęścia pozazmysłowego kiedy będziecie w upojeniu takiego szczęścia, wasze pamiętanie wyostrzy się. Kto pierwszy osiągnie stan wolności od skutków czynów, osiągnie wyŝszą pozycję. Wielu jest takich, co grają na flecie [przyp. tłum.: czytają murli], przekazują wiele wiedzy. Baba wie, Ŝe nie potrafią przebywać w jodze. Kiedy odejdzie choroba świadomości ciała, wtedy to się stanie. Sztormy Mayi przyjdą. Waszym zadaniem jest porządnie pamiętać. Co takiego? Niech sztormy Mayi wykonują swoją pracę, a wy? Wy wykonujcie swoją pracę. Jakie jest zadanie Mayi? Zadaniem Mayi jest córka maja (maya beti) otrzymuje taki rozkaz: Porządnie potrząśnij dziećmi, które nie przestrzegają śrimatu, sprowadź 3
na nie wiele sztormów. Więc intelekt będzie się błąkać i błąka w sztormach, aŝ w końcu naprawi się. Więc sztormy Mayi przyjdą z pewnością. Stać się mistrzem-panem świata nie jest czymś takim jak pójście do domu cioci (mausi). Gdy dzieci się złoszczą, to wpadają do domu cioci. Zezłoszczone. Więc takiego czegoś nie ma, Ŝe czynienie szlachetnych wysiłków duchowyc (purusharth) jest jak pójście do domu cioci. Nie jest to łatwe. Ile studiują dla [zdobycia] tymczasowego szacunku. Praca ojca jest źródłem dochodu. On daje dochód na wiele wcieleń. Wcześniej prawnicy nie zarabiali tyle, a teraz zobaczcie jak wzrosły ich zarobki. To jest wszystko ostentacja Mayi. Ile by nie zarabiali, do Ŝołądka wejdzie jedna garstka mąki. Stają się milionerami, stają się miliarderami, stają się multimiliarderami, a pomimo tego ile wejdzie do Ŝołądka? Garstka mąki. Więc jak korzyść? I oni takŝe ci, którzy stają się miliarderami, stają się multimiliarderami nie mają Ŝadnej gwarancji, Ŝe nie skończy się to wszystko w tym Ŝyciu. A ojciec daje wam taki dochód, który pracuje w tym Ŝyciu i pracuje przez wiele wcieleń. Więc ojciec tłumaczy teraz: Dla własnego dobra uwaŝajcie się za dusze. To jest najwaŝniejsza sprawa. Pamiętajcie mnie ojca we właściwy sposób. I naleŝy innym przedstawiać Trimurti. Po pierwsze pamiętajcie mnie, a druga sprawa jak pamiętacie mnie, to kim ja jestem? Mówi się o mnie Trimurti Shiva [Shiva przejawiający się przez trzy postaciach]. Czy teŝ moŝe mówi się Ekmurti Shiva [Shiva przejawiający się przez jedną postać]? Nie mówi się teŝ Domurti Shiva [Shiva przejawiający się przez dwie postaci]. Jak się mówi? Trimurti Shiva. Nawet, jeśli ta kwestia nie dotarła do intelektów tak zwanych braminów. Co oni sądzą? śe jest jedna postać (murti) Brahmy i poprzez tę jedną postać NajwyŜsza Dusza Ojciec ujawnia się w świecie. Jednak nie ma niczego takiego. Jest Shiva Trimurti, więc ujawnia się w świecie poprzez trzy postaci. Wykonuje zadania na tym świecie poprzez trzy postaci. Kiedy na świecie znane stają się trzy postaci, to staje się jego chwała w formie trzykolorowej flagi. Vishve vijay karke diklave, tab hove pran purn hamara [kiedy pokaŝemy, Ŝe zwycięŝyliśmy na światem, wtedy nasza przysięga zostanie dopełniona.] Nie jest to jakaś flaga z materiału, która zwycięŝa nad światem. Te trzy Ŝywe ubiory w formie ciał pozwalają zdobyć zwycięstwo nad całym światem ci, którzy dzięki potędze jogi zdobyli zwycięstwo nad całym światem. I oni takŝe są w kolejności. Na dole pokazany jest zielony materiał, biały materiał pamiątka czystości Vishnu pokazany jest w środku, a czerwony materiał pamiątka krwawej rewolucji pokazany jest na górze. Ta rewolucja nikt nie wywołuje rewolucji gwałtu i przemocy to jest rewolucja bez przemocy, rewolucja wiedzy. Ta wiedza wywoła rewolucję w całym świecie. Poruszy się we wszystkich świątyniach, kościołach, gurudwarach. Ci, którzy zakładają odłamy i sekty mułłowie, papieŝe, księŝa, uczeni w pismach wszyscy zachwieją się. Na końcu na tym świecie powstanie jedna wielka świątynia świątynia Shivy. Shivy, który ten świat czyni świątynią Shivy. W porównaniu z nim, ilu się pojawiło ojców religijnych wszyscy oni czynili ten świat domem publicznym. Jest historia 2500 lat. Czy niemoralność na świecie rośnie czy maleje? Rośnie. Przychodzi NajwyŜszy Ojciec i podpala ten pełen trucizny świat i stwarza świat wolny od trucizny świat, w którym nie ma trucizny występku, o którym mówi się świat bóstw. Więc dzieci musicie wszystkim przedstawiać Trimurti Shivę. Na ile będziecie przedstawiać go innym, na ile głęboko będziecie przedstawiać, na tyle mocno utrwali się to w waszych intelektach. Jak to się utrwali w waszych intelektach, to będziecie we właściwy sposób pamiętać. Więc cały czas trzeba przedstawiać [Shivę Trimurti]. Nikt niczego nie zrozumie z samego powiedzenia Shiva, poniewaŝ Shiva jest imieniem mojego punktu (bindi). Co i jak zrobi punkt? Punkt nie ma rąk, nie ma nóg. Kiedy punkt działa [wykonuje zadania] poprzez trzy postaci, wówczas ujawnia się w świecie. Potrzebne jest Trimurti koniecznie. Co takiego? Dlaczego zostało uŝyte koniecznie? Dlatego powiedziane zostało koniecznie, Ŝe pojawią się takie dzieci ojca, które powiedzą: Nie, potrzebna jest tylko jedna postać (ek murti). Dlatego powiedziane zostało, Ŝe jest potrzebne Trimurti trzy postaci są koniecznie potrzebne. Postać, która ustanawia dharmę bramińską, postać, która ustanawia dharmę bóstw. Postać, która dokonuje załoŝenia [nowego świata/dharmy] jest koniecznie potrzebna. Następnie dharma, która została załoŝona nie będzie miała Ŝadnej wartości załoŝenia, dopóki nie dojdzie do zniszczenia oprawców (atatayi), dopóki nie zostaną zniszczone dusze vidharmi [kroczące ścieŝką przeciwną do ścieŝki ojca]. Jeśli nie zostaną zniszczeni rozprzestrzenili się jak szarańcza więc dopóki nie dojdzie do ich zniszczenia, nie moŝe się ujawnić załoŝenie. Dusze bramińskie-boskie, które będą gotowe ich zgromadzenie będzie cały czas niszczone, będzie udzielał się im wpływ otoczenia, będą się psuć wibracje. Dlatego załoŝenie nowego zgrupowania, które ma miejsce, [stworzenie] grupy braminów mających stać się bóstwami Aby to załoŝenie było trwałe, najpierw potrzebne jest zniszczenie. Zniszczenie wszystkich dharm. Wszystkie złudne dharmy załoŝone przez człowieka, wszystkie zostaną zniszczone. Ani nie było ich wcześniej, ani teraz nie pozostaną. Ich historia ma 2500 lat. A nasza odwieczna dharma jest bardzo stara. Rzecz, która jest starsza, staje się bardziej ciemna, nieczysta i zdegradowana (tamsi). Więc ojciec przychodzi, aby uczynić czystą odwieczną dharmę, która się bardzo zestarzała, stała się bardzo tamsi. Przychodzi, aby ją odmłodzić. Sama forma 4
dharmy stanie się nowa. Dharma znaczy koncepcja i praktyka (dharna); praktyka szlachetnych cnót. To nazywa się dharmą. Praktyka złych cech (dur gun) jest nieprawością niereligijnością (adharm). Więc tej prawdziwej dharmy prawdziwej dharmy, którą zakłada ojciec, nie jest w stanie załoŝyć tej prawdziwej dharmy Ŝaden człowiek. Tamci [ojcowie religijni] zakładają własne dharmy na swój rachunek, ale nie są w stanie zniszczyć starych tradycji. Stare dharmy pozostają, a oni zakładają swoje religie, ścieŝki, sekty. Nowe załoŝenie, które ma miejsce nie ma Ŝadnej wartości, poniewaŝ stare elementy, zabijają nowe. Dlatego ojciec mówi: ja przychodzę i wykonuję trzy zadania. Dokonuję załoŝenia nowej dharmy i aby utrzymać prawdziwą dharmę (poshan), zakładam prawdziwe królestwo. Imieniem tego królestwa jest Ram Rajya. Tego królestwa Rama oprócz Rama, czy to bezcielesny Ram, czy to cielesny Ram obaj są jednym - oprócz niego nikt inny załoŝyć nie moŝe. W dzisiejszym świecie wielcy politycy biją pianę i kaŝą budować świątynię Rama. Świątynia oznacza dom. Świątynię Rama zbuduje sam Ram czy wy zbudujecie? Kto ją zbuduje? Świątynię Rama zbuduje sam Ram. KaŜdy musi sam przygotować swój dom. Ram takŝe jest dzieckiem Ojca Paramatmy. On takŝe jest dzieckiem NajwyŜszej Duszy. I jest bohaterem na tej scenie w formie świata. Więc czy ten, który jest bohaterem, nie potrafi zbudować swojego domu? On pierwszy powinien zbudować swój dom. Nie ma potrzeby, aby inni mu w tym pomagali. Najpierw zatroszczy się o swój dom, potem o domy innych. Jak bardzo chrześcijanie oczerniają [go], pokazują w księgach, [mówiąc]: Popatrzcie, wasz NajwyŜszy, Ram jest taki, Ŝe uprowadzono mu Sitę. AleŜ, czemu pokazujecie uprowadzenie Sity, czemu o tym opowiadacie? Kto ją uprowadził? Wy sami uprowadziliście ją. Dusze vidharmi, które przyjmują formę Ravana, same uprowadziły ją i same oczerniają. Publikują gazety i [mówią]: Patrzcie, co się dzieje? Ojciec mówi, Ŝe pod koniec Ŝelaznej jugi, ten właśnie, który jest Ramem, staje się Ravanem. W jaki sposób? Zniszczenie wszystkich okrutników, którzy rozprzestrzenili tyle nieprawości (adharm) nie moŝe się odbyć innym sposobem jak tylko za pomocą Ŝelazo tnie Ŝelazo, trucizna zabija truciznę. Rozprzestrzenili się jak szarańcza. W dzisiejszym świecie liczba chrześcijan wynosi 150 mld. Ile spośród 5-6 miliardów? 1,5 mld chrześcijan. I miało to miejsce w ciągu 100-250 lat zwiększyła się tak ich liczba. Przedtem na świecie było królestwo muzułmanów. W ciągu 2500 lat historii muzułmanie bardzo się rozprzestrzenili po świecie. Na całym świecie rozprzestrzenili się muzułmanie. Ich liczba jest jeszcze większa. Więc skąd ten ogrom innych dharm, który rozprzestrzenił się po świecie? Skąd ich się tylu pojawiło? Z vybhicar (korupcja, rozwiązłość, prostytucja, zanieczyszczenie, niewierność). Jako przykład rozwiązłości podaje się przykład psa. Rodzą się dzieci psie i nazywa się je vyabhicaari [rozwiązły]. Więc dharmy, które są rozwiązłe, zwiększają swoją populację. W królestwie muzułmanów, dharmy islamu, w prawie są ci, którzy mają więcej dzieci. Nie ma w ich krajach kontroli narodzin. [Kontrola narodzin] jest u chrześcijan, u hindusów, buddystów, ale w tamtych dharmach nie porusza się kwestii kontroli narodzin. Chcą, aby ich populacja rosła. Ojciec mówi, Ŝe to występne pokolenie, zrodzone z odpadów cielesnych będzie powodować wzrost robactwa na tym świecie. Teraz trzeba skończyć z rodzeniem robaków i insektów. JuŜ za bardzo się rozmnoŝyły. Kiedy [ich liczba] bezgranicznie się powiększa, kiedy jest juŝ nadmiar, wtedy ja przychodzę, aby połoŝyć temu kres. Przychodzę, kładę temu kres i kończy się świat występku. Zatruty występkiem świat, o którym mówi się vaishalaya [dom publiczny] koniec z pokoleniem występku! W złotej judze są bóstwa, w srebrnej judze są kshatriyowie, w miedzianej vaishya. W judze Ŝelaznej wszyscy są shudrami. 500 lat temu Tulsidas napisał w Ramayanie, Ŝe wszystkie klasy społeczne pomieszały i wszyscy stali się shudrami. Nikt pozostał Ŝaden bramin. U wszystkich krew zepsuła się. Kiedy świat jest w takim stanie, przychodzi ojciec i stwarza z ust zrodzonych braminów (mukhvanshavali). Zrodzony z ust oznacza potomstwo ust. Organ ust jest szlachetnym organem. Zaczynają się narodziny z tego szlachetnego organu. Tych, którzy wdroŝą w swoje Ŝycie wiedzę przekazywaną przez NajwyŜszego Ojca NajwyŜszą Duszę i sprawiają, Ŝe innych takŝe ją przyswajają, nazywa się z ust zrodzonymi braminami (mukhvanshavali brahman). Dlatego w pismach napisane zostało, Ŝe z ust Brahmy wyłoniły się wersety wed. Braminowie wypowiadali te wersety. To nie były Ŝadne inne Wedy. Wersetami Wed jest właśnie to, co przekazuje najwyŝsza Dusza Ojca poprzez usta Brahmy, prawda, którą przekazuje, prawdziwe informacje, które daje. Te wersety Wed uznaje się teraz w formie murli. To jest wiedza Gity. Tamtej wiedzy Gity nie nazwie się nektarem wiedzy Gity. PoniewaŜ nektar powstaje wtedy, kiedy się ubija [ocean wiedzy]. KaŜdy wewnętrznie powinien ją dogłębnie rozwaŝać. Dusza powinna poznać dogłębnie kaŝdy werset boski. Powinna rozumieć kaŝdy dźwięk. Dlatego w murli powiedziane zostało, Ŝeby jedno murli czytać 6 razy, 6 razy słuchać, dopiero wówczas dotrze do intelektu. Więc jak bardzo są głębokie? Aby tłumaczyć, aby wyjaśniać te głębokie kwestie, NajwyŜsza Dusza Ojciec musi ponownie przyjąć formę i przyjść. Jest to forma nauczyciela. Tamten ojciec staje się ojcem. Staje się teŝ nauczycielem, aby uczyć dzieci, tłumaczyć im kaŝdą sylabę, aby wprowadzić je w głębię Gity. On jest największym nauczycielem. Jest najwyŝszym nauczycielem. Nikt go nie 5
moŝe nauczać. Inni nauczyciele są w kolejności. On naucza takiej wiedzy, dzięki studiowaniu której, dusza osiąga wysoką pozycję na wiele wcieleń. Inne studia, aby stać się magistrem, aby stać się prawnikiem, aby stać się inŝynierem kończą się wraz z jednym wcieleniem. RadŜa joga, której uczy Ojciec NajwyŜszy dzięki studiowaniu tej radŝa jogi, dusza staje się tak silna, Ŝe staje się królem na wiele wcieleń. Otrzymuje siłę kontrolowania. Kiedy nauczana była ta siła kontrolowania, siła królowania, ta nauka radŝa jogi? Kto jej nauczał? Ktoś musi jej nauczać. Kiedyś [ktoś] musi jej nauczać. Ma to miejsce w wieku zbieŝnym. Kiedy jest koniec Ŝelaznej jugi i początek złotej jugi, na ten świat przychodzi najwyŝsza Dusza Ojciec i uczy radŝa jogi, przekazuje wiedzę Gity i dzieci, które dzięki tej radŝa jodze stają się inteligentne, stają się królami na wiele wcieleń. Weźcie historię i zobaczcie1 Przynajmniej 2500 lat historii jest [w formie zapisanej]. W porządku, nie ma historii złotej i srebrnej jugi. Skąd nauczyli się królowania wielcy i mali królowie 2500 lat historii? Kto ich uczył? Ta nauka ma miejsce teraz. Ci, którzy się uczą, ci, którzy doceniają wagę tej nauki, są dziećmi NajwyŜszego. On jest najwyŝszym ojcem. Jest ojcem ojców. Ojcowie religijni uwaŝani są za wielkich ojców. On staje się Wielkim Dziadkiem (great-great grand father)- ojcem tamtych ojców religijnych i wielkich ojców. Abraham, Budda, Chrystus uwaŝani są za wielkich ojców pokoleń. Wielcy ojcowie tych pokoleń takŝe wierzą w tamtego NajwyŜszego Ojca, dlatego Ŝe on przychodzi jako Wielki Dziadek. Mówi się o nim Bóg-Ojciec. Ojcowie religijni nie nazywają siebie bogiem-ojcem. Chrystus nie nazywał siebie bogiem ojcem. Nanak nie nazywał siebie bogiem ojcem. Nanak zawsze wskazywał palcem do góry. To znaczy, Ŝe jego ojciec jest większy niŝ on. Większy na podstawie czego? Dlatego jest większy, Ŝe jest w górze? Nie. Wszystkie dusze przebywają w górze - kaŝda dusza przychodzi na ten scenę tego świata, przez co populacja tego świata rośnie. Z jakiego powodu populacja rośnie? PoniewaŜ te dusze nie przebywają w tym świecie słońca i księŝyca. Te dusze cały czas schodzą z góry na dół. I nie tylko dusze ludzkie. Insekty, zwierzęta, ptaki wszystkie dusze przychodzą z góry na dół. Dlatego populacja na świecie cały czas rośnie. Jakie ilości środków przeciw owadom się rozpyla, aby zabić muchy, komary, insekty i inne robaki, aby zniszczyć insekty, a co roku ich populacje powiększają się. Dlaczego się powiększają? Cały czas przychodzą z góry na ten świat. Czy będzie tego jakiś kres czy nie? Tak, będzie tego kres. Pod koniec Ŝelaznej jugi wszystkie dusze w ostatnim wcieleniu powracają. [Dzieje się to], gdy gotowa jest energia atomowa. Gdy dochodzi wybuchów atomowych, ten, który jest największym bóstwem kto? Mahadev Shankar co dołącza się przed i po jego imieniu? har har bom bom. Czemu dołącza się słowo bom. PoniewaŜ ludzie, który stworzyli bomby, nie mają tyle siły, aby sami mogli uŝyć tego, co stworzyli. Dlatego jest to jego zadanie. On doprowadza do odpalenia tych bomb. Nie zrzuca najpierw fizycznych bomb, ani nie doprowadza do ich zrzucenia. On przychodzi, aby rzucić bomby wiedzy. Na końcu spadają takie bomby wiedzy, Ŝe cały świat się staje w osłupieniu: Ojej, wcześniej to nam nie przyszło do głowy to jest prawdą? Kiedy pojawia się prawda, kłamstwo ucieka. Ile by nie było rozpowszechnionych fałszywych dharm, oni teŝ wiedzą, Ŝe wcześniej na świecie była tylko jedna dharma i to była dharma Bharatu, o której mówi się hinduizm. Liczba hindusów zmalała, a liczba wyznawców innych dharm wzrosła. W jaki sposób wzrosła? Dlaczego ich populacja wzrosła, skoro są nowymi dharmami? Ich populacja powinna być mała, a największa powinna być liczba wyznawców hinduizmu. Dlaczego pozostała nieliczna populacja [Hindusów]? PoniewaŜ ojcowie religijni tamtych dharm otwarcie rozprzestrzeniają niemoralność (vyabhicar). Dlatego w kaŝdej dharmie obcej, czy to chrześcijanie, czy muzułmanie, rozwód jest czymś normalnym. W Bharacie? Nie uwaŝa się dawania rozwodu za coś dobrego. Szczególnie w przypadku kobiet rozwód jest uwaŝany za coś bardzo złego. W Gicie jest napisane, Ŝe kiedy kobiety stają się zanieczyszczone kiedy kobieta utrzymuje kontakty z wieloma męŝczyznami to na świecie narastają nieszczęścia. Wraz ze wzrostem rozwiązłości (vyabhicar) w kobietach świat całkowicie upada. A u muzułmanów i chrześcijan jest to zupełnie swobodne. Więcej razy bierz rozwód, zawieraj więcej związków małŝeńskich i miej więcej dzieci, niech rośnie populacja coraz bardziej. Dlatego ich liczba jest większa, a liczba hindusów zmalała. Teraz przychodzi ojciec i mówi: Dzieci, wy byłyście najstarsze, to wasz kraj jest najstarszy, to wasza dharma jest najstarsza. To co było najstarsze, to właśnie pozostanie teraz na świecie. To, co pojawiło się później, wszystko zostanie zniszczone. Ta Ameryka, ta Australia nie było ich wcześniej. Ich historia jest bardzo krótka. Historia Ameryki ma 500 lat. Nie ma Ŝadnej historii wcześniej. Historia Australii ma 300 lat. Przed 300 lat w umysłach ludzi nie było śladu Amery - nie Australii. Te ziemie chrześcijańskie, które w świecie się rozprzestrzeniły, rozprzestrzeniły się później. Wcześniej był jedynie Bharat. Populacja ludzi na świecie była bardzo mała. W miarę jak z góry schodzą dusze róŝnych innych ziem religijnych, na świecie stale rośnie populacja. A kiedy populacja zbyt bardzo wzrasta, to musi być kres tego nadmiaru. Obecnie populacja świata osiągnęła juŝ maksimum. Aby połoŝyć kres temu nadmiarowi, przyszedł na ten świat NajwyŜszy. Jego główne zadanie, największe zadanie zostaje wykonane przez największą z postaci (murti) Dev Dev Mahadev. Dev 6
Brahma, Dev Vishnu, a Dev Dev Mahadev [Głosy studentów: Shankar.] Ten jest uznawany za najwyŝszego z bóstw. Dlaczego jest uwaŝany za najwyŝszego? Dlaczego jest uwaŝany za najwyŝszego? Dlatego Ŝe wykonuje wzniosłe zadanie. Wzniosłe twoje zadanie, wzniosłe twoje imię, wzniosła twoja siedziba. On wykonuje takie wzniosłe zadanie, jakiego nie potrafi wykonać Ŝaden ojciec religijny. Inni ojcowie religijni przychodzą, są takimi tchórzami, Ŝe nie potrafią zniszczyć starych dharm, starych tradycji. Ci wszyscy starzy mułłowie, uczeni muzułmańscy, wielcy uczeni, mędrcy, duchowi przewodnicy, którzy utworzyli swoje ringi tamci [tzn. ojcowie religijni] boją się z nimi zmierzyć. Dlatego zakładają swoje dharmy, ale nie dokonują zniszczenia starych szkół, starych tradycji. Czy to Abraham, czy to Budda, czy to Chrystus ktokolwiek. Nie niszczą starych zatwardziałych tradycji. A co robi ojciec, kiedy przychodzi? Zakłada prawdziwą dharmę, a razem z tym ile jest starych dharm, ile jest nieprawych ścieŝek religijnych, zdeprawowanych dharm wszystkim kładzie kres. Ma miejsce zniszczenie nieprawdziwych dharm i załoŝenie prawdziwej dharmy. W załoŝeniu takiej prawdziwej dharmy nie ma mowy o domieszkach. Dlatego los tej dharmy jest bardzo długi. Jest mleko. Jeśli do mleka doda się trochę wody to rankiem będzie zepsute. A jeśli pozostawi się samo tylko mleko, to się zachowa. Mieszanki prowadzą do zepsucia. W złotej i srebrnej judze jest tylko jedna dharma, dlatego przez dwie jugi na tym świecie jest szczęście. Nie ma śladu cierpienia. Dlaczego nie ma śladu cierpienia? PoniewaŜ pary małŝeńskie, które tam są, te dusze małŝeńskie pozostają ze sobą przez 21 wcieleń. śyją ze sobą przez 21 wcieleń. Więc czy będzie wzrastać cierpienie i niepokój? W jaki sposób? Jeśli nie pojawia się niemoralność (vyabhicar), nie wzrasta cierpienie i niepokój. Od miedzianej jugi narasta rozwiązłość, więc ciągle rosną cierpienia i niepokoje. Ile by nie dawać nauk, ile by mów nie wygłaszać, to pomimo tego świat stacza się. Teraz przychodzi ojciec i daje jedną największą naukę. Jaką? Dzieci, jesteście duszami. Nie jesteście ciałami. Nauki, które dali wam cielesni guru, kiedy się pojawili, spowodowały wzrost waszej świadomości ciała. Ciągle uwaŝając siebie za ciało, staliście się kompletnie jak ziemia, poniewaŝ to ciało jest lalką (putla) z pięciu elementów. To jest figurka z ziemi. Z powodu pamiętania tej lalki z ziemi, intelekt dusza w formie umysłu i intelektu stała się ziemią. Intelekt stał się kamienny. Teraz ojciec mówi: Nie jesteście ciałami. Nie jesteście lalkami z pięciu elementów. Jesteście nieśmiertelnymi, niezmiennymi i niezniszczalnymi duszami świetlistymi punktami. Wasze dusze są jak gwiazdy, które w nocy świecą na niebie. Tamte gwiazdy na niebie są martwe (jar), chociaŝ świecą. Ale wy jesteście Ŝywymi gwiazdami tej ziemi. Wśród tamtych niektóre świecą bardziej, niektóre mniej. W was świeci wiedza. W niektórych jest więcej światła wiedzy, w niektórych mało. Dlaczego? Kiedy NajwyŜszy Ojciec przychodzi i naucza wiedzy, to jeden przyjmuje więcej wiedzy, inny mniej. Ci, którzy przyjmują więcej wiedzy, są silnie błyszczącymi gwiazdami, o których mówi się nakshatr (ciało niebieskie, rodzaj duŝej gwiazdy). Te gwiazdy błyszczą. Mają więcej blasku. A inne stoją nieruchomo, nie błyszczą. Biorą światło od tamtych i dają blask. Więc kim jesteście? Jesteście bezpośrednimi dziećmi ojca. Ci, którzy są bezpośrednimi dziećmi, są chwaleni jako 900 tyś gwiazd. 900 tysięcy gwiazd na niebie, a wy jesteście gwiazdami ziemi. Kiedy będzie zniszczenie te 900 tyś gwiazd zabłyśnie na całym świecie blaskiem wiedzy. Cały świat oniemieje od blasku ich wiedzy. Ludzie będą widzieć sam blask. Otworzą im się oczy. Wszyscy się dowiedzą, co jest prawdą. Co jest prawdą, co jest kłamstwem. Świat uwaŝa, Ŝe wielcy guru religijni są prawdą. Ale ojciec przychodzi i ujawnia sekrety. Co takiego? śe ten cały świat jest kłamstwem. Wszyscy są fałszywi. Na tym świecie jeden Ojciec Paramatma gra prawdziwą rolę. Jest prawdziwym królem. On daje dzieciom prawdziwe królestwo. Ustanawia ziemię prawdy. Podobają mu się ci, którzy są prawdziwi. Panu podoba się prawdziwe serce. Nie lubi fałszu. Ci, którzy są fałszywi, mówią kłamstwa nawet, kiedy przychodzi NajwyŜszy Ojciec. Dają fałszywe pota mail. Mówią fałszywe rzeczy. Ojciec mówi: Ja nie lubię kłamstwa. Ten, kto jest fałszywy, nie moŝe przyjść blisko mnie. Ten, kto w środku jest inny i na zewnątrz inny, nie moŝe zbliŝyć się do mnie. ZbliŜyć się nie znaczy tak jak córka Maya siedzi na kolanach u ojca. Jest prawdziwa czy zakłamana. Zakłamana, a pomimo tego na blisko kolan ojca. Blisko oznacza blisko w wysiłkach, w pracy nad sobą (purusharth) przyjść blisko, przyjść blisko na podstawie wiedzy. Ona nie potrafi zbliŝyć się do ojca na podstawie wiedzy. Takiej pracy nad sobą, jakiej uczy ojciec, córka Maya nie potrafi wykonać. Dzieci ojca ojca Rama, który przychodzi i wykonuje pracę. Więc pomiędzy pracą boską a pracą ludzką z pewnością będzie róŝnica. Dlaczego powinna być róŝnica? PrzecieŜ Bóg przychodzi na ten świat i wykonuje pracę poprzez ludzi. Czy teŝ wykonuje pracę poprzez bóstwa? Bóstwa nie popełniają błędów. Ludzie popełniają błędy. Dlaczego bierze wsparcie ludzkiej pracy? Dlaczego Bóg przychodzi i bierze wsparcie w ludziach? Dlatego, Ŝe na tym całym świecie pozostali tylko ludzie, nie ma Ŝadnego bóstwa. Wszyscy stają się ludźmi. Stają się kimś gorszym od ludzi. Ci są prawdziwymi ludźmi, którzy naśladują Manu. Manu znaczy Brahma. Ten, który głęboko rozwaŝa i zastanawia się (manan cintan karnewala). Więc ciało, w które przychodzi Ojciec Paramatma, nazywa się Manu. Potomstwo tych, którzy głęboko rozwaŝają i zastanawiają się 7
nazywa się ludźmi (manushya). Manushya to nie 5 miliardów. To nie 7 miliardów. Jaka jest ich populacja? Ilu jest ludzi w prawdziwym tego słowa znaczeniu? Jedynie 900 tyś. Jest na świecie 900 tyś ludzi (manushya), którzy rozwaŝają głęboko (manan cintan karna). A cała reszta? Zwierzęta. Tak jak robaki, zwierzęta, ptactwo one nie rozwaŝają Ŝadnych kwestii. Manushya (człowiek), jeśli nie uŝywa umysłu (man), jeśli nie uŝywa intelektu (buddhi) to jaka jest róŝnica pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem? Nie ma Ŝadnej róŝnicy. Jeśli człowiek nie rozwaŝa, nie uŝywa umysłu, to jest jak zwierzę. Kiedy zwierzę wpadnie w szał Ŝądzy, złości, to czy zwierzę zastanawia się nad czymś? Zwierzę w szale nigdy nie rozwaŝa, nie zastanawia się. A człowiek? Jeśli jest to człowiek w prawdziwym tego słowa znaczeniu, to przed kaŝdą pracą najpierw pomyśli. Jaki będzie rezultat tej pracy? Będzie z tego korzyść czy strata? Więc będzie rozwaŝać. Ten, kto rozwaŝa, zastanawia się, jest człowiekiem. Kim mamy najpierw się stać? Najpierw mamy stać się ludźmi. Mamy stać się potomstwem Manu, które głęboko rozwaŝa i zastanawia się. A ci, którzy staną się potomstwem Manu Manu, czyli Brahma co takiego? Manu znaczy, Ŝe to nie Vishnu. Manu znaczy, Ŝe to nie Shankar. Manu znaczy Brahma. Więc ci, którzy stają się potomstwem Brahmy, są ludźmi. A ci, którzy stają się potomstwem Vishnu, są bóstwami. A ci, którzy idą za Shankarem, są jak farishta ii. Co takiego? Ci, którzy nie mają Ŝadnych związków z tymi ze świata materialnego. To znaczy ich intelekty nikomu się nie kłaniają, nie wchodzą w przywiązanie. Nie moŝna nazwać farishta kogoś, kogo intelekt więzi się w przywiązaniu. Stan bóstw jest wyŝszy niŝ stan farishta. Ale w farishta wierzą dusze innych dharm. Nie czci się farishta wśród mieszkańców Bharatu, nie uznaje się ich. A dusze innych dharm uznają ich. Kogo? Farishta. Więc tamci takŝe wiedzą, Ŝe przywiązanie nie jest dobrą rzeczą. Być niezaleŝnym i oddzielonym to jest wzniosła praca nad sobą. Więc NajwyŜszy Ojciec uczy tej pracy nad sobą, aby być niezaleŝnym. Ci, którzy w pracy nad sobą będą dojrzali i wytrwali (pakka purusharthi) osiągną stan wyŝszy od farishta i staną się bóstwami. Om shanti. i ii W Hindi Shivbaba uŝywa nazwy biblia na określenie całości i części Biblii. Ten, który nie ma Ŝadnych relacji ze światem materialnym, pomimo iŝ w nim Ŝyje. 8