HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4840

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4840

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A B C D E 2 F 2

BEZPIECZEŃSTWO------------------------------------------------------------------------------------------ Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. 7 Urządzenie służy do strzyżenia włosów głowy i brody. Stosowanie w innych celach jest niedozwolone. 7 Urządzenia nie wolno używać w wannie, kabinie natryskowej, umywalce napełnionej wodą ani nie wolno dotykać go mokrymi rękoma. 7 Nie uruchamiać urządzenia, gdy urządzenie lub zasilacz sieciowy wykazują widoczne ślady uszkodzenia. 7 Do ładowania używać tylko dołączonego zasilacza sieciowego. 7 Zasilacz sieciowy należy utrzymywać w suchym stanie. 7 Podczas ładowania urządzenia należy pamiętać, aby nie dopuścić do zetknięcia z wodą lub innymi płynami. 7 Po naładowaniu zawsze należy wyjąć kabel zasilacza sieciowego, a zasilacz sieciowy wyciągnąć z gniazda sieciowego. 7 Chronić urządzenie przed upadkiem. 7 Chronić urządzenie przed dziećmi. 7 Urządzenia nie powinny używać osoby (włączając dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub intelektualne są ograniczone lub nie mają doświadczenia bądź wystarczającej wiedzy. Nie stosuje się to do ostatniej z tych grup, jeśli osoby zostały poinstruowane o sposobie użytkowania urządzenia lub obsługują je pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo. Należy dopilnować, by urządzeniem nie bawiły się dzieci. 7 W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasa prawo do roszczeń z tytułu gwarancji. POLSKI 3

PRZEGLĄD FUNKCJI------------------------------------------------------------------------------------ Szanowni Klienci! Gratulujemy Państwu zakupu maszynki do strzyżenia włosów MC 4840. Prosimy o uważne przeczytanie poniższych wskazówek. Stosowanie się do nich zapewni Państwu wieloletnią satysfakcję z korzystania z urządzenia firmy Grundig! Charakterystyka urządzenia Nastawny zestaw grzebieni do różnych długości cięcia. Łatwe rozrzedzanie włosów z dostawną funkcją rozrzedzania. Dokładne docięcie konturów po zdjęciu nastawnej nakładki grzebieniowej. Odpowiedzialność i ekologia! GRUNDIG kładzie duży nacisk na warunki pracy za sparwiedliwe wynagrodzenie, na efektywne wykorzystywanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów z kilku ton tworzyw sztucznych każdego roku oraz na dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat. Dla przyszłości, dla której warto żyć. Dla dobrej sprawy. Grundig. 4 POLSKI

PRZEGLĄD FUNKCJI------------------------------------------------------------------------------------ Elementy obsługi Uwzględnić ilustracje na stronie 2. A B C D E F Zdejmowalny zespół tnący ceramiczny/ze stali szlachetnej. Przełącznik włączający funkcje rozrzedzania. Nastawny zestaw grzebieni do różnych długości cięcia. Przełącznik do włączania (»ON«) i wyłączania (»OFF«). Wskaźnik naładowania»charge«. Podczas ładowania świeci na czerwono, po naładowaniu na zielono. Gniazdo do podłączania przewodu zasilacza sieciowego. Osprzęt 1 Zasilacz sieciowy. 2 Podstawka z ładowarką 3 Drugi zestaw grzebieni dla dłuższych długości strzyżenia. 4 Szczoteczka do czyszczenia. 5 Olej. POLSKI 5

ZASILANIE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zasilanie akumulatorowe W przypadku zasilania urządzenia wbudowanymi akumulatorkami niklowo-wodorkowymi (Ni-MH) należy stosować do ładowania dołączony zasilacz sieciowy. Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej zasilacza sieciowego odpowiada napięciu zasilania stosowanemu na miejscu. 1 Wyłączyć urządzenie przełącznikiem D. 2 Włożyć przewód zasilacza sieciowego w gniazdo F urządzenia, a jego wtyczkę podłączyć do gniazda wtykowego. Podczas ładowania lampka kontrolna świeci E na czerwono. Po całkowitym naładowaniu lampka kontrolna świeci E na zielono. 3 Wyciągnąć przewód zasilacza sieciowego z gniazda F urządzenia, po czym wyjąć jego wtyczkę z gniazda wtykowego. Ładować w stacji ładowania 1 Wyłączyć urządzenie przełącznikiem D. 2 Wtyczkę F urządzenia włożyć do gniazda stacji ładowania. 3 Przewód zasilacza sieciowego należy włożyć w odpowiednie gniazdo stacji ładowania (z prawej strony), wtyczkę zasilacza sieciowego należy włożyć do gniazda sieciowego. Podczas ładowania lampka kontrolna świeci E na czerwono. Po całkowitym naładowaniu lampka kontrolna świeci E na zielono. 4 Wyciągnąć przewód zasilacza sieciowego z gniazda stacji ładowania, a wtyczkę zasilacza sieciowego wyciągnąć z gniazda sieciowego. 5 Wyjąć urządzenie ze stacji ładowania. 6 POLSKI

ZASILANIE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wskazówki 7 Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulatory (minimalny czas 12 godzin). Po całkowitym naładowaniu lampka kontrolna E świeci na zielono. 7 Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5 C do 40 C. 7 Po powtórnym użyciu czas ładowania wynosi ok. 7 godzin. 7 Po całkowitym naładowaniu urządzenie pracuje przez ok. 45 minut. Nie zaleca się ładowania akumulatorków po każdym użyciu, szczególnie gdy urządzenie pracowało krócej niż 45 minut. Akumulatorki należy ładować dopiero wtedy, gdy są całkowicie rozładowane. Wydłuża to ich żywotność. Unikać ładowania każdego dnia. Praca z zasilaczem sieciowym Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej zasilacza sieciowego odpowiada stosowanemu na miejscu napięciu zasilania. Tylko po wyciągnięciu zasilacza sieciowego urządzenie jest odłączone od sieci zasilania elektrycznego. 1 Włożyć przewód zasilacza sieciowego w gniazdo F urządzenia, a jego wtyczkę podłączyć do gniazda wtykowego. Urządzenie jest gotowe do pracy. Uwaga 7 W łazience lub w pobliżu przyłącza wody należy korzystać tylko z zasilania akumulatorowego, a nie z zasilania sieciowego. POLSKI 7

PRZYGOTOWANIE ---------------------------------------------------------------------------------------- Ustawienie długości strzyżenia Nastawny zestaw grzebieni C umożliwia uzyskanie pięciu różnych długości strzyżenia: Większe długości strzyżenia Dla większych długości strzyżenia dołączony jest drugi nastawny zestaw grzebieni: pozycja 1 pozycja 2 pozycja 3 pozycja 4 pozycja 5 4 mm 7 mm 10 mm 13 mm 16 mm pozycja 1 pozycja 2 pozycja 3 pozycja 4 pozycja 5 20 mm 24 mm 28 mm 32 mm 36 mm 1 Ustawić żądaną długość strzyżenia. W tym celu przesunąć nastawny zestaw grzebieni C do przodu (do odpowiedniego położenia) za pomocą dźwigni i zatrzasnąć. Wskazówki 7 Bezpieczna blokada długości strzyżenia podczas pracy. 7 Długość strzyżenia bez zestawu grzebieni 1,5 mm. 7 Szerokość zespołu tnącego 40 mm. 1 Zdjąć nastawny zestaw grzebieni C. 2 Nałożyć odpowiednio drugi zestaw grzebieni. 3 Ustawić żądaną długość strzyżenia. W tym celu przesunąć nastawny zestaw grzebieni do przodu (do odpowiedniego położenia) za pomocą dźwigni i zatrzasnąć. 8 POLSKI

PRZYGOTOWANIE ---------------------------------------------------------------------------------------- Włączenie funkcji rozrzedzania 1 Przełącznik B przesunąć w lewo. Funkcja rozrzedzania została włączona. 2 Ustawić zgodnie z opisem żądaną długość strzyżenia. Włączanie i wyłączanie 1 Włączyć urządzenie, przestawiając przełącznik D w położenie»on«. 2 Włączyć urządzenie, przestawiając przełącznik D w położenie»off«. POLSKI 9

STOSOWANIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Strzyżenie włosów Należy zwrócić uwagę, aby włosy były czyste i całkowicie suche. Owinąć ręcznikiem szyję i ramiona strzyżonej osoby. Strzyżona osoba powinna usiąść tak, aby jej głowa znajdowała się mniej więcej na wysokości oczu osoby strzyżącej. Przed strzyżeniem włosy należy rozczesać, aby miękko opadały i układały się zgodnie z kierunkiem porostu. 1 Ustawić żądaną długość strzyżenia. 2 Włączyć urządzenie przełącznikiem D. 3 W razie potrzeby włączyć funkcję rozrzedzania przełącznikiem B. Przydatne wskazówki 7 Urządzenie trzymać swobodnie i pewnie za rączkę. 7 Strzyc zawsze przeciwnie do kierunku naturalnego porostu włosów. 7 Nie obcinać od razu na bardzo krótko. Za długie włosy można jeszcze podstrzyc, natomiast zbyt krótkiej fryzury nie da się już później poprawić. 7 Przy pierwszym użyciu zaleca się strzyc małe ilości włosów. Ułatwia to stopniowe opanowanie regulacji różnych długości strzyżenia. 7 Ponownie rozczesać włosy. aby oddzielić za długie pasemka włosów i usunąć ścięte włosy. 10 POLSKI

STOSOWANIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Strzyżenie brody 1 Ustawić żądaną długość strzyżenia. 2 Włączyć urządzenie przełącznikiem D. Wskazówka 7 Jeżeli gęste włosy zablokują urządzenie, należy je wyłączyć. Przy zasilaniu sieciowym wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazda wtykowego. Zdjąć zestaw grzebieni i wyczyścić zespół tnący za pomocą dołączonej szczoteczki. Ostrza należy poruszać powoli lub nie poruszać nimi wcale. Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opisem przedstawionym w następnym rozdziale. Docięcie konturów W celu docięcia konturów należy zdjąć nastawny zestaw grzebieni C (długość strzyżenia bez zestawu grzebieni wynosi 1,5 mm). 1 Włączyć urządzenie przełącznikiem D. POLSKI 11

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA -------------------------------------- Czyszczenie i konserwacja 1 Wyłączyć urządzenie i ewentualnie wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazda sieciowego. 2 Zdjąć założoną nasadkę i wyczyścić zespół tnący A dołączoną szczoteczką. 3 W razie potrzeby zdjąć zespół tnący A, wciskając go od góry do momentu, aż wyskoczy z uchwytu. 4 Ponownie nałożyć zespół tnący A. W tym celu włożyć łącznik znajdujący się pod zespołem tnącym do otworu w obudowie i mocno nacisnąć zespół tnący. 5 Ponownie nałożyć nastawny zestaw grzebieni. Wskazówki 7 Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody ani innych płynów. Czyścić wyłącznie dołączoną szczoteczką. 7 Zespół tnący i obie przesuwne teleskopowe nasadki grzebieniowe można czyścić wodą ale przedtem należy je wymontować z urządzenia. 7 Po każdym użyciu należy usunąć resztki włosów. 7 Zazwyczaj nie jest konieczne smarowanie zespołu tnącego urządzenia olejem. Jednak aby utrzymać ostrza w dobrym stanie przez długi okres, zaleca się regularne smarowanie zespołu tnącego dołączonym olejem. Przechowywanie Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać z zapewnieniem wszelkich środków ostrożności. 1 Upewnić się, czy urządzenie jest wyłączone. 2 Włożyć części do oryginalnego opakowania i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. 3 Nie pozostawiać urządzenia w zasięgu dzieci. 12 POLSKI

INFORMACJE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informacja dotycząca ochrony środowiska Wyrób ten wykonano z części i materiałów wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakończeniu użytkowania nie należy zatem wyrzucać go, ani akumulatora, razem z innymi odpadkami domowymi. Należy przekazać je do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych, w którym są demontowane i osobno utylizowane. Wskazuje na to ten symbol umieszczony na wyrobie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Dane techniczne Produkt ten spełnia wymagania dyrektyw europejskich 2004/108/WE, 2006/95/WE i 2009/125/WE. Zasilanie Akumulatorki: niklowo-wodorkowe (Ni-MH) Zasilacz sieciowy 100 240 V, 50/60 Hz, 150 ma Ni-MH O adresie najbliższego takiego punktu zbiórki prosimy dowiedzieć się od miejscowych władz. Odzyskując surowce z używanych wyrobów pomagamy chronić środowisko naturalne. Zmiany techniczne i optyczne zastrzeżone! POLSKI 13