Powiatowe Centrum Zdrowia w Kamiennej Górze Sp. z o. o. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy 58-400 Kamienna Góra ul. Bohaterów Getta 10 (075) 744-9036 fax. (075) 744-3103 http://www.pcz.org.pl e- mail: pcz@pcz.org.pl KRS 0000169608 Wys. kap. zakł. 2 486 500,00 zł Kamienna Góra, dnia 17 11 2011 WSZYSCY WYKONAWCY dotyczy: postępowania nr 16/2011 dostawa laparoskopu operacyjnego PCZ w Kamiennej Górze Sp z o. o. NZOZ Szpital Powiatowy Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759 ze zmn.) Zamawiający odpowiada na pytania, które wpłynęły w dniu 16.11.2011r. o treści jak niżej: Pyt 1 zwracamy się z prośbą o dopuszczenie do postępowania zestawu laparoskopowego o następujących parametrach: 1 Medyczna kamera endoskopowa pracująca w standardzie pełnego HDTV (1080p) 1.1 Głowica kamery wyposażona w trzy przetworniki CCD o proporcjach boków 16:9 1.2 Skanowanie progresywne 50/60Hz 1.3 1.4 Konstrukcja głowicy kamer umożliwiająca połączenie ze standardowymi optykami endoskopowymi Głowica kamery wyposażona w min. 2 programowalne przyciski 1.5 Zintegrowany w głowicy kamery 2x zoom optyczny Parfocal umożliwiający utrzymanie stałej ostrości (bez konieczności korekty ustawienia pierścienia ostrości) przy zmianie ustawienia pierścienia zoom u 1.6 Sterownik kamery wyposażony w 2 wyjścia DVI przesyłające sygnał wideo w rozdzielczości 1920 x 1080 ze skanowaniem progresywnym 1.7 Sterownik kamery wyposażony w wyjścia analogowe RGB, S-Video, Composite Video 1.8 Sterowanie parametrami insuflatora tj. Przepływem i ciśnieniem CO2 z przycisków głowicy kamery 1.9 Możliwość rozbudowy urządzenia o wyjścia cyfrowe DV i SDI 1.10 Czułość kamery.1,2 lux 2 Ksenonowe zródło swiatła 2.1 Ksenonowe zródło światła wyposażone o mocy 175W 2.2 Manualne sterowanie mocą światła 2.3 Żywotność żarówki 500 godzin 2.4 Światłowód autoklawowalny średnicy 4,8mm, dł. 300cm 3. MEDYCZNY MONITOR OPERACYJNY LCD HDTV 3.1 Monitor medyczny LCD spełniający wymagania standardu HDTV, 3.2 Przekątna ekranu.26" 3.3 Proporcje boków ekranu nie mniejsze niż 16:9 3.4 Rozdzielczość obrazu 1920 x 1080 3.5 Skanowanie progresywne (wyświetlanie 50 pełnych klatek obrazu na sekundę)
3.6 Wejście / wejście cyfrowe DVI, HD-SDI 3.7 Wejścia / wyjście: S-Video, Composite Video, RGB 4. INSUFLATOR ELEKTRONICZNY CO2 1 zestaw 4 Zasilanie insuflatora ze źródła nisko- i wysokociśnieniowego CO2 4.1 Ciśnienie gazu insuflacji 0 30 mmhg 4.2 Prędkość przepływ gazu insuflacji. 0 20 l/min 4.3 Diodowy wskaźnik ilości CO2 w butli 4.4 Diodowy wskaźnik słupkowy i numeryczny wartości bieżącej ciśnienia insuflacji po stronie pacjenta 4.5 Diodowy wskaźnik słupkowy i numeryczny wartości bieżącej przepływu gazu 4.6 Odczyt wartości zadanej ciśnienia insuflacji po stronie pacjenta i przepływu gazu 4.7 Wskaźnik numeryczny objętości zużytego gazu 4.8 Sygnalizacja sygnałem dźwiękowym przekroczenia wartości zadanej ciśnienia insuflacji 4.9 Przewód wysokociśnieniowy do połączenia insuflatora ze źródłem CO2, długość min. 100 cm szt.1 4.10 Den insuflacyjny CO2 silikonowy autoklawowalny szt.2 5. POMPA SSĄCO - PŁUCZĄCA zestaw 5 Pompa ssąco płucząca do zastosowań w operacjach laparoskopowych z oddzielnym torem ssącym i płuczącym 5.1 Wydajność ssania i płukania do 3,5 l/min Wymagane parametry: Ciśnienia przepływu min. 400 mmhg 5.2 Ssanie (-) 0-75 bar 5.3 Zestaw drenów silikonowych do płukania wielorazowego użytku szt.1 5.4 Zestaw drenów do odsysania, silikonowy wielorazowego użytku szt.1 5.5 Słój do odsysania o poj. Min. 1,5 litra z pokrywą i stojakiem szt.1 5.6 Igła punkcyjna do podawania płynu szt.1 6 Optyki laparoskopowe Optyka teleskopowa o szerokim polu widzenia z układem soczewek wałeczkowych, śr. 10 6 mm, dł. 31 cm, kąt patrzenia 0 stopni, zintegrowany układ oświetlający wykorzystujący włókna światłowodowe, autoklawowalna 1 szt. 6.1 Pojemnik plastykowy do sterylizacji optyk o wymiarach 446x90c45mm Odp poz 1 : Tak. Odp poz 2 : Nie, zgodnie z SIWZ (za mała moc światła). Zamawiający wymaga aby źródło światła było o mocy nie max jak w SIWZ a min. 300 W lub ledowe o mocy min. 200 W i zapewniało min. 5000 godzin pracy. Odp poz 3: Tak, pod warunkiem kontrastu 1000:1. Odp poz 4 : Nie, zgodnie z SIWZ (brak podgrzewania). Odp poz 5: Tak. Odp poz 6: Nie, zgodnie z SIWZ (optyka krótka, plastikowy kontener). Pyt 2. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na przedłużenie terminu realizacji zamówienia max. do 10.12.2011r. Odp: Nie Zamawiający wymaga krótkiego terminu realizacji. W tym samym dniu wpłynęły kolejne pytania o treści: Pytanie 1. Czy Zamawiający dopuści równoważny zestaw z wymaganym przez Zamawiającego? Odp: Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, pod warunkiem spełnienia parametrów technicznych nie gorszych niż w SIWZ technicznej oraz przy uwzględnieniu pozostałych odpowiedzi. Kamera: Nie, zgodnie z SIWZ ( ad. 8 zoom ma być optyczny, ad. 4 oprogramowanie do laparoskopii a nie do artroskopii).
Monitor: Tak, pod warunkiem kontrastu 1000:1. Źródło Światła : Tak Insuflator: Tak. Pompa płucząca: Tak. Optyka z koszem: Nie, zgodnie z SIWZ (brak informacji o długości, ma być 30 ). Skanowanie progresywne : Tak, Zamawiający dopuszcza Lp. Opis Techniczny ENDOSKOPOWA KAMERA WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI 1szt. 1 Głowica kamery wyposażona w trzy przetworniki CCD wysokiej rozdzielczości. 2 Rozdzielczość kamery min. 1920x1080, progresywny skan obrazu. 3 Praca konsoli kamery w różnych trybach wysokiej rozdzielczości 3 tryby. 4 Możliwość automatycznych ustawień parametrów dla zaawansowanych technik wideochirurgicznych w zakresie różnych specjalizacji zabiegowych typu artroskopia. 5 Konsola kamery wyposażona w 3 wyjścia cyfrowe (rozdzielczość 1920x1080). 6 Wyjścia cyfrowe DVI 2szt. 7 Menu urządzenia w języku polskim 8 Zoom cyfrowy x1,6 9 Dynamika sygnału (SNR odstęp sygnału od szumu) Min 75dB 11 Czułość nominalna min. 1 lux 12 Przyciski sterujące na głowicy kamery4 13 z możliwością sterowania rejestratora cyfrowego i źródła światła. 14 Możliwość pracy w systemie zintegrowanej sali operacyjnej MEDYCZNY MONITOR LCD 1 szt. 15 Rozdzielczość obrazu min.1920x1080
16 Przekątna ekranu min. 26, ekran panoramiczny 17 Kąt widzenia min 178 o x 178 o 18 Predefiniowane ustawienia temperatury barwowej dla różnych specjalizacji: standard, laparoskopia, artroskopia, PACS 19 Wbudowane efekty cyfrowe typu PIP (obraz w obrazie), POP (obraz na obrazie), PBP (obraz przy obrazie), zatrzymanie obrazu, powiększenie/dopasowanie obrazu - minimum 4 efekty. ŹRÓDŁO ŚWIATŁA XENON 1 szt. 20 Moc źródła światła 300W 21 Żywotność 500 godzin pracy 22 Wyświetlacz prezentujący poziom natężenia światła 23 Menu urządzenia w języku polskim 24 Urządzenie wyposażone w funkcję automatycznego przejścia w stan czuwania w przypadku odłączenia optyki od światłowodu, zabezpieczającą przed poparzeniem ciała pacjenta 25 Uniwersalne przyłącze do światłowodów (akceptacja końcówek światłowodów różnych producentów bez stosowania dodatkowych adapterów) 26 Możliwość sterowania urządzeniem za pomocą przycisków na głowicy kamery. 27 Możliwość pracy w systemie zintegrowanej sali operacyjnej 28 Światłowód w przeźroczystej osłonie śr. 5mm, długość 3m INSUFLATOR 29 Regulacja przepływu insuflacji do 40 l/min,. 30 Zakres regulacji ciśnienia insuflacji 1-20mmHg 31 Funkcja ciągłego pomiaru ciśnienia gazu. 32 Wyświetlacz prezentujący wartości numeryczne parametrów zadanych, aktualnych oraz ilość zużytego gazu. 33 Urządzenie wyposażone tryb wysokiego przepływu oraz tryb pediatryczny. 34 Funkcja automatycznej desuflacji możliwość ustawienia ciśnienia i czasu uruchomienia desuflacji. 35 Funkcja podgrzewania gazu. 36 Menu urządzenia w języku polskim.
37 Wysokociśnieniowy przewód łączący insuflator z butlą 1szt. 38 Wielorazowy dren do insuflatora z możliwością podgrzewania gazu 2szt. POMPA SSĄCO-PŁUCZĄCA 39 Pompa ssąco - płucząca do zabiegów laparoskopowych z pojemnikiem na odessane płyny. 40 Ciśnienie płukania max 400mm Hg 41 Możliwość niezależnego uruchomienia toru ssania i płukania. 42 Wielorazowy dren silikonowy w torze płukania 43 Wielorazowy dren silikonowy w torze ssania łączący pojemnik i instrument ssąco - płuczący 44 Wielorazowy dren silikonowy w torze ssania łączący pompę i pojemnik 1 szt. 45 Instrument ssąco - płuczący 46 Optyka laparoskopowa HD, ø 10mm, kąt 0 stopni, autoklawowalna 1 szt. + kaseta sterylizacyjna 1 szt. Odp: Kamera: Nie, zgodnie z SIWZ ( ad. 8 zoom ma być optyczny, ad. 4 oprogramowanie do laparoskopii a nie do artroskopii). Monitor: Tak, pod warunkiem kontrastu 1000:1. Źródło Światła : Tak Insuflator: Tak. Pompa płucząca: Tak. Optyka z koszem: Nie, zgodnie z SIWZ (brak informacji o długości, ma być 30 ). Skanowanie progresywne : Tak, Zamawiający dopuszcza Pytanie 2. Dotyczy punkt. 1 Czy Zamawiający wymaga aby kamera pracowała w systemie FULL HD ze skanowaniem progesywnym? Takie skanowanie powoduje lepsze odwzorowanie szczegółów co znacząco ułatwia i skraca zabieg. Odp: Skanowanie progresywne : Tak, Zamawiający dopuszcza Pytanie 3. Dotyczy punkt. 3 Czy ze względu na zmianę w warunkach granicznych nie doszło do omyłki pisarskiej? Zamiast Rozdzielczości pozioma min. 10800 linii powinno być 1080 linii? Odp: Tak, Zamawiający poprawia opis na 1080 linii. Pytanie 4. Dotyczy punkt. 4 Prosimy o wyjaśnienie punktu w kwestii dynamiki sygnału. Według wiedzy technicznej dynamika sygnału jest określana jako SNR czyli stosunek sygnału od szumu.
Zapis w pkt.4 powoduje wzajemne wykluczanie się wartości.czy ze względu na to Zamawiający zmieni zapis na jednolity np. STOSUNEK SYGNAŁU OD SZUMU > 56dB? Odp: Zamawiający dopuszcza oba zapisy, należy potwierdzić jeden z nich. Pytanie 5. Dotyczy punkt. 8 Prosimy o wyjaśnienie zapisu w tym punkcie. Zamawiający zrezygnował z wózka z powodu ułożenia monitora na kolumnie chirurgicznej. Czy ze względu na to Zamawiający wymaga dostarczenia podstawy do monitora tak aby można go było w bezpieczny sposób umocować na tejże kolumnie? Odp: Tak, taki zapis widnieje w tabeli SIWZ, oczekujemy dostawy monitora z podstawą. ŹRÓDŁO ŚWIATŁA Pytanie 6. Dotyczy punkt. 1 Czy ze względu na zmianę parametrów granicznych nie nastąpił błąd pisarski? Zamiast Moc źródła światła max. 300 W powinno być Moc źródła światła min. 300W? Wg. poprzednich odpowiedzi Zamawiający sugerował a wręcz wymagał, aby moc źródła światła ma wynosiła 300W. Prosimy więc o ostateczny zapis w tym punkcie. Odp: Nie, Zamawiający ma na myśli możliwość uzyskania max. mocy światła na poziomie 300 W. Opis zgodnie z SIWZ. Zamawiający wyraźnie określił oczekiwania Ponadto Zamawiający koryguje nr załącznika g formularz cenowy i zmienia nr na e, jako kontynuacja zal nr e o tym samym tytule. 1.Czy Zamawiający dokona modyfikacji zapisów wzoru umowy w 5 ust. 1 pkt. 1,2,3 poprzez wprowadzenie następującego zapisu: Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących przypadkach i wysokościach: za opóźnienie w dostawie przedmiotu zamówienia w wysokości 0,1% wartości brutto nie dostarczonego przedmiotu umowy za każdy dzień zwłoki, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto nie dostarczonego przedmiotu umowy. za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze przedmiotu zamówienia lub w okresie gwarancji i rękojmi za wady - w wysokości 0,1% wartości brutto wadliwego przedmiotu umowy za każdy dzień zwłoki, liczonej od dnia wyznaczonego na usunięcie wad, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto wadliwego przedmiotu umowy. za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10% wartości brutto nie dostarczonego przedmiotu umowy. Odp: Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe zapisy. 2.Czy Zamawiający dokona modyfikacji zapisów wzoru umowy poprzez wprowadzenie zapisu: W przypadku braku płatności przez Zamawiającego, Dostawca... prawo wstrzymać dostawy produktów świadczone w ramach niniejszej umowy? Odp: Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe zapisy. 3.Czy Zamawiający dokona modyfikacji zapisów wzoru umowy poprzez wprowadzenie jako obowiązujących następujących terminów: W celu zabezpieczenia wykonania umowy odbiorca przedłoży dostawcy Warianty do wyboru: Gwarancję bankową Gwarancję ubezpieczeniową Dokona przedpłaty na całość dostarczanych wyrobów? Odp: Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie powyższych zapisów do umowy. Osobą do kontaktu w sprawie jest p. mgr Ewelina Wincza kierownik działu zam. publicznych tel. 075/744-90-33. Powyższe informacje są wiążące dla stron postępowania z chwilą ich otrzymania. sporządziła: mgr Ewelina Wincza z poważaniem
Prezes Zarządu mgr Wiktor Król