WWW.K2.COM.PL KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Według Rozporządzenia.Min.Zdrowia.Dz.U. Nr.140poz 1171 z 3.07.2002 PRODUCENT: VERSACHEM CORPORATION 2107 West Blue Heron Blvd Rivera Beach,FL 33404 DOSTAWCA Inter Global Sp.z.o.o. Stary Staw 9 63-400 Ostrów Wlkp Tel:062-7351600 Nowak Franciszek Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Data wydania: 03.03.2003. Data rewizji: Strona 1z 6 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU NAZWA PRODUKTU: Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Typ produktu i przeznaczenie: Produkt zapobiega skrzypieniu hamulców Informacja w razie nieszczęśliwego wypadku: 062 7351600 lub Telefon alarmowy :998 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Niebezpieczne składniki preparatu: Lp. Nazwa substancji CAS Nr WE/EINECS Nr. Indeksowy Symbol Zagrożenia % 1. Polimer akrylowy Nie określony Nie określony Nie określony Xi 36/38-43 30-60 3.IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat drażniący. Może powodować uczulenia w przypadku kontaktu ze skórą.działa drażniąco na oczy i skórę. 4.PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne : Preparat nie stwarza zagrożenia gdy jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem. Zatrucie inhalacyjne : Zapewnić dopływ świeżego powietrza. Zaaplikować sztuczne oddychanie jeżeli jest taka potrzeba. Skonsultować z lekarzem w przypadku znaczącego zatrucia. Zatrucie doustne: Natychmiast wypłukać dokładnie jamę ustną.podać ciepłą wodę (około 0,5 litra jeżeli to możliwe z 5-10 rozdrobnionymi tabletkami węgla ) do wypicia jeżeli pacjent jest przytomny.nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza.jeżeli poszkodowany wymiotuje leżąc na plecach, ułożyć jego w wygodnej pozycji na boku. Skażenie oczu: Natychmiast płukać starannie przez 15 minut pod bieżąca wodą podnosząc górną i dolną powiekę( unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki).zdjąć soczewki kontaktowe. Natychmiast się zgłosić się do lekarza okulisty. Skażenie skóry: Zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie.odzież należy wyprać przed ponownym zastosowaniem. Zanieczyszczona skórę zmyć dokładnie woda i mydłem lub łagodnym detergentem.nie stosować rozpuszczalników lub rozcieńczalników. Suchą skórę nasmarować kremem regeneracyjnym. Uwaga/ rada dla lekarza: Przedstawić lekarzowi niniejsza Kartę Charakterystyki.Brak szczególnej odtrutki. Opieka podtrzymująca. Leczenie oparte na ocenie lekarza na podstawie objawów pacjenta. 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze: Suche środki gaśnicze, piana odporna na działanie alkoholu, dwutlenek węgla.chłodzić preparaty znajdujące się w okolicy pożaru prysznicem wodnym lub usunąć je z obszaru zagrożonego.
Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Strona 2z 6 Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa: Przegrzanie powyżej 150 stop C w obecności powietrza może powodować wolne utlenianie a powyżej 260 stop C może nastąpić polimeryzacja. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Używać zabezpieczeń dla górnych dróg oddechowych ( maski ochronne) oraz ubranie ochronne Zagrożenia związane ze spalaniem: W czasie pożaru uwalniać się mogą tlenki węgla, chlor oraz inne dymy i opary o różnym składzie i toksyczności których wdychanie ich jest bardzo niebezpieczne. Nie oddychać dymem. Inne: W przypadku pożaru nie przebywać w strefie zagrożenia bez ubrania ognioodpornego i aparatu tlenowego. Inne wskazówki: Zanieczyszczoną wodę zebrać do zbiorników. Nie można jej usuwać do kanalizacji. 6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony indywidualnej: Przy dużych uwolnieniach wentylować przestrzeń. Izolować od źródeł ognia. Nie wdychać par. Używać masek ochronnych,gumowych rękawic i innych zalecanych przez przepisy BHP ubrań roboczych. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pkt 7 i 8. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zapobiec przedostaniu się do wód bez uprzedniej neutralizacji w oczyszczalni ścieków. W przypadku zanieczyszczenia produktem rzek, jezior, gruntu lub kanalizacji zawiadomić o tym odpowiednie władze. Metody oczyszczania: Absorbować materiałem chłonnym i unieszkodliwić. ( piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalne środki wiążące, trociny)nie mieszać z kwasami lub kwasowymi preparatami. Małe ilości rozlanej cieczy przysypać materiałem chłonnym i zebrać do zamykanego pojemnika ; zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą, wodę zebrać do pojemników. Większe ilości substancji zebrać do szczelnie zamkniętych pojemników. Spłukać zanieczyszczoną powierzchnię do usunięcia resztek preparatu. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I ICH MAGAZYNOWANIE Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z produktem: -W przypadku stosowania produktu zgodnie z przeznaczeniem nie są wymagane żadne szczególne działania. Nie są wymagane żadne szczególne działania odnośnie ochrony przeciwpożarowej i zabezpieczenia przeciwwybuchowego. Unikać kontaktu z oczami i skórą i odzieżą. Nie wdychać par. Podczas pracy nie jeść i nie palić. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Przestrzegać zasad higieny osobistej i ustawowych przepisów bezpieczeństwa pracy. Zanieczyszczoną odzież i okulary oczyścić przed powtórnym użyciem.nie przechowywać w pobliżu źródeł ognia. - zabezpieczenie personelu zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń jeżeli występuje ryzyko powstania oparów. Zapewnić wentylację jeżeli będzie wykonywana operacja szlifowania /piłowania utwardzonego produktu.nie składować w pobliżu żywności. - zabezpieczenie przed pożarem i wybuchem: Nie ma specjalnych uwarunkowań. Magazynowanie: -Wymogi odnośnie pomieszczeń magazynowych i warunków przechowywania: -Przechowywać w oryginalnych zamkniętych pojemnikach. Starannie zamykać otwarte pojemniki. Inne uwagi odnośnie warunków przechowywania: Przechowywać zawsze w zamkniętych pojemnikach, odpowiadającym klasą oryginalnym pojemnikom. Magazynować w suchym, krytym i dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem ciepła i promieniowania słonecznego. Nie przekraczać temperatury 30 stop C. Rodzaj opakowań : Tuba aluminiowa o zawartości 14,8 ml.
Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Strona 3z 6 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola narażenia: Wartości dopuszczalnych stężeń- Rozp. Min. Pracy i Polit.Społ.Dz.U.217 poz.1833 z dnia 29.11.2002 Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Dodatkowe wskazówki odnośnie projektowania instalacji technicznych: Prawidłowe warunki pracy można zapewnić przez dobrą i skuteczną wentylację ogólną i jeśli to jest wykonalne przy pomocy lokalnego odsysania powietrza w miejscu pracy. Wentylacja miejscowa jest potrzebna w przypadku stosowania dużej ilości produktu na jednym stanowisku pracy lub w ciasnych pomieszczeniach. W zamkniętych pomieszczeniach wystarcza ogólna wentylacja hali. Przy sporadycznym stosowaniu nie są wymagane żadne specjalne urządzenia wentylacyjne. Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać typowych zasad ostrożności, wymaganych przy obchodzeniu się z substancjami chemicznymi. Podczas stosowania preparatu nie spożywać posiłków i napojów, nie palić tytoniu. Przestrzegać podstawowych zasad higieny. Po pracy, ręce umyć wodą z mydłem. Zaleca się stosowanie kremu ochronnego do skóry. Ochrona dróg oddechowych :Nie jest wymagana ochrona w przypadku dobrze wentylowanych pomieszczeń. Jeżeli jednak występuje podrażnienie dróg oddechowych należy użyć prawnie dopuszczonej maski ochronnej tylko w słabo wentylowanych pomieszczeniach. W przypadku szlifowania/wiercenia spoimy powstałej po klejeniu należy zapewnić ochronę dróg oddechowych. W przypadku dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezależne od powietrza otoczenia. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte Rękawice ochronne 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Stan skupienia w temp:20 stop C Lepka ciecz Rozpuszczalność w wodzie pomijalna Barwa bezbarwny Rozpuszczalność (octan butylu=1) b.d Zapach słaby Lepkość w temp.20 stop C b.d Temperatura topnienia b.d Ph 6-8 Temperatura wrzenia b.d. Temperatura krytyczna b.d Temperatura zapłonu b.d Gęstość w temp.20 stop C 1,09 Temperatura samozapłonu b.d Gęstość par względem powietrza b.d Granica wybuch.z powietrzem dolna b.d Prężność par w temp.77 stop C b.d Granica wybuch.z powietrzem górna b.d Rozpuszczalna w acetonie 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt jest stabilny chemicznie. Niebezpieczeństwo polimeryzacji nie występuje. Warunki których należy unikać: Źródła otwartego ognia i wysoka temperatura może powodować termiczny rozkład. (Powyżej 200 stop C) Substancje których należy unikać: materiały silnie utleniające, kwasy, elektrolity i sole metali. Niebezpieczeństwa wynikające z rozkładu: Tlenki węgla, aldehydy, kwasy i inne substancje powstające w procesie palenia lub przy podwyższonej temperaturze. Warunki do powstania polimeryzacji: nie znane.
Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Strona 4z 6 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Substancje zawarte w preparacie nie są umieszczone w wykazach czynników rakotwórczych i prawdopodobnie rakotwórczych dla ludzi (wg rozporządzenia MZiOS z 11 września 1996 r ) Toksyczność ostra. Stężenia oraz dawki śmiertelne i toksyczne: Dane o toksyczności podane przez Versachem dla preparatu DL50 doustnie szczur : >10 g/kg DL50 skóra królika : >4.500 mg/kg LC 50 inhalacyjnie szczur: >150 /8 godzin mg/m3/4h Działania toksyczne dla człowieka: Zagrożenia zdrowotne: Największa możliwość ekspozycji poprzez skórę. Długotrwały intensywny kontakt ze skóra może powodować swędzenie. Spożycie:. Może powodować podrażnienie ust, przełyku, gardła i żołądka. Kontakt ze skórą: Może powodować podrażnienia, uczulenie i wysypkę. Kontakt z okiem: Może powodować podrażnienie ( pieczenie, zaczerwienienie, łzawienie) Układ oddechowy: Może powodować podrażnienie górnych dróg oddechowych ( kaszel, kichanie) Należy unikać wdychania pyłów szczególnie przy obróbce mechanicznej jak piłowanie szlifowanie utwardzonego produktu. Toksyczność przewlekła: Po ponad dwuletnich próbach na myszach podawania na skórę żywicy autorzy badań doszli do wniosku, że nie można mówić o powodowaniu przez badaną substancję raka. Działanie rakotwórcze, mutagenne i działanie na rozrodczość: Żywica nie wykazała działań podczas testów In Vivo mutagennych. Przy badaniach In Vitro mutagennych pokazała się aberracja chromosomów w wydzielonych komórkach wątroby szczura. Doświadczenia na ludziach. Do tej pory nie przeprowadzono. Doświadczenia na zwierzętach. Do tej pory nie przeprowadzono Produktem należy manipulować z ostrożnością zwykłą dla chemikaliów. 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Nie należy oczekiwać problemów ekologicznych przy manipulowaniu i stosowaniu produktu z właściwą ostrożnością i uwagą. Poniższe dane podano na podstawie danych literaturowych. Mobilność: Produkt zawiera substancje klasyfikowane jako niebezpieczne dla środowiska Nie rozpuszczalny, pływa po wodzie. Absorpcja/desorpcja: b.d. Degradacja/Rozkład: Rozkład abiotyczny :Czas półtrwania :T ½ powietrze b.d; T ½ woda, rzeki-stawy: b.d. Rozkład biotyczny :ChZT: b.d. BZT5: b.d. ChZT: Do tej pory nie ustalona.bzt5: Do tej pory nie ustalona. Bioakumulacja: Brak danych. Ekotoksyczność: Brak danych. Inne szkodliwe skutki: Potencjalny wpływ na niszczenie warstwy ozonu,na tworzenia ozonu, potencjalne ocieplenie: CFCs- związki węgla z chlorem i wodorem: 0%.: HFCs fluoropochodne węglowodorów: 0%. VOC- lotne związki organiczne :brak danych. ;HCFCs- Chlorowcowane pochodne węglowodorów:0%. ODPs- potencjał zubożania ozonu: 0;AOX: organicznie związany halogen:0. HGWP- Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego:0; TEWI- Całkowity równoważnik tworzenia efektu cieplarnianego:0: Wpływ na działanie oczyszczalni ścieków: Przestrzegać Rozporządzenia Rady Ministrów Dz.U. Nr 50, poz.501 z dnia 19 maja 1999 r w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne. Przy stosowaniu preparatu zgodnie z instrukcją nie wystąpią naruszenia przepisów w/w Rozporządzenia. Nie dopuszczać do przedostania się do wód, gleby.
Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Strona 5z 6 13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt: Utylizacja jest dozwolona wyłącznie przez wyspecjalizowane jednostki i regeneracja lub spalanie produktów; może odbywać się wyłącznie w autoryzowanych zakładach. Zalecamy skontaktować się przedsiębiorstwami usuwania odpadów, które doradzą Państwu jak usuwać odpady specjalne lub prosimy o kontakt z dostawcą produktu. Kod odpadu dla produktu: 08 04 99 Pakowanie: Zanieczyszczone opakowania traktować w taki sam sposób, jak samą substancję.nie zanieczyszczone opakowania można traktować jak odpady z gospodarstw domowych lub skierować do utylizacji. Opakowania zużyte należy unieszkodliwić. Kod odpadów dla tuby 15 01 02 Kod odpadów dla kartonu 15 01 01 Dla usunięcia produktu i opakowania postępować zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia 27.04.2001 Dz. U.Nr 62 poz 627 z dnia 20 czerwca 2001 r. Z odpadami produktu i opakowań należy tak postępować aby nie naruszyć przepisów: USTAWA z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo Ochrony Środowiska Dz.U.Nr 62 poz 628.z dnia 20 czerwca 2001 USTAWA z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowań. Dz.Unr.63 poz 639.z 22.06.2001 14.INFORMACJE O TRANSPORCIE Nie podlega przepisom ADR. Produkt można przewozić dowolnymi środkami transportu w oryginalnych szczelnie zamkniętych opakowaniach 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Klasyfikacja i oznakowanie na etykiecie. Symbole ostrzegawcze: Xi Preparat drażniący. Określenie zagrożenia (R) R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Określenie prawidłowego postępowania (S) S(2-)-Chronić przed dziećmi. S26-W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast duża ilością wody, zwrócić się o pomoc lekarską. S45-W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S36/37/39-Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronną i okulary lub ochronę twarzy Zawiera polimer akrylowy Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej
Smar przeciwko skrzypieniu hamulców VERSCHEM DISC BRAKE QUIET Ve 2759 Strona 6z 6 16. INNE INFORMACJE Źródła podstawowych danych do opracowania kart charakterystyki: A. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U. nr11 poz 84 i Ustawa z dnia 5 lipca 2002 o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U..2002 nr 142 poz 1187 B. Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego Dz.U Nr 140 poz.1171 z dnia 3 lipca 2002 C. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem Dz.U.2002 nr 129 poz 1110 z dnia 3 lipca 2002 D. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Dz.U. Nr 140,poz.1173. E. Komputerowa Baza Danych TOXNET, SIGMA, MERCK,FISHER,CIOP, RTECS,dane IMP Łódź i inne. F. Karta charakterystyki f-my Versachem Powyższe informację są opracowane w oparciu o bieżący stan prawny i wiedzę o substancjach niebezpiecznych,jakkolwiek nie możemy brać odpowiedzialności za szkody i straty jakie mogą wyniknąć z jego użycia. Podczas sporządzania karty bezpieczeństwa braliśmy pod uwagę wszystkie właściwe zastosowania produktu, każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność w przypadku innego zastosowania produktu. Produkt jest głównie przeznaczony do sprzedaży detalicznej i jest stosowany nieregularnie ( w zależności od konkretnych potrzeb) przez użytkowników samochodów. Dla zastosowań w praktyce zawodowej należy przestrzegać wszystkie obowiązujące przepisy m. innymi : 1.Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.Dz. U. nr 129 z 1997 r poz. 844: Dz.U. nr 79 z 1998 poz 513 wraz ze zmianą z dnia 2.01.2001 Dz.U. nr 4 z 2001poz 36. 2.Ustawa z dnia 26 czerwca 1974.Kodeks Pracy Dz.U.21 Z 1998 poz 94 z późniejszymi zmianami. 3.Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska Dz U nr 166 z 1991 poz 503 :Dz.U. 55 z 1998 r poz 335: 4. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska Dz.U. 98.55.355 z dnia 6 maja 1998 r w sprawie dopuszczalnych wartości stężeń substancji zanieczyszczających w powietrzu. 5.Rozporządzenie Ministra Zdrowia Dz.U. nr 86 z 1996 r poz 394: Dz.U. nr 69 z 1996 r poz 332 wraz ze zmianą z 2.01.2001 Dz.U. nr4 z 2001 poz 36. 6.Rozporządzenie Rady Ministrów.Dz.U. nr.114 z 1996 poz 545:Dz.U. 1 z 1992 r poz 1:Dz.U. 114 z 1996 r poz 545. 7. Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych( Dz.U.Nr 199,poz 1671) Poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu preparatu do obrotu. Kartę opracował mgr.inż. Franciszek Nowak z firmy Inter Global Sp.z.o.o. Dane zawarte w Karcie należy traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu oraz w sytuacjach awaryjnych. Autor nie ponosi odpowiedzialności z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie. Prosimy o dokładne zapoznanie się z Kartą zarówno nabywcę, jak i ostatecznego użytkownika. Inter Global Sp.z.o.o. prowadzi szkolenia w zakresie prawidłowego stosowania preparatów znajdujących się w ofercie. Szczegóły podane są www.k2.com.pl oraz e-mail biuro@interglobal.com.pl,lub info@interglobal.com.pl Numer Rejestru w Biurze ds. Substancji i Preparatów Niebezpiecznych Rej/2454/2003