Informacja w razie nieszczęśliwego wypadku: lub Telefon alarmowy :998

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Według Rozporządzenia.Min.Zdrowia.Dz.U. Nr.140poz 1171 z PRODUCENT: VERSACHEM CORPORATION 2107 West Blue Heron Blvd Rivera Beach,FL DOSTAWCA Inter Global Sp.z.o.o. Stary Staw Ostrów Wlkp Tel: Nowak Franciszek KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve ŻYWICA Data wydania: Data rewizji: Strona 1z 6 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU NAZWA PRODUKTU: Klej do metalu TITANIUM Ve ŻYWICA Typ produktu i przeznaczenie: Produkt przeznaczony do napraw ubytków metalu. Charakterystyka chemiczna: Żywica epoksydowa. Uwaga ogólna: Zawarte w niniejszej karcie informację dotyczą preparatu składającego się z dwóch komponentów. Zmieszanie żywicy i utwardzacza powoduje utworzenie produktu o stałej konsystencji. Po utwardzeniu produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Informacja w razie nieszczęśliwego wypadku: lub Telefon alarmowy : SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Niebezpieczne składniki preparatu: Lp. Nazwa substancji CAS Nr WE/EINECS Nr. Indeksowy Symbol Zagrożenia % 1. Eter(C Xi alkilowo)glicylowy 2. Produkt reakcji bisfenolu-f-z Xi 36/ epihlorohydryną żywica epoksydowa N Eter diglicydowy glikolu neopentylowego Xi <5 3.IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat drażniący, niebezpieczny dla środowiska. Działa drażniąco na oczy i skórę. Może powodować uczulenia w przypadku kontaktu ze skórą. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 4.PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne : Preparat nie stwarza zagrożenia gdy jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem. Zatrucie inhalacyjne: Zapewnić dopływ świeżego powietrza. Podać tlen jeżeli poszkodowany ma problemy z oddychaniem. Zwrócić się o pomoc lekarską. Zatrucie doustne :Natychmiast wypłukać dokładnie jamę ustną.podać duże ilości wody do wypicia a następnie mleka jeżeli pacjent jest przytomny.nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza. Jeżeli poszkodowany wymiotuje leżąc na plecach, ułożyć jego w wygodnej pozycji na boku. Skażenie oczu: Natychmiast płukać starannie przez 15 minut pod bieżąca wodą podnosząc górną i dolną powiekę( unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki).zdjąć soczewki kontaktowe. Zgłosić się do lekarza okulisty. Skażenie skóry: Zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie.odzież należy wyprać przed ponownym zastosowaniem. Zanieczyszczona skórę zmyć dokładnie woda i mydłem lub łagodnym detergentem.nie stosować rozpuszczalników lub rozcieńczalników. Zawezwać lekarza jeżeli podrażnienie nie ustąpiło.

2 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve ŻYWICA Strona 2z 6 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze: Rozproszona mgła wodna.suche środki gaśnicze, piana odporna na działanie alkoholu, dwutlenek węgla.chłodzić preparaty znajdujące się w okolicy pożaru prysznicem wodnym lub usunąć je z obszaru zagrożonego. Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa: Gaszenie pełnym strumieniem wody. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Używać zabezpieczeń dla górnych dróg oddechowych ( maski ochronne) oraz ubranie ochronne Zagrożenia związane ze spalaniem: W czasie pożaru uwalniać się mogą tlenki węgla, tlenki siarki, tlenki azotu.mogą powstawać trujące dymy i opary powstałe z produktów spalania. Inne: W przypadku pożaru nie przebywać w strefie zagrożenia bez ubrania ognioodpornego i aparatu tlenowego. Inne wskazówki: Zanieczyszczoną wodę zebrać do zbiorników. Nie można jej usuwać do kanalizacji. 6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony indywidualnej: Przy dużych uwolnieniach wentylować przestrzeń. Izolować od źródeł ognia. Nie wdychać par. Używać masek ochronnych,gumowych rękawic i innych zalecanych przez przepisy BHP ubrań roboczych. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pkt 7 i 8. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zapobiec przedostaniu się do wód bez uprzedniej neutralizacji w oczyszczalni ścieków. W przypadku zanieczyszczenia produktem rzek, jezior, gruntu lub kanalizacji zawiadomić o tym odpowiednie władze. Metody oczyszczania: Absorbować materiałem chłonnym i unieszkodliwić. ( piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalne środki wiążące, trociny) 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I ICH MAGAZYNOWANIE Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z produktem: -W przypadku stosowania produktu zgodnie z przeznaczeniem nie są wymagane żadne szczególne działania. Nie są wymagane żadne szczególne działania odnośnie ochrony przeciwpożarowej i zabezpieczenia przeciwwybuchowego. Unikać kontaktu z oczami i skórą i odzieżą. Nie wdychać par. Podczas pracy nie jeść i nie palić. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Przestrzegać zasad higieny osobistej i ustawowych przepisów bezpieczeństwa pracy. Zanieczyszczoną odzież i okulary oczyścić przed powtórnym użyciem.nie przechowywać w pobliżu źródeł ognia. - zabezpieczenie personelu zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń jeżeli występuje ryzyko powstania oparów. Zapewnić wentylację jeżeli będzie wykonywana operacja szlifowania /piłowania utwardzonego produktu.nie składować w pobliżu żywności. - zabezpieczenie przed pożarem i wybuchem: Nie ma specjalnych uwarunkowań. Magazynowanie: -Wymogi odnośnie pomieszczeń magazynowych i warunków przechowywania: -Przechowywać w oryginalnych zamkniętych pojemnikach. Starannie zamykać otwarte pojemniki. Inne uwagi odnośnie warunków przechowywania: Przechowywać zawsze w zamkniętych pojemnikach, odpowiadającym klasą oryginalnym pojemnikom. Magazynować w suchym, krytym i dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem ciepła i promieniowania słonecznego. Opakowania - zalecenia Stosować wyłącznie oryginalne opakowania.nie używać zanieczyszczonych opakowań do innych celów. -Rodzaj opakowań : Strzykawka z tworzywa sztucznego o pojemności 25 ml.

3 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve ŻYWICA Strona 3z 6 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola narażenia: Wartości dopuszczalnych stężeń- Rozp. Min. Pracy i Polit.Społ.Dz.U.217 poz.1833 z dnia Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Dodatkowe wskazówki odnośnie projektowania instalacji technicznych: Prawidłowe warunki pracy można zapewnić przez dobrą i skuteczną wentylację ogólną i jeśli to jest wykonalne przy pomocy lokalnego odsysania powietrza w miejscu pracy. Wentylacja miejscowa jest potrzebna w przypadku stosowania dużej ilości produktu na jednym stanowisku pracy lub w ciasnych pomieszczeniach. W zamkniętych pomieszczeniach wystarcza ogólna wentylacja hali. Przy sporadycznym stosowaniu nie są wymagane żadne specjalne urządzenia wentylacyjne. Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać typowych zasad ostrożności, wymaganych przy obchodzeniu się z substancjami chemicznymi. Podczas stosowania preparatu nie spożywać posiłków i napojów, nie palić tytoniu. Przestrzegać podstawowych zasad higieny. Po pracy, ręce umyć wodą z mydłem. Zaleca się stosowanie kremu ochronnego do skóry. Ochrona dróg oddechowych :Nie jest wymagana ochrona w przypadku dobrze wentylowanych pomieszczeń. Jeżeli jednak występuje podrażnienie dróg oddechowych należy użyć prawnie dopuszczonej maski ochronnej tylko w słabo wentylowanych pomieszczeniach. W przypadku szlifowania/wiercenia spoimy powstałej po klejeniu należy zapewnić ochronę dróg oddechowych. W przypadku dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezależne od powietrza otoczenia. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte Rękawice ochronne 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Stan skupienia w temp:20 stop C ciecz Rozpuszczalność w wodzie Nierozp. Barwa czarna Rozpuszczalność (octan butylu=1) b.d Zapach słaby Lepkość w temp.20 stop C b.d Temperatura topnienia b.d Ph Neutral. Temperatura wrzenia b.d Temperatura krytyczna b.d Temperatura zapłonu >94 Gęstość w temp.20 stop C 1,1-1,3 Temperatura samozapłonu b.d Gęstość par względem powietrza >1 Granica wybuch.z powietrzem dolna b.d Prężność par w temp.77 stop C 0,03 mmhg Granica wybuch.z powietrzem górna b.d Prężność par w temp 30 stop C b.d 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt jest stabilny chemicznie. Niebezpieczeństwo polimeryzacji nie występuje. Warunki których należy unikać: Źródła otwartego ognia i wysoka temperatura może powodować termiczny rozkład. Substancje których należy unikać: materiały silnie utleniające. Niebezpieczeństwa wynikające z rozkładu: Tlenki węgla, aldehydy, kwasy i inne substancje powstające w procesie palenia lub przy podwyższonej temperaturze ( powyżej 260 stop C) Warunki do powstania polimeryzacji: nie znane.

4 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve ŻYWICA Strona 4z 6 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Substancje zawarte w preparacie nie są umieszczone w wykazach czynników rakotwórczych i prawdopodobnie rakotwórczych dla ludzi (wg rozporządzenia MZiOS z 11 września 1996 r ) Toksyczność ostra. Stężenia oraz dawki śmiertelne i toksyczne: Lp Nazwa substancji DL 50 doustnie szczur DL 50 skóra królika CL 50 szczur 8 godzin 1. Eter diglicydowy glikolu brak neopentylowego 2. Produkt reakcji bisfenolu-f-z epihlorohydryną żywica epoksydowa > >4.500 >150 Działania toksyczne dla człowieka: Zagrożenia zdrowotne: Największa możliwość ekspozycji poprzez skórę. Długotrwały intensywny kontakt ze skóra może powodować swędzenie. Spożycie:. Może powodować podrażnienie ust, przełyku, gardła i żołądka. Kontakt ze skórą: Może powodować podrażnienia, uczulenie i wysypkę. Kontakt z okiem: Może powodować podrażnienie ( pieczenie, zaczerwienienie, łzawienie) Układ oddechowy: Może powodować podrażnienie górnych dróg oddechowych ( kaszel, kichanie) Należy unikać wdychania pyłów szczególnie przy obróbce mechanicznej jak piłowanie szlifowanie utwardzonego produktu. Toksyczność przewlekła: Po ponad dwuletnich próbach na myszach podawania na skórę żywicy autorzy badań doszli do wniosku, że nie można mówić o powodowaniu przez badaną substancję raka. Działanie rakotwórcze, mutagenne i działanie na rozrodczość: Żywica nie wykazała działań podczas testów In Vivo mutagennych. Przy badaniach In Vitro mutagennych pokazała się aberracja chromosomów w wydzielonych komórkach wątroby szczura. Doświadczenia na ludziach. Do tej pory nie przeprowadzono. Doświadczenia na zwierzętach. Do tej pory nie przeprowadzono Produktem należy manipulować z ostrożnością zwykłą dla chemikaliów. 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Nie należy oczekiwać problemów ekologicznych przy manipulowaniu i stosowaniu produktu z właściwą ostrożnością i uwagą. Poniższe dane podano na podstawie danych literaturowych. Mobilność: Produkt zawiera substancje klasyfikowane jako niebezpieczne dla środowiska Żywica: nie rozpuszczalna, pływa po wodzie. Absorpcja/desorpcja: b.d. Degradacja/Rozkład: Żywica: Rozkład abiotyczny :Czas półtrwania :T ½ powietrze b.d; T ½ woda, rzeki-stawy: b.d. Rozkład biotyczny :ChZT: b.d. BZT5: b.d. BZT jest niższy od 2,5% teoretycznego zapotrzebowania na tlen w czasie 20 dni. Rozkład biologiczny. ChZT: Do tej pory nie ustalona.bzt5: Do tej pory nie ustalona. Bioakumulacja: logpow<3 ;BCF<100niski potencjał do akumulacji. Ekotoksyczność: Toksyczność (LC 50/96h) dla ryb: 2,4 mg/ltoksyczność (EC50/48h) dla dafni: 3,6 mg/l Hamowanie wzrostu glonów(ic50/72h),hamowanie wzrostu kolonii bakterii: brak danych. Inne szkodliwe skutki: Potencjalny wpływ na niszczenie warstwy ozonu,na tworzenia ozonu, potencjalne ocieplenie: CFCs- związki węgla z chlorem i wodorem: 0%.: HFCs fluoropochodne węglowodorów: 0%. VOC- lotne związki organiczne :brak danych. ;HCFCs- Chlorowcowane pochodne węglowodorów:0%. ODPs- potencjał zubożania ozonu: 0;AOX: organicznie związany halogen:0. HGWP- Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego:0; TEWI- Całkowity równoważnik tworzenia efektu cieplarnianego:0: Wpływ na działanie oczyszczalni ścieków:

5 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve ŻYWICA Strona 5z 6 Przestrzegać Rozporządzenia Rady Ministrów Dz.U. Nr 50, poz.501 z dnia 19 maja 1999 r w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne. Przy stosowaniu preparatu zgodnie z instrukcją nie wystąpią naruszenia przepisów w/w Rozporządzenia. Nie dopuszczać do przedostania się do wód, gleby. 13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt: Utylizacja jest dozwolona wyłącznie przez wyspecjalizowane jednostki i regeneracja lub spalanie produktów; może odbywać się wyłącznie w autoryzowanych zakładach. Zalecamy skontaktować się przedsiębiorstwami usuwania odpadów, które doradzą Państwu jak usuwać odpady specjalne lub prosimy o kontakt z dostawcą produktu. Kod odpadu dla produktu: Pakowanie: Zanieczyszczone opakowania traktować w taki sam sposób, jak samą substancję.nie zanieczyszczone opakowania można traktować jak odpady z gospodarstw domowych lub skierować do utylizacji. Opakowania zużyte należy unieszkodliwić. Kod odpadów dla strzykawki Kod odpadów dla kartonu Dla usunięcia produktu i opakowania postępować zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia Dz. U.Nr 62 poz 627 z dnia 20 czerwca 2001 r. Z odpadami produktu i opakowań należy tak postępować aby nie naruszyć przepisów: USTAWA z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo Ochrony Środowiska Dz.U.Nr 62 poz 628.z dnia 20 czerwca 2001 USTAWA z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowań. Dz.Unr.63 poz 639.z INFORMACJE O TRANSPORCIE Nie podlega przepisom ADR. Produkt można przewozić dowolnymi środkami transportu w oryginalnych szczelnie zamkniętych opakowaniach 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Klasyfikacja i oznakowanie na etykiecie. Symbole ostrzegawcze: Xi Preparat drażniący. Określenie zagrożenia (R) R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R52/53-Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Określenie prawidłowego postępowania (S) S(2-)-Chronić przed dziećmi. S26-W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast duża ilością wody, zwrócić się o pomoc lekarską. S29-Nie wylewać do kanalizacji. S45-W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S36/37/39-Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronną i okulary lub ochronę twarzy NAPIS NA ETYKIECIE : Zawiera składniki epoksydowe. Zapoznaj się instrukcją dostarczona przez producenta. Zawiera żywicę.może powodować wystąpienie reakcji alergicznej

6 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve ŻYWICA Strona 6z 6 Strzykawka zawiera tak małe ilości preparatu, że preparat nie jest niebezpieczny dla osób je użytkujących. Na etykiecie będzie wyłącznie symbol Preparat drażniący. Preparat szkodliwy. Preparat niebezpieczny dla środowiska tak wynika to z klasyfikacji tej części preparatu obydwie strzykawki są pakowane na tym samym blistrze ) Informacja w Karcie Charakterystyki utwardzacza. 16. INNE INFORMACJE Źródła podstawowych danych do opracowania kart charakterystyki: A. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U. nr11 poz 84 i Ustawa z dnia 5 lipca 2002 o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U nr 142 poz 1187 B. Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego Dz.U Nr 140 poz.1171 z dnia 3 lipca 2002 C. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem Dz.U.2002 nr 129 poz 1110 z dnia 3 lipca 2002 D. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Dz.U. Nr 140,poz E. Komputerowa Baza Danych TOXNET, SIGMA, MERCK,FISHER,CIOP, RTECS,dane IMP Łódź i inne. F. Karta charakterystyki f-my Versachem Powyższe informację są opracowane w oparciu o bieżący stan prawny i wiedzę o substancjach niebezpiecznych,jakkolwiek nie możemy brać odpowiedzialności za szkody i straty jakie mogą wyniknąć z jego użycia. Podczas sporządzania karty bezpieczeństwa braliśmy pod uwagę wszystkie właściwe zastosowania produktu, każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność w przypadku innego zastosowania produktu. Produkt jest głównie przeznaczony do sprzedaży detalicznej i jest stosowany nieregularnie ( w zależności od konkretnych potrzeb) przez użytkowników samochodów. Dla zastosowań w praktyce zawodowej należy przestrzegać wszystkie obowiązujące przepisy m. innymi : 1.Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.Dz. U. nr 129 z 1997 r poz. 844: Dz.U. nr 79 z 1998 poz 513 wraz ze zmianą z dnia Dz.U. nr 4 z 2001poz Ustawa z dnia 26 czerwca 1974.Kodeks Pracy Dz.U.21 Z 1998 poz 94 z późniejszymi zmianami. 3.Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska Dz U nr 166 z 1991 poz 503 :Dz.U. 55 z 1998 r poz 335: 4. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska Dz.U z dnia 6 maja 1998 r w sprawie dopuszczalnych wartości stężeń substancji zanieczyszczających w powietrzu. 5.Rozporządzenie Ministra Zdrowia Dz.U. nr 86 z 1996 r poz 394: Dz.U. nr 69 z 1996 r poz 332 wraz ze zmianą z Dz.U. nr4 z 2001 poz Rozporządzenie Rady Ministrów.Dz.U. nr.114 z 1996 poz 545:Dz.U. 1 z 1992 r poz 1:Dz.U. 114 z 1996 r poz Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych( Dz.U.Nr 199,poz 1671) Poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu preparatu do obrotu. Kartę opracował mgr.inż. Franciszek Nowak z firmy Inter Global Sp.z.o.o. Dane zawarte w Karcie należy traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu oraz w sytuacjach awaryjnych. Autor nie ponosi odpowiedzialności z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie. Prosimy o dokładne zapoznanie się z Kartą zarówno nabywcę, jak i ostatecznego użytkownika. Inter Global Sp.z.o.o. prowadzi szkolenia w zakresie prawidłowego stosowania preparatów znajdujących się w ofercie. Szczegóły podane są oraz biuro@interglobal.com.pl,lub info@interglobal.com.pl Numer Rejestru w Biurze ds. Substancji i Preparatów Niebezpiecznych Rej/2454/2003.

7 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Według Rozporządzenia.Min.Zdrowia.Dz.U. Nr.140poz 1171 z PRODUCENT: VERSACHEM CORPORATION 2107 West Blue Heron Blvd Rivera Beach,FL DOSTAWCA Inter Global Sp.z.o.o. Stary Staw Ostrów Wlkp Tel: Nowak Franciszek KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve UTWARDZACZ Data wydania: Data rewizji: Strona 1z 6 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU NAZWA PRODUKTU: Klej do metalu strzykawka TITANIUM Ve UTWARDZACZ Typ produktu i przeznaczenie: Produkt przeznaczony do napraw ubytków metalu. Charakterystyka chemiczna: Żywica epoksydowa. Uwaga ogólna: Zawarte w niniejszej karcie informację dotyczą preparatu składającego się z dwóch komponentów. Zmieszanie żywicy i utwardzacza powoduje utworzenie produktu o stałej konsystencji. Po utwardzeniu produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Informacja w razie nieszczęśliwego wypadku: lub Telefon alarmowy : SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Lp. Nazwa substancji CAS Nr WE/EINECS Nr. Indeksowy Symbol Zagrożenia % 1. (DMP ) 2,4,6-Tris Xn 22-36/ (dimetyloaminometylo)fenol 2. Merkaptan etylowy F Xn N 3.IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat szkodliwy. Preparat niebezpieczny dla środowiska. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 4.PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne : Preparat nie zawiera substancji wywołujących szkodliwe działanie na człowieka przy normalnym stosowaniu.w razie powstania skażenia,względnie przy utrzymywaniu się objawów i jakichkolwiek wątpliwości, należy korzystać z pomocy medycznej. Lekarzowi należy okazać niniejszą kartę charakterystyki. Po wdychaniu: Zapewnić dopływ świeżego powietrza. Podać tlen jeżeli poszkodowany ma problemy z oddychaniem. Zwrócić się o pomoc lekarską. Po spożyciu: Natychmiast wypłukać dokładnie jamę ustną.podać duże ilości wody do wypicia a następnie mleka jeżeli pacjent jest przytomny.nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza. Jeżeli poszkodowany wymiotuje leżąc na plecach, ułożyć jego w wygodnej pozycji na boku. Po kontakcie oczu z substancją: Natychmiast płukać starannie przez 15 minut pod bieżąca wodą podnosząc górną i dolną powiekę( unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki).zdjąć soczewki kontaktowe. Zgłosić się do lekarza okulisty. Po kontakcie skóry z substancją : Zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie.odzież należy wyprać przed ponownym zastosowaniem. Zanieczyszczona skórę zmyć dokładnie woda i mydłem lub łagodnym detergentem.nie stosować rozpuszczalników lub rozcieńczalników. Zawezwać lekarza jeżeli podrażnienie nie ustąpiło. >55

8 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve UTWARDZACZStrona 2z 6 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze: Rozproszona mgła wodna.suche środki gaśnicze, piana odporna na działanie alkoholu, dwutlenek węgla.chłodzić preparaty znajdujące się w okolicy pożaru prysznicem wodnym lub usunąć je z obszaru zagrożonego. Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa: Gaszenie pełnym strumieniem wody. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Używać zabezpieczeń dla górnych dróg oddechowych ( maski ochronne) oraz ubranie ochronne Zagrożenia związane ze spalaniem: W czasie pożaru uwalniać się mogą tlenki węgla, tlenki siarki, tlenki azotu.mogą powstawać trujące dymy i opary powstałe z produktów spalania. Inne: W przypadku pożaru nie przebywać w strefie zagrożenia bez ubrania ognioodpornego i aparatu tlenowego. Inne wskazówki: Zanieczyszczoną wodę zebrać do zbiorników. Nie można jej usuwać do kanalizacji. 6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony indywidualnej: Przy dużych uwolnieniach wentylować przestrzeń. Izolować od źródeł ognia. Nie wdychać par. Używać masek ochronnych,gumowych rękawic i innych zalecanych przez przepisy BHP ubrań roboczych. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pkt 7 i 8. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zapobiec przedostaniu się do wód bez uprzedniej neutralizacji w oczyszczalni ścieków. W przypadku zanieczyszczenia produktem rzek, jezior, gruntu lub kanalizacji zawiadomić o tym odpowiednie władze. Metody oczyszczania: Absorbować materiałem chłonnym i unieszkodliwić. ( piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalne środki wiążące, trociny) Małe ilości rozlanej cieczy przysypać materiałem chłonnym i zebrać do zamykanego pojemnika ; zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą, wodę zebrać do pojemników. Większe ilości substancji zebrać do szczelnie zamkniętych pojemników. Spłukać zanieczyszczoną powierzchnię do usunięcia resztek preparatu. 7.POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I ICH MAGAZYNOWANIE Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z produktem: W przypadku stosowania produktu zgodnie z przeznaczeniem nie są wymagane żadne szczególne działania. Nie są wymagane żadne szczególne działania odnośnie ochrony przeciwpożarowej i zabezpieczenia przeciwwybuchowego. Unikać kontaktu z oczami i skórą i odzieżą. Nie wdychać par. Podczas pracy nie jeść i nie palić. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Przestrzegać zasad higieny osobistej i ustawowych przepisów bezpieczeństwa pracy. Zanieczyszczoną odzież i okulary oczyścić przed powtórnym użyciem. Nie przechowywać w pobliżu źródeł ognia. - zabezpieczenie personelu zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń jeżeli występuje ryzyko powstania oparów. Zapewnić wentylację jeżeli będzie wykonywana operacja szlifowania /piłowania utwardzonego produktu.nie składować w pobliżu żywności. - zabezpieczenie przed pożarem i wybuchem: Nie ma specjalnych uwarunkowań. Magazynowanie: -Wymogi odnośnie pomieszczeń magazynowych i warunków przechowywania: -Przechowywać w oryginalnych zamkniętych pojemnikach. Starannie zamykać otwarte pojemniki. Inne uwagi odnośnie warunków przechowywania: Przechowywać zawsze w zamkniętych pojemnikach, odpowiadającym klasą oryginalnym pojemnikom. Magazynować w suchym, krytym i dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem ciepła i promieniowania słonecznego. -Rodzaj opakowań : Strzykawka z tworzywa sztucznego o pojemności 25 ml.

9 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve UTWARDZACZStrona 3z 6 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola narażenia: Wartości dopuszczalnych stężeń- Rozp. Min. Pracy i Polit.Społ.Dz.U.217 poz.1833 z dnia Lp Nazwa substancji Numer CAS NDS NDSCh NDSP Metoda oznaczania mg/m3 mg/m3 1. Merkaptan etylowy nieustalona PN-90/Z-04207/03 Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Dodatkowe wskazówki odnośnie projektowania instalacji technicznych: Prawidłowe warunki pracy można zapewnić przez dobrą i skuteczną wentylację ogólną i jeśli to jest wykonalne przy pomocy lokalnego odsysania powietrza w miejscu pracy. Wentylacja miejscowa jest potrzebna w przypadku stosowania dużej ilości produktu na jednym stanowisku pracy lub w ciasnych pomieszczeniach. W zamkniętych pomieszczeniach wystarcza ogólna wentylacja hali. Przy sporadycznym stosowaniu nie są wymagane żadne specjalne urządzenia wentylacyjne. Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać typowych zasad ostrożności, wymaganych przy obchodzeniu się z substancjami chemicznymi. Podczas stosowania preparatu nie spożywać posiłków i napojów, nie palić tytoniu. Przestrzegać podstawowych zasad higieny. Po pracy, ręce umyć wodą z mydłem. Zaleca się stosowanie kremu ochronnego do skóry. Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana ochrona w przypadku dobrze wentylowanych pomieszczeń. Jeżeli jednak występuje podrażnienie dróg oddechowych należy użyć prawnie dopuszczonej maski ochronnej tylko w słabo wentylowanych pomieszczeniach. W przypadku szlifowania/wiercenia należy zapewnić ochronę dróg oddechowych. W przypadku dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezależne od powietrza otoczenia. Ochrona oczu: Ochrona rąk : 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Stan skupienia w temp:20 stop C Ciecz Rozpuszczalność w wodzie nierozp Barwa bursztynu Rozpuszczalność (octan butylu=1) b.d Zapach amoniaku Lepkość w temp.20 stop C Temperatura topnienia b.d Ph (50 g/l H2O) 9,5 Temperatura wrzenia b.d Temperatura krytyczna b.d Temperatura zapłonu >149 Gęstość w temp.20 stop C 1,13 Temperatura samozapłonu b.d Gęstość par względem powietrza b.d Granica wybuch.z powietrzem dolna b.d Prężność par w temp.20 stop C b.d Granica wybuch.z powietrzem górna b.d Prężność par w temp 30 stop C b.d 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt jest stabilny chemicznie. Niebezpieczeństwo polimeryzacji nie występuje. Warunki których należy unikać: Źródła otwartego ognia i temperatury > 50 stop C Substancje których należy unikać: Substancji silnie utleniających. Niebezpieczeństwa wynikające z rozkładu: Tlenki węgla, azotu,tlenki siarki. Warunki do powstania polimeryzacji: Ciepło powstające podczas procesu mieszania żywicy i utwardzacza : Niekontrolowana reakcja termiczna może wypalić i rozłożyć żywicę, wywołując powstanie nieokreślonych gazów i oparów które mogą być trujące.

10 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve UTWARDZACZStrona 4z 6 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Substancje zawarte w preparacie nie są umieszczone w wykazach czynników rakotwórczych i prawdopodobnie rakotwórczych dla ludzi (wg rozporządzenia MZiOS z 11 września 1996 r ) Działania toksyczne dla człowieka: Zagrożenia zdrowotne: Największa możliwość ekspozycji poprzez skórę. Spożycie:. Może powodować podrażnienie ust, przełyku, gardła i żołądka. Kontakt ze skórą: Może powodować podrażnienia, uczulenie i wysypkę. Kontakt z okiem: Może powodować podrażnienie ( pieczenie, zaczerwienienie, łzawienie) Układ oddechowy: Może powodować podrażnienie górnych dróg oddechowych ( kaszel, kichanie) Należy unikać wdychania pyłów szczególnie przy obróbce mechanicznej jak piłowanie szlifowanie utwardzonego produktu. Długotrwała i powtarzająca się ekspozycja oparów DMP może być przyczyną w późniejszym okresie uszkodzenia płuc i chemicznego zapalenia płuc. Długotrwały i powtarzajacy się kontakt ze skóra może powodować uczulenia skóry. Toksyczność przewlekła: Brak danych Działanie rakotwórcze, mutagenne i działanie na rozrodczość: Brak danych. Doświadczenia na ludziach. Do tej pory nie przeprowadzono. Doświadczenia na zwierzętach. Do tej pory nie przeprowadzono Toksyczność ostra. Stężenia oraz dawki śmiertelne i toksyczne: Lp Nazwa substancji DL 50 doustnie DL 50 skóra królika CL 50 szczur szczur mg/kg mg/kg 8 godzin mg/l 1. 2,4,6-Tris ,5 (dimetyloaminmetylo)fenol 2. Merkaptan etylowy mg/24h lekkie podrażnienie ppm/4h Produktem należy manipulować z ostrożnością zwykłą dla chemikaliów. 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Nie należy oczekiwać problemów ekologicznych przy manipulowaniu i stosowaniu produktu z właściwą ostrożnością i uwagą. Mobilność: Brak danych Rozkład/Degradacja: Merkaptan etylowy: W glebie: duże parowanie z powierzchni.ulega biodegradacji. W wodzie: Ulatnianie jest szczególnie duże. Szacowany czas półtrwania w modelowej rzece na głębokości 1 i 2 metry wynosi odpowiednio 2,5 i 29 godzin. W powietrzu: jest degradowany wskutek reakcji dysocjacji fotochemicznej w której powstają rodniki HO. Czas półtrwania wynosi 8 h. Wskutek reakcji z rodnikami azotowymi czas półtrwania wynosi 1 h. Bioakumulacja: Szacowana wartość logpow=1,27 wskazuje na niską zdolność do akumulacji. Ekotoksyczność: Działanie biologiczne: działa szkodliwie na organizmy wodne. Inne szkodliwe skutki: Potencjalny wpływ na niszczenie warstwy ozonu,na tworzenia ozonu, potencjalne ocieplenie: CFCs- związki węgla z chlorem i wodorem: 0%.: HFCs fluoropochodne węglowodorów: 0%. VOC- lotne związki organiczne :<70g/litr ;HCFCs- Chlorowcowane pochodne węglowodorów:0%. ODPs- potencjał zubożania ozonu: 0;AOX: organicznie związany halogen:0. HGWP- Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego:0; TEWI- Całkowity równoważnik tworzenia efektu cieplarnianego:0: Wpływ na działanie oczyszczalni ścieków: Przestrzegać Rozporządzenia Rady Ministrów Dz.U. Nr 50, poz.501 z dnia 19 maja 1999 r w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne. Przy stosowaniu preparatu zgodnie z instrukcją nie wystąpią naruszenia przepisów w/w Rozporządzenia. Nie dopuszczać do przedostania się do wód, gleby.

11 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve UTWARDZACZStrona 5z 6 13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt :Utylizacja jest dozwolona wyłącznie przez wyspecjalizowane jednostki i regeneracja lub spalanie produktów; może odbywać się wyłącznie w autoryzowanych zakładach. Zalecamy skontaktować się przedsiębiorstwami usuwania odpadów, które doradzą Państwu jak usuwać odpady specjalne lub prosimy o kontakt z dostawcą produktu. Kod odpadu dla produktu: Pakowanie: Zanieczyszczone opakowania traktować w taki sam sposób, jak samą substancję. Opakowania zużyte należy unieszkodliwić. Kod odpadów dla strzykawki Kod odpadów dla kartonu Dla usunięcia produktu i opakowania postępować zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia Dz. U.Nr 62 poz 627 z dnia 20 czerwca 2001 r. Z odpadami produktu i opakowań należy tak postępować aby nie naruszyć przepisów: USTAWA z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo Ochrony Środowiska Dz.U.Nr 62 poz 628.z dnia 20 czerwca 2001 USTAWA z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowań. Dz.Unr.63 poz 639.z INFORMACJE O TRANSPORCIE Nie podlega przepisom ADR. Produkt można przewozić dowolnymi środkami transportu w oryginalnych szczelnie zamkniętych opakowaniach. 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Klasyfikacja i oznakowanie: Symbole i znaki ostrzegawcze: Xi-Preparat szkodliwy N- Preparat niebezpieczny dla środowiska Określenie zagrożenia (R): R20-Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. R51/53-Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.. Określenie prawidłowego postępowania( S): S(2-)-Chronić przed dziećmi. S26-Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duża ilością wody zasięgnąć porady lekarza. S29-Nie wylewać do kanalizacji. S45-W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. NAPIS NA ETYKIECIE : Zawiera składniki epoksydowe. Zapoznaj się instrukcją dostarczona przez producenta. Zawiera żywicę.może powodować wystąpienie reakcji alergicznej Strzykawka zawiera tak małe ilości preparatu, że preparat nie jest niebezpieczny dla osób je użytkujących. Na etykiecie będzie wyłącznie symbol Preparat drażniący. Preparat szkodliwy. Preparat niebezpieczny dla środowiska tak wynika to z klasyfikacji tej części preparatu obydwie strzykawki są pakowane na tym samym blistrze )

12 KLEJ DO METALU strzykawka TITANIUM VERSACHEM Ve UTWARDZACZStrona 6z INNE INFORMACJE Źródła podstawowych danych do opracowania kart charakterystyki: G. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U. nr11 poz 84 i Ustawa z dnia 5 lipca 2002 o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U nr 142 poz 1187 H. Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego Dz.U Nr 140 poz.1171 z dnia 3 lipca 2002 I. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem Dz.U.2002 nr 129 poz 1110 z dnia 3 lipca 2002 J. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Dz.U. Nr 140,poz K. Komputerowa Baza Danych TOXNET, SIGMA, MERCK,FISHER,CIOP, RTECS,dane IMP Łódź i inne. L. Karta charakterystyki f-my Versachem. Powyższe informację są opracowane w oparciu o bieżący stan prawny i wiedzę o substancjach niebezpiecznych,jakkolwiek nie możemy brać odpowiedzialności za szkody i straty jakie mogą wyniknąć z jego użycia. Podczas sporządzania karty bezpieczeństwa braliśmy pod uwagę wszystkie właściwe zastosowania produktu, każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność w przypadku innego zastosowania produktu. Produkt jest głównie przeznaczony do sprzedaży detalicznej i jest stosowany nieregularnie ( w zależności od konkretnych potrzeb) przez użytkowników samochodów. Dla zastosowań w praktyce zawodowej należy przestrzegać wszystkie obowiązujące przepisy m. innymi : 1.Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.Dz. U. nr 129 z 1997 r poz. 844: Dz.U. nr 79 z 1998 poz 513 wraz ze zmianą z dnia Dz.U. nr 4 z 2001poz Ustawa z dnia 26 czerwca 1974.Kodeks Pracy Dz.U.21 Z 1998 poz 94 z późniejszymi zmianami. 3.Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska Dz U nr 166 z 1991 poz 503 :Dz.U. 55 z 1998 r poz 335: 4.Rozporządzenie Ministra Zdrowia Dz.U. nr 86 z 1996 r poz 394: Dz.U. nr 69 z 1996 r poz 332 wraz ze zmianą z Dz.U. nr4 z 2001 poz Rozporządzenie Rady Ministrów.Dz.U. nr.114 z 1996 poz 545:Dz.U. 1 z 1992 r poz 1:Dz.U. 114 z 1996 r poz Zarządzenie Ministra Zdrowia MP nr 19 poz 231 z 1996 r. 7. Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych( Dz.U.Nr 199,poz 1671) Poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu preparatu do obrotu. Kartę opracował mgr.inż. Franciszek Nowak z firmy Inter Global Sp.z.o.o. Dane zawarte w Karcie należy traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu oraz w sytuacjach awaryjnych. Autor nie ponosi odpowiedzialności z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie. Prosimy o dokładne zapoznanie się z Kartą zarówno nabywcę, jak i ostatecznego użytkownika. Inter Global Sp.z.o.o. prowadzi szkolenia w zakresie prawidłowego stosowania preparatów znajdujących się w ofercie. Szczegóły podane są oraz biuro@interglobal.com.pl,lub info@interglobal.com.pl Numer Rejestru w Biurze ds. Substancji i Preparatów Niebezpiecznych Rej/2454/2003

13