SPIS TREŚCI 26 42 MODA 4 EDYTORIAL 8 LIST DO REDAKCJI 56 10 TOP 10 12 RAPORT Z WYBIEGÓW BOHO 14 MODA INSPIRACJE JESIEŃ U POLSKICH PROJEKTANTÓW 20 OKIEM BLOGERKI MADEMOISELLE KATE 22 STREET FASHION ZAMSZ 26 TEMAT MIESIĄCA SWETRY 42 SPÓDNICE 56 MODNY KOLOR MIÓD 58 MODNY WZÓR RÓŻE 60 MODNY FASON GARNITUR 62 STYL BOHO 70 NA 4 SPOSOBY GOLF 72 PORADY MODA XL 74 NA KAŻDĄ KIESZEŃ MINIMALIZM 78 BIELIZNA PIŻAMY 82 BUTY WORKERY 86 DODATKI TORBY-WORKI 88 ABC MODY MICHAŁ SZULC 138 KALEJDOSKOP 141 KALENDARIUM Spis treści NR 11 58 60 104 108 132 138 URODA 91 DODATEK SPECJALNY MEDYCYNA ESTETYCZNA 100 KUPONY RABATOWE 104 MODNY MAKIJAŻ KLASYCZNY SZYK 106 MAKIJAŻ NOWOŚCI 108 MAKIJAŻ TEST LAKIERY DO PAZNOKCI 112 MAKIJAŻ PORADY NIESKAZITELNA CERA 116 FRYZURY OKIEM EKSPERTA MACIEJ WRÓBLEWSKI 118 WŁOSY TRENDY JESIEŃ-ZIMA 2015/2016 124 WŁOSY NOWOŚCI 126 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 128 PIELĘGNACJA NA WŁASNEJ SKÓRZE 130 PIELĘGNACJA OLEJKI 132 ZAPACHY NOWOŚCI 134 RAPORT SPA MALINOWY RAJ 136 ONA TO LU BI ANNA IBERSZER RYNEK 142 RYNEK: NOWE KOLEKCJE 144 FIRMY POLECAJĄ NR 11 (140) LISTOPAD 2015 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 www.avanti24.pl Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.pl Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Bielkiewicz (szef działu mody), Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Grafik: Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Anna Hark Specjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak Stale współpracują Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska Serwis WWW: Dagmara Łacny, Magdalena Kacalak, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl magdalena.kacalak@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Agnieszka Rożewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 61 84 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor sprzedaży: Agnieszka Rożewska Dział marketingu e-mail: marketing@agora.pl Dyrektor marketingu: Agnieszka Adamska Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. 801 130 000 (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora ) lub (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305 INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2015 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana naokładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 3, 5, 7, 9, 11, 15, 17, 19, 24, 25, 37, 39, 40, 41, 47, 49, 54, 55, 69, 73, 77, 87, 90, 93, 95, 99, 123, 129, 133, 137, 147, 148 6
DO REDAKCJI Listy 1 ZE SPODNIAMI Droga redakcjo! Widziałam w wielu salonach, że hitem jesiennych kolekcji jest ponczo. Bardzo mi się podoba taki pomysł na wierzchnie okrycie, ale za każdym razem, gdy takie oglądam, mam wątpliwości, z czym się je nosi. Poza tym, obawiam się, że będąc niewysoką i szczupłą osobą nie będę w nim wyglądała dobrze. Poradźcie mi, jak nosić ponczo, żeby wyglądać w nim ładnie i kobieco. Pozdrawiam, Dominika.2.1 1 89,99 ZŁ KOSZULA Carry Bawełna. Rozmiary: XS-XL 2 99,99 ZŁ SPODNIE Moodo Bawełna, elastan. Rozmiary: XS-XL 3 799 ZŁ TOREBKA Ralph Lauren/ eobuwie.pl Skóra.3.4 4 389 ZŁ BUTY Clarks/ eobuwie.pl Zamsz. Rozmiary: 36-42 5 490 ZŁ ZEGAREK Kenzo Tworzywo sztuczne.5 napisz do AVANTI! Masz problem dotyczący stylizacji? Zgłoś się do nas! Czekamy na Wasze listy pod adresem mailowym: avanti@agora.pl 2 ZE SPÓDNICĄ.1.2.3 onczo to świetna alternatywa dla jesiennych kurtek Pi płasz czy, al bo do dat ko wy ele ment, któ ry dogrze wa. Po nczo, wbrew po zo rom, nie jest trud ne do ogra nia. Waż ne, aby umiejętnie je zestawić z pozostałymi częściami stroju. Ponieważ ma fason oversize, pozostałe ubrania powinny być raczej blisko ciała: spodnie rurki, ołówkowa spódnica, plus dopasowana góra: golf, sweter, koszula, ewentualnie mała kurtka, np. skórzana. Ponczo sprawdza się bowiem idealnie jako dodatkowe wierzchnie okrycie z powodzeniem można je no sić na kur tkach i krót kich płasz czach. Je że li chcesz zmie - nić jego fason, zawsze możesz wykorzystać skórzany pasek i pod kre ślić ta lię to bar dzo sty lo we..4.5 1 179,99 ZŁ BLUZKA Tatuum Akryl, wiskoza. Rozmiary: 34-42 2 368 ZŁ SPÓDNICA Potis & Verso Bawełna, elastan. Rozmiary: XS-XL 3 179,99 ZŁ KURTKA Carry Skóra ekologiczna. Rozmiary: XS-XL 119 ZŁ PONCZO C&AWełna, akryl. Rozmiary: 32-44 4 79 ZŁ RĘKAWICZKI Taranko Wełna, akryl 5 699,90 ZŁ KOZAKI Ochnik Zamsz. Rozmiary: 36-41 opracowanie MONIKA BIELKIEWICZ zdjęcia SERWISY PRASOWE FIRM (montaż) 8 www.avanti24.pl
MODA//TEMAT MIESIĄCA Wybierz najlepszy fason na jesienne chłody. Hitem są kardigany i szerokie golfy swetry w wydaniu oversize. stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK zdjęcia ARKADIUSZ JANKOWSKI 26
MODA//TEMAT MIESIĄCA.1.2.3.4.5.6.7.8 449 ZŁ SWETER Fame Stage/Eva Minge Moher. Rozmiary: 34-42 220 ZŁ NAUSZNICA moie Złoto 1 79,99 ZŁ Moodo Akryl, poliester. Roz mia ry: XS-XL 2 109,90 ZŁ New Look Wełna, akryl. Roz mia ry: 34-42 3 199 ZŁ Mint & Berry/Zalando.pl Poliakryl, wełna, alpaka, modal. Roz mia ry: XS-XL 4 69,90 ZŁ C&A Akryl. Roz mia ry: 32-44 5 119,99 ZŁ Orsay Akryl. Rozmiary: 32-42 6 329 ZŁ Fame Stage/Eva Minge Wełna. Rozmiary: 34-42 7 229 ZŁ DanHen Wełna, akryl. Roz mia ry: XS-XL 8 349 ZŁ Patrizia Aryton Wełna, alpaka, moher. Roz mia ry: 34-46 32 www.avanti24.pl
MODA//SPÓDNICE 219,99 ZŁ SPÓDNICA Mohito Bawełna, poliester. Rozmiary: 34-42 do kompletu: KURTKA Orsay, 159,99 ZŁ Skóra ekologiczna. Rozmiary: 32-42 SASZETKA House, 49,99 ZŁ Skóra ekologiczna PIERŚCIONEK Apart, 459 ZŁ Srebro, cyrkonie RAJSTOPY Calzedonia, 34,90 ZŁ Poliamid BUTY Gino Rossi, 559,90 ZŁ Skóra. Rozmiary: 36-40 Zadziorne mini, subtelne midi i eleganckie maxi. Najmodniejsze fasony nawiązują do mody lat 70. i 80. zdjęcia ALBERT ZAWADA spódnice stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA 42
MODA//SPÓDNICE.1.2.3.4 1 59,99 ZŁ House Wiskoza, poliester. Rozmiary: XS-XL 2 99,99 ZŁ Carry Wiskoza, poliester, elastan. Rozmiary: XS-XL 3 79,90 ZŁ Tally Wejl Poliester, wiskoza. Roz mia ry: 36-40 4 59,90 ZŁ Pull & Be ar Wiskoza, elastan, bawełna, poliester. Rozmiary: XS-XL.5.6.7.8 mini 5 119,90 ZŁ Mohito Skóra ekologiczna. Rozmiary: 34-42 6 179 ZŁ Benetton Wiskoza, poliester. Roz mia ry: 34-42 7 247 ZŁ Centrum Mody Nadarzyn, butik Klasyka, nr 170 Bawełna. Rozmiary: 36-40 8 89,99 ZŁ Top Sec ret Poliuretan. Rozmiary: 34-42.9.10.11 9 59,99 ZŁ Moodo Poliester. Rozmiary: XS-XL 10 90,90 ZŁ Bershka Bawełna, elastan. Rozmiary: XS-XL 11 119,90 ZŁ Ranita Sobańska dla 4F Poliamid, poliester. Roz mia ry: S-L ROZKLOSZOWANA MINI OPTYCZNIE WYDŁUŻA I WYSMUKLA NOGI. NOŚ JĄ Z BOTKAMI NA OBCASIE-KLOCKU LUB Z CIĘŻKIMI TRAPERAMI BYBLOS.12.13.14.15 BORA AKSU 12 49,90 ZŁ Tally Weijl Poliester, wiskoza. Roz mia ry: 34-40 13 99 ZŁ MOE Bawełna, elastan. Roz mia ry: XS-XL 14 149,90 ZŁ H&M Wiskoza, poliamid. Rozmiary: 34-42 15 255 ZŁ Centrum Mody Nadarzyn, butik Klasyka, nr 170 Bawełna. Rozmiary: 36-40 48 www.avanti24.pl
MODA//MODNY KOLOR jesienny miód Mocny, efektowny kolor. Doda energii, ociepli i osłodzi listopadowe chłody. To dobry wybór, gdy chcesz podnieść poziom optymizmu i przełamać jesienną szarość! 159 ZŁ NASZYJNIK Elixa/Apart Stal szlachetna 89,90 ZŁ BLUZKA Zara Bawełna. Rozmiary: 34-42 PAUL SMITH 319 ZŁ BUTY Solo Femme/eobuwie.pl Skóra. Rozmiary: 36-41 okiem STYLISTKI 229,99 ZŁ KURTKA House Poliester. Rozmiary: XS-XL Ciepły, twarzowy kolor, który świetnie współgra z innymi jesiennymi barwami. Idealny na okryciach wierz chnich i swe trach. Odradzamy wariant to tal lo ok, żeby nie przesłodzić. 279 ZŁ SPODNIE H&M Bawełna. Rozmiary: 34-44 34,99 ZŁ TOREBKA C&A Skóra ekologiczna wybór KLARA MAYZEL-RACŁAWSKA zdjęcia IMAXTREE/FREE, SERWISY PRASOWE FIRM (montaż) 56
MODA//STYL stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA zdjęcia ALBERT ZAWADA czas cyganów Styl boho króluje. Chcesz go oswoić? Mieszaj elementy hippie, etno i nie bój się odważnych połączeń wzorów. 62
MODA//NA KAŻDĄ KIESZEŃ 59 ZŁ PIERŚCIONEK Elixa/Apart Stal szlachetna minimalizm Po przepychu boho, nadmiarze futer i koronek w stylu gotyckim, niektóre z nas potrzebują odpoczynku. Spokój ducha osiągniemy w ubraniach prostych, czystych w formie. redaguje MAGDALENA KACALAK 99,99 ZŁ BLUZKA Reserved Wiskoza. Rozmiary: 34-46 79,99 ZŁ GOLF Top Secret Poliamid, angora, wiskoza. Rozmiary: 34-41 99,99 ZŁ SUKIENKA Carry Poliester, wiskoza, elastan. Rozmiary: XS-XL JEŚLI MASZ 100 ZŁ 49 ZŁ BRANSOLETA Taranko Metal 79 ZŁ SUKIENKA F&F Akryl, poliester, alpaka. Rozmiary: 36-46 89,99 ZŁ TOREBKA Mohito Skóra ekologiczna 99 ZŁ TOP Halens.pl Wiskoza, elastan. Rozmiary: 36-54 79,99 ZŁ ETOLA Reserved Poliester 89 ZŁ SUKIENKA Lemonada Poliester, spandeks. Rozmiary: 36-40 74,90 ZŁ SPODNIE C&A Wiskoza. Rozmiary: 34-42 89,99 ZŁ SPÓDNICA Oodji Poliester, wiskoza. Rozmiary: 32-46 89 ZŁ BUTY Margaret for Deichmann Zamsz ekologiczny. Rozmiary: 36-41 74
MODA//BIELIZNA dobra noc Ciepła piżama to must have każdej jesieni. Otul się miękko i śpij słodko!.1.2.3.4 1 229,90 ZŁ PIŻAMA Triumph Bawełna, poliester. Rozmiary: 36-42 2 65,90 ZŁ OPASKA NA OCZY Oysho Akryl, poliester, poliuretan 3 209,90 ZŁ PIŻAMA Intimissimi Bawełna, poliester, elastan. Rozmiary: 1-5 4 79,90 ZŁ KAPCIE Triumph Bawełna, poliester 5 79,90 ZŁ PIŻAMA H&M Bawełna. Rozmiary: 34-42.5 stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA 78
MODA//BUTY inspirowane męskim obuwiem roboczym. Nosimy nie tylko do spodni. Dla kontrastu również workerymasywne, do zwiewnych sukienek boho!.1.2 stylizacja MARIA GŁOWACKA.4.3 82 1 799 ZŁ Marc O Polo Skóra. Rozmiary: 36-41 2 459,99ZŁ Wrangler Footwear Skóra. Rozmiary: 36-41 3 699 ZŁ Clarks Skóra. Rozmiary: 36-42 4 489 ZŁ Venezia Skóra. Rozmiary: 35-41
Avanti PORADY EKSPERTÓW NAJNOWSZE HITY I WYPRÓBOWANE KLASYCZNE ZABIEGI ZIMĄ MEDYCYNA ESTETYCZNA BEZ TAJEMNIC BĄDŹ PIĘKNA Teraz można wszystko! Działać laserami, modelować sylwetkę, odmładzać skórę. Zimowe słońce jej nie uszkodzi, a ewentualne ślady skryjemy pod ubraniem... www.avanti24.pl listopad 2015 avanti 91
URODA//PORADY bez skazy Sztuka makijażu to sztuka kamuflażu. Wiele niedoskonałości cery znika jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki korektora, podkładu, mgiełki pudru... Do dzieła! Jacek Włodarski National Make Up Artist Lancôme Nieskazitelność cery opiera się na trzech fi la rach, bez któ rych nie ma efek tu ide al nie gład kiej, równej skóry. Po pier wsze liczy się tekstura wszelkie nierówności powierzchni, linie, zagłębienia, rozszerzone po ry, bliz ny. Po dru gie niejednolitość koloru, czyli wszelkie ciemne i jasne przebarwienia, zaczerwienienia pozapalne, a także rozszerzone naczynka. Po trze cie wreszcie kwestia widocznych zmarszczek, które nie ulegają wy gła dzeniu pod wpływem stosowania odpowiednich kre mów (znikają, gdy uda się skórę mocno nawilżyć). 112
URODA//WŁOSY//TRENDY Od geometrycznych, prostych linii często akcentowanych odważnym kolorem, przez misterne upięcia i sploty, aż po miękkie, jakby czesane wiatrem fale. Wszystko dozwolone. FRYZURY TRENDY wybór i opracowanie JUSTYNA ŚLUSARCZYK L ORÉAL PROFESSIONNEL OGON NA MAKSA Kasztan przełamany miedzianymi refleksami. Wszystkie włosy wygładzone prostownicą, zaczesane asymetrycznie za ucho i ściągnięte nisko w bardzo długi koński ogon opleciony u podstawy wydzielonym kosmykiem. 118