AGD RTV IT FOTO LIGHT Edukacyjny poradnik informacyjny Pobierz numer! JEDNO- I WIELOKOMPONENTOWE AMPLITUNERY WIELOKANAŁOWE, AKCESORIA na kilka sposobów. str. 8 Jaki system kina domowego wybrać? str. 10 Amplituner wielokanałowy budowa i funkcje. str. 18
ZWYCIĘSKA TECHNOLOGIA. Zaprojektowane z myślą o olbrzymiej mocy, nowe amplitunery Denon są gwarantem najbardziej wciągających doznań kinowych. Przygotuj się na dźwięk 3D, jakiego nie znałeś wcześniej. Nowa linia Denon X-Series. www.denon.pl Dystrybucja w Polsce: Horn Distribution S.A. www.horn.pl
Roboty sprzątające od redakcji... Wielkie kino w domowym zaciszu Możliwości techniczne systemów kina domowego pozwalają na uzyskanie zdumiewających efektów przestrzennych podczas oglądania filmów z dźwiękiem wielokanałowym. Mając dobrej jakości zestaw urządzeń, poprawnie skalibrowany, z odpowiednio rozstawionymi kolumnami głośnikowymi, możemy cieszyć się w domowym zaciszu dźwiękiem surround niemal jak z profesjonalnej sali kinowej. Nie należy przy tym zapominać o istotnej roli akustyki pomieszczenia, w którym zainstalowany jest system kina domowego. Nawet najlepszy sprzęt audio nie zagwarantuje perfekcyjnego brzmienia, jeśli nie pozwoli na to akustyka wnętrza, w którym jest on wykorzystywany. Wybór odpowiedniego zestawu kina domowego nie jest prostą sprawą. Różnorodność sprzętu audio, jaki obecnie jest dostępny w tym segmencie rynku, daje jednak duże możliwości wyboru potencjalnemu użytkownikowi. W niniejszym Dlaczego my? Przede wszystkim dlatego, że InfoProdukt (Grupa imes) zrzesza ponad 50 najlepszych w kraju fachowców i dziennikarzy zajmujących się tematyką sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Działamy nieprzerwanie na rynku medialnym, informacyjnym i szkoleniowym od 20 lat i we wszystkich niemal jego kanałach a na pewno wszystkich najważniejszych prasie, radio, telewizji i Internecie. Byliśmy nie tylko twórcami pierwszego w Polsce czasopisma dla branży AGD-RTV, ale i e-marketplace (1998 rok, kiedy raczkowało ). Opracowaliśmy i wykonaliśmy też pierwsze w Polsce fachowe testy (dziś testy to parodia). To do nas też należy największy w Polsce magazyn handlowy InfoMarket, a przy okazji jesteśmy też czołowym dostawcą treści i informacji dla większości sieci handlowych i sklepów w Polsce (e-kontent). Wiele z nich także szkolimy. InfoProdukcie omawiamy różnorodne systemy kina domowego od prostych jednokomponentowych po rozbudowane wielokomponentowe (składające się z osobnych urządzeń, np. w postaci amplitunera, odtwarzacza Blu-ray i zestawu kolumn głośnikowych przynajmniej w konfiguracji 5.1-kanałowej). Zwłaszcza w wypadku tych złożonych systemów mamy ogromne pole do manewru, ponieważ możemy sami zdecydować, jakich producentów będą poszczególne urządzenia. Dzięki temu mamy wpływ nie tylko na brzmienie, ale i funkcjonalność systemu kina domowego. Warto zwrócić uwagę m.in. na łączność przewodową i bezprzewodową z Internetem, a także innymi urządzeniami podłączonymi do domowej sieci. Pozwoli to nie tylko na wygodne odtwarzanie plików multimedialnych z wielu różnorodnych źródeł, ale umożliwi również sterowanie kinem domowym za pomocą urządzeń mobilnych smartfonów i tabletów, na których zainstalujemy odpowiednią aplikację. Sporo uwagi w tym wydaniu InfoProduktu poświęcamy amplitunerom wielokanałowym, które są sercem wielu systemów kina domowego. Zwracamy uwagę na dostępne w nich złącza i parametry techniczne. Omawiamy również innowacyjne systemy surround, takie jak Dolby Atmos, DTS:X czy Auro-3D, które powoli z profesjonalnych sal kinowych wkraczają w świat rozrywki domowej. Mamy nadzieję, że po lekturze naszego Info- Produktu wybór tego najodpowiedniejszego dla Państwa systemu kina domowego będzie znacznie łatwiejszy. Łukasz Sowiński l.sowinski@infomarket.edu.pl Oczywiście, nie jesteśmy najlepsi i najmądrzejsi, ale na pewno jedyni, którzy mogą prosto, szybko (a na pewno wprost) powiedzieć Ci, w którą markę warto inwestować i który jej produkt najlepiej wybrać tak do domu, jak i do handlu. Nasze dane o produktach dotyczą tylko i wyłącznie aktualnych (liniowych) produktów z bieżącej oferty producentów na polski rynek. Jeśli szukasz najlepszej ceny, okazji i taniochy, nasze produkty medialne nie są dla Ciebie. Warto też dodać, ze nie zajmujemy się pisaniem i tworzeniem (pseudo) opinii, recenzji, konkluzji, reminiscencji czy testów (zwykle pod reklamkę). Nie stawiamy też gwiazdek z nieba i nie jesteśmy uwiązani na jakimkolwiek sznurku. Oczywiście, żyjemy też z reklam, ale mamy ten komfort, że w ciągu 20 lat wystąpiły u nas wszystkie najważniejsze firmy nad Wisłą. To jest nasza gwarancja i zarazem rękojmia (o tej prawnej przeczytaj obok). Gwarancja i rękojmia (a jeszcze do niedawna niezgodność towaru z umową) W odniesieniu do aspektów prawnych na rynku bardzo często używane są niezrozumiałe określenia, nazwy czy definicje. Warto wiedzieć, że w Polsce funkcjonuje naprawdę dobre, efektywne prawo konsumenckie. To jego nieznajomość i brak wiedzy praktycznej sprawiają, że postrzegamy je na co dzień zgoła odmiennie. Inaczej bowiem odniesiemy się, kiedy ktoś (sprzedawca czy klient) mówi o gwarancji, a inaczej, kiedy użyje zwrotu gwarancja normatywna. Oczywiście, wszelkie przedrostki czy dopełnienia, i w ogóle zabawa słowem prawnym, ma na celu zwykle wzrost prestiżu i próbę postawienia się ponad innymi czy ponad prawem. Tymczasem pamiętajmy, że litera prawa jest tylko jedna i nakłada określone prawa i obowiązki zarówno na konsumenta, jak i sprzedawcę. Rodzaj i tryb transakcji (na odległość przez Intermet, na firmę) jest zagadnieniem drugoplanowym. Pamiętaj: z umową sprzedaży, a więc ze wszelkiego rodzaju reklamacjami, które miały miejsce do 24 grudnia 2014 roku, wiążą się trzy instytucje prawne. Są nimi: obowiązek zgodności towaru z umową, rękojmia oraz gwarancja; do transakcji i umów, które miały miejsce po 24 grudnia 2014 roku, stosuje się już tylko dwie instytucje prawne. Są nimi rękojmia oraz gwarancja, przy czym rękojmia dla przedsiębiorców jest inna od rękojmi dla konsumentów; na przedsiębiorcę, jako profesjonalistę nałożone są nieco większe obowiązki, jak np. sprawdzenie rzeczy w odpowiednim czasie. Podobieństwem jest natomiast termin do złożenia reklamacji w ramach rękojmi, który wynosi 2 lata zarówno dla przedsiębiorcy, jak i dla konsumenta; instytucja rękojmi oraz gwarancja konsumencka obowiązują niezależnie od siebie. To klient decyduje, z którego prawa chce skorzystać. Należy jedynie pamiętać, że gwarancja jest dobrowolna, a rękojmia przysługuje z mocy prawa; należy wiedzieć, że słynne zapisy po odejściu od kasy reklamacje nie będą uwzględniane są w sektorze produktów elektrycznych, elektronicznych oraz pokrewnych niezgodne z prawem. Więcej porad prawnych znajdziesz tutaj: Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jak z nim postępować? Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny określany też jako elektrośmieci lub elektroodpady to zepsute lub nieużywane urządzenia AGD-RTV, sprzęt komputerowy, świetlówki, a także zasilane prądem stałym lub zmiennym zabawki, sprzęt sportowy, czy medyczny. Zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zarówno na konsumentach, jak i na tzw. wprowadzających sprzęt elektryczny i elektroniczny, spoczywają określone obowiązki. Pierwsi są zobowiązani do właściwego postępowania z elektrośmieciami, a drudzy do zorganizowania systemu zbiórki i przetwarzania tego sprzętu. Warto pamiętać, że wyrzucanie elektrośmieci wraz z innymi odpadami jest zakazane i grozi karą grzywny. Pamiętaj! klient może oddać w sklepie zużyty sprzęt, jeśli kupuje nowy na zasadzie jeden za jeden. Kupuje lodówkę oddaje starą, w ilości bez ograniczeń elektrośmieci można oddać bezpłatnie do specjalnych punktów zbierania w każdej gminie, lista punktów gdzie można oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny znajduje się na stronie urzędów gmin, za transport zużytego sprzętu do sklepu czy punktu zbiórki odpowiada prawnie jego właściciel, konsument może zostawić zużyty sprzęt w punkcie serwisowym, w sytuacji, gdy jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna. W cenę sprzętu elektrycznego i elektronicznego wliczany jest koszt gospodarowania odpadami (KGO). Opłata jest w całości przeznaczana na proces zbiórki elektroodpadów przez producentów lub organizacje odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W zależności od rodzaju sprzętu i organizacji może być ona różna. Partnerem ekologicznym przewodnika jest: Więcej informacji o ZSEiE znajdziesz tutaj: Szanowny kliencie indywidualny! Dziękujemy za kupno naszego magazynu i wizytę na naszej stronie. Pozostań z nami dłużej i spokojne zapoznaj się z przygotowanymi informacjami. Dzięki nim wybierzesz nie tylko sprawdzoną, uznaną w swoim segmencie markę, ale i dobry jakościowo i funkcjonalnie produkt. Pamiętaj, że powinien on służyć przez wiele lat. W dobie permanentnego chaosu informacyjnego i wszechobecnej tandety szczególnie zalecamy starą dewizę: lepiej dwa razy sprawdzić, niż raz za błąd zapłacić. Dzięki naszemu doświadczeniu oraz informacjom przygotowanym przez najlepszych Struktura dystrybucji przewodnika konsumenckiego InfoProdukt Wydanie drukowane kanał dystrybucyjny (trade) Wydanie drukowane kanał konsumencki (salony prasowe) Wydanie drukowane salony hi-fi, instalatorzy, architekci Subskrypcje i pobrania cyfrowe Subskrypcje i pobrania kontentowe Newsletter własny (trade) Newsletter własny (konsument) Mailing ogólnopolski (Wp.pl, Interia.pl, inni) Targi, imprezy wystawiennicze Łączna wysyłka: 472 tys.! Magazyn w wersji cyfrowej Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR. Internet strony, linki, łączenia Lokalna strona Globalna strona Roboty sprzątające W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki. nr 1, styczeń 2015 *Aplikacje dostępne na zamówienie i nie powtarzaj handlowych frazesów. 4 5 Wyślij e-mail Linkowanie do Facebooka Linkowanie do Twittera Ściągnij plik Dane teleadresowe Gdzie kupić w kraju specjalistów poznasz zupełnie inny obraz rynku. Do tej pory być może kojarzył Ci się on z wieczną promocją, niską ceną i niezrozumiałymi pojęciami. My to zmienimy. Pamiętaj jedynie, że: nie ma niepsujących się produktów katastrofie uległ nawet najdoskonalszy technicznie i technologicznie na naszej planecie prom Challenger. Ważne jest jednak to, kto daje maksymalne z możliwych bezpieczeństwo produktu oraz zapewnia jakość, przyjemność i komfort jego użytkowania; kupowanie czegokolwiek przez pryzmat ceny to najgorszy z możliwych scenariuszy. Ważniejsze są choćby doświadczenie marki, jej specjalizacja oraz to, czy produkt znajduje się w regularnej, liniowej ofercie danego Dane słowniki, alfabety, informacje Przekierowanie Inne informacje Przypomnienie daty Akcja, promocja Porady prawne Alfabet marek Słownik pojęć Almanach jednostek producenta. Podobnych, o wiele ważniejszych od ceny przymiotów, jest wiele. Jeśli jednak wolisz kupić najtaniej, podstawionego generała albo słynny promocyjny mock up, a więc ogołocony ze wszystkiego produkt, który ma tylko jedną zaletę w pełni nadaje się do cenowej, promocyjnej rzezi nie trać czasu i od razu wybierz porównywarkę cenową albo pchli targ opinii i tam szukaj produktu dla siebie. Jeśli masz jednak inne zdanie, zapoznaj się z naszym dekalogiem zakupowym świadomego konsumenta (patrz obok) i przejdź do innych stron i sekcji naszych magazynów i stron. Dane i zapytania prosimy kierować na adres: instytucje@elektrospecjalisci.pl. Sterowanie filmy, zdjęcia, programy Pokaż prezentację Wyświetl film Pokaz slajdów Powiększenie Badanie konsumenta* Benchmark* Statystyki* E-learning* InfoMarket Sp. z o.o. Ul. Trylogii 2/16 01-982 Warszawa Tel. (22) 835 19 17 (poprawione i uzupełnione) Kupuj głową, nie ceną! Tandecie (dekalog świadomego konsumenta i sprzedawcy) Nigdy nie wyszukuj produktów z najniższą ceną w Internecie lub w cenowej promocji. Nigdy i nikomu też ich nie polecaj. Wybieraj produkty tylko i wyłącznie z aktualnej oferty oficjalnego przedstawiciela na dany rok i dany kraj. Odróżniaj prawa i obowiązki związane z kupnem/ sprzedażą przysługujące do 24 grudnia 2014 r. i całkiem inne obowiązujące po tej dacie (patrz ramka obok). Nie wybieraj produktów na bazie lakonicznych porad, krótkich zestawień czy przypadkowych artykułów na zasadzie zapchajdziury. Unikaj speców i guru od wszelkiego typu gwiazdek, rankingów, konkluzji, recenzji i pseudotestów. W prasie, radio, Internecie i telewizji też. Trzymaj siebie, kupiony sprzęt, a także bliskich z daleka od amatorów, nieznających się na sprzęcie i przeznaczonych do niego akcesoriach. Uważaj na tzw. wolny rynek oraz zakres i obszar działania eurogwarancji. Produkt kupiony za granicą wcale nie musi być zawsze w Polsce naprawiony. Pytaj o radę doświadczonych ekspertów i sprawdzonych sprzedawców. Kupuj od uznanych specjalistów z tradycją i doświadczeniem w handlu. Korzystaj z systemów ratalnych, poszerzaj gwarancje i ubezpieczaj siebie i sprzęt od ryzyka. Ale wcześniej policz, ile dokładnie to kosztuje. Podatek VAT zawsze trzeba płacić, podobnie jak płaci się za niewiedzę. Nie słuchaj więc, nie lansuj 5
determinanty KiNA domowego Jakie ma mieć cechy dobrej jakości system kina domowego? Z pewnością powinien obsługiwać odpowiednie do potrzeb użytkownika funkcje i systemy surround. Jak w każdym sprzęcie audio istotna jest również dobra jakość brzmienia. Nie bez znaczenia pozostaje też wzornictwo zestawu, który w pomieszczeniu odsłuchowym powinien się należycie prezentować. 1 2 3 4 Fot. Cambridge Audio (x2), Marantz, Denon, Pioneer obór zestawu kina domowego to wbrew pozorom D skomplikowana i bardzo indywidualna sprawa. Wiele zależy od tego, jakie wymagania przed systemem kina domowego stawia jego potencjalny użytkownik i w jaki sposób zamierza z niego korzystać. Poniżej przedstawiamy najważniejsze cechy, którymi naszym zdaniem powinien charakteryzować się dobrej jakości system kina domowego. 1 Obsługiwane dekodery i systemy korekcji akustyki Różnorodność dekoderów dźwięku przestrzennego obsługiwanych przez system kina domowego determinuje, w jaki sposób będzie można go wykorzystać w domowej sali odsłuchowej. Obecnie sprzęt do zestawów wielokanałowych obsługuje wiele różnorodnych dekoderów surround. Część z nich wymaga, aby ścieżka dźwiękowa odtwarzanego filmu była zgodna z danym systemem (np. Dolby Atmos), a część jest w stanie wytworzyć dźwięk wielokanałowy nawet wówczas, gdy źródłowy sygnał audio będzie stereofoniczny. Warto więc sprawdzić, jakie możliwości ma pod tym względem sprzęt, który zamierzamy zakupić. Drugim aspektem, który w znacznym stopniu determinuje jakość końcowego brzmienia wielokanałowego dźwięku, jest obsługa systemów automatycznej korekcji akustyki. Pozwalają one nieco zmniejszyć wpływ niedokładności w rozstawieniu kolumn głośnikowych na jakość odtwarzanego dźwięku docierającego do słuchacza oraz zniwelować nieodpowiednią akustykę pomieszczenia odsłuchowego. Jednak nie wszystkie zestawy jednokomponentowe, a także nie wszystkie urządzenia do zestawów wielokomponentowych obsługują tego typu rozwiązanie. Jeśli już korekcja akustyki jest dostępna, może ona charakteryzować się różnym stopniem zaawansowania. Co oczywiste, im bardziej zaawansowany będzie system korekcji akustyki, tym dokładniejsze przeprowadzimy pomiary i większa będzie jego skuteczność działania. 2 Wykorzystywane przetworniki Jakość brzmienia w systemach kina domowego ma również bardzo istotne znaczenie, tak jak w wypadku systemów stereofonicznych. Często posiadacze zestawu kinowego słuchają z jego wykorzystaniem muzyki (np. z płyt CD) w trybie stereo czy też stereofonicznego dźwięku z odbiornika telewizyjnego. Brzmienie systemu kina domowego zależy głównie od wykorzystywanych przetworników cyfrowo-analogowych (DAC) w jednostce centralnej zestawu (np. amplitunerze), a także od rodzaju i jakości wykonania przetworników elektroakustycznych, czyli po prostu od wbudowanych głośników w kolumnach znajdujących się w zestawie. Przetworniki te mogą by wykonywane z różnorodnych materiałów, które mają zapewnić im nie tylko odpowiednią jakość, ale przede wszystkim odporność na uszkodzenia, a tym samym umożliwić długotrwałe działanie kolumny głośnikowej. Najczęściej wykorzystywane są tzw. głośniki dynamiczne (zwykle z magnesem neodymowym). 3 Wielokanałowe brzmienie Odpowiednie brzmienie systemu kina domowego to takie, z którego zadowolony będzie użytkownik. Oczywiście, można sugerować się papierową specyfikacją kolumn znajdujących się w zestawie (m.in. pasmem przenoszenia). Jeżeli jednak opieramy się wyłącznie na parametrach technicznych zamieszczonych w specyfikacji, po zakupie możemy się nieco rozczarować. Istotne jest przecież to, w jaki sposób przez kolumny głośnikowe przetwarzane są poszczególne pasma częstotliwości (które z nich są wzmacniane, a które tłumione) i jak procesory dźwięku radzą sobie z przetwarzaniem sygnału wielokanałowego. Najlepiej jest brzmienie sprawdzić samemu w praktyce na ucho. Często jest ku temu okazja na rozmaitych targach sprzętu audio lub w specjalistycznych salonach sprzedaży, w których dostępne są specjalne sale odsłuchowe. W tego typu sklepach przygotowanie odpowiedniej konfiguracji do odsłuchu może się odbywać na specjalne życzenie klienta. 4 Spójne wzornictwo System kina domowego to często rozbudowany zestaw urządzeń. Dobrze jest, jeśli poszczególne jego komponenty są ze sobą spójne pod względem wzornictwa. Tego problemu nie mamy wówczas, jeśli decydujemy się na zakup zestawu jednokomponentowego. Co więcej, tego typu modele są często oferowane przez producentów telewizorów, a tym samym mogą być spójne wzorniczo z odbiornikami telewizyjnymi danego producenta. Choć, oczywiście, nie ma obowiązku kupowania zestawu kina domowego tej samej marki co posiadany telewizor. Ważne jest też spójne wzornictwo poszczególnych podzespołów systemu kina domowego np. amplitunera i odtwarzacza Blu-ray oraz kolumn głośnikowych. Dobrze, jeśli poszczególne elementy systemu audio współgrają nie tylko z aranżacją wnętrza, ale też ze sobą nawzajem. O ile wśród komponentów (amplitunerów czy odtwarzaczy) zwykle mamy do wyboru dwie wersje kolorystyczne czarną i srebrną, to w kolumnach głośnikowych dowolność doboru kolorystyki obudowy jest już znacznie większa. 6
KINO domowe NA kilka sposobów Odpowiednio dobrany i skonfigurowany zestaw urządzeń do kina domowego pozwoli cieszyć się komfortowym oglądaniem filmów z dźwiękiem surround, a także odtwarzaniem zrealizowanej wielokanałowo muzyki. Taki system dźwiękowy można zbudować na kilka sposobów. domowym systemie kinowym wykorzystywane są W zestawy jedno- lub wielokomponentowe. Mniej rozbudowany, a tym samym prostszy w obsłudze jest system jednokomponentowy. Znacznie więcej możliwości, a często też lepszą jakość dźwięku zapewnia zestaw złożony z kilku osobnych, oddzielnie zasilanych komponentów. Tego typu systemy mogą być instalowane np. w domowym salonie, ale też w specjalnie do tego przystosowanych, odpowiednio wytłumionych salach odsłuchowych. Taki rozbudowany system kina domowego musi być jednak wcześniej dobrze zaplanowany i zaprojektowany. Stosunkowo najprostszym rozwiązaniem jest wykorzystanie listwy soundbarowej lub systemu audio pod telewizorem. W wypadku tej drugiej grupy urządzeń możemy spotkać się z określeniem soundbase. Również te urządzenia mają wbudowane dekodery dźwięku przestrzennego przynajmniej te podstawowe, a więc Dolby Digital i DTS. Każdy z wymienionych tutaj systemów pozwalających na przetwarzanie wielokanałowego dźwięku ma swoje wady i zalety. Trudno jednoznacznie wskazać najlepsze rozwiązanie. Wszystko zależy od potrzeb i możliwości finansowych użytkownika. A Modele jednokomponentowe Jednokomponentowy system kina domowego składa się z zestawu kolumn głośnikowych, zwykle w konfiguracji 5.1 (rzadziej 2.1), oraz jednostki centralnej, która stanowi zamknięty w jednej obudowie Fot. Paradigm wzmacniacz, tuner radiowy oraz odtwarzacz płyt (Blu-ray, Blu-ray 3D lub DVD). Niewielkich rozmiarów kolumny głośnikowe, jakie często znajdują się w tego typu zestawach, sprawiają, że jednokomponentowy system kina domowego dobrze sprawdzi się w stosunkowo niewielkich pomieszczeniach. Ze względu właśnie na niewielkie gabaryty kolumn głośnikowych niskie tony nie są przez tego typu zestawy przetwarzane z odpowiednią jakością. W związku z tym ogromne znaczenie ma w tym wypadku subwoofer. W tańszych modelach zestawów jednokomponentowych subwoofer jest często pasywny, ale w droższych może być nie tylko aktywny, ale nawet bezprzewodowy. Jednostki centralne tego typu zestawów mają często terminale głośnikowe zaciskowe lub wykorzystują specjalne złącza głośnikowe, charakterystyczne dla danego producenta. Może to sprawiać problemy, np. wtedy, gdy kolumny znajdujące się w zestawie chcielibyśmy wymienić na inne. Modele jednokomponentowe charakteryzują się znacznie mniejszą mocą niż wielokomponentowe, zwłaszcza wyposażone w duże, drewniane kolumny głośnikowe napędzane przez właściwie dopasowane do nich wzmacniacze. Za to w systemach jednokomponentowych można spotkać modele z kolumnami bezprzewodowymi. Najczęściej bezprzewodowość dotyczy głośników surroundowych, a więc tylnych. Jeśli nie są one fabrycznie bezprzewodowe, producenci oferują opcjonalne moduły bezprzewodowe, do których się je podłącza. W sprzedaży dostępne są również systemy, w których wszystkie kolumny znajdujące się w zestawie są bezprzewodowe. B Modele wielokomponentowe Wielokomponentowe zestawy kina domowego mogą być mniej lub bardziej rozbudowane. Wiele zależy od wymagań użytkownika i zasobności jego portfela. W systemach wielokomponentowych zamiast jednej jednostki centralnej wykorzystuje się osobne urządzenia, np. odtwarzacz płyt Blu-ray lub DVD, amplituner wielokanałowy i podłączone do niego kolumny głośnikowe. Zamiast amplitunera wielokanałowego można wykorzystać np. wielokanałowy przedwzmacniacz i końcówkę mocy. Jest to bardziej kosztowne rozwiązanie, ale zapewnia, oprócz bardzo dobrej jakości dźwięku, również większą moc zestawu. Wielokomponentowymi systemami kina domowego są również złożone zestawy instalowane w specjalnie projektowanych domowych salach odsłuchowych. C Amplitunery wielokanałowe Jednym z najpopularniejszych urządzeń wykorzystywanych w zestawach wielokomponentowych jest amplituner. To od jego możliwości technicznych i funkcjonalnych zależeć będzie to, jak bardzo rozbudowany system kina domowego będziemy mogli zbudować. Dostępne na rynku modele są bardzo zróżnicowane pod względem funkcji, a tym samym i cen. Różnica może objawiać się w jakości dźwięku, konstrukcji poszczególnych C układów elektronicznych oraz jakości elementów amplitunera, z których został on wykonany. Nowe modele wyposażane są w złącza i przetworniki umożliwiające przesyłanie obrazu w rozdzielczości Ultra HD. Mogą też obsługiwać innowacyjne systemy surround, takie jak Dolby Atmos, DTS:X czy Auro-3D. D Odtwarzacze DVD i Blu-ray Nieodłącznym towarzyszem amplitunera wielokanałowego w systemach kina domowego jest odtwarzacz płyt. Obecnie najczęściej wykorzystywanymi urządzeniami są odtwarzacze DVD i Blu-ray. Może to być Blu-ray 3D, a więc pozwalający na odtwarzanie filmów w trójwymiarze. Tego typu urządzenie szczególnie polecamy do zestawu kina domowego, chociażby ze względu na jego uniwersalność. Oczywiście, do oglądania filmów 3D niezbędny będzie również odbiornik telewizyjny lub projektor obsługujący ten tryb wyświetlania obrazu. Do projektora konieczny będzie również ekran pozwalający na prezentację trójwymiarowych obrazów. Na rynku dostępne są także odtwarzacze Blu-ray obsługujące rozdzielczość Ultra HD, która dostępna jest już w wielu odbiornikach telewizyjnych i projektorach. Co, jeśli nie klasyczne kino domowe? Nie każdy może pozwolić sobie na rozbudowany system kina domowego. Ciekawym B D Fot. Anthem rozwiązaniem, zwłaszcza w wypadku niewielkich pomieszczeń, wydaje się wykorzystanie soundbara lub płaskiego systemu audio pod telewizor. Soundbary mogą mieć nawet wbudowany napęd optyczny Blu-ray A Fot. Monitor Audio Fot. Pioneer lub DVD. Są to więc w pewnym sensie jednokomponentowe systemy kina domowego w jednym urządzeniu mamy zarówno wzmacniacz, odtwarzacz, jak i odpowiednie dekodery dźwięku przestrzennego (np. Dolby Digital i DTS Surround). Dla uzyskania odpowiedniej przestrzenności odtwarzanego dźwięku ważne jest nie tylko właściwe rozmieszczenie przetworników elektroakustycznych w tego typu konstrukcjach, ale również akustyka pomieszczenia odsłuchowego, a więc odbicia fali akustycznej od ścian i sufitu. W połączeniu z obsługiwanymi dekoderami dźwięku przestrzennego i cyfrowym przetwarzaniem sygnałów pozwala to na sztuczne uzyskanie wrażenia przestrzenności. Z pewnością nie uzyskamy takiej przestrzeni, jak przy pomocy głośników zestawu jednokomponentowego, o wielokomponentowych nie wspominając, jednak obsługa dekoderów dźwięku przestrzennego oraz różnorodnych funkcji poprawiających przestrzenność zapewnia i tak znacznie lepszej jakości przetwarzanie wielokanałowego sygnału audio niż przez odbiornik telewizyjny czy stereofoniczny system audio. Wzornictwo zestawów Fot. Samsung System kina domowego stanowi jeden z elementów wystroju wnętrza. Ważne jest zatem, aby dobrze się z nim komponował. Jeżeli nie chcemy, aby zestaw kina domowego był zbyt mocno widoczny w pomieszczeniu, wówczas lepiej zdecydować się na model jednokomponentowy. Można też wybrać zestaw wielokomponentowy z niewielkimi kolumnami głośnikowymi, a amplituner i odtwarzacz (np. Blu-ray) ukryć w designerskiej, zamykanej szafce RTV. Oczywiście, wygląd sprzętu audio-wideo jest istotny, ale trzeba również zwracać uwagę na jego parametry techniczne i moc, aby wykorzystywany system był w stanie nagłośnić dane pomieszczenie odsłuchowe. Ze względu na niezbyt dużą moc zestawy jednokomponentowe raczej nie nadają się do dużych pomieszczeń odsłuchowych. W dużym salonie lepiej sprawdzi się zestaw wielokomponentowy, wykorzystujący zewnętrzny wzmacniacz bądź amplituner. Zdecydowanie nie przekreśla to jednak funkcjonalności i estetyki wykonania modeli jednokomponentowych. Najlepsze zestawy jednokomponentowe potrafią kosztować nawet kilka tysięcy złotych. Charakteryzują się nie tylko przyzwoitym brzmieniem, ale również solidnym i trwałym wykonaniem, zgodnym z najnowszymi trendami rynkowymi. 8 9
Wybór kina domowego typ, konstrukcja, funkcje JakiE kino domowe wybrać? Wybór systemu kina domowego nie jest rzeczą łatwą, m.in. ze względu na ogromną różnorodność producentów i modeli tego typu sprzętu audio. Najważniejsze, aby spełniał on wymagania użytkownika pod względem zastosowanych funkcji i rozwiązań technicznych oraz brzmienia. ystem kina domowego to również jeden z elementów wy- S stroju wnętrza. Dla wielu użytkowników ważne więc będą jego gabaryty, kolorystyka i kształty (zwłaszcza jeśli chodzi o kolumny głośnikowe, jakie się w nim znajdują). Nieco inne systemy kina domowego sprawdzą się w mniejszych, a inne w większych pomieszczeniach. Przed wyborem odpowiedniego modelu pamiętajmy o sprawdzeniu, jak funkcjonuje dany system w praktyce. Często pozwalają na to specjalne ekspozycje w sklepach wielkopowierzchniowych, a także sale odsłuchowe w specjalistycznych salonach sprzedaży. Zakupowa hierarchia ważności Zanim przejdziemy do kwestii zasadniczych związanych z wyborem kina domowego, przybliżmy sobie w skrócie hierarchię ważności czynników branych pod uwagę podczas zakupów w ogóle. Jest to swoista podstawa podstaw. Wraz z zamieszczonym przez nas na stronie 5 Dekalogiem świadomego konsumenta i sprzedawcy stanowić powinna podstawę naszych decyzji i mieć zasadniczy wpływ na wszelkiego rodzaju zakupy. Na pierwszym planie powinny być marka i związana z nią jakość produktów, odpowiedzialność za produkt (w tym serwis posprzedażny), trwałość i skuteczność sprzętu oraz jego funkcjonalność. Nie jest na szczęście tak, jak się coraz powszechniej uważa, że wszystkie marki wykorzystują te same podzespoły, a wszystkie produkty wytwarzane są na najwyżej trzy lata. To nieprawda. Tanio się... nie opłaca Obecne trendy związane z lansowaniem jak najtańszych produktów i ich stałej wymiany to poważny błąd. Mówiąc dosadnie, to nie tylko handlowa, ale i konsumencka głupota. Tanio oznacza źle i dla przedsiębiorcy, i dla rynku, i dla konsumenta. Oznacza obniżenie wszelkich standardów, gorszą jakość pracy i życia, gorsze urządzenia, większe zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa i ogromne koszty dla środowiska naturalnego. Przewrotnie tanio się po prostu nie opłaca. Poza tym tanio to także miernie, niekomfortowo i mało funkcjonalnie. Dlatego w wypadku systemów kina domowego hierarchia czynników związanych z zakupem powinna naszym zdaniem wyglądać tak jak w tabeli poniżej. Źle Cena Parametry techniczne Brzmienie Funkcje i rozwiązania Zastosowanie Specjalizacja rzecz niezmiernie istotna W segmencie kina domowego funkcjonują w Polsce dziesiątki marek. Oferują one łącznie kilkadziesiąt różnego typu modeli. Ciekawostką jest fakt, że znaczna część z nich dostarczana jest zaledwie przez kilku (góra kilkunastu) uznanych na świecie dostawców. Dlatego niezmiernie ważne jest wybieranie i polecanie marek uznanych na rynku, które mają doświadczenie, tradycję i za którymi stoją określone rozwiązania czy osiągnięcia. Należy unikać marek sezonowych, nieznanych bądź stworzonych z niskich pobudek handlowych, np. tylko pod promocję, tylko do gazetki, tylko na ograniczoną wyłączność. Sprawdzajmy więc dokładnie doświadczenie marki, jej dokonania, politykę oraz aktualną ofertę. Ważne, aby odpowiedzieć sobie przy okazji na kilka kluczowych pytań: Hierarchia ważności w wyborze kina domowego Dobrze Zastosowanie Funkcje i rozwiązania Brzmienie Parametry techniczne Cena kto jest faktycznym właścicielem marki? jak długo marka istnieje i jakie ma doświadczenie? czy istnieje w Polsce oficjalne jej przedstawicielstwo? czy firma udziela gwarancji w ramach polskiego prawa? jeśli sama nie produkuje, od kogo otrzymuje sprzęt? jakie rozwiązania i systemy w nim wykorzystuje? czy ma własną sieć serwisową? Tylko regularna oferta Należy pamiętać o tym, aby zawsze i wyłącznie wybierać i zalecać modele z regularnej, katalogowej oferty producenta na dany rok. Najlepiej sprawdzić je na jego stronie lub w aktualnym cenniku. Na rynku funkcjonuje bowiem ogromna masa modeli nieregularnych. Tych modeli nie polecamy. Dlaczego? Otóż bardzo często okazuje się w praktyce, że choć symbol i marka są te same, to model ściągnięty jest przez kogoś (za pomocą sklepu, strony ) np. z Niemiec, Włoch czy Anglii. Bardzo często polski serwis nie honoruje gwarancji takich urządzeń i ma ku temu podstawy prawne (eurogwarancja nie ma tu nic do rzeczy). Może się też okazać, że model pochodzi z akcji promocyjnych z innych rynków i został ogołocony (dla jak najniższej ceny, rzecz jasna) z ważnych i użytecznych funkcji. Fot. TAGA Harmony Fot. Pioneer PYTANIE 1 Zestaw jednoczy wielokomponentowy? Z reguły im większe pomieszczenie trzeba nagłośnić, tym bardziej rozbudowany system kina domowego będzie potrzebny. Modele jednokomponentowe dobrze sprawdzą się w mniejszych pomieszczeniach. Wykorzystują one zwykle smuklejsze kolumny głośnikowe. W większych salach odsłuchowych można pokusić się o zastosowanie wielokomponentowego systemu kina domowego z kolumnami głośnikowymi naściennymi lub do zabudowy. Taki system audio nie tylko wygląda estetycznie, pozwoli również na zaoszczędzenie miejsca w mieszkaniu. PYTANIE 2 Czy funkcje sieciowe są przydatne? Łączność z Internetem za pośrednictwem kina domowego umożliwia dostęp do internetowych stacji radiowych i serwisów muzycznych. Zgodność ze standardem DLNA pozwala ponadto na korzystanie z zasobów multimedialnych dostępnych na innych urządzeniach znajdujących się w lokalnej sieci, np. komputerach osobistych czy dyskach NAS. Łączność z siecią może być przewodowa lub bezprzewodowa. Warto sprawdzić, czy amplituner ma oprócz złącza Ethernet również wbudowany moduł Wi-Fi, czy może wymaga zakupu dodatkowego adaptera sieci bezprzewodowej. Amplituner wyposażony w funkcje sieciowe może pozwalać na obsługę dostępnych funkcji nie tylko za pomocą pilota zdalnego sterowania znajdującego się w zestawie, ale także z wykorzystaniem urządzenia mobilnego z zainstalowaną odpowiednią aplikacją. Aplikacje są zazwyczaj dostępne dla dwóch najpopularniejszych systemów operacyjnych wykorzystywanych w urządzeniach mobilnych, a więc Androida i ios. PYTANIE 3 Co daje aktualizacja oprogramowania? Aktualizacja oprogramowania w sprzęcie do kina domowego umożliwia nie tylko jego sprawne funkcjonowanie, ale może też wzbogacić posiadany zestaw o dodatkowe funkcje, np. obsługę dotychczas niedostępnych serwisów strumieniujących muzykę. W wypadku bardziej zaawansowanych modeli aktualizacja oprogramowania może sprawić, że amplituner będzie w stanie obsłużyć najnowsze systemy dźwięku przestrzennego. Zależnie od producenta i modelu urządzenia może to być wzbogacenie go o obsługę takich systemów jak Dolby Atmos, DTS:X czy Auro-3D. Aktualizacje do Dolby Atmos i DTS:X są bezpłatne, natomiast aktualizacja dla systemu Auro- -3D jest płatna. Jeśli chcemy być na bieżąco z poprawkami, jakie wprowadza producent, warto podłączyć zestaw kina domowego do Internetu i uruchomić opcję automatycznych aktualizacji. PYTANIE 4 Czy warto wybierać model z obsługą rozdzielczości Ultra HD? Obecnie już niemal każdy nowy amplituner kina domowego oferuje obsługę rozdzielczości 4K Ultra HD (czterokrotnie większej niż Full HD). Materiałów dostępnych w tej jakości wciąż jest stosunkowo niewiele. Jednak na rynku pojawia się coraz więcej urządzeń pozwalających na odtwarzanie czy też nagrywanie wideo w rozdzielczości 4K Ultra HD, która powoli staje się standardem w sprzęcie audio-wideo. Kupując sprzęt na lata, warto nabyć solidnie wyposażony amplituner, obsługujący tego typu rozwiązanie. PYTANIE 5 Czy subwoofer jest niezbędny? Subwoofer w systemach audio odpowiada za przetwarzanie najniższego pasma częstotliwości. W systemach stereofonicznych, jeśli wykorzystywane są wysokiej klasy kolumny podłogowe, subwoofer może nie być konieczny. W systemach kina domowego ma on jednak większe znacznie. Odpowiedzialny jest przede wszystkim za przetwarzanie niskotonowych efektów dźwiękowych, np. różnego rodzaju dźwięków eksplozji. W tego typu zastosowaniach subwoofer przetwarza więc często nienaturalne, niekiedy nawet celowo wzmocnione niskotonowe sygnały, które mają spotęgować emocje u widza. PYTANIE 6 Czy warto stosować drogie kable głośnikowe? Jeśli w systemie audio wykorzystujemy bardzo dobrej jakości komponenty (włączając w to kolumny głośnikowe), wówczas z pewnością warto. Do systemu kina domowego za kilkaset złotych nie ma jednak konieczności kupowania hi-endowych kabli głośnikowych, ponieważ one i tak nie będą w stanie zmienić i poprawić brzmienia tanich kolumn, jakie znajdują się w takim zestawie. System kina domowego, nawet ten najdroższy, może poprawnie funkcjonować z wykorzystaniem tanich kabli głośnikowych o mniej zaawansowanych technicznie konstrukcjach. Jeśli jednak chcemy wydobyć z niego pełnię możliwości brzmieniowych, warto rozważyć zakup droższego okablowania. PYTANIE 7 Czy dobry system kina domowego usi być drogi? Wśród systemów kina domowego dostępnych na rynku mamy modele zarówno za kilkaset, jak i kilkadziesiąt tysięcy złotych. Czy jednak warto wydać na nie dużą kwotę? Najczęściej jest tak, że cena sprzętu idzie w parze z jakością brzmienia i wykonania. W droższych modelach wykorzystywane są bardziej zaawansowane rozwiązania techniczne, materiały i podzespoły. Większa cena zakupu dla klienta końcowego wynika też często ze zwiększonych kosztów produkcji. Zestaw obsługujący innowacyjne systemy kina domowego, w skład którego wchodzi rozbudowany, wielokanałowy amplituner, jest z reguły znacznie droższy od mniej złożonego systemu kinowego, który obsługuje jedynie podstawowe standardy opracowane przez Dolby Laboratories czy DTS Inc. PYTANIE 8 Czy parametry techniczne są istotne? Mogłoby się wydawać, że parametry techniczne to najważniejsze cechy w sprzęcie audio, na które koniecznie trzeba zwracać uwagę przy zakupie systemu kina domowego. Nie jest to do końca tak oczywiste, ponieważ papierowa specyfikacja nie zawsze odzwierciedla rzeczywiste brzmienie zestawu, a ponadto producenci mogą stosować różnorodne, nie do końca określone warunki pomiarowe. Wiele zależy od samego pomieszczenia odsłuchowego, jego akustyki i kubatury. Dwa systemy kina domowego o zbliżonych parametrach technicznych, lecz różnych producentów mogą zabrzmieć zupełnie inaczej. Oczywiście, warto zwrócić uwagę np. na pasmo przenoszenia znajdujących się w zestawie kolumn czy też na moc współpracującego z nimi amplitunera, ale dla ostatecznego brzmienia systemu kina domowego istotne znaczenie ma to, w jakim pomieszczeniu i we współpracy z jakim sprzętem audio-wideo ma współpracować. PYTANIE 9 Dlaczego ten sam zestaw kina domowego nie brzmi tak dobrze w domu jak w salonie sprzedaży? Powodów zaistnienia takiej sytuacji może być kilka. Przede wszystkim wynika to z akustyki pomieszczenia odsłuchowego. W każdym pomieszczeniu fale akustyczne rozchodzą się nieco inaczej. Wpływ ma na to nie tylko konstrukcja ścian, podłóg czy sufitu, ale także umeblowanie pomieszczenia. Profesjonalnie przygotowane sale odsłuchowe mają najczęściej odpowiednio zaprojektowaną i zaaranżowaną przestrzeń, aby akustyka wnętrza była jak najlepsza dla danego zastosowania. Co więcej, system prezentowany w salonie sprzedaży został z pewnością odpowiednio skalibrowany. Przeprowadzenie kalibracji czy też zastosowanie systemu automatycznej korekcji akustyki w systemie kina domowego możne znacznie poprawić wrażenia przestrzenności dźwięku odbierane przez użytkownika. PYTANIE 10 Które systemy kina domowego warto polecić? Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, która firma mająca w ofercie sprzęt do kina domowego jest najlepsza lub który z jej modeli jest najlepszy. Ponadto wielokomponentowy zestaw kina domowego może składać się z wielu podzespołów różnych marek. Ich odpowiedni dobór ma olbrzymie znaczenie dla końcowego efektu, jaki uzyskamy, jeśli chodzi o funkcjonalność zestawu i jego brzmienie. Nasze najnowsze wydanie TOP MODELE Najlepsze na rynku kina domowe znajdziesz na stronach 38-41 indeks ruch: 403806 INFOPRODUKT.PL AGD RTV IT FOTO LIGHT Numer 10/2016 październik ISSN: 2391-7245 Pobierz numer! www.jura.com EKSPrESy Przyjemność picia kawy świeżo mielonej, nie z kapsułki. JURA If you love coffee WOLnOSTOJĄCE, DO ZABUDOWy PRZELEWOWE, CIŚnIEnIOWE, KAPSUŁKOWE w dobie internetu nie brakuje ekspresów zdalnie sterowanych. Str. 12 przy wyborze ekspresu ważny jest sposób parzenia kawy. Str. 14 Funkcjonalność ekspresów jest dziś na bardzo wysokim poziomie. Str. 16 Tandecie Kupuj głowa nie cena! 10 11
Zestawy jednokomponentowe Zdecydowana większość zestawów jednokomponentowych składa się kolumn głośnikowych oraz zamkniętego w jedną obudowę wzmacniacza, radia, odtwarzacza płyt DVD lub Blu-ray z odpowiednimi dekoderami. Co takiego przemawia na korzyść zestawów jednokomponentowych? praktyce w tej grupie urządzeń znajdują się zestawy W pracujące w układzie 2.1, przez najbardziej popularne konfiguracje 5.1 oraz 7.1, a na rozbudowanych modelach 9.1-kanałowych kończąc. Osoba nabywająca taki zestaw musi pogodzić się z jego mniejszymi lub większymi ograniczeniami, najczęściej zgodnie z zasadą, że im niższa cena, tym coraz więcej kompromisów. Zestawy jednokomponentowe zwłaszcza te tańsze zwykle nie charakteryzują się zbyt dużą mocą wzmacniaczy i głośników. Aby tak nie było, należy wydać już niemałe pieniądze na tego typu sprzęt. Design i funkcjonalność Obsługa standardu Bluetooth pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie muzyki, m.in. ze smartfonów i tabletów. Fot. Arcam W wypadku jednokomponentowych zestawów często jednak to nie moc jest ważna, a ich strona wizualna i to, jak będą komponowały się z wnętrzem pomieszczenia, w którym będą wykorzystywane. Trzeba pamiętać, że właśnie ze względu na niezbyt wysoką moc raczej nie nadają się one do dużych pomieszczeń odsłuchowych. W dużym salonie lepiej sprawdzi się zestaw wielokomponentowy, wykorzystujący zewnętrzny wzmacniacz bądź amplituner. Nie przekreśla to jednak ich funkcjonalności i estetyki wykonania. Najlepsze zestawy jednokomponentowe potrafią kosztować nawet kilka tysięcy złotych. Charakteryzują się wówczas solidnym i trwałym wykonaniem z zachowaniem nowoczesnego wzornictwa. Zwykle wyposażone są w odtwarzacz Blu-ray lub DVD, a coraz częściej także Blu-ray umożliwiający odtwarzanie filmów 3D. Niektóre zestawy, wyposażone w wejście USB, pozwalają na podłączenie zewnętrznej pamięci flash. Dzięki temu można oglądać filmy zapisane na tych nośnikach w formatach obsługiwanych przez dany zestaw kina domowego. Najnowsze Fot. Paradigm Fot. Samsung modele potrafią odczytywać dane z przenośnych dysków twardych. Użytkownik może zatem szybko i wygodnie uruchomić ulubiony film, jak również odtworzyć muzykę lub obejrzeć zdjęcia na nim zapisane. Niektóre modele mogą być wyposażone w czytnik kart pamięci, który zwykle spełnia podobne funkcje jak złącze USB. Oprócz tego zestawy kina domowego wyposażone są w funkcję progresywnego skanowania z wyjściem wideo komponentowym oraz złączami HDMI, co pozwala poprawić jakość odtwarzanych plików w momencie skalowania ich na pełny ekran do rozdzielczości Full HD (1920 x 1080 pikseli). Coraz częściej zestawy, głównie jednokomponentowe, wyposażane są podobnie zresztą jak telewizory w funkcje smart, pozwalające na połączenie z Internetem lub innymi urządzeniami audio-wideo wykorzystywanymi w domu. Dzięki temu kino domowe staje się prawdziwym centrum multimedialnym. Moc Zestawy kina domowego, a dokładniej ich elementy wzmacniające oraz kolumny, charakteryzują się różnym poziomem mocy, co najprościej ujmując przekłada się na to, jak głośno, a jednocześnie czysto jest w stanie zabrzmieć dany zestaw. Często producenci, chcąc zaimponować swoim klientom, podają moc zestawu, która wydaje się bardzo wysoka, jednak jest tak tylko na papierze. Jest to wtedy najczęściej moc szczytowa, a w dodatku często sumaryczna moc, np. wszystkich kolumn z zestawu (a jest ich najczęściej, włącznie z subwooferem, co najmniej sześć). Może być to wówczas wartość nawet powyżej 1000 W, nawet w wypadku stosunkowo tanich i niedużych zestawów. Ta moc szczytowa, czyli PMPO (Peak Music Power Output), to inaczej maksymalna moc chwilowa, często nazywana także mocą muzyczną. Oznacza ona moc, jaką wzmacniacz może przenieść na głośnik, a ten bez uszkodzenia przetworzyć na falę akustyczną. Jest to wartość podawana dla bardzo krótkiego odstępu czasu, np. 1 ms, a przecież chcemy, aby na odpowiednio wysokiej mocy zestaw pracował znacznie dłużej. Co więcej, nie ma tu przyjętego ograniczenia co do akceptowalnego poziomu zniekształceń. Wartość mocy PMPO jest więc niemiarodajna. Może służyć jedynie jako przybliżona wartość mocy, która dostarczona do głośnika przez dłuższy czas, może spowodować jego uszkodzenie. Najbardziej miarodajną i najwierniej oddającą możliwości zestawu kina domowego mocą jest moc znamionowa. Określa ona wartość mocy, jaka może zostać dostarczona do głośników przez praktycznie nieograniczony czas, nie uszkadzając ich, a dodatkowo zapewniając praktycznie niezauważalne zniekształcenia harmoniczne (nawet 0,01 proc. lub mniejsze). Nieco mniej rygorystyczna, bo mierzona dla większej dopuszczalnej wartości zniekształceń harmonicznych, jest moc RMS (najczęściej dla 10% THD). Jest to inaczej skuteczna moc ciągła, którą mierzy się dla sygnału o częstotliwości 1 khz. Jest to druga po mocy znamionowej wartość, na podstawie której można porównywać parametry dwóch różnych modeli. Trudo jest jednak porównywać obie te wartości. Pomijając wartość zniekształceń harmonicznych, można w sporym przybliżeniu przyjąć, iż 1 W RMS to około 0,7 W mocy znamionowej. Uwaga! Gdy producent podaje moc sumaryczną zestawu kina domowego (często w przypadku modeli jednokomponentowych), nie można w prosty sposób określić na tej podstawie mocy pojedynczego kanału, np. przez podzielenie mocy sumarycznej przez liczbę kanałów. Soundbar symulacja dźwięku przestrzennego Specyficznym przykładem zestawów jednokomponentowych są tzw. soundbary. Są to głośniki, a czasem całe odtwarzacze multimedialne, o specjalnej podłużnej konstrukcji, odtwarzające dźwięk stereo lub symulujące dźwięk przestrzenny. Ich charakterystyczna konstrukcja sprawia, że doskonale komponują się z telewizorami. Listwy soundbarowe często mają w zestawie dodatkowo subwoofer dla poprawy brzmienia niskich częstotliwości. Model HW-K950 Samsunga to pierwszy na rynku soundbar tej firmy obsługujący system Dolby Atmos. Może on komunikować się z główną jednostką przewodowo lub bezprzewodowo (zależnie od modelu). Zwykle soundbar montuje się pod odbiornikiem telewizyjnym. Dla wielu klientów ważne jest, aby był dopasowany wizualnie do posiadanego przez nich modelu telewizora. Biorąc to pod uwagę, można polecać urządzenie tej samej marki co telewizor, ponieważ wtedy wzornictwo tych urządzeń może współgrać ze sobą. Poza tym pod względem kompatybilności tych urządzeń nie ma tutaj żadnych przeciwwskazań, by Wszystko w jednym Wśród urządzeń do systemów kina domowego możemy znaleźć takie, które określa się często mianem All-in-one, czyli wszystko w jednym. Tego typu sprzęt potrafi zastąpić w kinie domowym kilka innych komponentów. Doskonałym przykładem wszystkomającego modelu jest Solo Movie firmy Arcam. Został on wyposażony w napęd Blu-ray, zakupić soundbar innego producenta. Należy przede wszystkim jednak brać pod uwagę walory brzmieniowe urządzenia i jego funkcjonalność. Dźwięk przestrzenny w tego typu urządzeniach jest sztucznie generowany z wykorzystaniem odpowiednich dekoderów i często także specjalnej konstrukcji oraz ustawienia głośników w takiej listwie soundbarowej. Fot. Cambridge Audio a także wzmacniacz klasy G o łącznej mocy 300 W (5 60 W przy impedancji obciążenia 8 Ω). Do urządzenia możemy podłączyć 5.1-kanałowy zestaw kolumn (w tym aktywny subwoofer). Obudowa modelu Solo Movie jest odporna na rezonanse. Na tylnym panelu znajdziemy cztery wejścia i jedno wyjście HDMI, a także złącza audio cyfrowe optyczne i koaksjalne oraz analogowe 2 RCA (gramofonowe) i jack 3,5 mm. Złącze Ethernet oraz moduł Wi- -Fi umożliwiają przewodową i bezprzewodową łączność z Internetem. Wbudowane tunery analogowy i cyfrowy pozwalają na odtwarzanie stacji radiowych. Dzięki złączu RS-232 możliwa jest współpraca urządzenia z zaawansowanymi systemami automatyki domowej. Dostępne jest również złącze USB. Muzykę można odtwarzać również bezprzewodowo z wykorzystaniem wbudowanego modułu Bluetooth. W zestawie znajduje się podświetlany wielofunkcyjny pilot zdanego sterowania. Fot. Arcam (x2) Niektóre z dostępnych na rynku urządzeń umożliwiają podzielenie głośnika soundbarowego na dwie części i po umieszczeniu ich w przeznaczonych do tego celu podstawkach wykorzystanie wraz z subwooferem jako zestawu 2.1. Subwoofer w systemach jednokomponentowych i soundbarach znacznie poprawia przetwarzanie niskich tonów podczas oglądania filmów czy słuchania muzyki. 12 13
Dobór sprzętu do zestawu wielokomponentowego Systemy wielokomponentowe do kina domowego można skompletować z osobnych urządzeń lub nabyć oferowany przez producenta lub dystrybutora zestaw, co jest często korzystniejszym cenowo rozwiązaniem. Przy doborze sprzętu należy pamiętać jednak o kilku ważnych elementach, takich jak parametry techniczne czy funkcje. iektóre salony ze sprzętem audio-wideo, wyposażone w spe- N cjalnie pomieszczenia odsłuchowe, są w stanie na życzenie klienta skonfigurować i przygotować do odsłuchu wielokanałowego różnorodne zestawy skonstruowane w oparciu o wyselekcjonowane wcześniej przez użytkownika komponenty i kolumny głośnikowe. Znacznie ułatwia to podjęcie ostatecznej decyzji zakupowej. Parametry techniczne Wybierając sprzęt do systemu kina domowego, nie sposób nie brać pod uwagę parametrów technicznych poszczególnych elementów, które mają wchodzić w jego skład. Przy wyborze wzmacniacza lub amplitunera, a także kolumn głośnikowych zwracamy uwagę m.in. na moc sprzętu (mierzoną w watach). Od jej wartości zależy, jak głośno i jednocześnie czysto jest w stanie zabrzmieć system kina domowego. Parametr ten może być różnie podawany przez producentów, np. jako moc RMS, PMPO lub moc znamionowa. Najczęściej stosowana jest wartość RMS (Root Mean Square). Moc RMS powinna być podawana dla określonego dopuszczalnego poziomu zniekształceń harmonicznych, np. 1 proc. THD, oraz dla określonej wartości impedancji obciążenia, np. 4 Ω lub 8 Ω, i liczby jednocześnie wysterowanych kanałów. W wypadku kolumn głośnikowych moc oznacza wartość, jaką kolumny głośnikowe są w stanie przyjąć ze wzmacniacza i odtwarzać dźwięk z określonym poziomem zniekształceń. Producenci kolumn często podają zalecaną moc wzmacniacza do zasilenia danej kolumny głośnikowej. Oczywiście, każdy rodzaj kolumn w zestawie kina domowego centralna, frontowa i surround może mieć podany inny zakres zalecanej wartości mocy. Kolejnym ważnym parametrem w domowym systemie kina jest pasmo przenoszenia zestawu. Wartość pasma przenoszenia określana jest zwykle dla spadku mocy o 3 db (czyli o połowę) od wartości nominalnej. Nie oznacza to jednak, że wzmacniacz, amplituner czy kolumna głośnikowa nie przetwarza częstotliwości poza pasmem podanym w specyfikacji, ale to, że poziom sygnału poza tym pasmem będzie mniejszy o więcej niż 3 db od poziomu nominalnego. Pasmo przenoszenia w systemie kina domowego zależy w dużej mierze od kolumn głośnikowych, które są ostatnim ogniwem w łańcuchu przetwarzania sygnału audio. Tutaj, podobnie jak w wypadku mocy, każda z kolumn może mieć nieco inny zakres przenoszonych częstotliwości. Największy mają zwykle kolumny frontowe, zwłaszcza jeśli są to kolumny podłogowe. W sprzęcie audio istotna jest oczywiście jakość odtwarzanego sygnału, a z tą związanych jest kilka parametrów, wśród których najczęściej podawane są zniekształcenia harmonicz- W sprzęcie marek Denon i Marantz stosowane są autorskie moduły HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module). Spełniają one tę samą rolę co zwykłe wzmacniacze operacyjne z układami scalonymi, lecz przewyższają je, jeśli chodzi o wskaźnik narastania sygnału i redukcję poziomu szumów. W rezultacie uzyskujemy dźwięk o większej dynamice i szczegółowości. Fot. Pioneer Fot. Marantz Fot. Marantz W niektórych urządzeniach wzmacniających sygnał audio stosowane są transformatory toroidalne. Do ich zalet możemy zaliczyć m.in. dużą moc wyjściową oraz małe szumy. ne i stosunek sygnału użytecznego do szumu (SNR, z ang. Signal to Noise Ratio). Zniekształcenia harmoniczne są to niepożądane składowe pojawiające się w wyjściowym sygnale audio. Wartość całkowitych zniekształceń harmonicznych (THD, z ang. Total Harmonic Distortion) dla danego urządzenia podawana jest w procentach. Oczywiście, im mniejsza wartość, tym lepiej pod względem jakości dźwięku. Z kolei wartość SNR może być mierzona w skali liniowej lub ważona i podawana w decybelach. Wówczas przy pomiarach wykorzystuje się tzw. krzywe korekcyjne, wśród których najpopularniejsza jest tzw. krzywa korekcyjna A. Dla wzmacniaczy podawane są też niekiedy takie parametry jak czułość i impedancja wyjściowa. Wartość czułości określona jest przez napięcie wejściowe wzmacniacza, które przy maksymalnym wzmocnieniu i ustalonej częstotliwości (zwykle przyjmuje się 1 khz) pozwala uzyskać tzw. moc znamionową. Natomiast impedancja wejściowa wzmacniacza jest to parametr determinujący poprawną pracę z innymi urządzeniami, które zostały do niego podłączone, np. odtwarzaczami CD. Dopasowanie parametrów W wielokomponentowym systemie kina domowego, zwłaszcza gdy samodzielnie dobieramy poszczególne komponenty, trzeba zwrócić uwagę na dopasowanie parametrów urządzeń, które mają tworzyć ów system. Mowa tutaj przede wszystkim o dopasowaniu pod względem mocy i impedancji. Dla kolumn głośnikowych znacznie bardziej szkodliwy jest amplituner czy wzmacniacz wielokanałowy o zbyt małym wzmocnieniu. Aby uzyskać sygnał o odpowiedniej mocy, musi on pracować często niemal na górnej granicy wzmocnienia. Może to powodować przesterowanie sygnału wychodzącego z końcówki mocy urządzenia, co spowoduje wzrost obciążenia i doprowadzi do uszkodzenia kolumn głośnikowych lub poszczególnych głośników je tworzących. W pierwszej kolejności uszkodzeniu ulegają wówczas najczęściej głośniki wysokotonowe. Jeśli natomiast moc urządzenia wzmacniającego sygnał audio będzie zbyt duża, wówczas uszkodzeniu mogą ulec głośniki średnioi niskotonowe kolumny głośnikowej. Pod względem dopasowania impedancyjnego sprawa wydaje się znacznie prostsza z punktu widzenia użytkownika. Impedancja kolumn głośnikowych powinna być, teoretycznie, równa bądź większa od impedancji urządzenia wzmacniającego. Obecnie produkowane kolumny głośnikowe, wzmacniacze i amplitunery są jednak tak konstruowane, że w większości wypadków po skompletowaniu wymarzonego zestawu nie powinno być problemu z dopasowaniem impedancyjnym poszczególnych elementów. Przedwzmacniacze, końcówki mocy i amplitunery Jednym z najczęściej używanych urządzeń w systemach wielokomponentowych jest amplituner wielokanałowy. Zamiast niego można wykorzystać wielokanałowy przedwzmacniacz i końcówkę mocy. Jest to jednak rozwiązanie znacznie bardziej kosztowne. Przedwzmacniacze i końcówki mocy są to urządzenia wykorzystujące dobrej jakości przetworniki cyfrowo-analogowe oraz elementy odpowiedzialne za wzmocnienie sygnału audio. Wraz z ich wysoką ceną idzie jednak w parze lepsza jakość dźwięku, a także większa moc zestawu. Separacja poszczególnych elementów toru audio pozwoli wychwycić wszelkie brzmieniowe niuanse i zniekształcenia podczas odtwarzania nagrań. Wspomniane wielokanałowe komponenty wykorzystują często oprócz terminali RCA również złącza XLR, które spotykane są z reguły w sprzęcie profesjonalnym. W wypadku urządzeń wzmacniających sygnał audio warto zwrócić uwagę na pobór mocy. Sprzęt dla zaawansowanych kinomaniaków Na rynku systemów kina domowego nie brakuje sprzętu dla najbardziej wymagających użytkowników. Takim modelem jest wielokanałowy przedwzmacniacz AVM 60 firmy Anthem. Różnorodność dostępnych funkcji i rozwiązań technicznych, jakie oferuje to urządzenie, sprawia, że w zaawansowanych Jest on ściśle związany ze sprawnością wykorzystywanych wzmacniaczy i ich klasą. W tego typu urządzeniach trudno o uzyskanie pełnej, 100-procentowej sprawności, ponieważ tylko pewien zakres mocy uzyskiwanej ze źródła energii trafia do obciążenia. W zależności od konstrukcji urządzenia mniejsza lub większa część mocy zamieniana jest na energię cieplną (stąd nagrzewanie się wzmacniaczy). Odtwarzacze DVD, Bluray i Blu-ray 3D Wśród napędów optycznych wykorzystywanych w zestawach kina domowego popularne są odtwarzacze Blu-ray i Blu-ray 3D, choć wciąż dostępne są również modele wyposażone w napęd DVD. Wymienione napędy optyczne odtwarzają również płyty CD, a więc zestaw kina domowego można z powodzeniem wykorzystać nie tylko do odtwarzania filmów, ale również muzyki. systemach kina domowego sprawdzi się ono znakomicie. Przedwzmacniacz obsługuje standardy dźwięku przestrzennego takie jak Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio, a oprócz nich również te stosunkowo najnowsze Dolby Atmos i DTS:X. Oferuje obsługę przetwarzania wideo w rozdzielczości 4K oraz standardu HDMI 2.0a z HDR i HDCP 2.2. Obsługiwana jest również technika DTS Play-Fi, która umożliwia bardzo dobrej jakości strumieniowe odtwarzanie muzyki, m.in. z urządzeń mobilnych z systemem ios i Android. W tak zaawansowanym technicznie urządzeniu nie mogło również zabraknąć obsługi systemu automatycznej korekcji akustyki Anthem Room Correction (ARC). Model AVM 60 został wyposażony w zbalansowane wyjścia audio XLR, a także analogowe wyjścia 2 RCA oraz jedno wyjście optyczne audio i dwa wyjścia HDMI (w tym jedno ze zwrotnym kanałem audio). Wśród wejść dostępnych na tylnym panelu użytkownik ma do dyspozycji aż 7 złączy HDMI (w tym jedno obsługujące standard MHL), a ponadto 3 cyfrowe wejścia optyczne, dwa koaksjalne i 5 analogowych par RCA. Wkrótce ma być dostępna aplikacja mobilna, która pozwoli na obsługę przedwzmacniacza z wykorzystaniem smartfona lub tabletu. Odtwarzacze Blu-ray są, oczywiście, w pełni kompatybilne nie tylko z CD, ale również z DVD. Najczęściej obsługiwanymi formatami są DVD Video oraz kodeki DivX i Xvid. Oprócz tego odtwarzacze DVD pozwalają na odtwarzanie formatu VCD (Video Compact Disc), który jest jednak coraz mniej popularny. Inne formaty plików Fot. Anthem Zestawy kina domowego, oprócz odtwarzania nośników optycznych, pozwalają na obsługę różnorodnych formatów plików audio i wideo. Mogą być one odtwarzane nie tylko z płyt, ale również pamięci przenośnych głównie pendrive ów i dysków twardych. Do najczęściej obsługiwanych formatów audio należą MP3 i WMA. Niektóre modele mają specjalne funkcje, dzięki którym można poprawić jakość odtwarzania muzyki w formatach audio wykorzystujących tzw. kompresję stratną. Pozwoli to na uzyskanie zadowalającego brzmienia pomimo odtwarzania 14 15