ST 05 INSTALACJE SANITARNE

ST 05 INSTALACJE SANITARNE ST-05/65

SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE...66 1.1. PRZEDMIOT SPECYFIKACJI...66 1.2. PRZEDMIOT I ZAKRES ROBÓT...66 1.3. OPIS PRAC TOWARZYSZĄCYCH...66 1.4. INFORMACJE O TERENIE BUDOWY...66 1.5. NAZWY I KODY CPV DLA PRZEWIDZIANYCH ROBÓT BUDOWLANYCH...66 2. WYMAGANIA OGÓLNE...66 3. MATERIAŁY...66 4. PROWADZENIE I MONTAś PRZEWODÓW...67 5. TULEJE OCHRONNE...67 6. MONTAś PRZYBORÓW I URZĄDZEŃ...68 7. PRZEBIEG BADANIA SZCZELNOŚCI WODĄ ZIMNĄ...68 8. ODBIORY ROBÓT...68 8.1. ODBIÓR MIĘDZYOPERACYJNY ROBÓT POPRZEDZAJĄCYCH WYKONANIE INSTALACJI...68 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA...69 ST-05/65

1. WPROWADZENIE 1.1. Przedmiot Specyfikacji Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące robót przy budowie wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej w komorze fontanny w ramach projektu zagospodarowania terenu zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego w Mosznej wraz z systemem dróg komunikacji pieszej i kołowej, elementami małej architektury, boiskami, placem zabaw, remontem stawu Kalusznik oraz infrastrukturą techniczną. 1.2. Przedmiot i zakres robót Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru Robót związanych z wykonywaniem robót instalacyjnych w budynku. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót budowlanych w zakresie montaŝu instalacji: Kanalizacji sanitarnej, 1.3. Opis prac towarzyszących Prace towarzyszące opisano w STWiORB Wymagania Ogólne (ST 00), punkt 1.2. 1.4. Informacje o terenie budowy Informacje o terenie budowy podano w STWiORB Wymagania Ogólne (ST 00), punkt 1.4. 1.5. Nazwy i kody CPV dla przewidzianych robót budowlanych Dział Robót: 45000000 7: Roboty budowlane. Grupa robót budowlanych: 45300000-0: Roboty instalacyjne w budynkach. Klasy robót budowlanych: 45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne. Kategorie robót budowlanych: 45332400-7: Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych. 45332300-6: Roboty instalacyjne kanalizacyjne. 2. Wymagania ogólne Instalacja kanalizacyjna powinna zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, zapewnić obiektowi budowlanemu, w którym je wykonano, moŝliwość spełnienia wymagań podstawowych dotyczących w szczególności: bezpieczeństwo konstrukcji, bezpieczeństwa poŝarowego, bezpieczeństwa uŝytkowania, odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska, ochrony przed hałasem i drganiami, oszczędności energii i odpowiedniej izolacyjności cieplnej przegród. Instalacja kanalizacyjna powinna być wykonane zgodnie z projektem oraz przy spełnieniu we właściwym zakresie wymagań przepisu techniczno - budowlanego wydanego w drodze Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy Prawo budowlane z uwzględnieniem ewentualnych odstępstw udzielonych od tych przepisów w trybie przewidzianym w art. 8 tej ustawy, a takŝe zgodnie z zasadami wiedzy technicznej. Instalacja kanalizacyjna powinny być wykonane zgodnie z zasadami wiedzy technicznej w sposób umoŝliwiający zapewnienie ich prawidłowego uŝytkowania w zakresie odprowadzenia ścieków, zgodnego z przeznaczeniem obiektu i załoŝeniami projektu budowlanego tych instalacji, oraz we właściwym zakresie zgodnego z wymaganiami przepisów techniczno - budowlanych dotyczących warunków technicznych uŝytkowania obiektów budowlanych wydanych w drodze rozporządzeń, zgodnie z art. 7 ust. 3 ustawy Prawo budowlane. 3. Materiały Instalację wykonać z rur PVC kielichowych łączonych na uszczelkę. ST-05/66

4. Prowadzenie i montaŝ przewodów W komorze fontanny przewidziano wyposaŝenie sanitarne: Umywalka, Wpust podłogowy DN50, Zasyfonowane podejście dla popłuczyn z filtru. Zawór napowietrzający. Ścieki odprowadzane będą rurą PVC160 do pompowni P2 znajdującej się poza komorą. Uwagi montaŝowe: Na pionie w miejscu oznaczonym na rysunku 1m nad podłogą naleŝy zainstalować rewizję. Po wykonaniu instalacji kanalizacji sanitarnej wykonać próbę szczelności. Połączenia rur i kształtek kielichowych za pomocą fabrycznie wmontowanych uszczelek gumowych. Mocowanie rur kanalizacyjnych do ścian za pomocą kołków rozporowych. Obejmy zaciskowe z regulacją powinny posiadać izolację akustyczną. Rury PVC przy przejściu przez przegrody budowlane naleŝy prowadzić w tulejach ochronnych wg kat.wavin. Przewody kanalizacyjne prowadzić w sposób zapewniający swobodne wydłuŝanie przewodów. W miejscu oznaczonym na rysunku zainstalować zawór napowietrzający w celu dostarczenia odpowiedniej ilości powietrza do instalacji kanalizacyjnej. Ze względu na to, iŝ zawory nie pozwalają na wydostawanie się z instalacji tzw. gazów kanałowych, mogą być montowane wewnątrz pomieszczeń. Zastosować zawory napowietrzające zgodne z normą PN-EN 12380:2005. Zawory montować w pozycji pionowej. Podejścia do umywalki i wpustu podłogowego wykonać przewodem o średnicy 50 mm. Rozmieszczenie urządzeń sanitarnych, trasy poziomów oraz usytuowanie pionu - patrz rysunek instalacji wod.-kan. Stosować się do instrukcji montaŝowych producentów rur. Przewody kanalizacyjne naleŝy prowadzić po ścianach wewnętrznych. Poziome przewody kanalizacyjne prowadzone pod posadzką pomieszczenia, powinny być ułoŝone w ziemi na takiej głębokości, aby odległość od powierzchni podłogi do wierzchu przewodu wynosiła co najmniej 30 cm. Niedopuszczalne jest bezpośrednie układanie przewodów pod twardą podłogą na podłoŝu betonowym. Układanie poziomych przewodów kanalizacyjnych pod podłogą równolegle do ścian konstrukcyjnych poniŝej ław fundamentowych wymaga zabezpieczenia przed naruszeniem stateczności budowli. Nie wolno prowadzić przewodów kanalizacyjnych powyŝej przewodów elektrycznych. Przewody naleŝy mocować do elementów konstrukcji budynków za pomocą uchwytów lub wsporników. Konstrukcja uchwytów lub wsporników powinna zapewnić łatwy i trwały montaŝ instalacji, odizolowanie od przegród budowlanych i ograniczenie rozprzestrzeniania się drgań i hałasów w przewodach i przegrodach budowlanych. Pomiędzy przewodem, a obejmą uchwytu lub wspornika naleŝy zastosować podkładki elastyczne. Konstrukcja uchwytów stosowanych do mocowania przewodów poziomych powinna zapewnić swobodne przesuwanie się rur. Połączenia kielichowe rur z PVC naleŝy wykonywać przy uŝyciu pierścienia gumowego średnicy dostosowanej do zewnętrznej średnicy rury. Bosy koniec rury, sfazowany pod kątem 15+20 C, naleŝy wsunąć do kielicha przy uŝyciu pasty poślizgowej, tak aby odległość między nim i podstawą kielicha wynosiła 0,54-1,0cm. Najmniejsze dopuszczalne spadki poziomych przewodów kanalizacyjnych dla przewodu średnicy 150mm - 1,5%, Dopuszczalne odchylenia od spadków przewodów poziomych, załoŝonych w projekcie technicznym, mogą wynosić ±10%. Spadki podejść kanalizacyjnych wynikają z zastosowanych trójników łączących podejście kanalizacyjne z przewodem spustowym (pionem) i z zasady osiowego montaŝu elementów przewodów. Przewody naleŝy mocować do elementów konstrukcji budynków za pomocą uchwytów lub wsporników. Obejmy uchwytów powinny mocować rurę pod kielichem. Przewody kanalizacyjne w ziemi pod podłogą naleŝy układać na podsypce piaskowej o grubości 15-20cm. Dno wykopów powinno znajdować się w gruncie rodzimym lub powinno być wysłane warstwą odpowiedniego materiału zabezpieczającego przed osiadaniem trasy kanalizacyjnej. W gruntach kat. I do IV przewody moŝna układać bez podsypki piaskowej. 5. Tuleje ochronne 1) W miejscu przejść rurociągów przez przegrody budowlane i ławy fundamentowe powinny być osadzone tuleje, przy czym w miejscach tych nie moŝe być połączeń rur. Przestrzeń między rurociągiem, a tuleją ochronną powinna być wypełniona szczeliwem elastycznym. 2) Tuleja ochronna powinna być w sposób trwały osadzona w przegrodzie budowlanej. ST-05/67

3) Tuleja ochronna powinna być rurą o średnicy wewnętrznej większej od średnicy zewnętrznej rury przewodu: co najmniej o 2cm, przy przejściu przez przegrodę pionową, 4) Tuleja ochronna powinna być dłuŝsza niŝ grubość przegrody pionowej o około 2cm z kaŝdej strony, wystawać około 2 cm powyŝej posadzki. Dla rur przewodów z tworzywa sztucznego zaleca się stosować tuleje ochronne teŝ z tworzywa sztucznego. 5) Przestrzeń między rurą przewodową, a tuleją ochronną powinna być wypełniona materiałem trwale plastycznym nie działającym korozyjnie na rurę, umoŝliwiającym jej wzdłuŝne przemieszczanie się i utrudniającym powstanie w niej napręŝeń ścinających. 6. MontaŜ przyborów i urządzeń 1) Umywalkę naleŝy mocować do ściany w sposób zapewniający łatwy demontaŝ oraz właściwe uŝytkowanie przyborów. 2) Przybory i urządzenia łączone z urządzeniami kanalizacyjnymi naleŝy wyposaŝyć w indywidualne zamknięcia (syfony). Wysokość zamknięcia wodnego powinna gwarantować niemoŝność wysysania wody z syfonu podczas spływu wody z innych przyborów oraz przenikania zapachów z instalacji do pomieszczeń. Wysokość zamknięć wodnych dla przyborów sanitarnych powinna wynosić co najmniej: - przy umywalce - 75mm, - przy wpustach podłogowych - 50mm. 3) Umywalkę naleŝy umieszczać na wysokości 0,75 do 0,80m. 7. Przebieg badania szczelności wodą zimną 1) Badanie szczelności instalacji kanalizacyjnej powinno odpowiadać następującym warunkom: a) podejścia i przewody spustowe (piony) kanalizacji ścieków bytowo - gospodarczych naleŝy sprawdzić na szczelność w czasie swobodnego przepływu przez nie wodą, b) kanalizacyjne przewody odpływowe (poziomy) odprowadzające ścieki bytowo -gospodarcze sprawdza się na szczelność po napełnieniu wodą powyŝej kolana łączącego pion z poziomem poprzez oględziny. 8. Odbiory robót 8.1. Odbiór międzyoperacyjny robót poprzedzających wykonanie instalacji 1) Odbiory międzyoperacyjne są elementem kontroli jakości robót poprzedzających wykonywanie instalacji i w szczególności powinny im podlegać prace, których wykonanie ma istotne znaczenie dla realizowanej instalacji, np. ma nieodwracalny wpływ na zgodne z projektem i prawidłowe wykonanie elementów tej instalacji. 2) Odbiory międzyoperacyjne naleŝy przeprowadzać, przykładowo w stosunku do następujących rodzajów robót: a) wykonywanie przejść dla przewodów przez posadzkę - umiejscowienie i wymiary otworu, 3) Po dokonaniu odbioru między operacyjnego naleŝy sporządzić protokół stwierdzający jakość wykonania robót oraz potwierdzający ich przydatność do prawidłowego wykonania instalacji. W protokole naleŝy jednoznacznie zidentyfikować miejsca i zakres robót objętych odbiorem. 4) W przypadku negatywnej oceny jakości wykonania robót albo ich przydatności do prawidłowego wykonania instalacji, w protokole naleŝy określić zakres i termin wykonania prac naprawczych lub uzupełniających. Po wykonaniu tych prac naleŝy ponownie dokonać odbioru międzyoperacyjnego. 5) Odbiór techniczny - częściowy powinien być przeprowadzony dla tych elementów lub części 6) instalacji wodociągowej, do których zanika dostęp w wyniku postępu robót. Dotyczy on np.: uszczelnień przejść w przepustach przez przegrody budowlane, których sprawdzenie będzie niemoŝliwe lub utrudnione w fazie odbioru końcowego (technicznego). 7) Odbiór częściowy przeprowadza się w trybie przewidzianym dla odbioru końcowego (technicznego) jednak bez oceny prawidłowości pracy instalacji. 8) W ramach odbioru częściowego naleŝy: a) sprawdzić czy odbierany element instalacji lub jej część jest wykonana zgodnie z projektem technicznym oraz ewentualnymi zapisami w dzienniku budowy dotyczącymi zmian w tym projekcie, b) sprawdzić zgodność wykonania odbieranej części instalacji z wymaganiami określonymi w odpowiednich punktach WTWIO, a w przypadku odstępstw sprawdzić uzasadnienie konieczności odstępstwa wprowadzone do dziennika budowy, c) przeprowadzić niezbędne badania odbiorcze. 9) Po dokonaniu odbioru częściowego naleŝy sporządzić protokół potwierdzający prawidłowe wykonanie robót, zgodność wykonania instalacji z projektem technicznym i pozytywny wynik niezbędnych badań odbiorczych W protokole naleŝy jednoznacznie zidentyfikować miejsce zainstalowania elementów lub lokalizację części instalacji, które były objęte odbiorem częściowym. Do protokołu naleŝy dołączyć protokoły niezbędnych badań odbiorczych. 10) W przypadku negatywnego wyniku odbioru częściowego, w protokole naleŝy określić zakres i termin wykonania prac naprawczych lub uzupełniających. Po wykonaniu tych prac naleŝy ponownie dokonać odbioru częściowego. ST-05/68

11) Odbiór techniczny - końcowy instalacji wodociągowej 12) Instalacja powinna być przedstawiona do odbioru technicznego - końcowego po spełnieniu następujących warunków: a) zakończono wszystkie roboty montaŝowe przy instalacji, b) instalację wypłukano, napełniono wodą, 13) Przy odbiorze końcowym instalacji naleŝy przedstawić następujące dokumenty: a) projekt techniczny powykonawczy instalacji (z naniesionymi ewentualnymi zmianami i uzupełnieniami dokonanymi w czasie budowy), b) dziennik budowy, c) obmiary powykonawcze, d) protokoły odbiorów międzyoperacyjnych, e) protokoły odbiorów technicznych - częściowych, f) protokoły wykonanych badań odbiorczych, 14) W ramach odbioru końcowego naleŝy: a) sprawdzić czy instalacja jest wykonana zgodnie z projektem technicznym powykonawczym, b) sprawdzić zgodność wykonania odbieranej instalacji z wymaganiami określonymi w odpowiednich punktach WTWiO, a w przypadku odstępstw, sprawdzić w dzienniku budowy uzasadnienie konieczności wprowadzania odstępstwa, c) sprawdzić protokóły odbiorów międzyoperacyjnych, d) sprawdzić protokóły odbiorów technicznych częściowych, e) sprawdzić protokóły zawierające wyniki badań odbiorczych, f) uruchomić instalację, sprawdzić osiąganie zakładanych parametrów. 9. Dokumenty odniesienia a) Projekt wykonawczy b) Przedmiar robót c) Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano - montaŝowych d) Przepisy i normy: [I] Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 Iipca1994r (Dz.U. Nr 106/00 poz. 1126, Nr 109/00, poz1157, Nr 120/00 poz. 1268, Nr5/01 poz.42, Nr100/01, poz.1085, Nr 110/01 poz.1190, Nr115/01 poz1229, Nr 129/01 poz. 1439, Nr 154/01 poz.1800, Nr 74/02 poz.676, Nr 80/03 poz.718) [2] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr75/02 poz. 690, Nr 33/03 poz. 270) [3] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych uŝytkowania budynków mieszkalnych (Dz.U. Nr 74/99 poz. 836) [4] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1998r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz.U. Nr 107/98 poz. 679, Nr 8/02 poz.71) [5] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998r. w sprawie systemów ocen zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz.U. Nr 113/98 poz. 728) [6] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 1998r. w sprawie określenia wykazu wyrobów budowlanych nie mających istotnego wpływu na spełnienie wymagań podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych według uznanych zasad sztuki budowlanej (Dz.U. Nr 99/98 poz.673) [7] Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r. w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a takŝe wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagroŝenie albo słuŝących ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. Nr 5/00 poz. 58) [8] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 stycznia 2000r. w sprawie trybu wydawania dokumentów dopuszczających do obrotu wyroby mogące stwarzać zagroŝenie albo które słuŝą ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia i środowiska, wyprodukowane w Polsce lub pochodzące z kraju, z którym Polska zawarła porozumienie w sprawie uznawania certyfikatu zgodności lub deklaracji zgodności wystawianej przez producenta, oraz rodzajów tych dokumentów (Dz.U. Nr 5/00 poz. 58) [9] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 2001 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej (Dz.U. Nr 59/01 poz. 608) (traci moc z dniem 9.11.2003r) [9a] Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej (Dz.U. Nr 79/03 poz. 714) (wchodzi z dniem 10.11.2003r) [10] Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 26 września 2000r. w sprawie kosztorysowych norm nakładów rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynników produkcji dla potrzeb sporządzania kosztorysy inwestorskiego (Dz.U. Nr 114/00 poz. 1195) [II] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. Nr 120/03 poz. 1133) ST-05/69

[12] Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. O zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz.U. Nr 72/01 poz. 747) [13] Normy związane z przedmiotowym opracowaniem: PN-87/B-02151.02 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach PN-87/B-02151.03 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach, oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania PN-8 l/b-10700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych ocynkowanych PN-8 l/b-10700.04 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej z poli(chlorku winylu) i polietylenu PN-EN 1333:1998 Elementy rurociągów. Definicja i dobór PN PN-EN ISO 6708:1998 Elementy rurociągów. Definicje i dobór DN (wymiaru nominalnego) PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania koordynacyjne elementów wyposaŝenia i powierzchni funkcjonalnych PN-84/B-01701 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Oznaczenia na rysunkach PN-87/B-02151.01 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Wymagania ogólne i środki techniczne ochrony przed hałasem. ST-05/70