INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u2.x, wydanie 4, grudzień 2013

Rapid 3Z INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u2.x, wydanie 4, grudzień 2013 REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA ZASYPOWEGO Pb COMPIT, ul.wielkoborska 77a, 42-200 Częstochowa, tel./fax (34) 362 88 95 www.compit.pl

Spis treści 1 Opis regulatora...3 1.1 Realizowane funkcje...3 1.2 Schemat hydrauliczny instalacji obsługiwanej przez regulator Rapid 3Z...3 1.3 Skład zestawu...4 1.4 Dane techniczne...4 2 Pozbywanie się urządzeń elektrycznych i elektronicznych...4 3 Zasady bezpieczeństwa...5 4 Montaż...5 4.1 Warunki środowiskowe...5 4.2 Podłączenie zasilania i obwodów 230V...5 4.3 Montaż i podłączenie czujników...6 4.4 Podłączenie termostatu pokojowego...6 5 Obsługa regulatora i opis działania...7 5.1 Opis panelu sterującego...7 5.2 Ustawianie temperatury zadanej kotła...7 5.3 Nastawy serwisowe E1...8 5.4 Nastawy producenckie E2...8 6 Opis pracy w poszczególnych trybach...9 6.1.1 Tryb STOP...9 6.1.2 Tryb ROZPALANIE...9 6.1.3 Tryb PRACA...9 6.1.4 Tryb PRZEDMUCH...9 6.2 Praca pompy CO...10 6.3 Praca z termostatem pokojowym...10 6.4 Opis stanów alarmowych...10 7 Zakłócenia w pracy i sposób ich usuwania....11 8 Tabela nastaw instalatora...11 2 Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013

1 Opis regulatora 1.1 Realizowane funkcje Regulator kotła Rapid 3Z jest nowoczesnym urządzeniem elektronicznym sterującym kotłem zasypowym z wentylatorem nadmuchowym. Cechuje się łatwą intuicyjną obsługą, realizuje następujące funkcje: Sterowanie procesem spalania - regulator utrzymuje temperaturę koła na stałym zaprogramowanym poziomie odpowiednio sterując wydajnością wentylatora. Dzięki temu proces spalania staje się bardziej ekonomiczny. Sterowanie obiegiem CO - regulator steruje pracą pompy CO, zabezpieczając kocioł przed zbyt niską temperaturą, co wydatnie zwiększa żywotność kotła. Automatyczny powrót do pracy po zaniku zasilania w przypadku zaniku zasilania, po powrocie napięcia regulator wznawia pracę w trybie w jakim znajdował się przed zanikiem zasilania. Zabezpieczenie przed przegrzaniem kotła - przekroczenie temperatury maksymalnej wyłącza wentylator oraz załącza pompy. Regulator jest przeznaczony do umieszczenia na kotle lub w jego najbliższym otoczeniu. Obudowa jest odporna na działanie pyłu i wilgoci. 1.2 Schemat hydrauliczny instalacji obsługiwanej przez regulator Rapid 3Z NW TP1 Rapid 3Z T1 PCO W Rysunek 1: Schemat hydrauliczny układu z obsługą ciepłej wody. Legenda: Rapid 3Z regulator kotła T1 Czujnik temperatury kotła PCO pompa obiegowa obiegu grzewczego W wentylator nadmuchowy NW naczynie wzbiorcze TP1 termostat pokojowy Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013 3

1.3 Skład zestawu L.p. Opis Typ Ilość 1 Regulator Rapid 3Z 1 2 Instrukcja obsługi - 1 3 Karta gwarancyjna - 1 1.4 Dane techniczne Zasilanie: 230V, 50Hz Prąd pobierany przez regulator: I = 0,01A Maksymalny prąd znamionowy: Obwód wentylatora: 2A Obwód pompy CO: 1(0,6)A Wkładka bezpiecznikowa Stopień ochrony regulatora: Temperatura otoczenia: Temperatura składowania: Wilgotność względna: 4A / 250V (charakterystyka:f - szybka) IP45 0..55 C Zakres pomiarowy: 0..100 C Rozdzielczość pomiaru temperatury: 1 C 0..55 C 5 80% bez kondensacji pary wodnej Dokładność pomiaru temperatury: 2 C Przyłącza: 1,5mm 2 Wyświetlacz: LED 3 znaki po 7 segmentów Wymiary panelu sterującego: 170x110x130 Masa kompletu: 1,2kg 2 Pozbywanie się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Symbol przekreślonego kosza, który jest umieszczany na wyrobach firmy COMPIT lub dołączanych instrukcjach obsługi, informuje, że nie wolno wyrzucać wraz z innymi odpadami zużytych lub niesprawnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie tak oznaczone a przeznaczone do utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów, należy przekazać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie bezpłatnie przyjęte. Produkt można przekazać lokalnemu dystrybutorowi przy zakupie nowego urządzenia. Prawidłowo przeprowadzona operacja utylizacji pozwala uniknąć negatywnego wpływu na środowisko naturalne lub zdrowie człowieka. Nieprawidłowe składowanie lub utylizacja zagrożona jest karami, przewidzianymi odpowiednimi przepisami. 4 Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013

3 Zasady bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem regulatora należy starannie przeczytać instrukcję obsługi. Regulator nie może być użytkowany niezgodnie z przeznaczeniem. Wszelkie prace przyłączeniowe mogą się odbywać tylko przy odłączonym napięciu zasilania, należy upewnić się, że przewody elektryczne nie są pod napięciem. Prace przyłączeniowe i montaż powinny być wykonane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Nie wolno instalować i użytkować regulatora z uszkodzoną obudową. Instalacja elektryczna, w której pracuje regulator, powinna być zabezpieczona bezpiecznikiem dobranym odpowiednio do stosowanych obciążeń. Regulator nie jest elementem bezpieczeństwa. Regulator nie może być wykorzystywany jako jedyne zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury kotła. Należy dobrać wartości programowanych parametrów do posiadanego kotła oraz do danego opału. Błędny dobór parametrów może doprowadzić do stanu awaryjnego np. przegrzanie kotła. Wszelkich napraw regulatorów może dokonywać wyłącznie serwis producenta. Dokonywanie naprawy przez osobę nieupoważnioną przez firmę COMPIT powoduję utratę gwarancji. 4 Montaż Prace przyłączeniowe i montaż powinny być wykonane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Wszelkie prace przyłączeniowe mogą się odbywać tylko przy odłączonym napięciu zasilania, należy upewnić się, że przewody elektryczne nie są pod napięciem. W regulatorze zastosowano odłączenie elektroniczne podłączonych urządzeń (działanie typu 2Y zgodnie z PN-EN 60730-1) które nie zapewnia bezpiecznego odłączenia. Regulator jest przeznaczony do umieszczenia na kotle lub w jego pobliżu. 4.1 Warunki środowiskowe Regulator został zaprojektowany do użytkowania w środowisku, w którym występują suche zanieczyszczenia przewodzące lub suche zanieczyszczenia nieprzewodzące, które stają się przewodzące w wyniku kondensacji, której należy się spodziewać (3 stopień zanieczyszczenia wg PN-EN 60730-1). Temperatura otoczenia regulatora nie może przekraczać zakresu 0..55 C. 4.2 Podłączenie zasilania i obwodów 230V Regulator należy zasilić z instalacji elektrycznej o napięciu 230V/50Hz. Instalacja powinna być trójprzewodowa, zabezpieczona wyłącznikiem różnicowoprądowym oraz bezpiecznikiem nadprądowym o wartości dobranej do obciążenia i przekrojów przewodów. Przewody przyłączeniowe należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stykały się z powierzchniami o temperaturze przekraczającej ich nominalną temperaturę pracy. Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013 5

Do gniazda z opisem Pompa C.O. należy przyłączyć pompę obiegową centralnego ogrzewania. Przewód zakończony wtyczką typu IBM z opisem Wentylator należy przyłączyć do wentylatora. Nie wolno podłączać odbiorników pobierających prąd większy niż maksymalny prąd znamionowy określony w danych technicznych na stronie 4. 4.3 Montaż i podłączenie czujników Regulator Rapid 3Z współpracuje z czujnikami typu T2001, Czujniki tego typu składają się z elementu pomiarowego umieszczonego w osłonie ze stali nierdzewnej o średnicy 6mm i przewodu odpornego na działanie temperatury o długości 2m. Czujniki nie są hermetyczne, dlatego zabrania się zanurzania ich w jakichkolwiek cieczach. Czujnik temperatury kotła należy zamontować w rurce termometrycznej umieszczonej w płaszczu wodnym kotła i zabezpieczyć przed wysunięciem się. Należy zadbać o dobry kontakt cieplny pomiędzy czujnikami a powierzchnią mierzoną. W razie potrzeby można użyć pasty termoprzewodzącej. Przewody czujników nie mogą stykać się z powierzchniami, których temperatura może być wyższa niż 100 C. 4.4 Podłączenie termostatu pokojowego Podłączony termostat pozwala na obniżenie temperatury kotła do wartości minimalnej i wyłączenie pompy CO. Dzięki temu w okresach przejściowych unika się przegrzewania pomieszczeń, zyskując na ekonomice i komforcie. Termostat pokojowy należy zainstalować w pomieszczeniu reprezentatywnym dla całego ogrzewanego budynku, z dala od źródeł ciepła oraz drzwi i okien, na wysokości 1,2-1,7 m nad podłogą. Można użyć termostatu bimetalicznego lub elektronicznego, który po osiągnięciu nastawionej temperatury rozwiera swoje styki. Należy go podłączyć za pomocą wtyczki typu CHINCH do gniazda termostatu znajdującego się z tyłu regulatora. Jeżeli regulator ma pracować bez termostatu pokojowego w gniazdo termostatu należy włożyć zwartą wtyczkę typu CHINCH. 6 Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013

5 Obsługa regulatora i opis działania 5.1 Opis panelu sterującego Kontrolka nieaktywna Kontrolka termostatu pokojowego Wyświetlacz Kontrolka pracy pompy CO Kontrolka pracy dmuchawy Kontrolka trybu świecenie - Praca Miganie - Podtrzymanie Klawisz zwiększania edytowanej wartości Klawisz zmniejszania edytowanej wartości Kontrolka trybu Świecenie - Stop Miganie - Rozpalanie Klawisz start Uruchamianie regulacji, powrót do odczytu temperatury kotła Klawisz F Zmiana wyświetlanego parametru 5.2 Ustawianie temperatury zadanej kotła Po uruchomieniu regulator wyświetla zmierzona temperaturę kotła, przykład na rysunku poniżej. Aby nastawić temperaturę zadana należy wykonać kolejno następujące czynności: 1. Nacisnąć klawisz pojawi się okno nastawy temperatury kotła, nastawiona temperatura jest poprzedzona literą n 2. Za pomocą klawiszy i nastawić właściwą temperaturę kotła. 3. Nacisnąć klawisz aby wrócić do wyświetlania temperatury zmierzonej kotła. Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013 7

5.3 Nastawy serwisowe E1 Aby wejść w tryb serwisowy E1 trzeba wykonać następujące czynności: 1. Upewnić się, że regulator wyświetla temperaturę zmierzoną kotła, 2. Nacisnąć przycisk + i trzymając go przycisk F, 3. Regulator wyświetli napis E1 i po kilku sekundach temperaturę zmierzoną kota. Poniżej znajduje się opis wszystkich parametrów z grupy E1 Symbol Opis Nastawa fabryczna P Czas pomiędzy początkami kolejnych przedmuchów. Zakres nastaw Krok 3 1..60 1 min F Czas trwania przedmuchu. 8 1..99 1 s Jednostka H Zakres regulacji prędkości nadmuchu. Wartość określa o ile musi spaść temperatura kotła poniżej nastawionej żeby obroty wentylatora osiągnęły wartość maksymalną. Ustawiając 0 wymusza się pracę włącz/wyłącz. Większe wartości umożliwiają uzyskanie stabilnego spalania. 4 0..10 1 K d Maksymalne obroty wentylatora. 30 1..99 1 % b Minimalne obroty wentylatora. 8 1..99 1 % E Obroty wentylatora w przedmuchu. 40 1..99 1 % 5.4 Nastawy producenckie E2 Nastawy producenckie decydują o bezpieczeństwie użytkowania i trwałości kotła. Sposób dostępu do tych nastaw jest opisany w oddzielnym dokumencie dostarczanym producentowi kotła. Symbol Opis Nastawa fabryczna Jednostka Temperatura minimalna kotła. Parametr określa minimalną nastawę temperatury kotła. 40 C Temperatura maksymalna kotła. Parametr określa maksymalną nastawę temperatury kotła. 85 C 8 Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013

6 Opis pracy w poszczególnych trybach 6.1.1 Tryb STOP Tryb STOP jest sygnalizowany świeceniem się czerwonej kontrolki przy klawiszu start. Wentylator nie pracuje, pompy pracują tak samo jak w pozostałych trybach. Przejście w tryb STOP jest realizowane samoczynnie. Regulator uznaje, że wygasło w kotle, jeżeli temperatura kotła utrzyma się poniżej temperatury wyłączenia pomp przez co najmniej 5 minut. Awaryjnie można przełączyć regulator do trybu STOP wciskając równocześnie trzy przyciski, i. 6.1.2 Tryb ROZPALANIE Tryb ROZPALANIE uruchamia się naciskając przycisk kiedy regulator znajduje się w trybie STOP. Regulator sygnalizuje go miganiem czerwonej kontrolki przy klawiszu start. Wentylator pracuje z prędkością ustawioną w parametrze d. Tryb rozpalanie kończy się kiedy temperatura kotła przekroczy Temperaturę minimalną o 4 C. 6.1.3 Tryb PRACA W trybie PRACA sterowanie kotłem jest realizowane przez zmianę prędkości obrotowej wentylatora. Obroty wentylatora rosną wraz ze spadkiem temperatury kotła poniżej temperatury nastawionej. Parametr H określa o ile musi spaść temperatura kotła poniżej nastawionej, żeby wentylator pracował z prędkością maksymalną ustawioną w parametrze d. Właściwy dobór wartości parametru H oraz prędkości minimalnej i maksymalnej wentylatora pozwala uzyskać stabilną pracę kotła. 6.1.4 Tryb PRZEDMUCH Jeśli temperatura kotła wzrośnie powyżej nastawionej w parametrze n (lub powyżej Temperatury minimalnej w przypadku gdy styki termostatu pokojowego są rozwarte) regulator rozpocznie realizację trybu PRZEDMUCH sygnalizując to mruganiem kontrolki PRACA. W trybie PRZEDMUCH wentylator załącza się cyklicznie co czas nastawiony w parametrze P na czas nastawiony w parametrze F. Prędkość obrotowa wentylatora w trybie PRZEDMUCH jest określona przez parametr E. Przedmuchy kotła powodują usunięcie nagromadzonego w kotle tlenku węgla. Jeśli odstępy pomiędzy przedmuchami będą zbyt duże, może dochodzić do spalania detonacyjnego. Trzeba wtedy zmniejszyć parametr P. Jeśli przedmuchy będą zbyt częste, temperatura w kotle będzie wzrastać. Aby zabezpieczyć kocioł przed przegrzaniem z powodu zbyt częstych przedmuchów regulator automatycznie wydłuża odstępy pomiędzy przedmucham kiedy temperatura jest wyższa o więcej niż 9K od nastawionej. Powyżej 85 C przedmuchy nie są realizowane. Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013 9

6.2 Praca pompy CO Przy zwartych stykach termostatu pokojowego. Pompa CO jest załączona jeśli temperatura kotła jest większa od Temperatury minimalnej - 9 C Pompa Co zostaje wyłączona jeśli temperatrua kotła spadnie poniżej Temperatury minimalnej - 9 C Przy rozwartych stykach termostatu pokojowego. Pompa CO jest załączona jeśli temperatura kotła jest wyższa o więcej niż 10 C od Temperatury minimalnej Pompa CO zostaje wyłączona kiedy temperatura kotła nie przekracza Temperatury minimalnej o więcej niż 10 C 6.3 Praca z termostatem pokojowym Podłączony do regulatora termostat pokojowy, rozłącza swoje styki gdy temperatura pomieszczenia osiągnie nastawioną na nim wartość. Regulator Rapid 3Z zmienia w tym momencie temperaturę zadaną kotła na minimalną i jeżeli temperatura kotła na to pozwala wyłącza pompę CO. 6.4 Opis stanów alarmowych Regulator wyświetla informację o rozpoznanym stanie awaryjnym, który uniemożliwia normalną pracę kotła. W takim stanie migają kontrolki PRACA i STOP, wentylator zostaje wyłączony a pompa C.O. jest załączona. A 3 Temperatura kotła przekracza 95 C, lub czujnik temperatury kotła jest odłączony lub uszkodzony. A 4 Temperatura kotła jest niższa niż 0 C, lub czujnik temperatury kotła jest uszkodzony. Jeżeli przyczyna alarmu ustąpiła, stan alarmowy można skasować klawiszem. 10 Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013

7 Zakłócenia w pracy i sposób ich usuwania. Objawy Wyświetlacz nic nie pokazuje pomimo podłączenia regulatora do sieci. Pompa C.O. nie załącza się Kocioł nie osiąga temperatury nastawionej Temperatura kotła utrzymuje się powyżej zadanej Wentylator nie pracuje Jak zareagować Po odłączeniu od zasilania sprawdzić czy podłączony bezpiecznik topikowy jest sprawny Sprawdzić czy napięcie zasilania ma właściwą wartość: 230V~ (+5, -10%)? Sprawdzić: czy temperatura kotła przekroczyła temperaturę załączenia pomp (nastawa producenta 31 C)? czy termostat pokojowy sygnalizuje, że pomieszczenia są już nagrzane? Jeżeli regulator nie przechodzi w tryb PODTRZYMANIE (kontrolka PRACA świeci ciągle) należy zmniejszyć wartość parametru H, lub zwiększyć minimalne obroty wentylatora (parametr b ). Należy wyregulować przedmuchy. Skrócić czas trwania przedmuchu (parametr F ), zmniejszyć prędkość wentylatora w przedmuchu (parametr E ) lub wydłużyć czas pomiędzy przedmuchami (parametr P ). Sprawdzić wentylator 8 Tabela nastaw instalatora KOD Wartość Wartość Wartość Wartość Wartość n P c F H d b E data Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013 11

DEKLARACJA ZGODNOŚCI COMPIT Piotr Roszak ul. Wielkoborska 77a 42-200 Częstochowa Deklaruję, że produkt Regulator mikroprocesorowy Rapid 3Z Stosowany zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji obsługi producenta, spełnia następujące wymagania: 1. Dyrektywy 2006/95/WE (LVD) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego dokonujące transpozycji dyrektywy 2006/95/WE) 2. Dyrektywy 2004/108/WE (EMC) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia Państw Członkowskich odnoszącej się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG (Dz.Urz. UE L 390 z 31.12.2004, s. 24) (Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej wdrażająca dyrektywę 2004/108/WE) Wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych do wykazania zgodności z wymaganiami zasadniczymi wymienionych dyrektyw: Oznaczenie roku, w którym naniesiono znak CE: 04 PN-EN 60730-2-9:2006, EN 60730-2-9:2002 + A1:2003 + A11:2003 + A12:2004 + A2:2005, w połączeniu z PN-EN 60730-1:2002 + A12:2004 + A13:2005 + A14:2006, EN 60730-1:2000 + A11:2002 + A12:2003 + A13:2004 + A1:2004 + A14:2005 Częstochowa, 2007-08-21 Piotr Roszak, właściciel 12 Instrukcja obsługi regulatora Rapid 3Z wersja u2.x, wydanie 4, grudzień 2013