Nowoczesne rozwiązania techniczne

Budżetowe ciągniki Ciągniki rolnicze są coraz bardziej naszpikowane nowoczesną techniką. Często jednak w gospodarstwach wciąż wystarczają proste maszyny, których zakup i eksploatacja są mniej kosztowne, a po upływie gwarancji część napraw można wykonać samemu. Przedstawiamy przegląd ciągników o prostej budowie w zakresie mocy 50 85 KM. Nowoczesne rozwiązania techniczne niosą za sobą wzrost wydajności pracy oraz komfortu. Kosztują jednak coraz więcej i nie w każdych warunkach takie Ciągniki o prostej, mechanicznej budowie (na zdjęciu Same Tiger) wydajnością pracy niewiele ustępują bardziej zaawansowanym maszynom. Ich zaletą są niższe koszty inwestycyjne oraz eksploatacyjne. inwestycje będą opłacalne. Ciągniki o tradycyjnej, mechanicznej konstrukcji sprawdzą się w wielu gospodarstwach, także tych większych, pracując jako sprzęt pomocniczy. Case IH Ciągniki noszące nazwę Farmall mają długą historię są produkowane od 1920 roku. Dzisiejsze maszyny tej serii z gamy Case IH również nie odbiegają od standardów, choć właśnie wśród nich należy szukać prostszych modeli. Ciągniki Farmall C o mocach od 56 do 75 KM są napędzane przez 4-cylindrowe turbodoładowane silniki o pojemności 3,2 l. Standardowo montuje się do nich skrzynie o 12 biegach w obydwu kierunkach, z mechanicznym rewersem. Opcjonalnie można je doposażyć w biegi pełzające, włącznie z którymi operator ma do dyspozycji 20 przełożeń. Dostępne prędkości WOM to 540 i 540E, a udźwig TUZ to 2150 kg. Pompa hydrauliczna o wydatku 48 l/min zasila do 3 par przyłączy z tyłu ciągnika i do 2 par między osiami. Mimo 4-cylindrowego silnika ciągnik jest kompaktowy i zapewnia bardzo dobrą zwrotność. Claas Axos 310C również jest ciągnikiem o prostej, mechanicznej konstrukcji. Napędza go 4-cylindrowy, turbodoładowany silnik Perkinsa o pojemności skokowej 4,4 l i mocy 75 KM. Napęd na koła przenosi 5-biegowa przekładnia główna z 2-zakresowym reduktorem (opcjonalnie 3. zakres pełzający) i mechaniczna przekładnia nawrotna. WOM może pracować z 3 prędkościami (540, 540E oraz 1000), tylny TUZ dźwiga 3300 kg, a przedni 2900. Przedni podnośnik jest fabrycznie zintegrowany, dzięki czemu nie ogranicza prześwitu (ułatwia jazdę nad pokosami trawy lub słomy) oraz nie wydłuża zanadto ciągnika (lepsza zwrotność i łatwiejsze manewrowanie w ciasnych miejscach). Sterowanie siłowników z funkcją pływającą sprawdzi się podczas pracy z kosiarką czołową. Tylnym podnośnikiem także w wersji mechanicznej można sterować z tyłu ciągnika za pomocą dodatkowej dźwigni. Pompa hydrauliczna o wydatku 60 l/min może zasilać do 3 par szybkozłączy. Axos występuje w wersjach z kabiną standardową, obniżoną (2,46 m wysokości ciągnika) oraz bez kabiny. Deutz-Fahr Ciągniki Deutz-Fahr serii Agrolux to kompaktowe maszyny z silnikami SDF o mocach 62 i 72 KM. Są to turbodoładowane, 3-cylindrowe jednostki o pojemności 3 l, sterowane elektronicznie, ale niewyposażone w układ common rail. Skrzynie przekładniowe o prostej konstrukcji mają 12 biegów do jazdy w przód oraz 3 wsteczne. Nie ma możliwości doposażenia ich w biegi pełzające, jednak minimalna prędkość (przy 2230 obr./min) wynosi ok. 0,83 km/h. WOM może pracować z 2 prędkościami (540/ 540E) i włącza się go mechanicznie przez suche sprzęgło. Pompa hydrauliczna oferuje wydatek 33 l/min i może zasilać do 4 gniazd z tyłu ciągnika. Udźwig TUZ sięga 3000 kg. Kolejnymi ciągnikami Deutz-Fahra o prostej konstrukcji są maszyny serii Agroplus Ecoline. 3 mniejsze modele są napędzane silnikami o mocach 62, 72 i 82 KM. Najmocniejszy Agroplus Ecoline 410 wyposażono w jednostkę 4-cylindrową, której pojemność skokowa sięga 4 l, a moc 85 KM. Skrzynie biegów z mechanicznym rewersem pozwalają na wybór 10 przełożeń w obu kierunkach jazdy, 20 10 w wersji z mechanicznym minireduktorem oraz 30 15 z superreduktorem (biegi pełzające). Tylny TUZ może unieść do 2650 kg, a wydatek pompy hydraulicznej sięga 55 l. Może ona zasilać do 6 złączy tylnych. Farmtrac Producent ciągników z Mrągowa specjalizuje się w wytwarzaniu prostych maszyn. Nową linią w ofercie jest seria ciągników Heritage, cechujących się klasyczną, prostą budową i korzystną ceną. Obejmuje ona 6 modeli o mocach od 50 do 75 KM. Montowane są w nich 3- (najmniejszy 50-konny model) lub 4-cylindrowe silniki Farmtrac i Kohler. Układ napędowy stanowią skrzynie przekładniowe o klasycznym ukadzie 8 2 (produkcji Farmtrac) lub 12 12 (Carraro) we flagowym modelu 6075 Heritage Pro. WOM występuje w prędkości zależnej oraz 540 obr./min przy 1810 obrotach silnika. Mechanicznie sterowany podnośnik (regulacja pozycyjna i siłowa) II kategorii może unieść do 1500 kg, a pompa hydrauliczna osiąga wydatek 44 l/min. 22 2/2015 2/2015 23

2 ne (napęd kół) pozostawiono suche. Tylny TUZ I kategorii może podnieść do 1750 kg, a sterowanie odbywa się mechanicznie, w trybie pozycyjnym. Pompa hydrauliczna o wydatku 35,6 l/min standardowo zasila 2 pary szybkozłączy, natomiast układ kierowniczy jest zasilany oddzielna pompą. Ciągnik występuje w wersji otwartej lub z kabiną. Solis to producent prostych ciągników o mocach do 100 KM. Zastosowano w nich indyjskie silniki ITL i układy napędowe Carraro. 1 1 New Holland TD5 w modelach o mocy 65 i 72 KM jest napędzany mechanicznie sterowanym silnikiem bez common rail. 2 Ciągniki bez nowoczesnej elektroniki komfortem i ergonomią nie muszą ustępować najnowocześniejszym maszynom. Na zdjęciu wnętrze kabiny New Hollanda TD5. Ciągniki można zamówić w wersji z napędem na 4 lub 2 koła. Kolejną linią prostych ciągników od Framtraca jest seria 600. W zakresie mocy od 50 do 85 KM znajdziemy tu 3 modele: 670 (66 KM), 675 (75 KM) i 685 (82 KM). Dwa mniejsze wyposażono w układ napędowy z rewersem o 12 biegach, WOM-em o prędkościach 540 i 1000 obrotów, układem hydraulicznym o wydatku pompy 34 l/min oraz TUZ-em o udźwigu 2600 kg. W Farmtracu 685 zamontowano skrzynię 24-biegową z elektrohydraulicznie sterowanym WOM-em o prędkościach 540 i 540E. Wydatek pompy hydrauliki zwiększono do 50 l, a udźwig TUZ do 3100 kg. John Deere W ofercie ciągników w kolorze żółto- -zielonym, 3-cylindrowe modele serii 5E występują w zakresie mocy od 55 do 75 KM. Zamontowano w nich silniki Power Tech M o pojemności skokowej 2,9 l. Zespolono je ze skrzyniami przekładniowymi o 9 biegach do przodu i 3 do tyłu. Odpowiednie zestopniowanie biegów 2. i wstecznego ułatwia pracę podczas częstych zmian kierunku jazdy. WOM może pracować z 2 prędkościami: 540 i 540E, a pompa hydrauliczna o wydatku 46 l/min zasila w olej do 3 par szybkozłączy z tyłu. Możliwe jest również wyprowadzenie wyjść między osiami. TUZ podnosi do 1800 kg i jest sterowany mechanicznie, z regulacją pozycyjną i siłową. Traktor można zamówić w wersji z ramą lub daszkiem oraz napędem zarówno na 4, jak i 2 koła. Lamborghini Wśród ciągników spod znaku byka znajdziemy modele Rekord o mocach 62 i 72 KM. Napędza je silnik SDF serii 1000 o 3 cylindrach i 3 l pojemności skokowej. Przekładnie tych maszyn są w pełni mechaniczne i dysponują 5 biegami głównymi (4 do przodu oraz wsteczny) w 3 zakresach reduktora. WOM pracuje z dwiema możliwymi prędkościami (540 i 540E) i jest uruchamiany przez suche sprzęgło. Pompa hydrauliki o wydatku 33 l może zasilać 2 lub 4 przyłącza z tyłu ciągnika. Nośność tylnego TUZ-u wynosi 3000 kg, a regulacja odbywa się mechanicznie w trybie pozycyjnym, siłowym lub mieszanym. Lamborghini Rekord występuje w wersji otwartej oraz z kabiną. Drugim modelem z oferty włoskiego producenta jest R2 Target. Traktory tej serii także wyposażono w silniki SDF gamy 1000 o 3 cylindrach i pojemności skokowej 3 l (R2 Target 60, 70 i 80 o mocach odpowiednio 62, 72 i 82 KM) lub 4-cylindrowe jednostki o pojemności 4 l (R2 Target 90 o mocy 85 KM). Podstawowa skrzynia przekładniowa jest zaopatrzona w 5 biegów głównych i 2 zakresy reduktora oraz mechaniczny rewers, a więc w 10 przełożeń w obu kierunkach jazdy. Można ją doposażyć w minireduktor oraz zakres pełzający, co zwiększa liczbę biegów do 30 15. WOM jest do wyboru w 3 konfiguracjach: 540/540E, 540/540E/1000 oraz 540/540E/prędkość zależna. Tylny TUZ podnosi do 2650 kg, a pompa hydrauliczna zapewnia wydatek 55 l/ min z możliwością wyprowadzenia 4 lub 6 wyjść hydraulicznych z tyłu. Landini Dla klientów szukających prostszych rozwiązań, w nowej serii 4 włoskiego producenta dostępna jest wersja 4-075 z wolnossącym, mechanicznie sterowanym silnikiem Perkinsa. Jest to 4-cylindrowa jednostka o pojemności 4,4 l i mocy 74 KM. Standardowo silnik jest zespolony ze skrzynią biegów o nowej konstrukcji z 4 biegami głównymi, 3-stopniowym reduktorem i mechanicznym rewersem. Opcjonalny 4. zakres reduktora uzupełnia przekładnię o biegi pełzające. WOM pracuje z 2 prędkościami: 540 i 540E, a opcjonalnie 540 i 1000, jak również z prędkością zależną. TUZ jest Najprostsze ciągniki Case Farmall C wyposażono w 4-cylindrowe silniki o pojemności 3,2 l i mocach od 56 do 75 KM. Kubota Jeden z najmniejszych ciągników japońskiego producenta L5040 wciąż pozostaje prostą, mechaniczną konstrukcją. Jest on napędzany 4-cylindrowym silnikiem własnej produkcji z mechanicznym wtryskiem paliwa. Co ciekawe, jest to wtrysk pośredni, nieczęsto już spotykany w jednostkach Diesla. Pojemność skokowa 2,4 l, wsparta turbodoładowaniem, pozwala uzyskać maksymalną moc 51 KM. 4-biegowa skrzynia przekładniowa z podwójnym reduktorem (dwie dźwignie) zapewnia 16 biegów w obu kierunkach dzięki mechanicznemu rewersowi. WOM wyposażono w 2 prędkości (540 i 540E), a dołączany jest przez mokre sprzęgło sterowane hydraulicznie, przy czym sprzęgło głów- Farmtrac Heritage to ciągniki o klasycznej konstrukcji, budową i wyglądem przypominające starsze maszyny. Konstrukcja została maksymalnie uproszczona, a zakres mocy obejmuje 50 75 KM. W ofercie Lamborghini znajdziemy modele Rekord o prostej konstrukcji i mocach 62 i 72 KM. 24 2/2015 2/2015 25

Przegląd oferty rynkowej prostych ciągników o mocy 50-85 KM Marka i model Silnik Poj. skokowa [l]/ l. cyl. Moc max. [KM]/ przy [obr./min] Max. moment obr. [Nm]/ przy obr./min] L. biegów przód / tył Dostępne prędkości WOM Wydatek pompy hydr. zewn. Liczba szybkozłączy z tyłu Udżwig tylnego TUZ [kg] (na końcówkch ramion) Całkowita długość Rozstaw osi Masa ciągnika [kg] Case IH Farmall 55 C FPT 3,2/4T 56/ 2300 221/ 1300 12/12 lub 20/20 540/ 540E 48 b.d 2150 3792 2102 2300/ 2800 (2WD ROPS/ 4WD kab.) Case IH Farmall 65 C FPT 3,2/4T 65/ 2300 260/ 1300 12/ 12 lub 20/20 540/ 540E 48 b.d 2150 3792 2102 2300/ 2800 (2WD ROPS/ 4WD kab.) Case IH Farmall 75 C FPT 3,2/4T 75/ 2300 310/ 1300 12/ 12 lub 20/20 540/ 540E 48 b.d 2150 3792 2102 2300/ 2800 (2WD ROPS/ 4WD kab.) Claas Axos 310C Perkins 4,4/ 4T 75/ 2900 307/ 1200 15/ 15 do 30/30 540/540E/1000 b.d. 4 do 6 3300 4181 2489 3650 Deutz Fahr Agrolux 65 SDF 3,0/3T 62/ 2200 244/ 1600 12/3 540/ 540E 33 2 do 4 3000 3965 1975 2800 (bez kabiny) Deutz Fahr Agrolux 75 SDF 3,0/3T 72/ 2200 265/ 1600 12/3 540/ 540E 33 2 do 4 3000 3965 1975 2800 (bez kabiny) Deutz Fahr Agroplus 310 Ecoline SDF 3,0/3T 62/ 2200 244/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3430 2100 3200 Deutz Fahr Agroplus 315 Ecoline SDF 3,0/3T 72/ 2200 265/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3430 2100 3220 Deutz Fahr Agroplus 320 Ecoline SDF 3,0/3T 82/ 2200 310/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3560 2230 3410 Deutz Fahr Agroplus 410 Ecoline SDF 4,0/4T 85/ 2000 345/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3560 2230 3350 Farmtrac 6050 Heritage Farmtrac 3,3/ 3 50/ 1850 230/ 1200 8/2 540 32 2 1500 3420 b.d. 2660 Farmtrac 6060 Heritage Farmtrac 2,9/ 4T 60/ 2000 250/ 1400 8/2 540 44 2 1500 3930 b.d. 3270 Farmtrac 6070 Heritage Kohler 2,5/ 4T 65/ 2200 300/ 1500 8/2 540 44 2 1500 3930 b.d. 3270 Farmtrac 6075 Heritage Farmtrac 2,9/ 4T 75/ 2200 295/ 1400 8/2 540 44 2 1500 3930 b.d. 3270 Farmtrac 6075 Heritage Kohler 2,5/ 4T 75/ 2200 300/ 1500 8/2 540 44 2 1500 3930 b.d. 3270 Farmtrac 6075 Heritage Pro Kohler 2,5/ 4T 75/ 2200 300/ 1500 12/12 540 44 2 2400 4160 b.d. 3474 Farmtrac 670 AE4.286C 2,9/ 4T 66/ 2200 265/ 1400 12/12 540/1000 34 4 2600 3725/ 4190 (2/4WD) b.d. 3308/ 3585 (2/4WD) Farmtrac 675 Perkins 4,4/ 4T 75/ 2200 307/ 1400 12/12 540/1000 34 4 2600 3725/ 4190 (2/4WD) b.d. 3308/ 3585 (2/4WD) Farmtrac 685 Perkins 4,4/ 4T 82/ 2200 345/ 1400 24/24 540/540E 50 6 3100 3684-4350 b.d. 3987 John Deere 5055E DPS 2,9/3 T 55/ 2400 213/ 1800 9/3 540/ 540E 46 do 4 1800 b.d 2050 2645/ 2745 (2/4WD) John Deere 5065E DPS 2,9/3T 65/ 2400 247/ 1800 9/3 540/ 540E 46 do 4 1800 b.d 2050 2645/ 2745 (2/4WD) John Deere 5075E DPS 2,9/3T 75/ 2400 276/ 1800 9/3 540/ 540E 46 do 4 1800 b.d 2050 2645/ 2745 (2/4WD) Kubota L 5040 Kubota 2,4/ 4T 51/ 2600 162 16/16 540/ 540E 36 4 1750 3245 1915 1730 (bez kabiny) Lamborghini Rekord 65 SDF 3,0/3T 62/ 2200 244/ 1600 12/3 540/ 540E 33 2 do 4 3000 3965 1975 2800 (bez kabiny) Lamborghini Rekord 75 SDF 3,0/3T 72/ 2200 265/ 1600 12/3 540/ 540E 33 2 do 4 3000 3965 1975 2800 (bez kabiny) Lamborghini R2 Target 60 SDF 3,0/3T 62/ 2200 244/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3430 2100 3200 Lamborghini R2 Target 70 SDF 3,0/3T 72/ 2200 265/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3430 2100 3220 Lamborghini R2 Target 80 SDF 3,0/3T 82/ 2200 310/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3560 2230 3410 Lamborghini R2 Target 90 SDF 4,0/4T 85/ 2000 345/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3560 2230 3350 Landini 4-075 Perkins 4,4/ 4 74/ 2200 261/ 1400 12/12 i 16/16 540/540E/1000 49 4 do 8 2700 do 3400 4182 (z obciążnikami) 2100 2800 do 3000 Landini Technofarm 70 Perkins 3,3/ 3T 68/ 2200 280/ 1400 12/12 i 24/24 540/540E 42 2 do 4 2700 4068 2030-2043 2510-2710 Landini Technofarm 80 Perkins 4,4/ 4 74/ 2200 261/ 1400 12/12 i 24/24 540/540E 42 2 do 4 2700 4180 2147-2155 2550-2780 Landini Alpine 70 Yanmar 3,3/ 4 70/ 2200 244 15/15 i 30/30 540/540E 54 4 3400 4020 2162 3050 Landini Alpine 80 Yanmar 3,3/ 4T 76/ 2200 285 15/15 i 30/30 540/540E 54 4 3400 4020 2162 3050 Landini Alpine 85 Yanmar 3,3/ 4T 81/ 2200 298 15/15 i 30/30 540/540E 54 4 3400 4020 2162 3050 Landini Powerfarm 80 Perkins 4,4/ 4 74/ 2200 261 12/12 i 24/12 540/540E/1000 52 4 2600 do 3700 4136 (z obciąznikami) 2316-2341 3480 Landini Powerfarm 90 Perkins 4,4/ 4T 83/ 2200 352 12/12 i 24/12 540/540E/1000 52 4 2600 do 3700 4136 (z obciąznikami) 2316-2341 3480 Landini 5-090H Perkins 4,4/ 4T 83/ 2200 352 24/12 i 36/12 540/540E/1000 52 4 do 8 do 4350 4160 (z obciążnikami) 2340 3850 McCormick C 70L Perkins 3,3/ 3T 68/ 2200 280/ 1400 12/12 i 24/24 540/540E 42 2 do 4 2700 4068 2030-2043 2510-2710 McCormick C 80L Perkins 4,4/ 4 74/ 2200 261/ 1400 12/12 i 24/24 540/540E 42 2 do 4 2700 4180 2147-2155 2550-2780 McCormick CX 70L Yanmar 3,3/ 4 70/ 2200 244 15/15 i 30/30 540/540E 54 4 3400 4020 2162 3050 McCormick CX 80L Yanmar 3,3/ 4T 76/ 2200 285 15/15 i 30/30 540/540E 54 4 3400 4020 2162 3050 McCormick CX 85L Yanmar 3,3/ 4T 81/2200 298 15/15 i 30/30 540/540E 54 4 3400 4020 2162 3050 MTZ Belarus 920.4 MMZ 4,8/4T 84/ 1800 411/ 1400 18/4 lub 14/14 b.d. 56 6 4500 4480 b.d. 4400 New Holland TD5.65 FPT 2,9/3T 65/ 2300 261/ 1400 12/ 4, 12/ 12 lub 20/12 540/540E/1000 36 do 6 3000 4200 2274/2224 (2/4 WD) 2600 do 3080 New Holland TD5.75 FPT 2,9/3T 72/ 2300 295/ 1400 12/ 4, 12/ 12 lub 20/12 540/540E/1000 36 do 6 3000 4200 2274/2224 (2/4 WD) 2600 do 3080 SAME Tiger 65 SDF 3,0/3T 62/ 2200 244/ 1600 12/3 540/ 540E 33 2 do 4 3000 3965 1975 2800 (bez kabiny) SAME Tiger 75 SDF 3,0/3T 72/ 2200 265/ 1600 12/3 540/ 540E 33 2 do 4 3000 3965 1975 2800 (bez kabiny) SAME Dorado 3 Classic 60 SDF 3,0/3T 62/ 2200 244/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3430 2100 3200 SAME Dorado 3 Classic 70 SDF 3,0/3T 72/ 2200 265/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3430 2100 3220 SAME Dorado 3 Classic 80 SDF 3,0/3T 82/ 2200 310/ 1600 10/ 10 lub 30/15 540/540E/1000 55 4 do 6 2650 3560 2230 3410 Solis 60 ITL 3,7/4 60/ 2200 230 12/12 540/ 540E b.d. 4 2500 4160 2260-2345 2685-3160 Solis 75 ITL 3,7/4T 71/ 2000 289 12/12 540/ 540E b.d. 4 2500 4160 2260-2345 2740-3300 Solis 90 ITL 4,1/4T 84/ 2000 360 12/12 540/ 540E b.d. 4 2500 4160 2260-2345 2835-3527 TYM T503 Perkins 2,2/4 51/ 2800 b.d. 16/16 540/ 1000 36 4 1900 3590 1935 2090 TYM T603 Perkins 2,2/4T 59/ 2600 b.d. 24/24 540/ 1000 40 6 2360 3722 2100 2440 Ursus 5312/ 5314 Perkins 3,9/4 71/ 2200 261/ 1300 1500 8/2 540 22 2 2500 3893/ 3903 2290/ 2300 2815/ 3115 Ursus 8014H Perkins 4,4/ 4T 82/ 2200 345/ 1400 12/12 540/1000 55 4 4200 4220 b.d. 4215 Valtra A53 Kompakt Perkins 3,3/3 50/ 2200 b.d. 12/12 540/ 540E 43 4 2100 4000 (z obc.) 2030 - Valtra A63 Kompakt Perkins 3,3/3T 68/ 2200 b.d. 12/12 540/540E 43 4 2100 4000 (z obc.) 2030 3200 (z kabiną) Valtra A73 Kompakt Perkins 3,3/3T 78/ 2200 b.d. 12/12 540/ 540E 43 4 2900 4000 (z obc.) 2030 3200 (z kabiną) Zetor Proxima 70 Zetor 4,2/ 4T 65/ 2200 271 10/2, 12/12 lub 20/4 540/540E/1000 50 3 do 7 4200 4690 2323/2308 (2/4WD) 3058-4044 Zetor Proxima 80 Zetor 4,2/ 4T 76/ 2200 317 10/2, 12/12 lub 20/4 540/540E/1000 50 3 do 7 4200 4690 2323/2308 (2/4WD) 3058-4044 Zetor Major 80 Zetor 4,2/ 4T 76/ 2200 317 12/12 540/540E/1000 50 3 do 5 2600 4702 2210 3165-3300 w stanie udźwignąć 2700 lub 3400 kg z dodatkowym siłownikiem wspomagającym. Wydatek pompy hydraulicznej sięga 49 l/min. Ciągniki linii Technofarm są napędzane przez silniki 3-cylindrowe (3,3 l, turbodoładowanie, moc 68 KM) oraz jednostki o 4 cylindrach (4,4 l, wolnossący, 74 KM). Zespolono je z mechanicznymi skrzyniami przekładniowymi o 12 lub 24 biegach (w wersji z podbiegami) z mechanicznym rewersem. WOM tych ciągników wyposażono w 2 biegi niezależne: 540 oraz 750 obr. oraz WOM zależny. Tylne podnośniki dźwigają do 2700 kg, a pompy hydrauliczne o wydatku 42 l/min zasilają do 4 przyłączy. Ciągnik wyposażono w układ dołączający przedni napęd podczas hamowania, co znacznie poprawia stabilność i bezpieczeństwo. Standardowo traktory Technofarm występują w wersji otwartej, kabina jest dostępna opcjonalnie. Landini Alpine Landini Alpine wyposażono w silniki Yanmar o 4 cylindrach i pojemności 3,3 l. Wersja wolnossąca (Alpine 70) zapewnia 69 KM mocy, a dwie turbodoładowane (Alpine 80 i 85) generują 76 i 81 KM. W standardowej wersji mechanicznie sterowane suche sprzęgło przekazuje moment obrotowy do skrzyni biegów o 15 przełożeniach z rewersem. Opcjonalne biegi pełzające podwajają ich liczbę. WOM uruchamiany elektrohydraulicznym sprzęgłem może pracować z prędkościami 540 i 750 obr./min. Moc na WOM wynosi odpowiednio 55, 60 i 65 KM. Udźwig TUZ sięga 3400 kg, a wydatek hydrauliki zewnętrznej 54 l/min. W przednim moście Landini Alpine zamontowano dodatkowe tarcze hamulcowe. Układ IBS dba o to, aby po wciśnięciu tylko jednego pedału hamulca, hamowało jedno koło. Ponadto dostępna jest przednia oś FastRun, dzięki której uzyskuje się ciaśniejszy promień skrętu. Powerfarm to nieco większe modele włoskiego producenta. 4-cylindrowe silniki Perkinsa w modelach Powerfarm 80 i 90 generują moc 74 i 83 KM. Skrzynia biegów z rewersem pozwala na wybór 12 lub 24 przełożeń (w wersji z reduktorem biegów pełzających). Tylny TUZ standardowo 26 2/2015 2/2015 27

Również Valtra oferuje swoim klientom nieduże, proste ciągniki. Seria A Kompakt obejmuje modele o mocach od 50 do 78 KM. Najmniejsze ciągniki dźwiga 2600 lub 3700 kg z opcjonalnym siłownikiem wspomagającym. 2 pary złączy hydraulicznych zasila pompa o wydatku 52 l/min. Również Powerfarma wyposażono w tarcze hamulcowe przedniej osi, sterowane systemem IBS. Ciągniki te są dostępne z kabiną lub ramą. Największym prostym ciągnikiem Landini jest model 5-090H. Jest on również napędzany silnikiem Perkinsa o mocy 83 KM. Mechaniczną przekładnię z rewersem o liczbie biegów 24 12 można doposażyć w biegi pełzające. WOM standardowo może pracować z 2 prędkościami: 540 i 540E. Opcjonalnie dostępne są prędkości 540/1000 oraz 540/540E/1000 obr. Do dyspozycji jest też WOM zależny. TUZ jest regulowany mechanicznie i wyposażono go w dźwignię do sterowania z zewnątrz. Jego udźwig wynosi 4350 kg, a wydatek hydrauliki to 52 l/min. Także ten model Landini zaopatrzono w układ hamowania na wszystkie koła IBS. Przydatne w gospodarstwach rolniczych mogą być również najmniejsze ciągniki, o mocy ok. 50 KM. Znajdziemy tu modele Deutz-Fahr Agrokid 230, Lamborghini R1 55 oraz Same Solaris 55, napędzane 50-konnymi silnikami Mitsubishi o pojemności 1,8 l. Równie niewielkie maszyny oferuje Landini (Mistral 55), McCormick (GM 55) oraz New Holland (T 3040). Zamontowano w nich turbodoładowane silniki Yanmar o pojemności 2,0 l i mocy 54 KM. W ofercie Ursusa znajdziemy model 5044 z 3-cylindrowym Perkinsem o pojemności 3,3 l i mocy 50 KM. McCormick W seriach CL i CXL znajdziemy ciągniki o średniej mocy. Modele CL marki McCormick występują w wersjach 68- i 74-konnych. Ich silniki pochodzą od Perkinsa i są to: 3-cylindrowy turbodoładowany diesel o pojemności 3,3 l w mniejszym modelu oraz wolnossąca jednostka o 4 cylindrach i pojemności 4,4 l w większym. Mechaniczne skrzynie przekładniowe z rewersem umożliwiają wybór 12 lub 24 przełożeń. Pompy hydrauliczne osiągają wydatek 42 l/min, co pozwala na zasilanie 2 par gniazd hydrauliki. Udźwig podnośnika to 2700 kg, a WOM występuje z 2 przełożeniami o prędkości: 540 i 540E. W serii CXL standardowo występuje mechaniczna przekładnia z rewersem i biegami pełzającymi o 30 przełożeniach w obu kierunkach jazdy. Zastosowano tu 4-cylindrowe silniki Yanmar o pojemności 3,3 l i mocach 69, 76 i 81 KM. WOM wyposażony w 2 prędkości (540 i 750 obr./min) jest dołączany elektrohydraulicznie przez mokre sprzęgło. Mechanicznie sterowany podnośnik dźwiga do 3400 kg, a pompa hydrauliczna o wydatku 54 l zasila do 4 par przyłączy (3 pary w standardzie). Ciągniki CXL są wyposażone w dodatkowe, tarczowe mokre hamulce przedniej osi, przydatne podczas pracy na pochyłościach. Dostępna jest również wersja z obniżonym prześwitem (LC) oraz przednią osią typu FastRun. MTZ Belarus Po pewnych zawirowaniach ciągniki zza naszej wschodniej granicy ponownie są dostępne dla polskich rolników. Silniki MMZ dostosowano do obowiązujących w Polsce norm emisji spalin. W modelu Belarus 920.4 4-cylindrowa jednostka o pojemności 4,8 l z turbodoładowaniem osiąga moc 84 KM. Skrzynia biegów może być niesynchronizowana o liczbie 18/4 przełożeń, lub synchronizowana z 14 biegami w obu kierunkach jazdy. Pompa hydrauliczna tego ciągnika o wydatku 56 l/min zasila 3-sekcyjny rozdzielacz o 6 wyjściach. Podnośnik z dwoma siłownikami dźwiga do 4500 kg. Ciągniki Belarus są znane na polskim rynku od wielu lat. Silniki MMZ unowocześniono tak, aby spełniały obowiązujące normy emisji spalin. ności 2,9 l. Wśród przekładni do tego modelu producent oferuje skrzynię Synchro Command o liczbie biegów 12 3 i wersję z mechanicznym rewersem Synchro Shuttle z 12 przełożeniami w obu kierunkach. Tę drugą można wzbogacić o biegi pełzające, co zwiększa liczbę biegów do 20. Pompy hydrauliczne ciągników TD5 zapewniają wydatek 36 l/min oleju, zasilając do 6 szybkozłączy z tyłu oraz 4 między osiami. Tylny TUZ dźwiga do 3000 kg, a WOM można zamówić w 3 opcjach: 540; 540 i 540E oraz 540 i 1000 obr./min. Traktor występuje w wersjach z napędem 4 4 lub 4 2, a także z kabiną, daszkiem lub ramą. Same Ciągniki tych serii włoskiego producenta także wyposażono w silniki SDF. Wersja 3-cylindrowa o pojemności 3 l napędza Tigera (62 i 72 KM) oraz Dorado 3 Classic (62, 72 i 82 KM). Jednostki te są zasilane mechanicznym układem wtryskowym z elektronicznym sterowaniem (nie jest to układ common rail). W Tigerze zastosowano skrzynię Deutz-Fahr Agrolux występuje w wersji 62- i 72-konnej. Silniki są zasilane mechaniczną pompą wtryskową sterowaną elektronicznie. Nie jest to jednak common rail. przekładniową 12 3, a Dorado wyposażono w rewers mechaniczny i przekładnię 10 10 lub 30 15 z minireduktorem i zakresem pełzającym. WOM modelu Tiger może pracować z dwiema prędkościami (540/540E), REKLAMA a w Dorado 540, 1000 oraz z prędkością zależną. Wydatki pomp hydraulicznych to odpowiednio 33 i 42 l/min. Podnośniki dźwigają 3000 i 2650 kg, w Dorado 3 Classic można opcjonalnie zwiększyć udźwig do 3600 kg. FINANSOWANIE FABRYCZNE TYM kredyt 50/50-0% kredyt do 10 lat - 3,34% Najmniejsze modele, takie jak Deutz-Fahr Agrokid, sprawdzą się jako pomocnicze ciągniki do lżejszych prac. New Holland Proste ciągniki o mocy do 85 KM ma w swojej ofercie również New Holland. Znajdziemy tu dwa modele serii TD5: 65- i 72-konny, napędzane mechanicznie sterowanymi, 3-cylindrowymi silnikami S8000 produkcji FPT o pojem- Farmtrac w swoich ciągnikach stosuje sprawdzone, proste rozwiązania. Model 675 DT wyposażono w mechaniczną przekładnię o 12 biegach z rewersem. 28 2/2015

Marka i model Mechaniczne sterowanie zespołów ciągnika może być niewiele mniej komfortowe i ergonomiczne od elektrycznych przycisków. Wydajność pracy pozostaje dobra, za to koszty ewentualnych napraw zdecydowanie niższe. Solis Firma ITL od 1995 roku produkuje ciągniki pod marką Solis. W zakresie mocy 50 85 KM znajdziemy 3 modele: Solis 60, 75 i 90. Silniki dwóch mniejszych serii to 4-cylindrowe jednostki ITL z rzędową pompą wtryskową Bosch. 4 cylindry i pojemność skokowa Proste ciągniki kompaktowe - przegląd oferty Silnik Poj. skokowa [l]/ l. cyl. Moc max. [KM]/ przy [obr./min] Max. moment obr. [Nm]/ przy obr./ min] 3,7 l pozwalają na osiągnięcie 60 KM mocy w Solisie 60 i 71 KM w Solisie 75 (ten model wyposażono w turbosprężarkę). W największym ciągniku z oferty, Solisie 90, również zamontowano turbodoładowany silnik ITL, jednak o pojemności 4,1 l, o mocy 84 KM. Skrzynie przekładniowe Carraro wyposażono w 12 biegów i rewers. WOM tych ciągników standardowo pracuje z przełożeniami 540 i 540E. Tylny TUZ II kategorii podnosi do 2500 kg z możliwością regulacji pozycyjnej i siłowej. Ciągniki Solis dostępne są z napędem zarówno na 2, jak i na 4 koła. L. biegów przód / tył Dostępne prędkości WOM Wydatek pompy hydr. zewn. Liczba szybkozłączy z tyłu TYM Producent ciągników z Korei proponuje modele T503 i T603. Napędzają je 4-cylindrowe jednostki Perkinsa o pojemności 2,2 l. W 51-konnym T503 zamontowano wolnossącą wersję silnika, a turbodoładowaną o mocy 59 KM w T603. Skrzynie biegów wyposażono w 16 przełożeń w mniejszym modelu, oraz 24 w większym obie z mechanicznym rewersem. Pompy hydrauliczne o wydatku odpowiednio 36 oraz 40 l zasilają 2 pary przyłączy tylnych (3 pary w T603) oraz opcjonalne 2 pary z przodu ciągnika (sterowane oddzielnymi rozdzielaczami). Udźwig TUZ wynosi 1900 kg (T503) oraz 2360 kg (T603). Tylny WOM pracuje z prędkościami 540 oraz 1000 obr./min. Model T503 można zamówić również w wersji bez kabiny. Udżwig tylnego TUZ [kg] (na końcówkch ramion) Całkowita długość Rozstaw osi Masa ciągnika [kg] Deutz-Fahr Agrokid 230 Mitsubishi 1,8/ 4T 50/ 3000 122/ 2000 12/12 do 16/16 540/540E/1000 30 4 1200 2980 1745 1420 (z kabiną) Lamborghini R1 55 Mitsubishi 1,8/ 4T 50/ 3000 122/ 2000 12/12 do 16/16 540/540E/1000 30 4 1200 2980 1745 1420 (z kabiną) Landini Mistral 55 McCormick GM 55 MTZ Belarus 422 LDW 2,1 l 50/ 3000 135 16/8 540/1000 27 6 1700 3340 b.d. 2100 New Holland T3040 SAME Solaris 55 Mitsubishi 1,8/ 4T 50/ 3000 122/ 2000 12/12 do 16/16 540/540E/1000 30 4 1200 2980 1745 1420 (z kabiną) Ursus 5044 Perkins 3,3/ 3 50/ 2200 196/ 1400 12/12 540/ 1000 39 4 1300 3700 b.d. 2420 Ursus Polski producent proponuje model 5312/5314 oraz większy, 8014H. Ciągniki serii 53xx są napędzane przez 4-cylindrowe silniki Perkinsa. Ich pojemność to 3,9 l, a osiągana moc wynosi 71 KM. Klasyczna skrzynia biegów pozwala na wybór 8 biegów do przodu i 2 do tyłu. WOM obraca się z prędkością 540 obr. przy prędkości silnika 1730 obr./min. Pompa o wydatku 22 l/min zasila 1 parę szybkozłączy oraz tylny TUZ o udźwigu 2500 kg. Ciągnik występuje w wersji otwartej lub z kabiną, a także z napędem na 4 (5314) lub 2 koła (5312). Większy model 8014H wyposażono w silnik Perkinsa o 4 cylindrach i 4,4 l pojemności. Turbodoładowana jednostka osiąga 82 KM przy 2200 obr./min. Skrzynię przekładniową zaopatrzono w rewers i 12 przełożeń. WOM pracuje z prędkościami 540 oraz 1000 obr., a pompa hydrauliczna o wydatku 55 l pozwala tylnemu TUZ-owi dźwignąć 4200 kg. Rozdzielacz hydrauliki zewnętrznej ma 2 sekcje. Valtra Choć fiński producent słynie z nowoczesnych i zaawansowanych konstrukcji, w jego ofercie nie zabrakło również prostych ciągników. Najmniejsze Valtry serii A Kompakt to maszyny z 3-cylindrowymi silnikami Perkinsa o mocach 50, 68 i 78 KM. Mechaniczna skrzynia przekładniowa z rewersem oferuje 12 biegów w obu kierunkach jazdy. W modelach A63 i A73 (68 i 78 KM) przedni napęd jest załączany elektrohydraulicznie i automatycznie włącza się podczas hamowania, co poprawia stabilność oraz bezpieczeństwo ciągnika o niewielkich wymiarach. WOM włączany jest mechanicznie i może pracować z 2 prędkościami: 540 i 540E. Pompa hydrauliczna o wydatku 43 l zasila dwie pary szybkozłączy, a podnośnik jest w stanie udźwignąć 2,1 lub 2,9 t (w modelu A73). Ciągniki występują w wersji z kabiną, ramą lub daszkiem. Koreański ciągnik TYM T603 zaopatrzono w turbodoładowany silnik Perkinsa oraz 24-biegową mechaniczną przekładnię. Zetor W ofercie czeskiego producenta znajdziemy modele Proxima 70 i 80. Zastosowane w nich silniki Zetora o 4 cylindrach, dzięki pojemności 4,2 l oraz turbodoładowaniu, osiągają moce 65 i 76 KM. Podstawowa wersja Proximy jest wyposażona w klasyczną skrzynię biegów 10 2, a opcjonalnie w przekładnię z rewersem 12 12 lub biegami pełzającymi 20x4. WOM tych ciągników może pracować z prędkościami 540 i 540E lub 540 i 1000 obr. Pompa hydrauliczna o wydatku 50 l/min zasila od 3 do 7 przyłączy, a TUZ podnosi do 4200 kg. Zetora Proximę można kupić zarówno w wersji 4 4, jak i 4 2. Drugim prostym modelem jest Zetor Major 80. Zamontowany tu 76-konny silnik, znany z Proximy, współpracuje z przekładnią o 12 biegach i mechanicznym rewersem. Prędkości WOM oraz pompy hydrauliczne występują takie same jak w Proximie, natomiast REKLAMA udźwig podnośnika jest niższy wynosi 2600 kg. Mniej jest również szybkozłączy hydraulicznych: 3 lub 5 w opcji. Majora można także zamówić w wersji 2WD. Michał Gwara Landini Technofarm standardowo występują w wersji otwartej. Kabina jest dostępna w opcjonalnym wyposażeniu. Wnętrze kabiny Landini serii 4 nawet w najprostszej wersji jest ergonomiczne i nowoczesne. 30 2/2015