Polski. Idea: tyle rozwiązań, ile pomysłów.

Polski Idea: tyle rozwiązań, ile pomysłów.

Idea. Tyle rozwiązań, ile pomysłów. Ascetyczny styl pokrywy Classica lub zaokrąglone kształty pokrywy Rondò. Nieprzemijający urok przycisków w odcieniu antracytowej szarości lub spokój bieli. Pięćdziesiąt jeden kolorów i cztery różne materiały: lite drewno; metal; technopolimer w wersji jedwabistej i z połyskiem. Idea oferuje szeroką gamę rozwiązań instalacyjnych i całkowitą wolność wyboru. Aby harmonijnie dopasować do stylu własnego mieszkania także instalację elektryczną. Idea Classica. Surowe wzornictwo pokryw Classica. W tej wersji z przyciskami w odcieniu antracytowej szarości. Idea Rondò. Miękkie, zaokrąglone kształty pokrywy Rondò. W tym wariancie z przyciskami w kolorze białym. 1

Inteligentne technologie, wyjątkowo łatwe w instalacji. Elementy sterownicze. Przyciski różnej wielkości dostosowane do różnych potrzeb. Eleganckie symbole, ułatwiające natychmiastowe rozpoznawanie funkcji. Ciche, płynnie działające mechanizmy, gwarantujące maksymalny komfort mieszkania. Ramki w dwóch różnych wzorach, umożliwiające naturalne dopasowanie urządzenia do wystroju wnętrza. Modularność. Elementy sterownicze. Symbole dzień i noc. Światło. Idea pozwala zaprojektować światło dla każdego w osobisty, niepowtarzalny sposób. Gdy chce się zapalić, zgasić i wyregulować oświetlenie. Gdy nagle potrzebna jest awaryjna latarka. Gdy w ciemnościach szuka się podświetlonego przycisku lub ścieżki. Gdy trzeba zapalić światło, Idea jest zawsze w zasięgu ręki. Ściemniacze. TORCIA, przenośna lampa. Światła modułowe. 2

Klimat. Programatory czasowe, termostaty, chronotermostaty oparte na technologiach cyfrowych oraz opcjach regulacji ręcznej, charakteryzujące się obszernymi wyświetlaczami i podświetleniem. Przełącznik dla regulacji prędkości obrotowej. Chronotermostat. Programator czasowy. Bezpieczeństwo. Alarmy antywłamaniowe i obwodowe, które monitorują nawet trzydzieści różnych stref równocześnie lub oddzielnie, wykrywacze gazu i gniazdka z osłoną zabezpieczającą SICURY, zapobiegającą przypadkowemu kontaktowi. Gniazdka bezpieczeństwa. Wykrywacz metanu. Centrala systemu antywłamaniowego. 3

System automatyki domowej Byme pozwala zaspokoić wszelkie wymagania w zakresie sterowania, komfortu, bezpieczeństwa, energooszczędności i komunikacji. Idea "ubiera" system automatyki domowej Byme w różnorodne, intuicyjnie obsługiwane i skoordynowane ze sobą funkcje, zapewniając: kontrolę wszystkich przestrzeni, nadzwyczajny komfort, bezpieczeństwo, Bezpieczeństwo Wygoda Oszczędność Kontrola Komunikacja Instalacje automatyki i system przeciwwłamaniowy Instalacja telewizji przemysłowej (CCTV) Centralka Byme. Wideofonem 44

oszczędność energii i komunikację bez ograniczeń. Byme prowadzi dialog z telefonami komórkowymi, smartfonami i komputerami, dostosowuje się do domu oraz wymogów i życzeń jego mieszkańców. Centralka systemu automatyki domowej Byme. Centralka jest pulsującym sercem całego systemu automatyki domowej: to koncentrat prostej i intuicyjnej technologii, która się z tobą komunikuje. Stąd można kontrolować i zabezpieczać cały dom, zarządzać komfortem, optymalizować zużycie energii, regulować temperatury. A wszystko to w prosty i błyskawiczny sposób. Kontrola. Dzięki systemowi Byme każde pomieszczenie odpowiada Waszym wymaganiom: w dowolnym momencie, przy każdej okazji, niezależnie od Waszych potrzeb. Wygoda. System Byme zapewnia pełną wygodę: każde pomieszczenie wita Was ulubionym scenariuszem a po chwili możecie je dowolnie zmodyfikować. Bezpieczeństwo. Byme zapewnia bezpieczeństwo na najwyższym poziomie: cały dom jest nadzorowany, a Wy możecie czuć się spokojnie i pogodnie. Energooszczędność. W razie przeciążenia nadzorowane gniazdka odłączają w zaprogramowanej kolejności pobór energii, dzięki czemu można uniknąć awaryjnego wyłączenia prądu. Komunikacja. Komunikacja nie zna granic. Gdy jesteś w domu, monitorujesz cały system za pośrednictwem sieci LAN lub WIFI, a dzięki tabliczkom wideofonu nic, co dzieje się na zewnątrz, nie umknie Twojej uwadze. 55

Specyfikacja Ramki. Szeroka gama kolorów oraz 4 ekskluzywnych tworzyw: odlewanego pod cisnieniem metalu, litego drewna naturalnego, technopolimeru i jedwabiu. Przycisk. Wyważenie i brak hałasu podczas działania konstrukcji kołyskowej. Nieścieralne, grawerowane laserowo symbole na czole przycisku. Ramka montażowa. Stożkowe gniazda dla specjalnych elementów mocujących. Łącznik. Stalowy zatrzask pozwalający na mocowanie urządzeń przy róznych warunkach otoczenia. Łącznik. Podtrzymujące wkrety o nacięciu krzyzowym łbów, dostarczane jako wykrecone. Ramka montażowa. Stożkowe gniazda dla specjalnych elementów mocujących. Moduł zmniejszony. Najwazniejsze z funkcji są realizowane także przez moduły zmniejszone dwufunkcyjne lub jednofunkcyjne. Wymiary modułów zmniejszonych pozwalaja na montaż 2 modułów w pojedynczej puszce okrągłej o średnicy 60 mm, albo w puszce prostopadłościennej. 22 44 45 Montaż i demontaż urządzenia 1 moduł zmniejszony 2 moduły zmniejszone Montaż rozpoczynany od tylnej strony ramki montażowej Demontaż z uzyciem narzędzi, mozliwy także od przodu urządzenia. 6

Zestaw Puszka Ramka montażowa Moduł Ramka Do montażu panelowego Montaż panelowy z wkrętami 1modułowe Od 1 do 2 modułów Classica lub Rondò* Instalacja podtynkowa 1 moduł z/bez wkrętów lub z zaciskami 1modułowe Od 1 do 2 modułów Od 1 do 2 moduł zmniejszone Classica lub Rondò* Instalacja natynkowa 2 moduł zmniejszone z/bez wkrętów lub z zaciskami 2 x 1 Moduł zmniejszone 2 x 1modułowe Dla 2 modułów centralnych bez wkrętami Instalacja podtynkowa 2modułowe 3 x 1modułowe Od 3 do 6 modułów Classica lub Rondò* Od 3 do 6 modułów Instalacja natynkowa z wkrętami 1 i 2modułowe 3modułowe 3 x 1modułowe Instalacja nabiurkowa 3 i 6 modułów Puszka nabiurkowa 1 i 2modułowe 3 i 6modułowe tylko wersja Classica* 3modułowe * Inne kombinacje, patrz typologie instalacji na str. 36 7

Łączniki Szary Moduły zaślepek oraz wyjścia kablowe 16540 Zaślepki karbowane 16542 Zaślepka, gładki przód 16541 Gniazdko 16540.B Zaślepki karbowane 16542.B Zaślepka, gładki przód 16541.B Gniazdko 1P jednobiegunowe łączniki 250 V~ 16000 10 AX 16001 16 AX 16001.F 16 AX, świecący wskaźnik 16021 16 AX, z podświetleniem punktowym 16000.B 10 AX 16001.B 16 AX 16001.F.B 16 AX, świecący wskaźnik 16021.B 16 AX, z podświetleniem punktowym 16021.M 16 AX, świecenia 2modułowe 16021.G 16 AX, z podświetleniem punktowym 3modułowe 16021.M.B 16 AX, świecenia 2modułowe 16021.G.B 16 AX, z podświetleniem punktowym 3modułowe 2P jednobiegunowe łączniki 250 V~ 16016 16 AX 16016.F 16 AX, świecący wskaźnik 16036 16 AX, z podświetleniem punktowym 16016.B 16 AX 16016.F.B 16 AX, świecący wskaźnik 16036.B 16 AX, z podświetleniem punktowym 1P schodowy łącznik 1P 250 V~ 16004 10 AX 16005 16 AX 16005.F 16 AX, świecący wskaźnik 16025 16 AX, z podświetleniem punktowym 16004.B 10 AX 16005.B 16 AX 16005.F.B 16 AX, świecący wskaźnik 16025.B 16 AX, z podświetleniem punktowym 16025.M 16 AX, z podświetleniem punktowym 2modułowe 16025.G 16 AX, z podświetleniem punktowym 3modułowe 1P łączniki rewersyjne 250 V~ 16025.M.B 16 AX, z podświetleniem punktowym 2modułowe 16025.G.B 16 AX, z podświetleniem punktowym 3modułowe 16013 16 AX 16013.F 16 AX, świecący wskaźnik 16013.B 16 AX 16013.F.B 16 AX, świecący wskaźnik 8

Szary Łączniki 1P przyciski NO 250 V~ 16080 10 A, symbol ogólny 16080.C 10 A, symbol dzwonka 16080.P 10 A, symbol klucza 16081 10 A, symbol lampki 16080.F 10 A, symbol ogólny, świecący wskaźnik 16080.C.F 10 A, symbol dzwonka, świecący wskaźnik 16080.B 10 A, symbol ogólny 16080.C.B 10 A, symbol dzwonka 16080.P.B 10 A, symbol klucza 16081.B 10 A, symbol lampki 16080.F.B 10 A, symbol ogólny, świecący wskaźnik 16080.C.F.B 10 A, symbol dzwonka, świecący wskaźnik 16081.F 10 A, symbol lampki, świecący wskaźnik 16090 10 A, symbol ogólny, podświetlenie punktowe 16090.M 10 A, symbol ogólny, podświetlenie punktowe 2modułowe 16090.G 10 A, symbol ogólny, podświetlenie punktowe 3modułowe 16081.F.B 10 A, symbol lampki, świecący wskaźnik 16090.B 10 A, symbol ogólny, podświetlenie punktowe 16090.M.B 10 A, symbol ogólny, podświetlenie punktowe 2modułowe 16090.G.B 10 A, symbol ogólny, podświetlenie punktowe 3modułowe Przyciski specjalna 16083 NO 10 A 250 V~, przycisk sznurowy 16084 NC 10 A 250 V~, przycisk sznurowy 16190 1P NO 10 A 1224 V~ przycisk z podświetlaną ramką opisową, 2modułowy 16083.B NO 10 A 250 V~, przycisk sznurowy 16084.B NC 10 A 250 V~, przycisk sznurowy 16190.B 1P NO 10 A 1224 V~ przycisk z podświetlaną ramką opisową, 2modułowy Łączniki dodatkowe 250 V~ 16101 1P NO 16 A, (ON) 16107 1P NO 16 A, (ON), styk pomocniczy NC 16 A 16104 1P NC 16 A, (OFF) 16110 1P NC 16 A, (OFF), styk pomocniczy NO 16 A 16101.B 1P NO 16 A, (ON) 16107.B 1P NO 16 A, (ON), styk pomocniczy NC 16 A 16104.B 1P NC 16 A, (OFF) 16110.B 1P NC 16 A, (OFF), styk pomocniczy NO 16 A 1P przyciski NO 250 V~ ze wskaźnikiem świetlnym 16121 2 niezależne przyciski 10 A 16126.B 10 A, biały 16126.V 10 A, zielony 16126.R 10 A, czerwony 16126.A 10 A, pomarańczowy 16121.B 2 niezależne przyciski 10 A 16126.B.B 10 A, biały 16126.V.B 10 A, zielony 16126.R.B 10 A, czerwony 16126.A.B 10 A, pomarańczowy Łączniki ze strzałkami kierunku 250 V~ (centralna pozycja OFF) 16140 1P 10 AX 16145 2P 10 AX 16150 1P 10 A schodowy łącznik 16155 2P 10 A schodowy łącznik 16140.B 1P 10 AX 16145.B 2P 10 AX 16150.B 1P 10 A schodowy łącznik 16155.B 2P 10 A schodowy łącznik * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 35 9

Łączniki Szary Łączniki specjalne 250 V~ 16092 1P NC 10 A symbol ogólny, podswietlenie punktowe 16092.B 1P NC 10 A symbol ogólny, podswietlenie punktowe Łączniki uruchamiane kluczem 250 V~ (dodaj CU do kodu podstawowego dla przycisków ze zunifikowanym kluczem 000) 16160 1P 16 AX 16160.S Jak wyżej, jednobiegunowy, wyjmowalny jedynie w pozycji O (OFF) 16168 1P NO+NC 16 AX 16180 1P NO 16 A przyciski 16188 1P NO+NC 16 A przyciski 16160.B 1P 16 AX 16160.S.B Jak wyżej, jednobiegunowy, wyjmowalny jedynie w pozycji O (OFF) 16168.B 1P NO+NC 16 AX 16180.B 1P NO 16 A przyciski 16188.B 1P NO+NC 16 A przyciski 16165 2P 16 AX 16165.S Jak wyżej, jednobiegunowy, wyjmowalny jedynie w pozycji O (OFF) 16185 2P NO 16 A przyciski 16165.B 16185.B 2P 16 AX 2P NO 16 A 16165.S.B przyciski Jak wyżej, jednobiegunowy, wyjmowalny jedynie w pozycji O (OFF) Ściemniacze (z technologią MOSFET+TRIAK 230 V~ 5060 Hz) 16600 MASTER, 40500 W/VA, 40300 VA 16601 SLAVE, 40500 W/VA, 40300 VA 16602 40300 VA *16608 MASTER, 40500/ 40800 W, 40300/ 40500 VA *16609 SLAVE, 40500/ 40800 W, 40300/ 40500 VA 16600.B MASTER, 40500 W/VA, 40300 VA 16601.B SLAVE, 40500 W/VA, 40300 VA 16602.B 40300 VA *16608.B MASTER, 40500/ 40800 W, 40300/ 40500 VA *16609.B SLAVE, 40500/ 40800 W, 40300/ 40500 VA Ściemniacze 16560 100500 W 230 V~ 5060 Hz, z potencjometrem 16563 100500 W 230 V~ 5060 Hz, pushpush z potencjometrem *16556 60900 W/ 60300 VA 230 V~ 5060 Hz, z potencjometrem *16557 30500 W/ 30300 VA 120 V~ 5060 Hz, z potencjometrem 16560.B 100500 W 230 V~ 5060 Hz, z potencjometrem 16563.B 100500 W 230 V~ 5060 Hz, pushpush z potencjometrem *16556.B 60900 W/ 60300 VA 230 V~ 5060 Hz, z potencjometrem *16557.B 30500 W/ 30300 VA 120 V~ 5060 Hz, z potencjometrem Transformatory elektroniczne (230240 V~ 5060 Hz) 01860.60 wyjście 2060 W, 12 V~ (SELV) 01860.105 wyjście 20105 W, 12 V~ (SELV) 10

Szary Łączniki Gniazda Łączniki zdalnie sterowane 16622 Odbiornik, wyjście przekaźnikowe, NO 6 A 230 V~ 16623 Odbiornik, wyjście przekaźnikowe 4 A 230 V~, przeznaczony do żaluzji 2modułowy 16625 Odbiornik ze ściemniaczem 40450 W/VA, 230 V~ 16622.B Odbiornik, wyjście przekaźnikowe, NO 6 A 230 V~ 16623.B Odbiornik, wyjście przekaźnikowe 4 A 230 V~, przeznaczony do żaluzji 2modułowy 16625.B Odbiornik ze ściemniaczem 40450 W/VA, 230 V~ 01849 14 kanałowy pilot, IR 16633 Łącznik oświetleniowy, NO 6 A 230 V, 5060 Hz *16633.120 Jak wyżej, 120 V~ 16634 Przeznaczony do lamp jarzeniowych, 60300 W, 230 V~ 5060 Hz 16835 Wspornik nastawny 1 moduł 16633.B Łącznik oświetleniowy, NO 6 A 230 V, 5060 Hz *16633.120.B Jak wyżej, 120 V~ 16634.B Przeznaczony do lamp jarzeniowych, 60300 W, 230 V~ 5060 Hz 16835.B Wspornik nastawny 1 moduł Przyciski Set/Reset 16643 W sytuacjach awaryjnych, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 5 A 250 V, zasilanie 12V~/1224 V DC 2 modułowy 16643.B W sytuacjach awaryjnych, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 5 A 250 V, zasilanie 12V~/1224 V DC 2 modułowy Gniazdo w standardzie włoskim SICURY 2P+E 250 V~ 16201 10 A, P11 16202 16 A, P17 16203 Bpresa 16 A, P17/11 16201.B 10 A, P11 16202.B 16 A, P17 16203.B Bpresa 16 A, P17/11 16209 16 A, P30 2 modułowy 16210 16 A, uniwersalny, włoski, niemiecki, amerykański 2 modułowy 16211 16 A, uniwersalny, włoski, niemiecki 2 modułowy 16209.B 16 A, P30 2 modułowy 16210.B 16 A, uniwersalny, włoski, niemiecki, amerykański 2 modułowy 16211.B 16 A, uniwersalny, włoski, niemiecki 2 modułowy * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 35 Dostępne do wyczerpania zapasów 11

Gniazda Szary SICURY 2P+E gniazda wzajemnie blokowane z wyłącznikiem nadprądowym (120230 V~ 5060 Hz) 16271 10 A P11, 1P+N C 10 2 modułowy 16273 Bpresa 16 A, P17/11, 1P+N C 16 2 modułowy 16276 16 A P30, 1P+N C 16 3 modułowy 16271.B 10 A P11, 1P+N C 10 2 modułowy 16273.B Bpresa 16 A, P17/11, 1P+N C 16 2 modułowy 16276.B 16 A P30, 1P+N C 16 3 modułowy SICURY 2P+E gniazda wzajemnie blokowane z wyłącznikiem różnicowprądowym i nadprądowym I n 10 ma (120230 V~ 5060 Hz ) 16281 10 A P11, 1P+N C 10 3 modułowy 16283 Bpresa 16 A P17/11, 1P+N C 16 3 modułowy 16281.B 10 A P11, 1P+N C 10 3 modułowy 16283.B Bpresa 16 A P17/11, 1P+N C 16 3 modułowy 16286 16 A P30, 1P+N C 16 4 modułowy 16286.B 16 A P30, 1P+N C 16 4 modułowy Zasilacz golarki 16290 230 V~ 5060 Hz, z izolowanym transformatorem 20 VA, wyjścia 120 V~ i 230 V~ 3 modułowy 16290.B 230 V~ 5060 Hz, z izolowanym transformatorem 20 VA, wyjścia 120 V~ i 230 V~ 3 modułowy Gniazda SICURY 2P+E 250 V~ (do dedykowanych linii zasilających) 16203.R Bpresa 16 A P17/11, czerwony 16209.A 16 A P30, pomarańczowy 2 modułowy 16209.R 16 A P30, czerwony 2 modułowy 16209.V 16 A P30, zielony 2 modułowy 16210.R 16 A, uniwersalny, czerwony 2 modułowy 16213 16 A, francuski, z zablokowania urządzenia, szary 2 modułowy 16213.B 16 A, francuski, z zablokowania urządzenia, biały 2 modułowy 16213.R 01079 16 A, francuski, Akcesoria z zablokowania do 16213 urządzenia, czerwony 2 modułowy Gniazdo w zagranicznym standardzie 250 V~ 16208 SICURY 2P+E 16 A, niemiecki 2 modułowy 12 16212 SICURY 2P+E 16 A, francuski 2 modułowy 16258 SICURY 2P+E 16 A, angielski 2 modułowy 16260 SICURY 2P+E 13 A, angielski 2 modułowy 16208.B SICURY 2P+E 16 A, niemiecki 2 modułowy 16212.B SICURY 2P+E 16 A, francuski 2 modułowy 16258.B SICURY 2P+E 16 A, angielski 2 modułowy 16260.B SICURY 2P+E 13 A, angielski 2 modułowy

Szary Gniazda Gniazda odbioru sygnału Gniazdo w zagranicznym standardzie 250 V~ *16225 2P+E 10 A, szwajcarski, typ 12 *16226 2P+E 10 A, szwajcarski, typ 13 *16232 2P 15 A, euroamerykański ø 4 mm *16233 2P 15 A, euroamerykański ø 4,8 mm *16225.B 2P+E 10 A, szwajcarski, typ 12 *16226.B 2P+E 10 A, szwajcarski, typ 13 *16232.B 2P 15 A, euroamerykański ø 4 mm *16233.B 2P 15 A, euroamerykański ø 4,8 mm *16234 SICURY 2P 15 A euroamerykański ø 4,8 mm *16247 2P+E 15 A, amerykański *16250 SICURY 2P+E 10 A, argentyński *16251 SICURY 2P+E 10 A, chiński *16253 SICURY 2P+E 20 A, argentyński 2 modułowy *16234.B SICURY 2P 15 A euroamerykański ø 4,8 mm *16247.B 2P+E 15 A, amerykański *16250.B SICURY 2P+E 10 A, argentyński *16251.B SICURY 2P+E 10 A, chiński *16253.B SICURY 2P+E 20 A, argentyński 2 modułowy *16254 SICURY 2P+E 16 A, chiński 2 modułowy *16261 SICURY 2P+E 10 A, australijski 2 modułowy *16262 SICURY 2P+E 15 A, australijski 2 modułowy *16305 2P 10 A, Styki wpuszczane *16254.B SICURY 2P+E 16 A, chiński 2 modułowy *16261.B SICURY 2P+E 10 A, australijski 2 modułowy *16262.B SICURY 2P+E 15 A, australijski 2 modułowy *16305.B 2P 10 A, Styki wpuszczane Gniazdo w zagranicznym standardzie 2P+E 127 V~ *16242 SICURY 15 A, amerykański i arabski *16243 2 SICURY 15 A, amerykański i arabski 3 modułowy *16242.B SICURY 15 A, amerykański i arabski *16243.B 2 SICURY 15 A, amerykański i arabski 3 modułowy *16245 15 A, amerykański i arabski *16246 2 15 A, amerykański i arabski 3 modułowy *16245.B 15 A, amerykański i arabski *16246.B 2 15 A, amerykański i arabski 3 modułowy Gniazda specjalne 16300 2P 6 A 24 V (SELV), dla wtyczek 01620 16301 2P 6 A 24 V (SELV) dla wtyczek 01620/01617 16332 5P DIN 41524 złącze gniazdkowe 16345 2P 6 A 24 V (SELV), spolaryzowanego 16300.B 2P 6 A 24 V (SELV), dla wtyczek 01620 16301.B 2P 6 A 24 V (SELV) dla wtyczek 01620/01617 16332.B 5P DIN 41524 złącze gniazdkowe 16345.B 2P 6 A 24 V (SELV), spolaryzowanego * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 35 Dostępne do wyczerpania zapasów 13

Gniazda odbioru sygnału Szary Gniazda specjalne 16333 3 RCA, zaciski śrubowe 16368 USB, terminale cu şuruburi 16334 HDMI, Keystone 16333.B 3 RCA, zaciski śrubowe 16368.B USB, terminale cu şuruburi 16334.B HDMI, Keystone Złącza telefoniczne 16335 RJ11, 6położeń, 4styki (6/4) 16336 RJ12, 6położeń, 6styków (6/6) 16337 RJ45, 8położeń, 8styków (8/8) 16338 2 RJ11, 6położeń, 4styki (6/4) 16347 8styków, standard francuski 16335.B RJ11, 6położeń, 4styki (6/4) 16336.B RJ12, 6położeń, 6styków (6/6) 16337.B RJ45, 8położeń, 8styków (8/8) 16338.B 2 RJ11, 6położeń, 4styki (6/4) 16347.B 8styków, standard francuski Złącza gniazd EDP RJ45 16358.8 16358.9 Netsafe Vimar, Netsafe, kat. 5e, kat. 5e, UTP UTP 16359.4 Netsafe, kat. 5e, UTP 110 16359.5 Netsafe, kat. 5e, FTP 110 16359.6 Netsafe, kat. 6, UTP 110 16357 3M, kat. 5e, UTP 16358.8.B 16358.9.B Netsafe Vimar, Netsafe, kat. 5e, kat. 5e, UTP UTP 16359.4.B Netsafe, kat. 5e, UTP 110 16359.5.B Netsafe, kat. 5e, FTP 110 16359.6.B Netsafe, kat. 6, UTP 110 16357.B 3M, kat. 5e, UTP 16358.1 16358.6 AT&T Lucent T./ AMP/Tyco, Avaya, Kat. 5e, Kat. 5e, UTP UTP 16358.7 AMP/ Tyco, Kat. 5e, FTP 16364.1 Panduit, kat. 5e, UTP 16364.2 Panduit kat. 5e, FTP 16365.1 R&M, kat. 5e, UTP 16358.1.B 16358.6.B AT&T Lucent T./ AMP/Tyco, Avaya, Kat. 5e, Kat. 5e, UTP UTP 16358.7.B AMP/ Tyco, Kat. 5e, FTP 16364.1.B Panduit, kat. 5e, UTP 16364.2.B Panduit kat. 5e, FTP 16365.1.B R&M, kat. 5e, UTP Adaptery do złącz EDP 16357.C 3M kat. 5e/6 16358.C Kat. 5, AMP/Tyco, Lucent T./ Avaya 16364.C MINICOM Panduit 16365.C R&M, IBM 16367.C Kat. 5e/6, Slim Infra+, Merlin Gerin 16366.C RJ MULTI Infraplus 2modułowy 16357.C.B 3M kat. 5e/6 16358.C.B Kat. 5, AMP/Tyco, Lucent T./ Avaya 16364.C.B MINICOM Panduit 16365.C.B R&M, IBM 16367.C.B Kat. 5e/6, Slim Infra+, Merlin Gerin 16366.C.B RJ MULTI Infraplus 2modułowy Złącza gniazd EDP 16350.S 16361 BNC, RG58, 9pinowy RG59/62, SUB D, lutowany RX93 lutowanie 2 modułowy 16362 15pinowy SUB D, lutowany 2 modułowy 16350.S.B 16361.B BNC, RG58, 9pinowy RG59/62, SUB D, lutowany RX93 lutowanie 2 modułowy 16362.B 15pinowy SUB D, lutowany 2 modułowy 14

Szary Gniazda odbioru sygnału Sygnalizacja Współosiowe gniazdka TVRDSAT 52400 MHz (wyjście męskie i żeńskie) 16306.01 Połączenie, 1 db 16306.10 Przelotowe, 10 db 16306.15 Przelotowe, 15 db 16306.20 Przelotowe, 20 db 16306.01.B Połączenie, 1 db 16306.10.B Przelotowe, 10 db 16306.15.B Przelotowe, 15 db 16306.20.B Przelotowe, 20 db 16310.10 Przelotowe, 10 db 2 modułowy 16310.15 Przelotowe, 15 db 2 modułowy 16310.20 Przelotowe, 20 db 2 modułowy 16310.10.B Przelotowe, 10 db 2 modułowy 16310.15.B Przelotowe, 15 db 2 modułowy 16310.20.B Przelotowe, 20 db 2 modułowy Gniazda koncentryczne TVRDSAT 52400 MHz, typu demixed (2 wyjścia: męskie i żeńskie typu F) 16307.01 Połączenie, 1 db 2 moduły 16307.10 Przelotowe, 10 db 2 moduły 16307.01.B Połączenie, 1 db 2 moduły 16307.10.B Przelotowe, 10 db 2 moduły Gniazda Typ F 16331 z konektorem żeńskim typu F 16331.B z konektorem żeńskim typu F Współosiowe gniazdka TV 40862 MHz (1 wyjście żeńskie) *16320 Połączenie *16320.S *16321 Połączenie Przelotowe pojedyncze, 2 20 db *16322 Zakończenie linii 20 db *16320.B Połączenie *16320.S.B *16321.B Połączenie Przelotowe pojedyncze, 2 20 db *16322.B Zakończenie linii 20 db Rezystor terminalny i współosiowe gniazdka TVRDSAT 2400 MHz 16330 Z 75 Ω, dla częstotliwości do 2400 MHz 01644 Osiowe wejście kablowe męskie 01645 Osiowe wejście kablowe żeńskie 01634 90 wejście kablowe męskie 01635 90 wejście kablowe żeńskie 01654 Złącze typu F dla kabla RG59, męskie Dzwonki elektromechaniczne 16400 12 V~ (SELV) 50 Hz 8 VA 16401 24 V~ (SELV) 50 Hz 8 VA 16403 230 V~ 50 Hz 8 VA * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 35 Dostępne do wyczerpania zapasów 16400.B 12 V~ (SELV) 50 Hz 8 VA 16401.B 24 V~ (SELV) 50 Hz 8 VA 16403.B 230 V~ 50 Hz 8 VA 15

Sygnalizacja Dzwonki elektroniczne Szary 16420 3 dźwiękowa sekwencja, zasilanie 12 V a.c. i 12 V d.c (SELV) 2 modułowy 16420.B 3 dźwiękowa sekwencja, zasilanie 12 V a.c. i 12 V d.c (SELV) 2 modułowy Brzęczyki 16405 12 V~ (SELV) 5060 Hz 8 VA 16406 24 V~ (SELV) 5060 Hz 8 VA 16408 230 V~ 5060 Hz 8 VA 16405.B 12 V~ (SELV) 5060 Hz 8 VA 16406.B 24 V~ (SELV) 5060 Hz 8 VA 16408.B 230 V~ 5060 Hz 8 VA Wskaźniki świetlne (Dla lamp microtube ø 6,3x28 mm oraz 7x31mm ) 16431 16431.V Zielony 16431.R Czerwony 16431.A Pomarańczowy 16431.B 16431.V.B Zielony 16431.R.B Czerwony 16431.A.B Pomarańczowy Podwójne wskaźniki świetlne (Dla 2 zespołów sygnalizacyjnych ) 16432.RV Czerwone i zielone 16432.RV.B Czerwone i zielone Wskaźniki świetlne o pryzmatycznym kształcie (Dla lamp microtube 6,3x28 mm oraz 7x31mm ) 16433 16433.V Zielony 16433.R Czerwony 16433.B 16433.V.B Zielony 16433.R.B Czerwony 16446 Przyrząd wskazujący 230 V~ 3 W z białym, pryzmatycznym kształcie dla urządzeń 14770 14771 14776 14777 3 modułowy 16

Szary Sygnalizacja Ochrona Lampy oznanaczające stopnie (Dla 1224 V (SELV) 3 W ø 7x37 mm ) 16445 Mechaniczna egulacja strumienia światła 3 modułowy 16445.B Mechaniczna egulacja strumienia światła 3 modułowy Oprawy oświetleniowe 16448 230 V~ 5060 Hz, z lampą FD 4W G5, i wbudowaną 6 modułową ramką TORCIA, latarki elektroniczne (Z automatycznym urządzeniem awaryjnym) 16450 Wysokowydajnymi diodami LED, 230 V~ 5060 Hz 2 modułowy 16449 Jak wyżej, 120 V~ 5060 Hz 16450.B Wysokowydajnymi diodami LED, 230 V~ 5060 Hz 2 modułowy 16449.B Jak wyżej, 120 V~ 5060 Hz Oprawy oświetlenia awaryjnego Akumulator 16440 230 V~ 5060 Hz, bateria NiCd, z lampą FD 4W G5, i wbudowaną 6 modułową ramką 16441 Jak wyżej, 120 V~ 5060 Hz 00910 Bateria NiMH 4,8 V 80 mah, pasuje do serii TORCIA 00911.1 Bateria NiCd 2,4V 1.3 Ah, pasuje do urządzeń awaryjnyc Urządzenia ochronne 16460 16481 1P 16 A 250 V~ SCUDO, oprawka tłumik napięcia bezpiecznika przejścia * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 35 16460.B 16481.B 1P 16 A 250 V~ SCUDO, oprawka tłumik napięcia bezpiecznika przejścia 17

Ochrona Detekcja Szary 1P+N wyłączniki nadprądowe (120230 V~ 5060 Hz) 16505.06 16505.10 16505.16 C 6, wyłącznik C 10, wyłącznik C 16, wyłącznik pojemnościowy pojemnościowy pojemnościowy 1500 A 3000 A 3000 A 16505.06.B 16505.10.B 16505.16.B C 6, wyłącznik C 10, wyłącznik C 16, wyłącznik pojemnościowy pojemnościowy pojemnościowy 1500 A 3000 A 3000 A 1 P+N wyłączniki różnicowoprądowe z modułem nadprądowym (RCBO) (120230 V~ 5060 Hz ) 16511.06 C 6, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 1500 A 2 modułowy 16511.10 C 10, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 2 modułowy 16511.06.B C 6, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 1500 A 2 modułowy 16511.10.B C 10, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 2 modułowy 16511.16 C 16, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 2 modułowy 16511.16.6 C 16, I n 6 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 2 modułowy 16511.16.B C 16, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 2 modułowy 16511.16.6.B C 16, I n 6 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 2 modułowy Detektory gazu (230 V~ 5060 Hz /1224 V~ (SELV) / 1224 V d.c.) 16591 Gas Stop GPL, detektor LPG, sterowanie zaworem solenoidowym, 230 V~ 3 modułowe 16592 Gas Stop Metano, detektor metanu, sterowanie zaworem solenoidowym, 230 V~ 3 modułowe 16591.B Gas Stop GPL, detektor LPG, sterowanie zaworem solenoidowym, 230 V~ 3 modułowe 16592.B Gas Stop Metano, detektor metanu, sterowanie zaworem solenoidowym, 230 V~ 3 modułowe 16594 CO Stop, detektor CO (tlenek węgla), 6 A 230 V~ wyjście przekaźnikowe styk przełączny 3 modułowe 16594.S Jak wyżej, 1224 V~ 5060 Hz /1224 V d.c. (SELV) 5060 Hz. Dla humide i słonych otoczenia 16589 Smoke Alarm, wykrywacz dymu, 12 V~ (SELV) 3 modułowe 16594.B CO Stop, detektor CO (tlenek węgla), 6 A 230 V~ wyjście przekaźnikowe styk przełączny 3 modułowe 16594.S.B Jak wyżej, 1224 V~ 5060 Hz /1224 V d.c. (SELV) 5060 Hz. Dla humide i słonych otoczenia 16589.B Smoke Alarm, wykrywacz dymu, 12 V~ (SELV) 3 modułowe 16590 Resetowalny ręcznie zawór solenoidowy 3/4 NO 01899 Gas Test, preparat do testowania wykrywaczy metanu i LPG 18

Szary Detekcja Komfort Czujnik obecności do systemu alarmowego i akcesoria 16620 Detektor podczerwieni, 12 V d.c. (SELV) 16544 Adapter do wkładania klucza elektronicznego 16620.P Ochrona dla 16620 16620.B Detektor podczerwieni, 12 V d.c. (SELV) 16544.B Adapter do wkładania klucza elektronicznego Elektroniczne przekaźniki ze zwłoką czasową (230 V~ 5060 Hz) 16572 Do kontroli oświetlenia na klatkach schodowych, pomieszczeniach użytkowych, wentylatorów spalin 2modułowy 16572.B Do kontroli oświetlenia na klatkach schodowych, pomieszczeniach użytkowych, wentylatorów spalin 2modułowy Przełącznik dla regulacji prędkości obrotowej 16558 Suwak 4 pozycyjny, 1P 6(2) A 250 V~ 16558.B Suwak 4 pozycyjny, 1P 6(2) A 250 V~ Termostaty elektroniczne (230 V~ 5060 Hz) 16580 Ogrzewanie, stałe niskotemperaturowa cyklu 3 modułowe 16581 Ogrzewanie i klimatyzacja, regulacją temperatury 3 modułowe 16580.B Ogrzewanie, stałe niskotemperaturowa cyklu 3 modułowe 16581.B Ogrzewanie i klimatyzacja, regulacją temperatury 3 modułowe Elektroniczne termostaty czasowe 16575 Ogrzewanie i klimatyzacja, 120 230 V ~, wyjscie styk przełączny 3 modułowe 16576 Ogrzewanie i klimatyzacja, bateria AA LR6 1,5 V (załączona) 3 modułowe 16575.B Ogrzewanie i klimatyzacja, 120 230 V ~, wyjscie styk przełączny 3 modułowe 16576.B Ogrzewanie i klimatyzacja, bateria AA LR6 1,5 V (załączona) 3 modułowe Zegary 16582 Przełączniki czasowe, 120230 V~ 5060 Hz 3 modułowe * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 35 16573 Zegar elektroniczny z budzikiem 3 modułowe 16582.B Przełączniki czasowe, 120230 V~ 5060 Hz 3 modułowe 16573.B Zegar elektroniczny z budzikiem 3 modułowe 19

Byme Jednostki sterujące natynkowe Szary 01950 Moduł jednostki sterującej z wyświetlaczem kolorowym LCD 3,5, biały 01950.14 Antracyt 01950.20 Srebro Настенные видеодомофоны 01955 Wideodomofon z wyświetlaczem kolorowym LCD 3,5 z systemem Due Fili, biały 01955.14 Antracyt 01955.20 Srebro Jednostki sterujące natynkowe z funkcją wideodomofonu 01956 Moduł jednostki sterującej z wyświetlaczem kolorowym LCD 3,5 z systemem Due Fili funkcja wideodomofonu, biały 01956.14 Antracyt 01956.20 Srebro 20

Byme Szary Wideodomofony Tablice wideofonów 02001 Tablica audio/video, dwa przewody, 1 przycisk, wraz z kolorową kamerą TV, modułem fonicznym i podświetlaczem, ze stali nierdzewnej 02002 Jak wyżej, 2 przyciski, ze stali nierdzewnej 02003 Jak wyżej, 3 przyciski, ze stali nierdzewnej 02004 Jak wyżej, 4 przyciski, ze stali nierdzewnej 02001.BR Tablica audio/video, dwa przewody, 1 przycisk, wraz z kolorową kamerą TV, modułem fonicznym i podświetlaczem, brąz 02002.BR Jak wyżej, 2 przyciski, brąz 02003.BR Jak wyżej, 3 przyciski, brąz 02004.BR Jak wyżej, 4 przyciski, brąz 02011 Puszka do zabudowy przeznaczona do tablic 02012 Ramka chroniąca puszkę do zabudowy przed deszczem, ze stali nierdzewnej 02012.BR Ramka chroniąca puszkę do zabudowy przed deszczem, brąz 02013 Puszka do instalacji natynkowej z wbudowaną osłoną przeciwdeszczową, ze stali nierdzewnej 02013.BR Puszka do instalacji natynkowej z wbudowaną osłoną przeciwdeszczową, brąz Ekrany dotykowe 16952 Monochromatyczny ekran dotykowy do sterowania lokalnego, 3modułowy 16952.B Monochromatyczny ekran dotykowy do sterowania lokalnego, 3modułowy Automatyka Obsługa i sterowanie 16950 Jednostka centralna 2 moduły 16953 Termostat z wyświetlaczem dla wentylatora cewki kontroli 2 moduły 16954 Termostat z wyświetlaczem 2 moduły 16950.B Jednostka centralna 2 moduły 16953.B Termostat z wyświetlaczem dla wentylatora cewki kontroli 2 moduły 16954.B Termostat z wyświetlaczem 2 moduły Automatyka Urządzenia 16960 2 przyciski proste 2modułowy 16965 2 przyciski proste + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 2modułowy 16961 2 przyciski kołyskowe 2modułowy 16960.B 2 przyciski proste 2modułowy 16965.B 2 przyciski proste + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 2modułowy 16961.B 2 przyciski kołyskowe 2modułowy Menu programowego dostępne w języku angielskim (.EN), francuskim (.FR), hiszpańskim (.ES), niemieckim (.DE) oraz greckim (.EL), rozszerzanie kodu podstawowego o właściwe preferencje 21

Byme Automatyka Urządzenia Szary 16966 2 przyciski kołyskowe + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 2modułowy 16967 2 przyciski kołyskowe + cosφ 0,6 2 A 120 230 V~, aktuator dla pojedynczej rolety 2 moduły 16967.1 2 przyciski kołyskowe + siłownik: 1 żaluzja z regulacją kierunku listewek, cosφ 0,6 2 A 120 230 V~ 2 moduły 16968 2 przyciski kołyskowe + aktuator do ściemniacza SLAVE 2modułowy 16966.B 2 przyciski kołyskowe + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 2modułowy 16967.B 2 przyciski kołyskowe + cosφ 0,6 2 A 120 230 V~, aktuator dla pojedynczej rolety 2 moduły 16967.1.B 2 przyciski kołyskowe + siłownik: 1 żaluzja z regulacją kierunku listewek, cosφ 0,6 2 A 120 230 V~ 2 moduły 16968.B 2 przyciski kołyskowe + aktuator do ściemniacza SLAVE 2modułowy 16980 3 przyciski proste 3modułowy 16985 3 przyciski proste + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 3modułowy 16981 3 przyciski kołyskowe 3modułowy 16980.B 3 przyciski proste 3modułowy 16985.B 3 przyciski proste + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 3modułowy 16981.B 3 przyciski kołyskowe 3modułowy 16986 3 przyciski kołyskowe + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 3modułowy 16987 3 przyciski kołyskowe + 4 A 120230 V~,wyjscie styk przełączny 3modułowy 16988 3 przyciski kołyskowe + 40300 W/VA MASTER ściemniacze aktuator 3modułowy 16986.B 3 przyciski kołyskowe + 8 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 3modułowy 16987.B 3 przyciski kołyskowe + 4 A 120230 V~,wyjscie styk przełączny 3modułowy 16988.B 3 przyciski kołyskowe + 40300 W/VA MASTER ściemniacze aktuator 3modułowy Automatyka 1modułowe wymienne klawisze 16971 Bez symbolu dla prostych/ kołyskowych przycisków 16971.10 Symbol ogólny dla przycisków prostych 16971.20 Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych 16971.21 Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych 16971.B Bez symbolu dla prostych/ kołyskowych przycisków 16971.10.B Symbol ogólny dla przycisków prostych 16971.20.B Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych 16971.21.B Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych 16971.22 Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych 16971.1T Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych 16971.2T Podwójne pole opisowe dla przycisków kołyskowych 16971.22.B Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych 16971.1T.B Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych 16971.2T.B Podwójne pole opisowe dla przycisków kołyskowych Automatyka 2modułowe wymienne klawisze 16972 Bez symbolu dla prostych/kołyskowych przycisków 16972.10 Ogólne symbole dla przycisków prostych 16972.20 Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych 16972.B Bez symbolu dla prostych/kołyskowych przycisków 16972.10.B Ogólne symbole dla przycisków prostych 16972.20.B Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych 16972.21 Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych 16972.22 Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych 16972.1T Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych 16972.21.B Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych 16972.22.B Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych 16972.1T.B Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych 22

Szary Byme Automatyka Urządzenia 16955 Interfejs dla przełączników tradycyjnych 230 V~/ 1224 V a.c./d.c. 2modułowy 16958 Interfejs do przełączników tradycyjnych 16955.B Interfejs dla przełączników tradycyjnych 230 V~/ 1224 V a.c./d.c. 2modułowy 16958.B Interfejs do przełączników tradycyjnych 16956 Odbiornik do pilota 2modułowy 16956.B Odbiornik do pilota 2modułowy 01849 14kanałowy pilot, IR 16935 Czujnik obecności IR 2modułowy 16937 Detektor podczerwieni i mikrofal 2 modułowy 16935.B Czujnik obecności IR 2modułowy 16937.B Detektor podczerwieni i mikrofal 2 modułowy 16836 Wspornik nastawny 2modułowy 16831 Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego 16836.B Wspornik nastawny 2modułowy 16831.B Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego 16830 Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego 16974 Urządzenie uruchamiające 6 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 16975 Aktuator, 16 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 2 modułowy 16976 Ściemniacz 230 V~ 50 Hz, 40500 W/VA, 40300 VA 2modułowy 16974.B Urządzenie uruchamiające 6 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 16975.B Aktuator, 16 A 120230 V~ wyjscie styk przełączny 2 modułowy 16976.B Ściemniacz 230 V~ 50 Hz, 40500 W/VA, 40300 VA 2modułowy Nowy artykuł 23

Byme Szary Automatyka Transformatory elektroniczne (230240 V~ 5060 Hz) 01860.60 Wyjście 2060 W, 12 V~ (SELV) 01860.105 Wyjście 20105 W, 12 V~ (SELV) Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego Obsługa i sterowanie 16930 Moduł sterowania i konfiguracji 2 modułowy 16933 Klawiatura cyfrowa 2 modułowy 16932 Aktywator 2 modułowy 16930.B Moduł sterowania i konfiguracji 2 modułowy 16933.B Klawiatura cyfrowa 2 moduły 16932.B Aktywator 2 modułowy 01815 Klucz transpordera 01816 Karta transpondera 01816.H: Jak wyżej, według wymagań klienta Razvodne kutije za Bus protuprovalni sustav Uređaji 16940 Interfejs stykowy z 2 niezależnymi i konfigurowalnymi wejściami 2 modułowy 16941 Interfejs stykowy z konfigurowalnym wejściem, 12 V d.c. 10 ma wyjście 2 modułowy 16940.B Interfejs stykowy z 2 niezależnymi i konfigurowalnymi wejściami 2 modułowy 16941.B Interfejs stykowy z konfigurowalnym wejściem, 12 V d.c. 10 ma wyjście 2 modułowy 16943 Interfejs do pilota i wykrywaczy działających na częstotliwościach radiowych dwupasmowy i dwukierunkowy 2 modułowy 16935 Czujnik obecności IR 2 modułowy 16943.B Interfejs do pilota i wykrywaczy działających na częstotliwościach radiowych dwupasmowy i dwukierunkowy 2 modułowy 16935.B Czujnik obecności IR 2 modułowy 16937 Detektor podczerwieni i mikrofal 2 modułowy 16937.B Detektor podczerwieni i mikrofal 2 modułowy 24

Byme Szary Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego Urządzenia 16836 Wspornik nastawny 2modułowy 16831 Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego 16836.B Wspornik nastawny 2modułowy 16831.B Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego 16830 Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego 16897.S Zestaw blokujący dla mocowań 16939 Aktuator, 1 A 30 V wyjscie styk przełączny 2 modułowy 16945 Syrena wewnętrzna na akumulatorki 3modułowa 16939.B Aktuator, 1 A 30 V wyjscie styk przełączny 2 modułowy 16945.B Syrena wewnętrzna na akumulatorki 3modułowa Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego Modul zapasowy 01804.14 Moduł zapasowy, z wewnętrzną syreną 01803.14 Bateria zapasowa dla 01804 01804.04 Moduł zapasowy, z wewnętrzną syreną 01803.04 Bateria zapasowa dla 01804 16895 Puszka podtynkowa dla 16695, 16681, 01803, 01804 16895.C Pokrywa dla 16895, biały 16895.A jak powyżej, wzmocniona, plastikowa 16894 Puszka natynkowa dla 16695, 16681, 01803, 01804 16894.K Zestaw montażowy do 16894 16894.B Puszka natynkowa dla 16695, 16681, 01803, 01804 16894.K.B Zestaw montażowy do 16894.B Menu programowego dostępne w języku angielskim (.EN), francuskim (.FR), hiszpańskim (.ES), niemieckim (.DE) oraz greckim (.EL), rozszerzanie kodu podstawowego o właściwe preferencje 25

Byme Szary Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego Urządzenia do instalacji natynkowej 01806 Syrena zewnętrzna 01828 Minidetektor podczerwieni, natynkowy 01829.1 Natynkowy czujnik obecności IR 01810 Moduł telefoniczny PSTN Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego Detektory i styki 01820 Kontraktron magnetyczny do montażu podtynkowego 01821 Kontraktron magnetyczny do montażu podtynkoweg 01822 Kontraktron magnetyczny do montażu natynkowego 01823 Kontraktron magnetyczny metalowy 01825 Kontrakton pociągowy do zabezpieczenia rolet 01826 Kontrakton do zabezpieczenia drzwi i okien 01832.056 Wielowiązkowa bariera aktywnej podczerwieni, wyjście przekaźnikowe NC 50 V, długość 56 cm 01832.076 długość 76 cm 01832.112 długość 112 cm 01832.152 długość 152 cm 01832.200 długość 200 cm System antywłamaniowy działający na częstotliwościach radiowych Urządzenia 01819 Pilot dwukierunkowy 01737 Monitorowany wykrywacz podczerwieni, dwupasmowy 01738 Wykrywacz ze stykiem magnetycznym do drzwi i okien, monitorowany, dwupasmowy 01744 Wykrywacz wody chroniący przed zalaniem, monitorowany, dwupasmowy 01747 Syrena zewnętrzna, monitorowana, dwupasmowa i dwukierunkowa 00912 Zapasowa bateria alkaliczna 9 V 12 Ah do syreny Magistralny system kontroli dostępu Urządzenia 16470 Klucz transpordera i czytnik kart 2modułowy 16471 Czytnik i programator kart 3 modułowe 16470.B Klucz transpordera i czytnik kart 2modułowy 16471.B Czytnik i programator kart 3 modułowe 16472 Aktuator, 1 A 30 V wyjście styk przełączny 2modułowy 16473 Programator Smart Card w puszce nabiurkowej 3modułowy 16472.B Aktuator, 1 A 30 V wyjście styk przełączny 2modułowy 16473.B Programator Smart Card w puszce nabiurkowej 3modułowy 26

Byme Szary Wolnostojący moduł kontroli dostępu 16461 Czytnik i programator kart, 1224 V~ 5060 Hz i 1224 V d.c. (SELV) 3 modułowe 16465 Przełącznik elektroniczny, gniazdo poziome, 230 V~ 5060 Hz i 24 V d.c. (SELV) 3 modułowe 16461.B Czytnik i programator kart, 1224 V~ 5060 Hz i 1224 V d.c. (SELV) 3 modułowe 16465.B Przełącznik elektroniczny, gniazdo poziome, 230 V~ 5060 Hz i 24 V d.c. (SELV) 3 modułowe Magistralny system kontroli dostępu Akcesoria 01816 Karta transpondera 01816.H: Jak wyżej, według wymagań klienta 01815 Klucz transpordera 16474 Karta Smart Card do podłączenia szeregowego czytnika/programatora 16452 Karta programowalna 16452.H Jak wyżej, według wymagań klienta 16452.S Karta ISO (badge) Wideodomofony Urządzenia dla DIN (60715 TH35) 02030 Zasilacz, Due Fili z wyjściem 30 V d.c. 60 W, zasilanie prądem o napięciu 110240 V~ 5060 Hz 02031 Dodatkowy zasilacz, Due Fili z wyjściem 28 V d.c. 15 VA, zasilanie prądem o napięciu 230 V~ 5060 Hz 02032 Zasilacz, Due Fili do diod LED i kamer telewizyjnych typu CCTV z wyjściami 10,5 V d.c., 13,5 V d.c. i 18 V d.c. 35 VA, zasilanie prądem o napięciu 230 V~ 5060 Hz 02021 Siłownik z wyjściem przekaźnikowym do przełączania 3 A 230 V~ 02022 Programowalny siłownik cyfrowy, Due Fili z 2 wyjściami przekaźnikowymi NO 3 A 230 V~ 02019 Koncentrator, Due Fili do podłączeń równoległych, możliwość podłączenia nawet do 4 tablic 02018 Aktywny dystrybutor wideo, Due Fili, 4 wyjścia do dystrybucji oraz możliwość dostosowania impedancji sygnału wideo na niezbalansowanych przewodach podłączeniowych 02016 Przełącznik wybierakowy wideo, Due Fili do 4 kamer telewizyjnych Vimar lub kamer typu CCTV 02017 Przełącznik wybierakowy, Due Fili do podłączeń równoległych, możliwość podłączenia nawet do 4 tablic 02020 Separator, Due Fili do podziału stref komunikacji 27

Byme Automatyka Urządzenia Szary dla DIN (60715 TH35) 01850.2 Siłownik, wyjście przekaźnikowe do przełączania 16 A 120230 V~ + przycisk sterowania lokalnego 01851.2 Siłownik, 4 wyjścia przekaźnikowe do przełączania 16 A 120230 V~ + funkcja fancoil + przyciski sterowania lokalnego 01852.2 Siłownik do 2 rolet z orientacją lamelek wyjście przekaźnika na wymianie 16 A 120230 V~, przyciski sterowania lokalnego 01856 Aktuator do kontroli balastu 010 V d.c., 120230 V~ wyjście styk przełączny 01853 Ściemniacz MASTER, 40500 W/VA, 40300 VA, 230 V~ *01853.120 Jak wyżej, 120 V~ 01854 Ściemniacz SLAVE, 40500 W/VA, 40300 VA, 230 V~ *01854.120 Jak wyżej, 120 V~ *01857.120 Ściemniacz MASTER, 40400 VA, 120 V~ *01858.120 Ściemniacz SLAVE, 40400 VA, 120 V~ *01861 Ściemniacz MASTER, 401000 W/VA, 230 V~, MOSFET+TRIAC *01862 Ściemniacz SLAVE, 401000 W/VA, 230 V~, MOSFET+TRIAC 01863 Ściemniacz MASTER, 40800 W/VA 50 Hz, 40700 W/VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET+TRIAC 01864 Ściemniacz SLAVE, 40800 W/VA 50 Hz, 40700 W/VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET+TRIAC *01865 Ściemniacz MASTER, 40700 VA, 230 V~ 5060 Hz, MOSFET *01866 Ściemniacz SLAVE, 40700 VA, 230 V~ 5060 Hz, MOSFET 01867 Ściemniacz MASTER, 40500 VA 50 Hz, 40400 VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET 01868 Ściemniacz SLAVE, 40500 VA 50 Hz, 40400 VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET 01845 Łącznik liniowy 01855 Moduł kontroli obciążenia 01801 Moduł zasilający, 29 V d.c. 800 ma, 120230 V~ 5060 Hz 01800 Moduł zasilający, wyjście 29 V d.c., 320 ma, 120230 V~ 5060 Hz 01842 Cewka separująca (rozsprzęgająca) 01941 System wybierania numerów GSM, 2 kanały wyjściowe i 2 kanały wejściowe, 120230 V~ 5060 Hz 01848 Interfejs komunikacji pomiędzy systemem wybierającym numery a systemem Bus 01942 System wybierania numerów GSM, do bezpośredniego podłączenia do magistrali 1224 V~ 5060 Hz lub 1230 V DC. (SELV) 01945 Serwer sieciowy do monitorowania lokalnego i zdalnego systemu Byme za pośrednictwem numeru IP Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego Urządzenia dla DIN (60715 TH35) 01800 Moduł zasilający, wyjście 29 V d.c., 320 ma, 120230 V~ 5060 Hz 01830 Napięcie zasilania 12 V d.c., 120230 V~ 5060 Hz 01941 System wybierania numerów GSM, 2 kanały wyjściowe i 2 kanały wejściowe, 120230 V~ 5060 Hz 01848 Interfejs komunikacji pomiędzy systemem wybierającym numery a systemem Bus 01807 Moduł awaryjny z cewką separującą (rozsprzęgającą), BUS+AUX 600 ma, 29 V d.c. 01809 Wspornik baterii do modułu klienta 28

Szary Magistralny Controllo accessi system Apparecchi kontroli dostępu per guida Urządzenia EN 50022dla DIN (60715 TH35) Byme 01800 Moduł zasilający, wyjście 29 V d.c., 320 ma, 120 230 V~ 5060 Hz 01842 Cewka separująca (rozsprzęgająca) Akcesoria i kable 01839 Zacisk kabla magistralowego 01840 Kabel magistralowy, 2x0,50 mm 2, bez halogenów, napięcie znamionowe do uziemienia 400 V, nadaje się do instalacji przy użyciu przewodów kategorii I, bezhalogenowy 100 m 01840.Y Kable do systemów antywłamaniowych Bus 2x0,50 mm 2, bez halogenów, napięcie znamionowe do uziemienia 400 V, nadaje się do instalacji przy użyciu przewodów kategorii I, żółty 100 m 02037 Kabel wideofonu, dwa przewody do instalacji wewnętrznej, przewody skręcane 2x1 mm 2 100 m 02038 Kabel wideofonu, dwa przewody do instalacji podziemnej w kanałach kablowych, przewody skręcane 2x1 mm 2 100 m Oprogramowanie i interfejsy 01997.2 Oprogramowanie interfejsowe z Byme i Windows Media Center dla Windows Vista i 7 (32 bit) 01994 Oprogramowanie EasyTool Professional do systemu Byme, z interfejsem do podłączenia magistrali od gniazda specjalnego RJ11 do gniazda USB na komputerze 02024 Oprogramowanie EVCom do systemu wideofonu, dwa przewody, interfejs USB 01998.U Oprogramowanie EasyTool Professional LT do systemu Byme z interfejsem USB 01996 Złącze interfejsu systemu Due Fili, połączenie przez złącze RJ11 z komputerem PC z oprogramowaniem Windows Media Center Magistrala specjalna ze złączami RJ11 16339 Wtyk specjalny dla magistrali, zaciski śrubowe * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Nowy artykuł 16339.B Wtyk specjalny dla magistrali, zaciski śrubowe 29

Systemy Szary Sterofiniczny system dziwęku (24 V d.c.) 16661 Moduł centralny 3modułowy 16671 Moduł lokalny 3modułowy 16661.B Moduł centralny 3modułowy 16671.B Moduł lokalny 3modułowy 16681 Głośnik ze wzmacniaczem 24 V d.c. 5 W rms 16695 Zasilacz 230 V~ 5060 Hz, 24 V d.c. Wyjście (SELV) 16681.B Głośnik ze wzmacniaczem 24 V d.c. 5 W rms 16695.B Zasilacz 230 V~ 5060 Hz, 24 V d.c. Wyjście (SELV) Sterofiniczny system dziwęku Akcesoria 16895 Puszka podtynkowa dla 16695, 16681, 01803, 01804 16895.C Pokrywa dla 16895, biały 16895.A jak powyżej, wzmocniona, plastikowa 16894 Puszka natynkowa dla 16695, 16681, 01803, 01804 16894.K Zestaw montażowy do 16894 16894.B Puszka natynkowa dla 16695, 16681, 01803, 01804 16894.K.B Zestaw montażowy do 16894 Sterofiniczny system dziwęku 16455 Zewnętrzne elektroniczne urządzenie dzwoniące 3modułowy 16456 Wewnętrzne elektroniczne urządzenie odpowiadające 12 V~ 5060 Hz lub 12 V d.c. (SELV) 3modułowy 16455.B Zewnętrzne elektroniczne urządzenie dzwoniące 3modułowy 16456.B Wewnętrzne elektroniczne urządzenie odpowiadające 12 V~ 5060 Hz lub 12 V d.c. (SELV) 3modułowy 30

Szary Wellcontact Plus Automatyka do budynków Sterowanie i kontrola 16849 Monochromatyczny ekran dotykowy do sterowania lokalnego 3 moduły 16849.B Monochromatyczny ekran dotykowy do sterowania lokalnego 3 moduły 16840 Urządzenie sterujące z czterema niezależnymi przyciskami, standard KNX, rozpoznawanie w ciemności, może być rozbudowany półprzyciskami 16840.B Urządzenie sterujące z czterema niezależnymi przyciskami, standard KNX, rozpoznawanie w ciemności, może być rozbudowany półprzyciskami Automatyka do budynków Wymienne półprzyciski, 1 moduł 16841 Cztery półprzyciski, neutralne 16841.0 Cztery półprzyciski, symbol O 16841.1 Cztery półprzyciski, symbol I 16841.B Cztery półprzyciski, neutralne 16841.0.B Cztery półprzyciski, symbol O 16841.1.B Cztery półprzyciski, symbol I 16841.2 Cztery półprzyciski, symbol I O 16841.3 Cztery półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej 16841.4 Cztery półprzyciski, symbol regulacji 16841.2.B Cztery półprzyciski, symbol I O 16841.3.B Cztery półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej 16841.4.B Cztery półprzyciski, symbol regulacji 16843 Cztery półprzyciski nieruchome, neutralne 16843.B Cztery półprzyciski nieruchome, neutralne w celu uzyskania informacji o dostępności prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym Dostępne do wyczerpania zapasów 31

Wellcontact Plus Szary Automatyka do budynków Wymienne półprzyciski, 2 moduły 16842 Dwa półprzyciski, neutralne 16842.0 Dwa półprzyciski, symbol O 16842.1 Dwa półprzyciski, symbol I 16842.B Dwa półprzyciski, neutralne 16842.0.B Dwa półprzyciski, symbol O 16842.1.B Dwa półprzyciski, symbol I 16842.2 Dwa półprzyciski, symbol I O 16842.3 Dwa półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej 16842.4 Dwa półprzyciski, symbol regulacji 16842.2.B Dwa półprzyciski, symbol I O 16842.3.B Dwa półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej 16842.4.B Dwa półprzyciski, symbol regulacji 16844 Dwa półprzyciski nieruchome, neutralne 16844.B Dwa półprzyciski nieruchome, neutralne Automatyka do budynków Kontrola 16850 Detektor obecności z czujnikiem biernej podczerwieni, standard KNX 2 moduły 16836 Wspornik nastawny 2 moduły 16831 Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego 16850.B Detektor obecności z czujnikiem biernej podczerwieni, standard KNX 2 moduły 16836.B Wspornik nastawny 2 moduły 16831.B Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego 16830 Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego Automatyka do budynków Kontrola dostępu 16927 Czytnik kart zbliżeniowych (transponderowych) do instalacji na zewnątrz pomieszczenia, standard KNX, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 4 A 24 V~, 2 wejścia, 1224 V~ 5060 Hz i 1224 V d.c. (SELV) 3 moduły Dostarczony bez kart zbliżeniowych (transponderowych) 16923 Czytnik kart zbliżeniowych (transponderowych) do instalacji na zewnątrz pomieszczenia, standard KNX, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 4 A 24 V~, 2 wejścia, 1224 V~ 5060 Hz i 1224 V d.c. (SELV) 3 moduły 16927.B Czytnik kart zbliżeniowych (transponderowych) do instalacji na zewnątrz pomieszczenia, standard KNX, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 4 A 24 V~, 2 wejścia, 1224 V~ 5060 Hz i 1224 V d.c. (SELV) 3 moduły Dostarczony bez kart zbliżeniowych (transponderowych) 16923.B Czytnik kart zbliżeniowych (transponderowych) do instalacji na zewnątrz pomieszczenia, standard KNX, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 4 A 24 V~, 2 wejścia, 1224 V~ 5060 Hz i 1224 V d.c. (SELV) 3 moduły 32

Wellcontact Plus Szary Automatyka do budynków Kontrola dostępu 16920 Czytnik/programator kart zbliżeniowych (transponderowych) w obudowie stołowej 3 moduły 16920.B Czytnik/programator kart zbliżeniowych (transponderowych) w obudowie stołowej 3 moduły 01598 Karta transpondera, według wymagań klienta 01835.H Karta transpondera, według wymagań klienta Building Automatyka automation do budynków Termoregolazione Termoregulacja 16921 Elektroniczny termostat do kontrolowania temperatury otoczenia (ogrzewanie i klimatyzacja), standard KNX, 1 wyjście przekaźnikowe NO 4 A 24 V~ 2 moduły 16915 Termostat do sterowania temperaturą otoczenia w 2 niezależnych strefach (ogrzewania i klimatyzacji), standard KNX, wyjście przekaźnikowe NO 4 A 24 V~ + 1 wejście czujnika temperatury + 1 wejście programowalne 2 moduły 16921.B Elektroniczny termostat do kontrolowania temperatury otoczenia (ogrzewanie i klimatyzacja), standard KNX, 1 wyjście przekaźnikowe NO 4 A 24 V~ 2 moduły 16915.B Termostat do sterowania temperaturą otoczenia w 2 niezależnych strefach (ogrzewania i klimatyzacji), standard KNX, wyjście przekaźnikowe NO 4 A 24 V~ + 1 wejście czujnika temperatury + 1 wejście programowalne 2 moduły Automatyka do budynków Urządzenia dla DIN (60715 TH35) 01510 Urządzenie z 4 programowalnymi wejściami cyfrowymi do styków NO, NC, 120230 V~, standard KNX 01523 Siłownik, 4 wyjścia przekaźnikowe NO 16 A 250 V~, standard KNX 01522 Urządzenie wejściowe/ wyjściowe, 4 wyjścia przekaźnikowe NO 16 A 250 V~, 4 wejścia dla styków NO, standard KNX 01524 Siłownik do 2 rolet z wyjściami przekaźnikowymi 16 A 250 V~, standard KNX 01528 Regulator jasności, 2 wejścia dla 01530, 2 wyjścia przekaźnikowe NO NO 16 A 250 V~, 2 wyjścia 110 V, standard KNX 01526 Regulator 230 V~ 5060 Hz do żarówek 2x300 W, transformatory ferromagnetyczne 2x300 VA, transformatory elektroniczne 2x300 VA, standard KNX 01530 Czujnik jasności do regulatora 01528, standard KNX, instalacja na suficie Kabel KNX 01515 Interfejs z 4 kanałami, które można zaprogramować jako wejścia lub wyjścia dla diod LED, standard KNX 01500 Zasilacz z wyjściem Bus 30 V d.c. 320 ma, zasilanie 230 V~ 5060 Hz, z cewką odłączającą, standard KNX 01501 Zasilacz z wyjściem Bus 30 V d.c. 640 ma, wyjście pomocnicze 30 VDC, zasilanie 230 V~ 5060 Hz, z cewką odłączającą, standard KNX 01504 Łącznik linii, standard KNX 01540 Interfejs USB, typ B KNX 16887 Transformator bezpieczeństwa, 230/1224 V~ (SELV), 24 VA 01890 Kabel magistralowy 2x2x0,8 mm, KNX Oprogramowanie i interfejsy Oprogramowanie do zarządzania systemem Wellcontact Plus. 01590: Wellcontact Suite Basic 01591: Wellcontact Suite Top 01592: Wellcontact Suite Client 01593: Wellcontact Suite Office 01594: Wellcontact Suite Client Office 01595 Oprogramowania uzupełniające pełniące rolę interfejsu z oprogramowaniem do zarządzania i administracji 01597 Zapasowy klucz USB do oprogramowania software Wellcontact Suite 01998.U Konfiguracja ekranu dotykowego Wellcontact Plus, z interfejsem USB w celu uzyskania informacji o dostępności prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym Dostępne do wyczerpania zapasów 33