Zasady projektowania budynków pod względem akustycznym na przykładach wybranych realizacji

Zasady projektowania budynków pod względem akustycznym na przykładach wybranych realizacji Autor: dr inż. Leszek Dulak KONFERENCJA BUDOWLANA murator Jakość budynku energia klimat komfort 4-5 listopada ul. Senatorska 13/15, Warszawa

Ustawa Prawo Budowlane z 7 lipca 1994 r. wraz z późniejszymi zmianami (tekst jednolity Dz.U. 2013 poz. 1409) Art. 5. 1. Obiekt budowlany wraz ze związanymi z nim urządzeniami budowlanymi należy, biorąc pod uwagę prze-widywany okres użytkowania, projektować i budować w sposób określony w przepisach, w tym techniczno-budowlanych, oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, zapewniając: a) bezpieczeństwa konstrukcji, b) bezpieczeństwa pożarowego, c) bezpieczeństwa użytkowania, d) odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska, e) ochrony przed hałasem i drganiami, f) odpowiedniej charakterystyki energetycznej budynku oraz racjonalizacji użytkowania energii WYMAGANIA PODSTAWOWE

Zmiany w art. 5 wejdą w życie z dn. 1.01.2016 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1165) Art. 5. 1. zapewniając spełnienie podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych określonych w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG (Dz. Urz. UE L 88 z 04.04.2011, str. 5, z późn. zm.), dotyczących: a) nośności i stateczności konstrukcji, b) bezpieczeństwa pożarowego, c) higieny, zdrowia i środowiska, d) bezpieczeństwa użytkowania i dostępności obiektów, e) ochrony przed hałasem, f) oszczędności energii i izolacyjności cieplnej, g) zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych WYMAGANIA PODSTAWOWE

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami ( tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) Dział IX Ochrona przed hałasem i drganiami 323.1. Budynek i urządzenia z nim związane powinny być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby poziom hałasu, na który będą narażeni użytkownicy lub ludzie znajdujący się w ich sąsiedztwie, nie stanowił zagrożenia dla ich zdrowia, a także umożliwiał im pracę, odpoczynek i sen w zadowalających warunkach. OGÓLNE ZAŁOŻENIE

Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami ( tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) 2. Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej należy chronić przed hałasem: 1) zewnętrznym przenikającym do pomieszczenia spoza budynku, 2) pochodzącym od instalacji i urządzeń stanowiących techniczne wyposażenie budynku, 3) powietrznym i uderzeniowym, wytwarzanym przez użytkowników innych mieszkań, lokali użytkowych lub pomieszczeń o różnych wymaganiach użytkowych, 4) pogłosowym, powstającym w wyniku odbić fal dźwiękowych od przegród ograniczających dane pomieszczenie. RODZAJE HAŁASU

elementy rozdzielone widok Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z bieg późniejszymi zmianami ( tekst jednolity Dz. U. schodowy 2015 poz. 1422) od spocznika L W, db 12 2. W budynkach, o których mowa w schodowy ust. 1, przegrody zewnętrzne i 28 wewnętrzne oraz ich elementy powinny od mieć izolacyjność spocznika akustyczną nie mniejszą od podanej w Polskiej Normie dotyczącej wymaganej izolacyjności akustycznej bieg przegród w budynkach schodów oraz izolacyjności akustycznej elementów krętych od budowlanych, 27 wyznaczonej zgodnie z Polskimi Normami ściany określającymi metody pomiaru izolacyjności akustycznej elementów budowlanych i izolacyjności akustycznej w budynkach. spocznika Wymagania odnoszą 26się od ściany do izolacyjności: 1) ścian zewnętrznych, stropodachów, ścian wewnętrznych, okien w przegrodach zewnętrznych i wewnętrznych oraz drzwi w spocznika 17 przegrodach wewnętrznych od od dźwięków ściany powietrznych, 2) stropów i połóg od dźwięków powietrznych i uderzeniowych, 3) podestów i biegów klatek schodowych w obrębie lokali mieszkalnych od dźwięków uderzeniowych. bieg

Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami ( tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) Normy powołane w zakresie ochrony przed hałasem i drganiami: PN-B-02170:1985 Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki [9], PN-B-02171:1988 Ocena wpływu drgań na ludzi w budynkach [10], PN-B-02151-02:1987 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach[11], projekt PN-B-02151-2P:2016-11 PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania[12]. PN-B-02151-3:2015-10 PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań. prpn-b-02151-5p:2017-03 Akustyka budowlana - Ochrona przed hałasem w budynkach - Część 5: Wymagania i zasady klasyfikacji dotyczące budynków mieszkalnych o podwyższonym standardzie akustycznym.

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA PRZEGRÓD R A1, R A2 wskaźniki oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej, db, D nt,a1, D nt,a2 wskaźniki oceny wzorcowej różnicy poziomów, db, L n,w wskaźnik ważony przybliżonego poziomu uderzeniowego znormalizowanego, db.

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA PRZEGRÓD R A1, R A2 wskaźniki oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej, db, D nt,a1, D nt,a2 wskaźniki oceny wzorcowej różnicy poziomów, db, L n,w wskaźnik ważony przybliżonego poziomu uderzeniowego znormalizowanego, db. Osiągnięcie minimalnej wartości (dźwięki powietrzne) lub nie przekroczenie maksymalnej (dźwięki uderzeniowe) jest równoznaczne ze spełnieniem wymagań izolacyjności akustycznej pomiędzy określonymi układami pomieszczeń.

SPRAWDZENIE IZOLACYJNOŚCI AKUSTYCZNEJ W BUDYNKACH wartości projektowe skorygowane o 2 db R' R' min, db A1 A2 A1 A2R A2 R' R' min, db nw A2 L' L' max, db nw R =R -2, db R =R -2, db A1R A1 L =L +2, db nwr nw wartości wskaźnika RA1 (lub RA2 ) zmniejszone o 2 db; wartości wskaźnika Ln,w zwiększone o 2 db; wartości wskaźnika DLw zmniejszone o 2 db.

RAPORTY KOŃCOWE Z BADAŃ LABORATORYJNYCH? R A1 i R A2 R A1 i R A2 L n,w L n,w

MODEL PROPAGACJI DŹWIĘKÓW POWIETRZNYCH POMIĘDZY POMIESZCZENIAMI d f1 e s f2 wg: PN-EN 12354-1:2002

IZOLACYJNOŚĆ OD DŹWIĘKÓW POWIETRZNYCH METODA DOKŁADNA wg PN-EN 12354-1:2002 [13] METODA UPROSZCZONA wg PN-EN 12354-1:2002 [13] R R n n n /10 R /10 R /10 R /10 Dd, w Ff, w Df, w Fd, w ' = 10lg 10 + 10 + 10 + 10, W F = f = 1 f = 1 F = 1 db METODA SZACUNKOWA opracowana przez Zakład Akustyki ITB [7] R ' = R K, db A1 A1R a R' A 1= RA 1 K, db Ka poprawka określająca wpływ bocznego przenoszenia dźwięku, na wartość wskaźnika, db. PN-B-02151-3:1999 [13] PN-EN 12354-1:2002 Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami. [33] Szudrowicz B.: Metody obliczania izolacyjności akustycznej między pomieszczeniami w budynku według PN-EN 12354-1:2002 i PN-EN 12354-2:2002. Instrukcje, wytyczne, poradniki, nr 406. Warszawa 2005.

MODEL PROPAGACJI DŹWIĘKÓW UDERZENIOWYCH POMIĘDZY POMIESZCZENIAMI f3 f4 f1 d f4 wg: PN-EN 12354-2:2002

IZOLACYJNOŚĆ OD DŹWIĘKÓW UDERZENIOWYCH METODA DOKŁADNA wg PN-EN 12354-2:2002 [14] METODA UPROSZCZONA wg PN-EN 12354-2:2002 [14] L' n, w = Ln, w + Ki, db Ki poprawka określająca wpływ bocznego przenoszenia dźwięku, w zależności od masy powierzchniowej stropu oraz od średniej masy powierzchniowej ścian bocznych, db. METODA UPROSZCZONA zalecana przez Zakład Akustyki ITB [33] L' n, w = Ln, w + Ki, db L' n, w = Ln, w + K, db PN-B-02151-3:1999 [14] PN-EN 12354-2:2002 Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych między pomieszczeniami. [33] Żuchowicz-Wodnikowska I.: Zasady doboru podłóg z uwagi na izolacyjność od dźwięków uderzeniowych stropów masywnych. Instrukcje, wytyczne, poradniki, nr 394. Warszawa 2004.

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA PRZEGRÓD R A1, R A2 wskaźniki oceny przybliżonej izolacyjności akustycznej właściwej, db, D nt,a1, D nt,a2 wskaźniki oceny wzorcowej różnicy poziomów, db, L n,w wskaźnik ważony przybliżonego poziomu uderzeniowego znormalizowanego, db. Osiągnięcie minimalnej wartości (dźwięki powietrzne) lub nie przekroczenie maksymalnej (dźwięki uderzeniowe) jest równoznaczne ze spełnieniem wymagań izolacyjności akustycznej pomiędzy określonymi układami pomieszczeń.

cd Tab. 3 budynki jednorodzinne dźwięki powietrzne

cd Tab. 4 budynki jednorodzinne dźwięki uderzeniowe

Rodzaje budynków co do których przedstawiono wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej Budynki mieszkalne I. Budynki wielorodzinne II. Budynki jednorodzinne Budynki zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej I. Hotele II. Budynki zakwaterowania turystycznego (hotele turystyczne, pensjonaty, domy wypoczynkowe) III. Budynki zamieszkania zbiorowego (domy studenckie, internaty i bursy szkolne, hotele robotnicze, domy dziecka, domy opieki społecznej) IV. Żłobki i budynki szkolnictwa przedszkolnego V. Szkoły podstawowe i ponadpodstawowe VI. Budynki szkół wyższych i placówek badawczych VII. Budynki szpitalne i zakładów opieki medycznej VIII. Budynki biurowe IX. Budynki sądów i prokuratur

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA PRZEGRÓD

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA PRZEGRÓD Wartości wskaźnika oceny przybliżonej wypadkowej izolacyjności akustycznej w budynku przegrody zewnętrznej z oknami i nawiewnikami ' = + 10lg S R L L + 2,, 3, db A A zew Awew A L A,zew miarodajny poziom hałasu na zewnątrz danej przegrody zewnętrznej wg 7.3, wartość zaokrąglona do pełnej liczby decybeli, L A,wew poziom odniesienia do obliczania izolacyjności akustycznej przegrody zewnętrznej wg 7.4 w db, S pole rzutu powierzchni przegrody zewnętrznej na płaszczyznę fasady lub dachu widzianej od strony pomieszczenia w m 2, A chłonność akustyczna pomieszczenia w oktawowym paśmie o częstotliwości f = 500 Hz bez wyposażenia pomieszczenia i obecności użytkowników w m 2, 3 poprawka Przy czym: 0.16 V 2 A =, m T V - objętość pomieszczenia, w m 3, T - przewidywany czas pogłosu w pomieszczeniu w oktawowym paśmie o częstotliwości f = 500 Hz w s.

Poziom odniesienia L Aeq,wew dotyczący miarodajnego równoważnego poziomu dźwięku A, hałasu zewnętrznego

Wymagania dotyczące izolacyjności kaustycznej L nw 53 db L nw,r 58 db

Wymagania dotyczące izolacyjności kaustycznej 2 5 3 5 L nw 53 db L nw,r 58 db 2 5 3 5 2 5 3 5

R A1,R 45 db Wymagania dotyczące izolacyjności kaustycznej

Wymagania dotyczące izolacyjności kaustycznej 2 5 3 5 2 5 3 5 L nw 53 db L nw,r 58 db 2 5 3 5

Wpływ termoizolacji na izolacyjność akustyczną ściany

Wpływ termoizolacji na izolacyjność akustyczną ściany Ścian bazowa (bez ocieplenia) R W (C;C tr ), db beton komórkowy 500 kg/m3, gr. 25 cm 48(-2;-5) (1) System ETICS wełna mineralna lamelowa 90 kg/m 3, gr. 80 mm + tynk 3 mm styropian EPS 15 kg/m 3, gr. 100 mm + tynk 3 mm Wskaźniki izolacyjności akustycznej dla ściany ocieplonej, db R W (C, C tr ) R W R A1 R A2 44(-1;-3) -4-3 -2 44(-1;-3) -4-3 -2 ceramika drążona wełna mineralna gr. 18,8 cm lamelowa 90 kg/m 3, gr. 44(-1;-4) -2-2 -3 46(-1;-3) (1) 150 mm + tynk 3 mm bloczki wapiennopiaskowe gr. 24 cm 52(0;-5) (2) ceramika drążona MEGA-MAX 240 P+W gr. 24 cm 45(0;-3) (2) styropian EPS 040, gr. 150 mm + tynk 2 mm styropian EPS PLUS, gr. 150 mm + tynk 2 mm styropian EPS 040, gr. 150 mm + tynk 2 mm styropian EPS PLUS, gr. 150 mm + tynk 2 mm 47(0;-4) -5-5 -4 53(-3;-9) 1-2 -3 43(0;-3) -2-2 -2 47(-2;-6) 2 0-1 (1) na podst. badań Zakładu Akustyki ITB (2) na podst. badań Katedry Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, Wydziału Budownictwa Pol. Śl.

Wpływ termoizolacji na izolacyjność akustyczną ściany (1) na podst. badań Zakładu Akustyki ITB (2) na podst. badań Katedry Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, Wydziału Budownictwa Pol. Śl. Ścian bazowa (bez ocieplenia) System ETICS Wskaźniki izolacyjności akustycznej dla ściany ocieplonej, db R W (C;C tr ), db R W (C, C tr ) R W R A1 R A2 bloczki wapiennopiaskowe gr. 24 cm 52(0;-5) (2) ceramika drążona MEGA-MAX 240 P+W gr. 24 cm 45(0;-3) (2) ceramika drążona MEGA-MAX 240 P+W gr. 24 cm 45(0;-3) (2) styropian EPS 040, gr. 150 mm + tynk 2 mm styropian EPS PLUS, gr. 150 mm + tynk 2 mm styropian EPS 040, gr. 150 mm + tynk 2 mm styropian EPS PLUS, gr. 150 mm + tynk 2 mm tradycja: cegła klinkierowa 12 cm pustka powietrzna 3 cm wełna mineralna 10 cm 47(0;-4) -5-5 -4 53(-3;-9) 1-2 -3 43(0;-3) -2-2 -2 47(-2;-6) 2 0-1 71(-2;-7) 26 24 22

Możliwość redukcji poziomu hałasu w pomieszczeniu poprzez świadome kształtowanie fasady budynku Fot.2. Próbka fasady z dodatkową ścianą słupowo-ryglową zamontowana w otworze komór sprzężonych Laboratorium Katedry Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli Wydziału Budownictwa Politechniki Śląskiej

Możliwość redukcji poziomu hałasu w pomieszczeniu poprzez świadome kształtowanie fasady budynku Wskaźnik oceny, zakres częstotliwości 100 5000 Hz Nr próbki R W, db R A1, db R A2, db R w,dire ct db (R w + C) direct, db (R w + C tr ) direct, db 8 mm SunGuard HS Super Nutral 70 HT ESG / 20 mm argon / 66,2 VSG 10 mm SunGuard HS Super Nutral 70 HT ESG / 20 mm argon / 88,2 VSG 10 mm SunGuard HS Super Nutral 70 HT ESG / 20 mm argon / 88,2 VSG + 8 mm FLOAT ESG / 16 argon / 66,2 VSG 40 39 36 -- -- -- 41 41 38 -- -- -- 58 57 51 17 16 13 Tab.2. Zestawienie otrzymanych wyników badań izolacyjności akustycznej oraz poprawy izolacyjności akustycznej dla podwójnej fasady szklanej

ADAPACJA AKUSTYCZNA ŚCIANY MASYWNEJ R W = 9 db R W = 12 db R W = 15 db R W = 53 db 46 40 120 R W = 6 db R W = 9 db R W = 12 db R W = 53 db 46 40 R A1 = 53 db R A2 = 48 db 120 Wg PN-EN 12354-1:2002

Możliwość poprawy izolacyjności akustycznej właściwej ścian międzylokalowych Nr próbki ściana bazowa Wskaźnik oceny, zakres częstotliwości 100 5000 Hz R W, db R A1, db R A2, db R w,direc t db (R w + C) direct, db (R w + C tr ) direct, db 46 46 43 -- -- -- ściana bazowa z 58 58 53 12 12 10 okładziną ściana bazowa z okładziną dwustronnie 63 62 57 17 16 14 Tab. 3. Zestawienie otrzymanych wyników badań izolacyjności akustycznej ściany z ceramicznych pustaków MEGA-MAX 240 P+W gr. 24 cm produkcji Cerpol-Kozłowice Sp. z o.o. z tynkiem cem.- wap. gr. 10 mm po stronie komory odbiorczej oraz poprawy izolacyjności akustycznej poprzez zastosowanie okładziny systemowej RIGIPS 3.21.10 AKU z pojedynczą i podwójną warstwą płyt Aku-Line 12,5 mm.

L W = 19 db L W = 33 db 39

Przykłady wyników badań terenowych Izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona wg ISO 140-4 Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych pomiędzy pomieszczenaimi. 15 5 15 Zleceniodawca: Data badania: Opis i identyfikacja konstrukcji budynku i badanego układu pomieszczeń, kierunek pomiaru: DOM W ZABUDOWIE BLIŹNIACZEJ Konstrukcja budynku: Ściany zewnętrzne w systemie YTONG gr. 36 cm, ściany dziłoawe: w systemie YTONG gr 11,5 cm, stropy gęstożebrowe typu JS. Pomiary dla ściany, pomiędzy garażami. Pomieszczenie odbiorcze w garażu zlokalizowanym w mieszkaniu nr 2. Konsrukcja ściany: warstwowa, mur w systemie YTONG gr 15 cm, warstwa wełny mineralnej gr. 5 cm, mur w systemie YTONG gr 15 cm, mata z korka gr. 2x2 mm. Powierzchnia badanego elementu: 19,7 m 2 Objętość pomieszczenia nadawczego: 50,0 m 3 Objętość pomieszczenia odbiorczego: 55,9 m 3 Częstotliwość f Hz R w tercjach db 50 29,9 63 26,0 80 27,9 100 36,3 125 39,0 160 34,5 200 37,1 250 38,1 315 38,0 400 34,6 500 39,4 630 41,5 800 45,4 1000 48,2 1250 50,8 1600 53,6 2000 53,3 2500 54,9 3150 60,4 4000 64,2 5000 62,5 R'A1 = 44 R'A2 = 42 Izolacyjnosc akustyczna właściwa db 80 70 60 50 40 30 20 10 50 63 80 100 R Krzywa wartości odniesienia Krzywa wartości odniesienia przesunięta Zakres częstotliwości zgodny z PN-EN ISO 717-1:1999 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 Częstotliwość Hz 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 tynk cem.-wap. gr. 1,5 cm bloczki YTONG gr. 15 cm wełna min. gr. 5 cm bloczki YTONG gr. 15 cm tynk cem.-wap. gr. 1,5 cm R A1R = 37 db R A1R = 37 db gr. 30 cm R A1R = 46 db 46+(3 7)+(1 3)dB 50 56 db Wskaźnik wg ISO 717-1 R' W(C; C tr) = 46 ( -2 ; -4 ) db C 100-3150= -2 db; C 50-5000= -1 db; Ocena na podstawie wyników pomiarów terenowych przeprowadzonych metodą inżynierską C tr,100-3150= -4 db; C tr, 50-5000= -6 db; Nr pomiaru: Data: Podpis: KARTA NR 1

Zleceniodawca: Przykłady wyników badań terenowych Data badania: Opis i identyfikacja konstrukcji budynku i badanego układu pomieszczeń, kierunek pomiaru: DOM W ZABUDOWIE BLIŹNIACZEJ Konstrukcja budynku: Ściany zewnętrzne w systemie YTONG gr. 36 cm, ściany dziłoawe: w systemie YTONG gr 11,5 cm, stropy gęstożebrowe typu JS. Powierzchnia badanego elementu: 19,7 m 2 Objętość pomieszczenia nadawczego: 55,9 m 3 Objętość pomieszczenia odbiorczego: 50,0 m 3 Izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona wg ISO 140-4 Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych pomiędzy pomieszczenaimi. Pomiary dla ściany, pomiędzy garażami. Pomieszczenie odbiorcze w garażu zlokalizowanym w mieszkaniu nr 1. Konsrukcja ściany: warstwowa, mata z korka gr. 2x2 mm, mur w systemie YTONG gr 15 cm, warstwa wełny mineralnej gr. 5 cm, mur w systemie YTONG gr 15 cm, mata z korka gr. 2x2 mm. Zleceniodawca: Powierzchnia badanego elementu: 19,7 m 2 Objętość pomieszczenia nadawczego: 50,0 m 3 Objętość pomieszczenia odbiorczego: 55,9 m 3 tynk cem.-wap. gr. 1,5 cm bloczki YTONG gr. 15 cm wełna min. gr. 5 cm bloczki YTONG gr. 15 cm tynk cem.-wap. gr. 1,5 cm Izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona wg ISO 140-4 Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych pomiędzy pomieszczenaimi. Data badania: Opis i identyfikacja konstrukcji budynku i badanego układu pomieszczeń, kierunek pomiaru: DOM W ZABUDOWIE BLIŹNIACZEJ Konstrukcja budynku: Ściany zewnętrzne w systemie YTONG gr. 36 cm, ściany dziłoawe: w systemie YTONG gr 11,5 cm, stropy gęstożebrowe typu JS. Pomiary dla ściany, pomiędzy garażami. Pomieszczenie odbiorcze w garażu zlokalizowanym w mieszkaniu nr 2. Konsrukcja ściany: warstwowa, mata z korka gr. 2x2 mm, mur w systemie YTONG gr 15 cm, warstwa wełny mineralnej gr. 5 cm, mur w systemie YTONG gr 15 cm, mata z korka gr. 2x2 mm. 15 5 15 Częstotliwość f Hz R w tercjach db 50 36,1 63 23,8 80 30,5 100 34,8 125 36,5 160 32,1 200 32,9 250 36,2 315 36,0 400 34,9 500 39,6 630 41,6 800 45,0 1000 47,6 1250 50,0 1600 52,6 2000 51,5 2500 54,9 3150 59,8 4000 61,8 5000 60,4 R'A1 = 44 R'A2 = 41 Izolacyjnosc akustyczna właściwa db 80 70 60 50 40 30 20 10 50 63 80 100 R Krzywa wartości odniesienia Krzywa wartości odniesienia przesunięta Zakres częstotliwości zgodny z PN-EN ISO 717-1:1999 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 Częstotliwość Hz 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Częstotliwość f Hz R w tercjach db 50 35,6 63 33,1 80 32,8 100 34,8 125 43,4 160 32,5 200 32,0 250 37,3 315 38,8 400 34,9 500 38,7 630 41,5 800 46,0 1000 48,3 1250 50,4 1600 53,2 2000 52,8 2500 55,6 3150 60,4 4000 62,7 5000 60,5 R' A1 = 44 R'A2 = 41 Izolacyjnosc akustyczna właściwa db 80 70 60 50 40 30 20 10 50 63 80 100 R Krzywa wartości odniesienia Krzywa wartości odniesienia przesunięta Zakres częstotliwości zgodny z PN-EN ISO 717-1:1999 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 Częstotliwość Hz 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Wskaźnik wg ISO 717-1 R' W (C; C tr ) = 45 ( -1 ; -4 ) db C 100-3150 = -1 db; C 50-5000 = -1 db; Ocena na podstawie wyników pomiarów terenowych przeprowadzonych metodą inżynierską C tr,100-3150 = -4 db; C tr, 50-5000 = -6 db; Nr pomiaru: Wskaźnik wg ISO 717-1 R' W (C; C tr ) = 45 ( -1 ; -4 ) db C 100-3150 = -1 db; C 50-5000 = 0 db; Ocena na podstawie wyników pomiarów terenowych przeprowadzonych metodą inżynierską C tr,100-3150 = -4 db; C tr, 50-5000 = -4 db; Nr pomiaru: Data: Podpis: Data: Podpis: UWAGA! Pdany wynik należy przyjąć jako graniczny dla pomiaru, ze względu na tło akustyczne. UWAGA! Pdany wynik należy przyjąć jako graniczny dla pomiaru, ze względu na tło akustyczne.

Przykłady wyników badań terenowych gr. 30 cm R A1R = 62 db 62+(3 7)+(1 3)dB 66 72 db Zleceniodawca: Data badania: Opis i identyfikacja konstrukcji budynku i badanego układu pomieszczeń, kierunek pomiaru: DOM JEDNORODZINNY W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ Konstrukcja budynku: Stropy żelbetowe, prefabrykowane Filigran, gr. 18 lub 16 cm z podłoga pływającą; ściany działowe ceramiczne z cegły pełnej lub dziurawki gr. 12 lub 6 cm; ściany zewnętrzne murowane z pustaków MAX gr. 19 cm, stropodach nad poddaszem - wadliwe rozwiązanie. Powierzchnia badanego elementu: 8,7 m 2 Objętość pomieszczenia nadawczego: 42,9 m 3 Objętość pomieszczenia odbiorczego: 42,6 m 3 Izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona wg ISO 140-4 Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych pomiędzy pomieszczeniami. Pomiary dla ściany, pomiędzy mieszkaniami ul. Wilczewskiego 17 i 19. Pomieszczenie odbiorcze zlokalizowane w pokoju dziennym w lokalu nr 19 - PARTER. Konsrukcja ściany: żelbet gr. 15 cm, styropian gr. 5 cm, żelbet gr. 15 cm. Częstotliwość f Hz R' w tercjach db 50 28,1 63 27,0 80 21,5 100 22,4 125 28,0 160 20,2 200 26,4 250 31,5 315 33,8 400 34,7 500 36,5 630 39,6 800 37,6 1000 41,3 1250 41,1 1600 48,8 2000 50,8 2500 51,4 3150 55,2 4000 58,7 5000 59,5 R'A1 = 39 R'A2 = 34 Izolacyjnosc akustyczna właściwa db 70 60 50 40 30 20 10 50 63 80 100 R Krzywa wartości odniesienia Krzywa wartości odniesienia przesunięta Zakres częstotliwości zgodny z PN-EN ISO 717-1:1999 125 160 200 250 315 400 500 630 800 Częstotliwość Hz 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Wskaźnik wg ISO 717-1 R' W (C; C tr ) = 39 ( 0 ; -5 ) db C 100-5000 = 0 db; C 50-5000 = 0 db; Ocena na podstawie wyników pomiarów terenowych przeprowadzonych metodą inżynierską C tr,100-5000 = -5 db; C tr, 50-5000 = -6 db; Nr pomiaru: Data: Nazwa jednostki badawczej: Katedra Procesów Budowlanych, Politechnika Śląska ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

Przykłady wyników badań terenowych Izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona wg ISO 140-4 Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych pomiędzy pomieszczeniami. Zleceniodawca:Krzysztof Dłotko Data badania: Opis i identyfikacja konstrukcji budynku i badanego układu pomieszczeń, kierunek pomiaru: DOM JEDNORODZINNY W ZABUDOWIE BLIŻNIACZEJ Konstrukcja budynku: Ściany zewnętrzne;brak danych, ściany działowe; brak danych, stropy; brak danych). Pomiary dla ściany, pomiędzy mieszkaniami ul. Kościuszki 40F i 40E. Pomieszczenie odbiorcze zlokalizowane w pokoju dziennym w lokalu nr 40F. Konsrukcja ściany: pustak POROTHERM 25 AKU gr. 25 cm. Powierzchnia badanego elementu: 18,0 m 2 Objętość pomieszczenia nadawczego: 102,7 m 3 Objętość pomieszczenia odbiorczego: 86,0 m 3 Częstotliwość f Hz R' w tercjach db 50 46,4 63 37,2 80 34,9 100 39,0 125 36,7 160 37,8 200 42,4 250 43,7 315 45,6 400 48,1 500 49,5 630 48,7 800 52,2 1000 53,5 1250 54,2 1600 55,7 2000 55,9 2500 58,4 3150 58,8 4000 59,2 5000 60,5 R' A1 = 52 R' A2 = 48 Izolacyjnosc akustyczna właściwa db 70 60 50 40 30 20 10 50 63 80 100 R Krzywa wartości odniesienia Krzywa wartości odniesienia przesunięta Zakres częstotliwości zgodny z PN-EN ISO 717-1:1999 125 160 200 250 315 400 500 630 800 Częstotliwość Hz 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Wskaźnik wg ISO 717-1 R' W (C; C tr ) = 52 ( 0 ; -4 ) db C 100-5000 = 0 db; C 50-5000 = 0 db; Ocena na podstawie wyników pomiarów terenowych przeprowadzonych metodą inżynierską C tr,100-5000 = -4 db; C tr, 50-5000 = -5 db; Nr pomiaru: Data: Nazwa jednostki badawczej: Katedra Procesów Budowlanych, Politechnika Śląska ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

Wskaźnik ważony przybliżonego poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L n,w db stropodach stropodach 56 db 49 db strop 2 strop 2 52 db 55 db 47 db 32 db 33 db 30 db strop 1 strop 1 43 db 43 db 41 db 43 db 38 db strop 1 strop 1 38 db 36 db 42 db 45 db 39 db 38 db

Wskaźnik ważony przybliżonego poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L n,w db A 1 stropodach 56 db strop 2 52 db B 55 db A 49 db 47 db panele podłogowe nadbeton gr. 15 cm płyta FILIGRAN gr. 5 cm tynk cem.-wap. gr. 1,5 cm 1.5 5 15 strop 1 B 1 43 db 43 db 41 db 5 15 strop 1 1.5 38 db 38 db 36 db panele podłogowe nadbeton gr. 15 cm płyta FILIGRAN gr. 5 cm tynk cem.-wap. gr. 1,5 cm

Wskaźnik ważony przybliżonego poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L n,w db stropodach 5 52 db A 48 db strop powtarzalny 4 49 db 1 POKÓJ NR 3 strop powtarzalny strop powtarzalny PRAWIDŁOWE BŁĘDNE ROZWIĄZANIE

WPŁYW RODZAJU ŚCIANY NA IZOLACYJNOŚĆ STROPÓW Założenia: sprężona płyta kanałowa SPK 26,5 produkcji Konbet+ podłoga pływająca (360 kg/m 2 ) sztywne węzły pomiędzy ścianami oraz ścianami i stropami, WARIANT A ściany - ceramika poryzowana WARIANT B ściany silikat 1850 kg/m 3 4 Dane: l 0 = 1,00 m A m' kg/m 2 Numeracja przegród bocznych: m' s m' f K Ff K Fd K Df l f S s l 0 l f db db db db m R A1R przegroda rozdzielająca (d=d) 360 53 1,00 przegroda (F=f=1) 199 41 1,81 9,7 6,1 6,1 4,16 4,5 przegroda (F=f=2) 93 37 3,87 20,7 10,7 10,7 4,16 4,5 S s przegroda (F=f=3) 199 41 1,81 9,7 6,1 6,1 2,84 6,2 m 2 przegroda (F=f=4) 93 37 3,87 20,7 10,7 10,7 2,84 6,2 11,81 2 3 4 1 przegroda rozdzielająca: R Dd = 53 db 1 analizowany strop 3 2 R 1d = 41 2 + 53 2 + 6,1 + 4,5 = 57,6 db R 2d = 37 2 + 53 2 + 10,7 + 4,5 = 60,2 db R 3d = 41 2 + 53 2 + 6,1 + 6,2 = 59,3 db R 4d = 37 2 + 53 2 + 10,7 + 6,2 = 61,9 db przegroda 1: R D1 = 53 2 + 41 2 + 6,1 + 4,5 = 57,6 db R 11 = 41 + 41 2 2 + 9,7 + 4,5 = 55,2 db przegroda 2: R D2 = 53 2 + 37 2 + 10,7 + 4,5 = 60,2 db R 22 = 37 2 37 2 + 20,7 + 4,5 = 62,3 db przegroda 3: R D3 = 53 2 + 41 2 + 6,1 + 6,2 = 59,3 db R 33 = 41 2 + 41 2 + 9,7 + 6,2 = 56,9 db przegroda 4: R D4 = 53 2 + 37 2 + 10,7 + 6,2 = 61,9 db R 44 = 37 2 + 37 2 + 20,7 + 6,2 = 63,9 db OGÓŁEM: R' A1,R = 47,0 = 47 db oraz L W 28 db wg modelu obliczeniowego PN-EN 12354-1:2002

WPŁYW RODZAJU ŚCIANY NA IZOLACYJNOŚĆ STROPÓW Założenia: sprężona płyta kanałowa SPK 26,5 produkcji Konbet+ podłoga pływająca (360 kg/m 2 ) sztywne węzły pomiędzy ścianami oraz ścianami i stropami, WARIANT A ściany - ceramika poryzowana WARIANT Bściany silikat 1850 kg/m 3 4 Dane: l 0 = 1,00 m B m' kg/m 2 Numeracja przegród bocznych: m' s m' f K Ff K Fd K Df l f S s l 0 l f db db db db m R A1R przegroda rozdzielająca (d=d) 360 57 1,00 przegroda (F=f=1) 466 56 0,77 4,2 5,8 5,8 4,16 4,5 przegroda (F=f=2) 166 45 2,17 15,1 9,3 9,3 4,16 4,5 S s przegroda (F=f=3) 466 56 0,77 4,2 5,8 5,8 2,84 6,2 m 2 przegroda (F=f=4) 166 45 2,17 15,1 9,3 9,3 2,84 6,2 11,81 2 3 4 1 przegroda rozdzielająca: R Dd = 57 db 1 analizowany strop 3 2 R 1d = 56 2 + 57 2 + 5,8 + 4,5 = 66,8 db R 2d = 45 2 + 57 2 + 9,3 + 4,5 = 64,9 db R 3d = 56 2 + 57 2 + 5,8 + 6,2 = 68,5 db R 4d = 45 2 + 57 2 + 9,3 + 6,2 = 66,5 db przegroda 1: R D1 = 57 2 + 56 2 + 5,8 + 4,5 = 66,8 db R 11 = 56 + 56 2 2 + 4,2 + 4,5 = 64,7 db przegroda 2: R D2 = 57 2 + 45 2 + 9,3 + 4,5 = 64,9 db R 22 = 45 2 45 2 + 15,1 + 4,5 = 64,6 db przegroda 3: R D3 = 57 2 + 56 2 + 5,8 + 6,2 = 68,5 db R 33 = 56 2 + 56 2 + 4,2 + 6,2 = 66,4 db przegroda 4: R D4 = 57 2 + 45 2 + 9,3 + 6,2 = 66,5 db R 44 = 45 2 + 45 2 + 15,1 + 6,2 = 66,3 db OGÓŁEM: R' A1,R = 53,1 = 53 db oraz L W 27 db wg modelu obliczeniowego PN-EN 12354-1:2002

Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami ( tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) 2. Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej należy chronić przed hałasem: 1) zewnętrznym przenikającym do pomieszczenia spoza budynku, 2) pochodzącym od instalacji i urządzeń stanowiących techniczne wyposażenie budynku, 3) powietrznym i uderzeniowym, wytwarzanym przez użytkowników innych mieszkań, lokali użytkowych lub pomieszczeń o różnych wymaganiach użytkowych, 4) pogłosowym, powstającym w wyniku odbić fal dźwiękowych od przegród ograniczających dane pomieszczenie. HAŁAS POGŁOSOWY

Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami ( tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) 5. W pomieszczeniach budynków użyteczności publicznej, których funkcja związana jest z odbiorem mowy lub innych pożądanych sygnałów akustycznych, należy stosować takie rozwiązania budowlane oraz dodatkowe adaptacje akustyczne, które zapewnią uzyskanie w pomieszczeniach odpowiednich warunków określonych odrębnymi przepisami. Adaptacje akustyczne należy wykonywać z materiałów o potwierdzonych własnościach pochłaniania dźwięku wyznaczonych zgodnie z Polską Normą określającą metodę pomiaru pochłaniania dźwięku przez elementy budowlane.

KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM db 130 110 TIME INTERSECTION (smoothed) for 1/3 oct.: 1kHz CZAS POGŁOSU 90 70-5dB -25dB 50 30 0.1 1.6 3.2 t0 t1 t2 4.8 t3 6.4 8.0 9.6 s Cursor: t[86]=4.30s Lev=74.2dB EDT = 0.605 s > RT20 = 1.802 s RT30 = 1.747 s RTuser = *.*** s

KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana - Ochrona przed hałasem w budynkach - Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań Zapewnienie zrozumiałości mowy umożliwiającej użytkowanie pomieszczenia zgodnie z jego przeznaczeniem Zmniejszenie hałasu w pomieszczeniu poprzez ograniczenie hałasu pogłosowego http://www.architektura.info https://jestemzmarek.wordpress.com http://www.przedszkolaizlobki.pl www.uks.mechaniak.com.pl

KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana - Ochrona przed hałasem w budynkach - Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań Zapewnienie zrozumiałości mowy umożliwiającej użytkowanie pomieszczenia zgodnie z jego przeznaczeniem Zmniejszenie hałasu w pomieszczeniu poprzez ograniczenie hałasu pogłosowego

http://www.uks.mechaniak.com.pl/?page_id=56 KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana - Ochrona przed hałasem w budynkach - Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań Zapewnienie zrozumiałości mowy umożliwiającej użytkowanie pomieszczenia zgodnie z jego przeznaczeniem Zmniejszenie hałasu w pomieszczeniu poprzez ograniczenie hałasu pogłosowego

STI - speech transmission index (procentowy udział słów zrozumiałych) W pomieszczeniach, w których zrozumiałość mowy jest jednym z warunków ich użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, należy zapewnić odpowiedni czas pogłosu w pasmach oktawowych o środkowych częstotliwościach: ciach: 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 i 8000 Hz (w paśmie o środkowej częstotliwości 125 Hz maksymalna wartość czasu pogłosu T może być do 30 % większa) oraz zrozumiałość mowy wyrażoną wskaźnikiem transmisji mowy STI. Podane w Tablicy 1 wartości odnoszą się do pomieszczeń wykończonych, umeblowanych w sposób typowy dla swojej funkcji, bez ludzi. KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM

KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana - Ochrona przed hałasem w budynkach - Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań Zapewnienie zrozumiałości mowy umożliwiającej użytkowanie pomieszczenia zgodnie z jego przeznaczeniem Zmniejszenie hałasu w pomieszczeniu poprzez ograniczenie hałasu pogłosowego

Dot. pasm oktawowych o środkowych częstotliwościach: 250, 500, 1000, 2000 i 4000 Hz. W pomieszczeniach (zwłaszcza o dużej kubaturze), w których przewiduje się zainstalowanie dodatkowego systemu nagłośnienia, zaleca się, aby czas pogłosu w przedziale niskich częstotliwości f=125hz był możliwie zbliżony do wartości czasu pogłosu w przedziale średnich częstotliwości (500 1000 Hz). Podane w Tablicy 2 wartości maksymalnego czasu pogłosu odnoszą się do pomieszczeń wykończonych, z trwale zamocowanymi elementami umeblowania i wyposażenia, bez ludzi KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM

http://www.uks.mechaniak.com.pl/?page_id=56 KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM PN-B-02151-4:2015-06 Akustyka budowlana - Ochrona przed hałasem w budynkach - Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań Zapewnienie zrozumiałości mowy umożliwiającej użytkowanie pomieszczenia zgodnie z jego przeznaczeniem Zmniejszenie hałasu w pomieszczeniu poprzez ograniczenie hałasu pogłosowego

KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM Podane w Tablicy 3 wartości dotyczą: -każdego z pasm oktawowych o środkowej częstotliwości 500, 1000 i 2000 Hz, -pomieszczeń wykończonych lecz nie umeblowanych z wyjątkiem poz. 1.1 i 1.2, bez obecności ludzi, -pomieszczeń o wysokości w świetle wykończenia do 4 m (dla h>4 m indywidualnie zwiększając ją w stosunku do podanych wymagań, ze względu na zwiększenie kubatury pomieszczenia).

KSZTAŁTOWANIE WARUNKÓW POGLOSOWYM

Koniec cz. 1